Finden Sie Englisch-Deutsch Übersetzungen kostenlos in über als 420.000 Einträgen. Buchstabe l.

Wir haben 13800 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 0 bis 200:

Englisch	Deutsch
L : laughing	lachend
L meson	L-Meson {n} [phys.]
L network	L-Glied {n} [elektr.]
L'Aquila (a city in Italy)	L'Aquila ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien)
L'Hospitalet de Llobregat (a city in Spain)	L'Hospitalet de Llobregat ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien)
l'll go so far as to say that ...	ich ginge sogar soweit zu sagen, dass ...
L-asparaginase	L-Asparaginase {f} [pharm.] (ein Zytostatikum)
L-blade	Winkelmesser {n} (einer Bodenfräse)
L-pad	L-Glied {n} [elektr.]
L-S disease	Abt-Letterer-Siwe-Krankheit {f} [med.]
L-shaped blade	Winkelmesser {n} (einer Bodenfräse)
l. : left	l. : links
l. : line	V. : Vers
l. : line	Z. : Zeile
l.p. : low pressure	Tiefdruck {m}
L/C : letter of credit	Kreditbrief {m}, Akkreditiv
L8R : later	später
LA : Louisiana (Pelican State ) - Baton Rouge	Louisiana ({n}) [geogr.] (ein US-Bundesstaat)
La Belle Hélène	Die schöne Helena [musik.] (Jacques Offenbach)
La Canada Flintridge	La Canada Flintridge ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Crescenta-Montrose	La Crescenta-Montrose ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Crosse	La Crosse ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA)
la dolce vita	das süße Leben
La Dolce Vita	Das süße Leben (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahre 1960)
La Femme Nikita [Am.]	Nikita (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
La Gomera	La Gomera ({n}) [geogr.]
La Grande	La Grande ({n}) [geogr.] (Stadt in Oregon, USA)
La Grange	La Grange ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
La Grange	La Grange ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
La Grange Park	La Grange Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
La Habra	La Habra ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Homa	La Homa ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
La Marque	La Marque ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
La Mesa	La Mesa ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Mirada	La Mirada ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Palma	La Palma ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Palma	La Palma ({n}) [geogr.]
La Pérouse Strait	die La-Pérouse-Straße [geogr.]
La Plata dolphin (Pontoporia blainvillei)	La-Plata-Delfin {m} [zool.]
La Plata dolphin (Pontoporia blainvillei)	La-Plata-Delphin {m} [zool.]
La Porte	La Porte ({n}) [geogr.] (Stadt in Indiana, USA)
La Porte	La Porte ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
La Presa	La Presa ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Puente	La Puente ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Quinta	La Quinta ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Réunion (re)	La Réunion ({n}) [geogr.]
La Riviera	La Riviera ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Rochelle (a city and seaport in France)	La Rochelle ({n}) [geogr.] (eine Hafenstadt in Frankreich)
La Ronde	Reigen [lit.] (Arthur Schnitzler)
La Salle	La Salle ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
La Spezia (a city in Italy)	La Spezia ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien)
La Strada	La Strada – Das Lied der Straße (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahre 1954)
La Strada	Das Lied der Strasse - La Strada [schweiz.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
La Tène period	La-Tène-Zeit {f} [archäo.]
La Valetta (former name of the capital of Malta)	La Valetta ({n}) [geogr.] (früherer Name der Hauptstadt Maltas)
La Vergne	La Vergne ({n}) [geogr.] (Stadt in Tennessee, USA)
La Verne	La Verne ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
La Vista	La Vista ({n}) [geogr.] (Stadt in Nebraska, USA)
Laatzen (a town in Lower Saxony, Germany)	Laatzen ({n}) [geogr.]
lab	Labor {n}
lab animal	Labortier {n}
lab animal	Versuchstier {n}
lab mice	Labormäuse {pl.}
lab microscope	Labormikroskop {n}
lab mouse	Labormaus {f}
lab rat	Laborratte {f}
lab robe	Reisedecke {f}
Labbe's vein	Vena anastomotica inferior {f} [anat.]
label	Aufkleber {m}
label	Etikett {n}
label	Kennsatz {m}
label	Kennung {f}
label	Kennzeichen {n}
label	Klebeetikett {n}
label	Marke {f}
label	Schildchen {n}
label	Typenschild {n}
label	Wasserschenkel {m} (Bergtechnik)
label	Label {n} (Etikett)
label	Label {n} [ökon.] (Marke [Platten-, Modelabel etc.])
label	Label {n} [EDV] (Bezeichner in einem Programmcode)
label	Label {n} [soz.] (einer Person zugeschriebene Eigenschaft)
label	Label {n} (Prüf-, Gütesiegel)
label	Bezeichner {m} (in einem Programmcode) [EDV]
label	Schild {n} (Etikett)
label cotton cloth	Baumwollgewebe {n} für Etiketten
label cross reference table	Kennsatz-Querverweistabelle {f}
label handling routine	Kennsatzroutine {f}
label identifier	Kennsatzname {m}
label modifier	Adressmodifikator {m}
label name	Kennsatzname {m}
label number	Kennsatznummer {f}
label paper	Etikettenpapier {n}
label parameter	Namensparameter {m}
label printer	Etikettendrucker {m}
label printing	Etikettendruck {m}
label set	Kennsatzfamilie {f}
label strip	Funktionsstreifen {m}
label table listing	Kennsatztabellen-Ausdruck {m}
label type	Kennsatztyp {m}
labeled [Am.]	beschildert {adj.} (Ware etc.)
labeled [Am.]	ausgezeichnet {adj.} (beschriftet, etikettiert [Ware])
labeled [Am.]	gekennzeichnet {adj.}
labeled [Am.]	etikettiert {adj.}
labeled [Am.]	beschriftet {adj.} (Ware etc.)
labeled [Am.]	bezeichnet {adj.} (gekennzeichnet)
labeled [Am.]	mit einem Schildchen versehen {adj.} (mit Anhänger, Etikett [Ware etc.])
labeled [Am.]	mit einem Schild versehen {adj.} (mit Anhänger, Etikett [Ware etc.])
labeled [Am.]	mit einem Etikett versehen {adj.}
labeled [Am.]	mit einer Aufschrift versehen {adj.}
labeling (Am.)	Kennzeichnung {f}
labella	Lippen {pl} [bot.]
labelled [Br.]	beschriftet {adj.} (Ware etc.)
labelled [Br.]	etikettiert {adj.}
labelled [Br.]	ausgezeichnet {adj.} (beschriftet, etikettiert [Ware])
labelled [Br.]	beschildert {adj.} (Ware etc.)
labelled [Br.]	mit einem Schildchen versehen {adj.} (mit Anhänger, Etikett [Ware etc.])
labelled [Br.]	mit einem Etikett versehen {adj.}
labelled [Br.]	mit einer Aufschrift versehen {adj.}
labelled [Br.]	bezeichnet {adj.} (gekennzeichnet)
labelled [Br.]	gekennzeichnet {adj.}
labelled [Br.]	mit einem Schild versehen {adj.} (mit Anhänger, Etikett [Ware etc.])
labelling (Br.)	beklebend
labelling (Br.)	etikettierend
labelling (Br.)	Kennzeichnung {f}
labelling (Br.)	Markierung {f}
labelling foil	Beschriftungsfolie {f}
labelling kit	Beschriftungssatz {m}
labelling template	Beschriftungsschablone {f}
labellum	Lippe {f} [bot.]
labels	Anschriften {pl}
labels	beklebt
labia	Lippen {pl} [anat., zool.]
labia	Labien {pl} [anat., zool.]
labia (of the vulva)	Schamlippen {pl} [anat.]
labia majora	äußere Schamlippen {pl} [anat.]
labia majora	große Schamlippen {pl} [anat.]
labia minora	innere Schamlippen {pl} [anat.]
labia minora	kleine Schamlippen {pl} [anat.]
labia piercing	Schamlippenpiercing {n}
labial	labial
labial	Lippenlaut {m} [ling.]
labial cancer	Lippenkrebs {m} [med.]
labial furuncle	Lippenfurunkel {m} [med.]
labial gland	Lippendrüse {f} [anat.]
labial glands	Lippendrüsen {pl} [anat.]
labial pipe	Lippenpfeife {f} [musik.]
labial sound	Lippenlaut {m} [ling.]
labial surface	Lippenfläche {f} [anat.]
labial tumor	Lippentumor {m} [med.]
labial tumour [Br.]	Lippentumor {m} [med.]
labially	labiale
labile	unbeständig
lability	Labilität {f}
labiobuccal	labiobukkal [dent.]
labiodental	Lippenzahnlaut {m} [ling.]
labiomycosis	Lippenmykose {f} [med.]
labionasal	Lippennasenlaut {m} [ling.]
labionasal sound	Lippennasenlaut {m} [ling.]
labioplasty	Lippenplastik {f} [med.]
labiovelar	Lippengaumenlaut {m} [ling.]
labium	Lippe {f} [anat., zool.]
labium	Labium {n} [anat., zool.]
labium [-special_topic_anat.-]	Schamlippe {f} [-special_topic_anat.-]
labo(u)r relations	Arbeitsbeziehungen {pl} (Arbeitgeber - Arbeitnehmer)
labor administration (esp. Am.)	Arbeitsverwaltung {f}
labor and collective bargaining law [Am.]	Arbeits- und Tarifrecht {n} [jur.]
labor battalion [esp. Am.]	Arbeitskommando {n} [mil.]
labor camp (esp. Am.)	Arbeitslager {n}
labor charge (esp. Am.)	Arbeitslohn {m} (Rechnungsposten)
labor content (esp. Am.)	Arbeitsaufwand {m} (bei der Produktion)
labor cost (esp. Am.)	Arbeitskosten {pl}
labor costs (esp. Am.)	Arbeitskosten {pl}
labor court (Am.)	Arbeitsgericht {n}
Labor Court Act (esp. Am.)	Arbeitsgerichtsgesetz {n} (jur.)
labor court jurisdiction (esp. Am.)	Arbeitsgerichtsbarkeit {f} (jur.)
labor court procedure	Arbeitsgerichtsverfahren {n} (jur.)
labor court proceedings (Am.)	Arbeitsgerichtsverfahren {n} (jur.) (Prozess)
labor court proceedings (Am.)	Arbeitsgerichtsprozess {m} (jur.)
labor deployment (esp. Am.)	Arbeitseinsatz {m} (bes. mil.)
labor dispute (esp. Am.)	Arbeitskampf {m}
labor dispute (esp. Am.)	Arbeitsstreit {m}
labor expenditure (esp. Am.)	Arbeitsaufwand {m} (Kosten)
labor force (esp. Am.)	Arbeiterschaft {f}
labor force participation rate	Erwerbsquote {f}
labor force participation rate [Am.]	Erwerbsquote {f}
labor force participation [Am.]	Erwerbsbeteiligung {f}
labor force potential [Am.]	Erwerbspotenzial {n}
labor force potential [Am.]	Erwerbspotential {n}
labor force [Am.]	Erwerbspersonen {pl}
labor force [Am.]	Erwerbstätigen {pl}
labor grading key (ur gr)	Arbeitsbewertungs-Schlüssel {m}
labor history [esp. Am.]	Geschichte {f} der Arbeitsgesellschaft (Historie)
labor history [esp. Am.]	Geschichte {f} der Arbeit (Historie)
labor jurisdiction (esp. Am.)	Arbeitsgerichtsbarkeit {f} (jur.)
labor law (esp. Am.)	Arbeitsgesetz {n} (jur.)
labor law [Am.]	Arbeitsrecht {n} [jur.] (Fachgebiet)
labor lawyer [Am.]	Arbeitsrechtler {m} [jur.]
labor leader [esp. Am.]	Arbeiterführer {m}
labor legislation (esp. Am.)	Arbeitsgesetzgebung {f} (jur.)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70