odge Wouml;rterbuch - Seite 51 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 24352 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Englisch	Deutsch
Let's Do It Again	Drehn wir noch'n Ding (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Let's Do It Again	Diese Frau vergißt man nicht [alte Orthogr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953)
Let's Do It Again	Diese Frau vergisst man nicht (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953)
Let's get a going	Jetzt ist Action angesagt (sl.)
Let's get a move on	Jetzt ist Action angesagt (sl.)
let's get out of here	nichts wie weg
Let's Get Those English Girls	Her mit den kleinen Engländerinnen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
let's go already!	lasst uns endlich gehen!
let's go already!	laßt uns endlich gehen! [alte Orthogr.]
let's go already!	lass uns endlich gehen!
let's go already!	laß uns endlich gehen! [alte Orthogr.]
let's go ask him!	los, fragen wir ihn!
let's go ask him!	komm, fragen wir ihn!
let's go ask him!	komm schon, fragen wir ihn!
let's go home!	laß uns nach Hause gehen! [alte Orthogr.]
let's go home!	lass uns nach Hause gehen!
let's go home!	lasst uns nach Hause gehen!
let's go home!	laßt uns nach Hause gehen! [alte Orthogr.]
let's go home!	lass uns heimgehen!
let's go home!	laß uns heimgehen! [alte Orthogr.]
let's go home!	lasst uns heimgehen!
let's go home!	laßt uns heimgehen! [alte Orthogr.]
let's go home!	lass uns nach Hause fahren!
let's go home!	lasst uns nach Hause fahren!
let's go home!	laß uns nach Hause fahren! [alte Orthogr.]
let's go home!	laßt uns nach Hause fahren! [alte Orthogr.]
let's go home!	lass uns heimfahren!
let's go home!	lasst uns heimfahren!
let's go home!	laß uns heimfahren! [alte Orthogr.]
let's go home!	laßt uns heimfahren! [alte Orthogr.]
let's go places!	gehen wir bummeln! [ugs.]
let's go somewhere else	lass uns woanders hingehen
let's go somewhere else	laß uns woanders hingehen [alte Orthogr.]
let's go somewhere else	lasst uns woanders hingehen
let's go somewhere else	laßt uns woanders hingehen [alte Orthogr.]
let's go the whole hog	wennschon, dennschon [ugs.]
let's go to Berlin!	auf nach Berlin!
let's go to Berlin!	gehen wir nach Berlin!
let's go to Berlin!	fahren wir nach Berlin!
let's go to Berlin!	lass uns nach Berlin gehen!
let's go to Berlin!	laß uns nach Berlin gehen! [alte Orthogr.]
let's go to Berlin!	lasst uns nach Berlin gehen!
let's go to Berlin!	laßt uns nach Berlin gehen! [alte Orthogr.]
let's go to Berlin!	lass uns nach Berlin fahren!
let's go to Berlin!	laß uns nach Berlin fahren! [alte Orthogr.]
let's go to Berlin!	lasst uns nach Berlin fahren!
let's go to Berlin!	laßt uns nach Berlin fahren! [alte Orthogr.]
let's go to London!	auf nach London!
let's go to London!	gehen wir nach London!
let's go to London!	fahren wir nach London!
let's go to London!	lass uns nach London gehen!
let's go to London!	lasst uns nach London gehen!
let's go to London!	laß uns nach London gehen! [alte Orthogr.]
let's go to London!	laßt uns nach London gehen! [alte Orthogr.]
let's go to London!	lass uns nach London fahren!
let's go to London!	lasst uns nach London fahren!
let's go to London!	laß uns nach London fahren! [alte Orthogr.]
let's go to London!	laßt uns nach London fahren! [alte Orthogr.]
let's go to Paris!	auf nach Paris!
let's go to Paris!	gehen wir nach Paris!
let's go to Paris!	fahren wir nach Paris!
let's go to Paris!	lass uns nach Paris gehen!
let's go to Paris!	lasst uns nach Paris gehen!
let's go to Paris!	lass uns nach Paris fahren!
let's go to Paris!	lasst uns nach Paris fahren!
let's go to Paris!	laß uns nach Paris gehen! [alte Orthogr.]
let's go to Paris!	laßt uns nach Paris gehen! [alte Orthogr.]
let's go to Paris!	laß uns nach Paris fahren! [alte Orthogr.]
let's go to Paris!	laßt uns nach Paris fahren! [alte Orthogr.]
Let's Go to Prison	Ab in den Knast (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
let's go!	auf geht's!
let's go!	auf gehts!
let's go!	lass uns gehen!
let's go!	los! (auf geht's)
let's go!	gehen wir! (auf geht's)
let's go!	los geht's!
let's go!	wir wollen gehen! (auf geht's)
let's go!	ab nach Kassel! [fig., ugs.] (auf geht's!)
let's go!	lass uns fahren! (auf geht's!)
let's go!	laßt uns gehen! [alte Orthogr.]
let's go!	lasst uns gehen!
let's go!	laß uns gehen! [alte Orthogr.]
let's go!	lass uns fahren!
let's go!	lasst uns fahren!
let's go!	laß uns fahren! [alte Orthogr.]
let's go!	laßt uns fahren! [alte Orthogr.]
let's go!	fahren wir!
let's go!	wir wollen fahren! (auf geht's)
let's have a go at it	versuchen wir es mal
let's have a go at it	versuchen wir's mal
Let's Hope It's a Girl	Hoffen wir, dass es ein Mädchen wird (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Let's Hope It's a Girl	Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird [alte Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Let's Kiss and Say Goodbye	Ballhaus Barmbek (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Let's Kiss and Say Goodbye	Ballhaus Barmbek - Let's kiss and say goodbye (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Let's Make Love	Machen wir's in Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Let's Make Whoopee	Fluch der Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
let's suppose ...	angenommen, ...
let's suppose that ...	gesetzt den Fall, dass ...
let's suppose that I'm right ...	gesetzt den Fall, ich habe recht ...
let's suppose that I'm right ...	angenommen, ich habe recht ...
let's suppose that I'm right ...	angenommen, ich liege richtig ...
let's suppose that I'm right ...	gesetzt den Fall, ich liege richtig ...
let's try again!	auf ein Neues! [ugs.] (neuer Versuch)
let-out clause	Ausstiegsklausel {f} [jur., pol.]
Letchworth	Letchworth ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England [Großbritannien])
Letchworth Garden City	Letchworth Garden City ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England [Großbritannien])
letdown	Enttäuschung {f}
letdown	Reinfall {m} [ugs.] (Enttäuschung)
lethal	letal
lethal	tödlich
lethal	tödlich wirkend
lethal aid	tödliche Hilfe {f}
lethal chamber	Todeskammer {f} (z. B. Gaskammer)
lethal chromosome	letales Chromosom {n} [biol.]
lethal concentration, LC	letale Konzentration {f} [biol., med.]
lethal concentration, LC	tödliche Konzentration {f} [biol., med.]
lethal defect	letaler Defekt {m} [biol.]
lethal defect	Letaldefekt {m} [biol.]
lethal defect	tödlicher Defekt {m} [biol.]
lethal disease	tödliche Erkrankung {f} [med.]
lethal disease	tödliche Krankheit {f} [med.]
lethal dosage, LD	letale Dosis {f} [biol., med.]
lethal dosage, LD	tödliche Dosis {f} [biol., med.]
lethal dosage, LD	tödlich wirkende Dosis {f} [biol., med.]
lethal dosage, LD	letal wirkende Dosis {f} [biol., med.]
lethal dosage, LD	Dosis letalis {f} [biol., med.]
lethal dosage, LD	Tödlichkeitsdosis {f} [biol., med.]
lethal dosage, LD	Letaldosis {f} [biol., med.]
lethal dose	tödliche Dosis {f}
lethal dose, LD	tödlich wirkende Dosis {f} [biol., med.]
lethal dose, LD	tödliche Dosis {f} [biol., med.]
lethal dose, LD	letale Dosis {f} [biol., med.]
lethal dose, LD	letal wirkende Dosis {f} [biol., med.]
lethal dose, LD	Dosis letalis {f} [biol., med.]
lethal dose, LD	Tödlichkeitsdosis {f} [biol., med.]
lethal dose, LD	Letaldosis {f} [biol., med.]
lethal effect	Letaleffekt {m} [biol.]
lethal effect	letaler Effekt {m} [biol.]
lethal equivalent	Letaläquivalent {n} [biol.]
lethal equivalent value	Letaläquivalentwert {m} [biol.]
Lethal Error [Am.] [video title]	Tödlicher Verdacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
lethal factor	Letalfaktor {m} [biol.]
lethal game	tödliches Spiel {n}
lethal gene	Letalgen {n} [biol.]
lethal gene	letales Gen {n} [biol.]
lethal hereditary disease	tödliche Erbkrankheit {f} [med.]
lethal hereditary disease	letale Erbkrankheit {f} [med.]
lethal injection	Giftspritze {f} (tödliche Injektion, z. B. zur Hinrichtung)
lethal injection	Todesspritze {f} (tödliche Injektion, z. B. zur Hinrichtung)
Lethal Obsession	Der Joker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987)
lethal poison	tödliches Gift {n}
lethal temperature	Letaltemperatur {f} [biol., biotech., med.]
lethal temperature	Abtötungstemperatur {f} [biol., biotech., med.]
lethal threat	tödliche Bedrohung {f}
Lethal Weapon	Zwei stahlharte Profis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
lethal weapon	tödliche Waffe {f}
Lethal Weapon	Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Lethal Weapon 2	Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Lethal Weapon 2	Brennpunkt L.A. - Lethal Weapon II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Lethal Weapon 2	Brennpunkt L.A. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Lethal Weapon 3	Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Lethal Weapon 3	Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Lethal Weapon 3	Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Lethal Weapon 4	Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Lethal [lit.] (Sandra Brown)	Böses Herz [lit.]
lethality	Letalität {f}
lethality	Tötungsfähigkeit {f}
lethally	tödlich
lethally	tödlich {adv.}
lethargic	lethargisch
lethargic	träge (körperlich und / oder seelisch)
lethargic type	Schlaffi {m} [ugs., pej.] (leidenschafts-, teilnahmslose Person)
lethargically	lethargische
lethargy	Lethargie {f}
lethargy	Trägheit {f} (Lustlosigkeit, Schläfrigkeit)
Lethe	Lethe ({f}) ({m}) [mythol., poet.] (in der griechischen Mythologie: Fluss des Vergessens)
Lethe [poet.]	Vergessen {n} [lit., poet.]
Lethe [poet.]	Vergessenheit {f}
letkiss	Letkiss {m} (ein Mode-Tanz)
Leto	Leto [astron.] (ein Asteroid)
letrozole	Letrozol {n} [pharm.] (ein Aromatasehemmer)
lets	lässt
lets do it again	lass es uns wieder tun
Letschin (a municipality in Brandenburg, Germany)	Letschin ({n}) [geogr.]
letter	Brief {m}
letter	Buchstabe {m}
letter	Schreiben {n} (Brief)
letter	Schein {m} (amtliches Schriftstück, Urkunde)
letter (of referral)	Schein {m} (Überweisungsschein)
letter admiting responsibility	Bekennerbrief {m}
letter bag	Briefbeutel {m}
letter bag	Briefsack {m}
letter bomb	Briefbombe {f}
letter bomber	Briefbomber {m}
letter book	Briefordner {m} (für Kopien)
letter box	Briefkasten {m}
letter brush	Abziehbürste {f} [Drucktechnik]
letter card	Kartenbrief {m}
letter card	Billett {n} [österr.] (Briefkarte)
letter card	Briefkarte {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122