Englisch
|
Deutsch
|
|
lentigo
maligna
melanoma
,
LMM
|
Lentigo-maligna-Melanom
{n}Neutrum (das),
LMM
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
lentigo
[scient.]
|
Muttermal
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
lentil
|
Linse
{f}Femininum (die)
[bot.]
(Pflanze
und
Samen)
|
|
lentil
|
Linse
{f}Femininum (die)
[geol.]
(Gesteinslinse)
|
|
lentil
casserole
|
Linseneintopf
{m}Maskulinum (der)
[gastr.]
|
|
lentil
dish
|
Linsengericht
{n}Neutrum (das)
[gastr.]
|
|
lentil
field
|
Linsenfeld
{n}Neutrum (das)
[agr.]
|
|
lentil
soup
|
Linsensuppe
{f}Femininum (die)
[gastr.]
|
|
lentil
soup
|
Linsentopf
{m}Maskulinum (der)
[gastr.]
|
|
lentil
stew
|
Linseneintopf
{m}Maskulinum (der)
[gastr.]
|
|
lentils
|
Linsen
{pl}Plural (die)
[bot.,
gastr.]
(Pflanzen
und
Samen)
|
|
lentils
|
Linsen
{pl}Plural (die)
[geol.]
(Gesteinslinsen)
|
|
lentils
and
spaetzle
|
Linsen
mit
Spätzle
{pl}Plural (die)
[gastr.]
|
|
lentils
with
dark
roux
|
Linsen
{pl}Plural (die)
mit
dunkler
Einbrenne
[bayr.,
österr.]
[gastr.]
|
|
Lenting
(a
municipality
in
Bavaria,
Germany)
|
Lenting
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
lentinus
edodes
|
Shitakee
(Lentinus
edodes)
|
|
lentivirus
|
Lentivirus
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der))
[biol.,
med.,
vet.]
|
|
lentiviruses
|
Lentiviren
{pl}Plural (die)
[biol.,
med.,
vet.]
|
|
Lentulo
spiral
|
Lentulo
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
(Wurzelfüller)
|
|
Lentulo
spiral
|
Wurzelfüller
{m}Maskulinum (der)
nach
Lentulo
[dent.-tech.]
|
|
Lenz
|
Lenz
[lit.]
(Georg
Büchner)
|
|
Lenz
microphthalmia
syndrome
{s},
LMS
|
Lenz-Mikrophthalmie-Syndrom
{n}Neutrum (das),
LMS
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
Lenz
syndrome
|
Lenz-Syndrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
Lenz's
law
|
Lenz'sche
Regel
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
Lenz's
law
|
Lenz'sches
Gesetz
{n}Neutrum (das)
[phys.,
elektr.]
|
|
Lenz's
law
|
lenzsche
Regel
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
Lenz's
law
|
Lenzsches
Gesetz
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[phys.,
elektr.]
|
|
Lenz's
law
|
lenzsches
Gesetz
{n}Neutrum (das)
[phys.,
elektr.]
|
|
Lenz's
rule
|
Lenz'sche
Regel
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
Lenz's
rule
|
Lenzsche
Regel
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[phys.,
elektr.]
|
|
Lenz's
rule
|
lenzsche
Regel
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
Lenz's
syndrome
|
Lenz-Syndrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
Lenz-Majewski
syndrome
|
Lenz-Majewski-Syndrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
Lenzen
(on
the
Elbe)
(a
town
in
Brandenburg,
Germany)
|
Lenzen
(Elbe)
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lenzkirch
(a
municipality
and
health
resort
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Lenzkirch
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lenzmann's
point
|
Lenzmann-Punkt
{m}Maskulinum (der)
[anat.,
med.]
|
|
Leo
|
(der)
Löwe
[astron.]
(Sternbild)
|
|
Leo
|
Löwe
{m}Maskulinum (der)
[astrol.]
(Tierkreis-,
Sternzeichen;
auch
Person)
|
|
Leo
McCarey's
An
Affair
to
Remember
[complete
title]
|
Die
grosse
Liebe
meines
Lebens
[schweiz.
Orthogr.]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1957)
|
|
Leo
McCarey's
An
Affair
to
Remember
[complete
title]
|
Die
große
Liebe
meines
Lebens
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1957)
|
|
Leo
McCarey's
Rally
'Round
the
Flag,
Boys!
[complete
title]
|
Keine
Angst
vor
scharfen
Sachen
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1958)
|
|
Leo
McCarey's
The
Bells
of
St.
Mary's
[complete
title]
|
Die
Glocken
von
St.
Marien
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1945)
|
|
Leo
McCarey's
The
Bells
of
St.
Mary's
[complete
title]
|
Die
Glocken
von
St.
Mary
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1945)
|
|
Leo
Minor
(LMi)
|
der
Kleine
Löwe
[astron.]
(Sternbild)
|
|
Leo
Minor
(LMi)
|
Kleiner
Löwe
[astron.]
(Sternbild)
|
|
Leo
the
Last
|
Leo
der
Letzte
(ein
britischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1970)
|
|
Leodensian
|
aus
Leeds
[nachgestellt]
|
|
Leodensian
|
Person
{f}Femininum (die)
aus
Leeds
|
|
Leominster
|
Leominster
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Massachusetts,
USA)
|
|
Léon
(a
city
in
Spain)
|
Léon
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Spanien)
|
|
Leon
County
|
Leon
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(in
Florida,
USA)
|
|
Leon
County
|
Leon
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(in
Texas,
USA)
|
|
Léon
Morin,
Prêtre
[Br.]
|
Eva
und
der
Priester
(ein
französischer-italienischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1961)
|
|
Léon
Morin,
Priest
|
Eva
und
der
Priester
(ein
französischer-italienischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1961)
|
|
Leon
virus
|
Polio-Virus
Typ
III
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der))
[biol.,
med.]
|
|
Leon
virus
|
Poliovirus
Typ
III
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der))
[biol.,
med.]
|
|
Léon:
The
Professional
|
Léon
-
Der
Profi
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1994)
|
|
Leona
|
Leona
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
Leonardtown
|
Leonardtown
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Maryland,
USA)
|
|
Leonberg
(a
town
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Leonberg
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Leonce
and
Lena
|
Leonce
und
Lena
[lit.]
(Georg
Büchner)
|
|
Leonides
|
Leoniden
{pl}Plural (die)
[astron.]
(ein
Sternschnuppen-Strom)
|
|
Leonids
|
Leoniden
{pl}Plural (die)
[astron.]
(ein
Sternschnuppen-Strom)
|
|
leonine
facies
|
Löwengesicht
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
leontiasis
|
Leontiasis
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leontiasis
Ossea
|
Leontiasis
ossea
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leopard
(Panthera
pardus)
|
Leopard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
cat
(Prionailurus
bengalensis)
|
Bengalkatze
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
leopard
cat
(Prionailurus
bengalensis)
|
Leopardkatze
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
leopard
coral
grouper
(Plectropomus
leopardus)
|
Leopard-Forellenbarsch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
coral
grouper
(Plectropomus
leopardus)
|
Leopardforellenbarsch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
coral
trout
(Plectropomus
leopardus)
|
Leopard-Forellenbarsch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
coral
trout
(Plectropomus
leopardus)
|
Leopardforellenbarsch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
lily
(Iris
domestica
/
Belamcanda
chinensis
/
Belamcanda
punctata
/
Gemmingia
chinensis
/
Iris
chinensis
/
Ixia
chinensis
/
Morea
chinensis
/
Pardanthus
chinensis)
|
Leoparden-Lilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard
lily
(Iris
domestica
/
Belamcanda
chinensis
/
Belamcanda
punctata
/
Gemmingia
chinensis
/
Iris
chinensis
/
Ixia
chinensis
/
Morea
chinensis
/
Pardanthus
chinensis)
|
Leopardenlilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard
lily
(Lilium
catesbaei)
|
Catesbys
Lilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard
lily
(Lilium
catesbaei)
|
Kiefern-Lilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard
lily
(Lilium
catesbaei)
|
Kiefernlilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard
lily
(Lilium
catesbaei)
|
Leoparden-Lilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard
lily
(Lilium
catesbaei)
|
Leopardenlilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard
lily
(Lilium
catesbaei)
|
Panther-Lilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard
lily
(Lilium
catesbaei)
|
Pantherlilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard
moth
(Zeuzera
pyrina)
|
Blausieb
{n}Neutrum (das)
[zool.]
(ein
Nachtfalter)
|
|
leopard
moth
(Zeuzera
pyrina)
|
Kastanienbohrer
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Nachtfalter)
|
|
leopard
opal
|
Leopardenopal
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
leopard
puffer
(Tetraodon
schoutedeni)
|
Leopard-Kugelfisch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
puffer
(Tetraodon
schoutedeni)
|
Leopardkugelfisch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
seal
(Hydrurga
leptonyx)
|
Seeleopard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
shark
(Triakis
scyllium
/
Triakis
scyllia)
|
Gebänderter
Hundshai
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
shark
(Triakis
semifasciata)
|
Leopardenhai
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopard
skin
|
Leopardenfell
{n}Neutrum (das)
|
|
leopard
skin
|
Leopardenhaut
{f}Femininum (die)
|
|
leopard
training
|
Leopardendressur
{f}Femininum (die)
|
|
leopard's
bane
(Arnica
montana)
|
Arnika
{f}Femininum (die)
[bot.]
[i.
e.
S.]
(Berg-Arnika)
|
|
leopard's
bane
(Arnica
montana)
|
Berg-Arnika
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard's
bane
(Arnica
montana)
|
Bergarnika
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leopard's
bane
(Arnica
montana)
|
Bergwohlverleih
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
leopardfish
(Anarhichas
minor)
|
Gefleckter
Seewolf
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leopards
|
Leoparden
{pl}Plural (die)
|
|
Leopoldshoehe
(a
municipality
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Leopoldshöhe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Leopoldshöhe
(a
municipality
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Leopoldshöhe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
leotard
|
(beinloser,
einteiliger)
Gymnastikanzug
{m}Maskulinum (der)
(Leotard)
|
|
leotard
|
(beinloser,
einteiliger)
Trikotanzug
{m}Maskulinum (der)
(Leotard)
|
|
leotard
|
(beinloser,
einteiliger)
Turnanzug
{m}Maskulinum (der)
(Leotard)
|
|
leotard
|
hautfester
Künstleranzug
{m}Maskulinum (der)
(Leotard)
|
|
leotard
|
Leotard
{m}Maskulinum (der)
(ein
beinloses,
einteiliges,
eng
anliegendes
Kleidungsstück)
|
|
leotard
|
Trikot
{n}Neutrum (das)
(Leotard)
|
|
Lepanto
jungle
flycatcher
(Rhinomyias
insignis)
|
Rotflanken-Dschungelschnäpper
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Vogel)
|
|
Lepanto
jungle
flycatcher
(Rhinomyias
insignis)
|
Rotflankendschungelschnäpper
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Vogel)
|
|
leper
|
Aussätzige
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
[fig.]
|
|
leper
|
Aussätziger
{m}Maskulinum (der)
(Leprakranker)
|
|
leper
|
Leprakranke
{m}Maskulinum (der)
|
|
leper
hospital
|
Leprakrankenhaus
{n}Neutrum (das)
|
|
leper
lily
(Fritillaria
meleagris)
|
Schachblume
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
leper
lily
(Fritillaria
meleagris)
|
Schachbrettblume
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
lepers'
colony
|
Leprakolonie
{f}Femininum (die)
|
|
lepidocrocite
|
Lepidokrokit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
lepidocrocite
|
Rubinglimmer
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
lepidolite
|
Lepidolith
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
lepidopter
[scient.]
|
Falter
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(Tag-
oder
Nachtfalter)
|
|
lepidopteran
pollination
|
Mottenbestäubung
{f}Femininum (die)
[biol.]
|
|
lepidopteran-pollinated
|
mottenbestäubt
[biol.]
|
|
lepidopterological
|
lepidopterologisch
{adj.}
[zool.]
|
|
lepidopterological
|
schmetterlingskundlich
{adj.}
[zool.]
|
|
lepidopterologically
|
lepidopterologisch
{adv.}
[zool.]
|
|
lepidopterologically
|
schmetterlingskundlich
{adv.}
[zool.]
|
|
lepidopterologist
|
Lepidopterologe
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
lepidopterologist
|
Schmetterlingsforscher
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
lepidopterologist
|
Schmetterlingskundler
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
lepidopterology
|
Lepidopterologie
{f}Femininum (die)
[zool.]
(Lehre
und
Kunde
von
den
Schmetterlingen
als
Teilgebiet
der
Entomologie
und
damit
Zweig
der
Zoologie)
|
|
lepidopterology
|
Schmetterlingsforschung
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
lepidopterology
|
Schmetterlingskunde
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
lepidopteron
[scient.]
|
Falter
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(Tag-
oder
Nachtfalter)
|
|
lepidopterophily
|
Lepidopterophilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
lepidopterophily
|
Schmetterlingsblütigkeit
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
lepisosteidae
|
Knochenhechte
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Familie)
|
|
lepisosteidae
|
Lepisosteidae
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Lepke
|
Der
Gangsterboss
von
New
York
(ein
US-amerikanisch-israelischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
Lepke
|
Der
Gangsterboß
von
New
York
[alte
Orthogr.]
(ein
US-amerikanisch-israelischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
Leporella
|
Leporella
[lit.]
(Stefan
Zweig)
|
|
Leporidae
|
Hasenartige
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Leporidae
|
Leporidae
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
leporids
|
Ballenwild
{n}Neutrum (das)
[Jägerspr.]
(Hasen
und
Kaninchen)
|
|
leporids
|
Hasenartige
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
leprechaun
|
Heinzelmännchen
{n}Neutrum (das)
|
|
leprechaunism
|
Leprechaunismus
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
lepromatous
leprosy
|
lepromatöse
Lepra
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leprosarium
|
Lepraklinik
{f}Femininum (die)
|
|
leprosarium
|
Leprakrankenhaus
{n}Neutrum (das)
|
|
leprosarium
|
Leprosorium
{n}Neutrum (das)
(Klinik
für
Leprapatienten)
|
|
leprostatic
|
Leprostatikum
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
|
|
leprostatic
|
leprostatisch
[med.,
pharm.]
|
|
leprostatic
agent
|
Leprostatikum
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
|
|
leprostatic
drug
|
Leprostatikum
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
|
|
leprosy
|
Aussatz
{m}Maskulinum (der)
[med.,
ugs.]
(Lepra)
|
|
leprosy
|
Lepra
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leprosy
|
Miselsucht
{f}Femininum (die)
[med.,
ugs.]
(Lepra)
|
|
leprosy
infection
|
Lepra-Infektion
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leprosy
infection
|
Leprainfektion
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leprosy
patient
|
Leprapatient
{m}Maskulinum (der)
|
|
leprosy
sufferer
|
Leprakranke
{m}Maskulinum (der)
|
|
leprosy
therapy
|
Lepra-Behandlung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leprosy
therapy
|
Lepra-Therapie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leprosy
therapy
|
Leprabehandlung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leprosy
therapy
|
Lepratherapie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leprosy
treatment
|
Leprabehandlung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leprosy
vaccine
|
Lepra-Impstoff
{m}Maskulinum (der)
[pharm.]
|
|
leprosy
vaccine
|
Lepraimpstoff
{m}Maskulinum (der)
[pharm.]
|
|
leprous
|
aussätzig
(leprakrank)
|
|
leprous
|
aussätzig
[fig.]
|
|
leprous
|
leprakrank
|
|
leprous
|
lepros
[med.]
|
|
leprous
|
leprös
[med.]
|
|
leprously
|
aussätzig
|
|
Leptien's
mastigure
(Uromastyx
aegyptia)
|
Ägyptischer
Dornschwanz
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
leptin
|
Leptin
{n}Neutrum (das)
[biochem.,
physiol.]
|
|
leptocephalus
|
Leptokephalus
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
leptocephalus
|
Leptozephalus
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
leptocephaly
|
Leptokephalie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leptocephaly
|
Leptozephalie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leptocyte
|
Leptozyt
{m}Maskulinum (der)
[biol.]
|
|
leptocytes
|
Leptozyten
{pl}Plural (die)
[biol.]
|
|
leptocytosis
|
Leptozytose
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leptodactylous
|
leptodaktyl
[med.]
|
|
leptodactyly
|
Leptodaktylie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leptodont
|
leptodont
[dent.]
|
|
leptodont
|
schmalzahnig
[dent.]
|
|
leptodontous
|
leptodont
[dent.]
|
|
leptodontous
|
schmalzahnig
[dent.]
|
|
leptomeningioma
|
Leptomeningiom
{n}Neutrum (das)
[med.]
(ein
Hirntumor)
|
|
leptomeningitis
|
Leptomeningitis
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leptomeningopathy
|
Leptomeningopathie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
leptomeninx
|
Leptomeninx
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
leptomeninx
|
weiche
Hirnhaut
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
lepton
|
Lepton
{n}Neutrum (das)
(eine
griechische
Münze)
|
|
lepton
|
Lepton
{n}Neutrum (das)
[phys.]
|
|
lepton
|
Leptonen
{pl}Plural (die)
[phys.]
|
|
lepton
decay
|
Leptonenzerfall
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
lepton
number
|
Leptonenzahl
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
leptonic
decay
|
Leptonenzerfall
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|