odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit l

Wir haben 26246 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Englisch Deutsch
level Ebene {f}Femininum (die) [fig.] (Stufe, Neveau)
level Etage {f}Femininum (die) [fig.] (hierarchische Ebene)
level gleichmäßig
level horizontal
level Höhe {f}Femininum (die)
level Level {m,n}
level Libelle {f}Femininum (die) [tech.] (an der Wasserwaage, am Fernrohr etc.)
level Niveau {n}Neutrum (das)
level Pegel {m}Maskulinum (der) (Wasser-)
level Pegel {n}Neutrum (das)
level Schwellwert {m}Maskulinum (der)
level Sohle {f}Femininum (die) [Bergbau] (Höhenniveau eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue liegen)
level Spiegel {m}Maskulinum (der) (Flüssigkeitsstand [Wasserspiegel etc.])
level Spiegel {m}Maskulinum (der) (Stoffkonzentration [in einem Organismus etc., z. B. Alkohol-, Blutzuckerspiegel])
level Stand {m}Maskulinum (der)
level Stufe {f}Femininum (die)
level waagerecht
level Wasserwaage {f}Femininum (die)
level (Am.)American English Stockwerk {n}Neutrum (das)
level alcoholic Pegeltrinker {m}Maskulinum (der) [psych.]
level alcoholic Spiegeltrinker {m}Maskulinum (der) [psych.]
level control Aussteuerung {f}Femininum (die) [tech.] (Pegelregelung)
level control (suspension) strut luftunterstütztes Federbein {n}Neutrum (das)
level control strut luftunterstütztes Federbein {n}Neutrum (das) [tech., mot.]
level control struts luftunterstützte Federbeine {pl}Plural (die) [tech., mot.]
level control suspension strut luftunterstütztes Federbein {n}Neutrum (das) [tech., mot.]
level control suspension struts luftunterstützte Federbeine {pl}Plural (die) [tech., mot.]
level crossing Straßenkreuzung {f}Femininum (die)
level crossing attendant [Br.] Bahnwärter {m}Maskulinum (der) (Schrankenwärter)
level crossing attendant [Br.] Schrankenwärter {m}Maskulinum (der) (an einem Bahnübergang)
level crossing without barriers unbeschrankter Bahnübergang {m}Maskulinum (der)
level curve [-special_topic_math.-] Höhenlinie {f}Femininum (die) [-special_topic_math.-]
level difference stereophony Pegeldifferenz-Stereofonie {f}Femininum (die)
level difference stereophony Pegeldifferenz-Stereophonie {f}Femininum (die)
level difference stereophony Pegeldifferenzstereofonie {f}Femininum (die)
level difference stereophony Pegeldifferenzstereophonie {f}Femininum (die)
level differential sensing device Wasserspiegeldifferenz-Messeinrichtung {f}Femininum (die)
level flight Horizontalflug {m}Maskulinum (der) [luftf.]
level gauge Peilstab {m}Maskulinum (der) (zur Messung von Füllständen)
level horizon Sohle {f}Femininum (die) [Bergbau] (horizontale Ebene eines Bergwerks, auf der Grubenbaue liegen)
level indicator Füllstandsanzeiger {m}Maskulinum (der)
level meter Füllstandsmesser {m}Maskulinum (der)
level meter Lautstärkemesser {m}Maskulinum (der)
level meter Lautstärkemessgerät {n}Neutrum (das)
level meter Lautstärkemeßgerät {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]
level monitoring Niveausteuerung {f}Femininum (die)
level of abstraction Abstraktionsebene {f}Femininum (die)
level of asbestos Asbestkonzentration {f}Femininum (die)
level of awareness Bekanntheitsgrad {m}Maskulinum (der) (eines Produktes)
level of borrowing Höhe {f}Femininum (die) der Kreditaufnahme [fin.]
level of care Pflegestufe {f}Femininum (die) [soz., med.]
level of command Kommando-Ebene {f}Femininum (die) [EDV]
level of command Kommandoebene {f}Femininum (die) [EDV]
level of communication Kommunikationsebene {f}Femininum (die) [psych., soz.]
level of communication Umgangston {m}Maskulinum (der) (Kommunikationsebene)
level of contamination Ausmaß {n}Neutrum (das) der Verseuchung
level of contamination Strahlenbelastung {f}Femininum (die)
level of crime Kriminalitätsbelastung {f}Femininum (die)
level of development Entwicklungsstufe {f}Femininum (die)
level of employment Beschäftigungsgrad {m}Maskulinum (der)
level of employment Beschäftigungsniveau {n}Neutrum (das)
level of expectations Erwartungshaltung {f}Femininum (die)
level of ingenuity Erfindungshöhe {f}Femininum (die) [jur.]
level of knowledge Wissensstand {m}Maskulinum (der)
level of lactic acid Milchsäurespiegel {m}Maskulinum (der) [biochem., physiol., med.]
level of language Sprachniveau {n}Neutrum (das)
level of prices Preisniveau {n}Neutrum (das) [ökon.]
level of prices Preisstand {m}Maskulinum (der) [ökon.]
level of risk Gefahrenniveau {n}Neutrum (das)
level of risk Gefahrenstufe {f}Femininum (die)
level of risk Höhe {f}Femininum (die) des Risikos
level of risk Risikoniveau {n}Neutrum (das)
level of risk Risikostufe {f}Femininum (die)
level of secrecy Geheimhaltungsstufe {f}Femininum (die) [bes. mil., pol.]
level of social security benefit Sozialhilfeniveau {n}Neutrum (das)
level of sound Geräuschpegel {m}Maskulinum (der)
level of sound Tonstärke {f}Femininum (die)
level of style Stilebene {f}Femininum (die)
level of testosterone Testosteron-Level {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [physiol., med.]
level of testosterone Testosteronlevel {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [physiol., med.]
level of testosterone Testosteronspiegel {m}Maskulinum (der) [physiol., med.]
level of testosterone Testosteronwert {m}Maskulinum (der) [physiol., med.] (Spiegel)
level of unemployment Erwerbslosenquote {f}Femininum (die)
level probe Niveausonde {f}Femininum (die)
level probe Pegelsonde {f}Femininum (die) [tech.]
level recorder Pegelschreiber {m}Maskulinum (der)
level regulator Niveauregler {m}Maskulinum (der) [tech.]
level regulator Pegelregler {m}Maskulinum (der) [tech.]
level road crossing [Br.] (schienengleicher) Bahnübergang {m}Maskulinum (der)
level road fuel consumption Kraftstoffnormverbrauch {m}Maskulinum (der)
level sensing device Wasserspiegeldifferenz-Messeinrichtung {f}Femininum (die)
level sensor Pegelsonde {f}Femininum (die) [tech.]
level stress schwebende Betonung {f}Femininum (die) [ling.]
level switch Niveauschalter {m}Maskulinum (der) [elektr., tech.]
level switch Pegelschalter {m}Maskulinum (der) [elektr., tech.]
level [-special_topic_sport-] ausgeglichen [-special_topic_sport-]
level [Am.] Geschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.] (Stockwerk)
level-headed besonnen
level-headedness Besonnenheit {f}Femininum (die)
level-sensitive geschlechtersensibel {adj.} [soz.]
level-sensitive geschlechtssensibel {adj.} [soz.]
level-sensitive pegelsensitiv {adj.} [elektr.]
leveled angepasst
leveler Gleichmacher {m}Maskulinum (der)
leveler (Am.)American English Ackerschleppe {f}Femininum (die)
levelheaded nüchtern
levelheadedness Klarheit {f}Femininum (die)
leveling anpassend
leveling (Am.)American English / levelling (Br.)British English Spachteln {n}Neutrum (das) (Glätten)
leveling bottle (Am.)American English Niveauflasche {f}Femininum (die)
leveling compound [Am.] Ausgleichsmasse {f}Femininum (die) [bautech. etc.]
leveling screed [Am.] Ausgleichestrich {m}Maskulinum (der)
leveling screed [Am.] Ausgleichsestrich {m}Maskulinum (der)
leveling screed [Am.] Nivellierestrich {m}Maskulinum (der)
leveling screw Fußschraube {f}Femininum (die)
leveling screw Nivellierschraube {f}Femininum (die)
leveling [Am.] Abtrag {m}Maskulinum (der) (Einebnung)
Levelland Levelland ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
levelled abgeflachte
leveller Glätter {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] (Gerät zum Einebnen des Bodens)
leveller Nivellierer {m}Maskulinum (der)
leveller Schleife {f}Femininum (die) [agr.-tech.] (Gerät zum Einebnen des Bodens)
leveller Schleppe {f}Femininum (die) [agr.-tech.] (Gerät zum Einebnen des Bodens)
leveller Streicher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] (Gerät zum Einebnen des Bodens)
leveller [-special_topic_sport-] Ausgleichstreffer {m}Maskulinum (der) [-special_topic_sport-]
leveller (Br.)British English Ackerschleppe {f}Femininum (die)
levelling abflachend
levelling Abschleppen {n}Neutrum (das) (Ackerbearbeitung)
levelling Einpegelung {f}Femininum (die)
levelling Richten {n}Neutrum (das)
levelling bar Balkenglätter {m}Maskulinum (der) (landwirtschaftliches Gerät)
levelling bar Glättbalken {m}Maskulinum (der) (landwirtschaftliches Gerät)
levelling bar Streichschiene {f}Femininum (die) (landwirtschaftliches Gerät)
levelling blade Glättschiene {f}Femininum (die) (Grubber)
levelling bottle Niveauflasche {f}Femininum (die) (Labor)
levelling bottle (Br.)British English Niveauflasche {f}Femininum (die)
levelling compound [Br.] Ausgleichsmasse {f}Femininum (die) [bautech. etc.]
levelling effect nivellierender Effekt {m}Maskulinum (der)
levelling effect Nivellierungseffekt {m}Maskulinum (der)
levelling grader Glättbalken {m}Maskulinum (der) (Grubber)
levelling screed [Br.] Ausgleichestrich {m}Maskulinum (der)
levelling screed [Br.] Ausgleichsestrich {m}Maskulinum (der)
levelling screed [Br.] Nivellierestrich {m}Maskulinum (der)
levelling staff Nivellierlatte {f}Femininum (die)
levelling straight edge Tuschierlineal {n}Neutrum (das)
levelling [Br.] Abtrag {m}Maskulinum (der) (Einebnung)
levelness Ebenheit {f}Femininum (die)
levels Stufen {pl}Plural (die)
levels of asbestos Asbestkonzentrationen {pl}Plural (die)
Levels of Life [lit.] (Julian Barnes) Lebensstufen [lit.]
levels of testosterone Testosteronwerte {pl}Plural (die) [physiol., med.] (Spiegel)
lever Hebel {m}Maskulinum (der)
lever Heber {m}Maskulinum (der) (Werkzeug zum Hebeln [z. B. Reifenheber])
lever Hebestange {f}Femininum (die) (zum Anheben)
lever Schalter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Schalthebel [einer Gangschaltung etc.])
lever Schwengel {m}Maskulinum (der) (an Pumpe etc.)
lever Waage {f}Femininum (die) [Turnen]
lever action Hebelwirkung {f}Femininum (die)
lever arm Hebelarm {m}Maskulinum (der)
lever bearing Hebellagerung {f}Femininum (die) [tech.]
lever cap Deckplatte {f}Femininum (die) des Eisens bei einem Eisenhobel (mit Exzenterhebel)
lever closure Bügelverschluss {m}Maskulinum (der)
lever closure Bügelverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
lever control Hebelsteuerung {f}Femininum (die)
lever corkscrew Hebelkorkenzieher {m}Maskulinum (der)
lever damage Montageverletzung {f}Femininum (die)
lever escapement Ankergang {m}Maskulinum (der) (einer Uhr)
lever hold Hebelgriff {m}Maskulinum (der) [Ringen]
lever key Buntbartschlüssel {m}Maskulinum (der)
lever key Schubschlüssel {m}Maskulinum (der)
lever number Stufennummer {f}Femininum (die)
lever of third class Winkelhebel {m}Maskulinum (der) [phys.]
lever type oil can Ölspritzkanne {f}Femininum (die)
lever-action ... Unterhebelrepetier... [Waffentechnik]
lever-action rifle Unterhebel-Repetierbüchse {f}Femininum (die) (ein Gewehr)
lever-action rifle Unterhebel-Repetiergewehr {n}Neutrum (das)
lever-action rifle Unterhebelrepetierbüchse {f}Femininum (die) (ein Gewehr)
lever-action rifle Unterhebelrepetierer {m}Maskulinum (der) [Waffentechnik] (ein Gewehr)
lever-action rifle Unterhebelrepetiergewehr {n}Neutrum (das)
lever-action shotgun Unterhebel-Repetierflinte {f}Femininum (die)
lever-action shotgun Unterhebelrepetierer {m}Maskulinum (der) [Waffentechnik] (eine Flinte)
lever-action shotgun Unterhebelrepetierflinte {f}Femininum (die)
lever-assisted end cutting nippers (Br.)British English Hebelvornschneider {m}Maskulinum (der)
leverage Druckmittel {n}Neutrum (das)
leverage Einfluss {m}Maskulinum (der)
leverage Fremdkapitalaufnahme {f}Femininum (die)
leverage Gestänge {n}Neutrum (das) [tech.] (Hebelgestänge)
leverage Hebelanordnung {f}Femininum (die)
leverage Hebelgestänge {n}Neutrum (das) [tech.]
leverage Hebelkraft {f}Femininum (die)
leverage Hebelwirkung {f}Femininum (die)
leverage effect Hebelwirkung {f}Femininum (die) [phys., tech.]
leverage effect Leverage-Effekt {m}Maskulinum (der) [fin., ökon.]
Leverage [lit.] (Christopher Anvil) Eine Welt wird gezähmt [lit.]
Leverage [lit.] (Philip Kerr) Der Coup [lit.]
leveraged buyout fremdfinanzierte Übernahme {f}Femininum (die)
leveraged buyouts Firmenaufkäufe mit Kreditmitteln {pl}Plural (die)
leveraging Fremdfinanzierung {f}Femininum (die)
leveraging Fremdkapitalfinanzierung {f}Femininum (die)
levered hebelte