odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit l

Wir haben 26475 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 13000 bis 13200:

Englisch Deutsch
lift velocity Hebegeschwindigkeit {f}Femininum (die)
lift [coll.] Diebstahl {m}Maskulinum (der)
lift [esp. Br.] Aufzug {m}Maskulinum (der) (Personen-, Lastenaufzug)
lift [esp. Br.] Lift {m}Maskulinum (der) (Fahrstuhl)
lift [esp. Br.] Personenaufzug {m}Maskulinum (der) [tech.]
lift-bar type door handle Klapptürgriff {m}Maskulinum (der) (einer Autotür)
lift-bar type handle Klappgriff {m}Maskulinum (der) (einer Autotür)
lift-boy Liftjunge {m}Maskulinum (der)
lift-boy {s} [Br.] Aufzugjunge {m}Maskulinum (der) [seltener]
lift-boy {s} [Br.] Liftboy {m}Maskulinum (der) ([uniformierter] Aufzugführer)
lift-engine Hubtriebwerk {n}Neutrum (das) [luftf.] (eines Senkrechtstarters)
lift-engines Hubtriebwerke {pl}Plural (die) [luftf.] (eines Senkrechtstarters)
lift-gate Hubtor {n}Neutrum (das) [tech.] (von Schleuse, Wehr etc.)
lift-off Abflug {m}Maskulinum (der) (das Abheben einer [Träger-]Rakete)
lift-off Start {m}Maskulinum (der) (das Abheben einer [Träger-]Rakete)
lift-off speed Abfluggeschwindigkeit {f}Femininum (die) [bes. Raumfahrt] (bez. Abheben einer [Träger-] Rakete)
lift-type check valve Rückschlagventil {n}Neutrum (das)
liftable aufhebbar
liftable gate Hubtor {n}Neutrum (das) [tech.]
liftboy {s} [Br.] Aufzugjunge {m}Maskulinum (der) [seltener]
liftboy {s} [Br.] Liftboy {m}Maskulinum (der) ([uniformierter] Aufzugführer)
lifted abgehoben
lifted angehoben
lifted hob
lifter Hebemaschine {f}Femininum (die)
lifter Heber {m}Maskulinum (der) [agr.] (Ährenheber)
lifter Stössel {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [mot.] (Ventilstössel)
lifter Stößel {m}Maskulinum (der) [mot.] (Ventilstößel)
lifter loader Rodelader {m}Maskulinum (der) (eine Landmaschine)
lifting abhebend
lifting Auflösung {f}Femininum (die) [meteo.] (des Nebels)
lifting Freigabe {f}Femininum (die) (der Preise) [ökon.]
lifting hebend
lifting straffend
lifting bag Hebekissen {n}Neutrum (das) [tech.]
lifting bag Kissen {n}Neutrum (das) [tech.] (Hebekissen)
lifting bag system Hebekissensystem {n}Neutrum (das) [tech.]
lifting block Flaschenzugblock {m}Maskulinum (der)
lifting bracket Kranöse {f}Femininum (die)
lifting bridge Hebebrücke {f}Femininum (die) [archit., bautech.]
lifting bridge Hubbrücke {f}Femininum (die) [archit., bautech.]
lifting capacity Tragfühigkeit {f}Femininum (die) (eines Luftfahrzeugs)
lifting capacity Tragfähigkeit {f}Femininum (die) (Hubleistung [Aufzug, Kran etc.])
lifting capacity Tragkraft {f}Femininum (die)
lifting capacity Traglast {f}Femininum (die) (bez. Aufzug, Hebezeug, Kran)
lifting crab Laufkatze {f}Femininum (die) [tech.] (als Hebevorrichtung)
lifting engine Hubtriebwerk {n}Neutrum (das) [luftf.] (eines Senkrechtstarters)
lifting engines Hubtriebwerke {pl}Plural (die) [luftf.] (eines Senkrechtstarters)
lifting eye Hebeöse {f}Femininum (die)
lifting eye Heißöse {f}Femininum (die)
lifting eye nut Ringmutter {f}Femininum (die) [tech.]
lifting eyebolt Heißöse {f}Femininum (die)
lifting force Hubkraft {f}Femininum (die)
lifting fuselage Auftrieb erzeugender Rumpf {m}Maskulinum (der) [luftf.]
lifting fuselage auftrieberzeugender Rumpf {m}Maskulinum (der) [luftf.]
lifting gas Traggas {n}Neutrum (das) [luftf.]
lifting gate Hubtor {n}Neutrum (das) [tech.] (von Schleuse, Wehr etc.)
lifting gear Hebegeräte {pl}Plural (die)
lifting gear Hebegeschirr {n}Neutrum (das)
lifting gear Hebevorrichtung {f}Femininum (die)
lifting gear Hebezeug {n}Neutrum (das)
lifting hook Lasthaken {m}Maskulinum (der) (Hebezeug)
lifting lug Anhängeöse {f}Femininum (die)
lifting lug Aufhängeöse {f}Femininum (die)
lifting machine Hebemaschine {f}Femininum (die)
lifting mechanism Aufhängeeinrichtung {f}Femininum (die)
lifting nut Bügelmutter {f}Femininum (die) [tech.]
lifting of (the) fog Nebelauflösung {f}Femininum (die)
lifting of the taboo Enttabuisieren {n}Neutrum (das)
lifting of the taboo Enttabuisierung {f}Femininum (die)
lifting plant Hebeanlage {f}Femininum (die)
lifting plant Hebemaschine {f}Femininum (die)
lifting platform Hebebühne {f}Femininum (die)
lifting plough (Br.)British English Rodepflug {m}Maskulinum (der)
lifting point Ansatz {m}Maskulinum (der) [tech.] (Anhebepunkt)
lifting rings Tragösen {pl}Plural (die)
lifting screw Abdrückschraube {f}Femininum (die)
lifting set Hebesatz {m}Maskulinum (der) [tech.] (zum Anheben von Lasten [bei der Feuerwehr etc.])
lifting spindle Hubspindel {f}Femininum (die)
lifting strap Krangurt {m}Maskulinum (der)
lifting table Hubtisch {m}Maskulinum (der)
lifting triangle obstacle Hubkörpersperre {f}Femininum (die) [mil.]
lifting unit Hubvorrichtung {f}Femininum (die)
lifting-shaft fabric Heberschaftgewebe {n}Neutrum (das)
liftings Hebungen {pl}Plural (die)
Liftmaster Liftmaster {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [mil.-luftf., hist.] (= Douglas C-118, militärische Version des Passagier- oder Transportflugzeugs Douglas DC-6)
liftoff Abflug {m}Maskulinum (der) [Raumfahrt] (das Abheben einer [Träger-] Rakete)
liftoff Abheben {n}Neutrum (das) [tech., Raumfahrt] (einer Rakete etc)
liftoff Start {m}Maskulinum (der) [tech., Raumfahrt] (das Abheben einer [Träger-] Rakete)
liftoff effect Abhebeeffekt {m}Maskulinum (der) [tech.]
lifts Aufzüge {pl}Plural (die)
lifts Fahrstühle {pl}Plural (die)
lifts hebt
ligament Band {n}Neutrum (das) [anat.] (Bindegewebsband)
ligament Ligament {n}Neutrum (das) [anat.]
ligament of (the) nape Nackenband {n}Neutrum (das) [anat.]
ligament of knee Kniegelenksband {n}Neutrum (das) [anat.]
ligament of the knee Kniegelenksband {n}Neutrum (das) [anat.]
ligament of the uterus Mutterband {n}Neutrum (das) [anat.]
ligament of uterus Mutterband {n}Neutrum (das) [anat.]
ligament rupture Bandruptur {f}Femininum (die) [med.]
ligament rupture Bänderriss {m}Maskulinum (der) [med.]
ligament rupture Bänderriß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [med.]
ligaments of liver Leberbänder {pl}Plural (die) [anat.]
ligand crystal field theory Kristallfeld- und Ligandenfeldtheorie {f}Femininum (die) [phys., chem.]
ligand field theory Ligandenfeldtheorie {f}Femininum (die) [phys., chem.]
ligated band
ligates bindet
ligating bindend {p}
ligation Gebundenheit {f}Femininum (die)
ligation thrombosis Ligaturthrombose {f}Femininum (die) [med.]
ligation-mediated PCR ligationsvermittelte Polymerase-Kettenreaktion {f}Femininum (die) [biochem.]
ligation-mediated polymerase chain reaction ligationsvermittelte Polymerase-Kettenreaktion {f}Femininum (die) [biochem.]
ligature Abschnürung {f}Femininum (die) (med.)
ligature Binde {f}Femininum (die)
ligature Doppelbuchstabe {m}Maskulinum (der)
ligature clamp Ligaturklemme {f}Femininum (die) (med.-tech.)
ligature forceps Ligaturklemme {f}Femininum (die) [med.-tech.]
ligature forceps Ligaturklemmen {pl}Plural (die) [med.-tech.]
ligature needle Ligaturnadel {f}Femininum (die) [med.-tech.]
ligature needle Unterbindungsnadel {f}Femininum (die) [med.-tech.]
ligatures Binden {pl}Plural (die)
liger Liger {m}Maskulinum (der) [zool.]
light Beleuchtung {f}Femininum (die) (Ergebnis)
light blond
light erhellen
light Fenster {n}Neutrum (das) (Dachfenster, Oberlicht)
light Fenster {n}Neutrum (das) (Lichteintritt)
light Feuer {n}Neutrum (das) (zum Anzünden [von Zigaretten etc.])
light Feuer {n}Neutrum (das) [naut.] (Leuchtfeuer)
light hell
light leicht
light Leuchte {f}Femininum (die) (Licht[quelle])
light Licht {n}Neutrum (das)
light Lichtschein {m}Maskulinum (der)
light luftig (Kleidung)
light Schein {m}Maskulinum (der) (Licht)
light Scheinwerfer {m}Maskulinum (der) [elektr.] (am Fahrzeug, eher geringe Reichweite; z. B. Nebelscheinwerfer)
light (fig.) Wissen {n}Neutrum (das)
light absorption Lichtabsorption {f}Femininum (die) [opt.]
light absorption coefficient Lichtabsorptionskoeffizient {m}Maskulinum (der) [opt.]
light acclimatization Lichtakklimatisation {f}Femininum (die) [bot.]
light accumulation Lichtakkumulation {f}Femininum (die) [biol.]
light activation Lichtaktivierung {f}Femininum (die)
light ageing Lichtalterung {f}Femininum (die)
light aging Lichtalterung {f}Femininum (die)
light amplification Lichtverstärkung {f}Femininum (die) [phys.]
light amplifier Lichtverstärker {m}Maskulinum (der) [elektr.]
light and whistle buoy Leucht- und Heulboje {f}Femininum (die) [naut.]
light and whistle buoy Leucht- und Heultonne {f}Femininum (die) [naut.]
light and whistle buoy Leucht-Heulboje {f}Femininum (die) [naut.]
light and whistle buoy Leucht-Heultonne {f}Femininum (die) [naut.]
light and whistle buoy Leuchtheulboje {f}Femininum (die) [naut.]
light and whistle buoy Leuchtheultonne {f}Femininum (die) [naut.]
light anti-tank weapon , LAW leichte Panzerabwehrwaffe {f}Femininum (die) [mil.-tech.]
light antitank weapon (LAW) leichte Panzerabwehrwaffe {f}Femininum (die) (mil.)
light antitank weapon , LAW leichte Panzerabwehrwaffe {f}Femininum (die) [mil.-tech.]
light availability Lichtverfügbarkeit {f}Femininum (die)
light backpack leichter Packsack {m}Maskulinum (der) [seltener] (leichter Rucksack)
light backpack leichter Rucksack {m}Maskulinum (der)
light backpack leichter Tornister {m}Maskulinum (der)
light backpack Sturm-Rucksack {m}Maskulinum (der) [mil.]
light backpack Sturmrucksack {m}Maskulinum (der) [mil.]
light barrier Lichtschranke {f}Femininum (die) (Strahl)
light beacon Feuer {n}Neutrum (das) [naut., luftf.] (Leuchtfeuer, Leuchtbake)
light beam Lichtbündel {n}Neutrum (das)
light beam Lichtkegel {m}Maskulinum (der)
light beam Lichtschranke {f}Femininum (die) (Strahl)
light beer kalorienarmes Bier {n}Neutrum (das)
light beer kalorienreduziertes Bier {n}Neutrum (das)
light beer [esp. Am.] helles Bier {n}Neutrum (das)
light being karmisches Prinzip {n}Neutrum (das) [esot.]
light being Lichtwesen {n}Neutrum (das) [relig., esot.]
light blonde lichtblond
light blue hellblau
light blue Hellblau {n}Neutrum (das)
light blue lichtblau
light blue Lichtblau {n}Neutrum (das)
light blue skirt hellblauer Rock {m}Maskulinum (der)
light bomb Leuchtbombe {f}Femininum (die)
light bread Weissbrot {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.]
light bread Weißbrot {n}Neutrum (das)
light breakfast (with coffee) Morgenkaffee {m}Maskulinum (der) (Frühstück)
light breeze leichte Brise {f}Femininum (die)
light breeze Luft {f}Femininum (die) (Luftbewegung)
light brocade (Lacanobia [Lacanobia] w-latinum) Ginster-Eule {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter)
light brocade (Lacanobia [Lacanobia] w-latinum) Ginstereule {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter)
light brocade (Lacanobia [Lacanobia] w-latinum) Graufeld-Kräutereule {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter)
light brocade (Lacanobia [Lacanobia] w-latinum) Graufeldkräutereule {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter)
light brown dunkelblond
light brown hellbraun
light brown Hellbraun {n}Neutrum (das)
light bulb Glühbirne {f}Femininum (die) [elektr., ugs.]
light buoy Leuchtboje {f}Femininum (die) [naut.]
light buoy Leuchttonne {f}Femininum (die) [naut.]
light case bomb dünnwandige Sprengbombe {f}Femininum (die) [mil.-tech.]
light chain leichte Kette {f}Femininum (die)
light chain , LC Leichtkette {f}Femininum (die) [biochem.]
light chain , LC Light-Kette {f}Femininum (die) [biochem.]
light chain , LC Lightkette {f}Femininum (die) [biochem.]