odge Wouml;rterbuch - Seite 66 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 24119 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 13000 bis 13200:

Englisch	Deutsch
lily fly (Liriomyza urophorina)	Lilien-Minierfliege {f} [zool.]
lily frieze	Lilienfries {m} [archit.]
lily green	liliengrün
lily green	Liliengrün {n}
Lily in Her Coffin [lit.] (Ben Benson)	Sie liebte das Leben [lit.]
Lily In Love	Verheiratet mit einem Star (ein US-amerikanisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Lily in Love	Lily in Love - Das Doppelspiel (ein US-amerikanisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
lily iron	Harpune {f} mit abnehmbarer Spitze
lily leaf beetle (Lilioceris lilii)	Lilienhähnchen {n} [zool.] (ein Käfer)
lily leek (Allium moly)	Goldlauch {m} [bot.]
lily leek (Allium moly)	Gold-Lauch {m} [bot.]
lily magnolia (Magnolia liliiflora / Yulania liliiflora)	Purpurmagnolie {f} [bot.]
lily magnolia (Magnolia liliiflora / Yulania liliiflora)	Purpur-Magnolie {f} [bot.]
lily mottle virus , LMoV	Lily-Mottle-Virus {n} (ugs. {m}) [biol.]
lily mottle virus , LMoV	Lilienscheckungsvirus {n} (ugs. {m}) [biol.]
lily mottle viruses, LMoV	Lilienscheckungsviren {pl} [biol.]
lily mottle viruses, LMoV	Lily-Mottle-Viren {pl} [biol.]
lily of Japan (Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei / Lilium auratum var. virginale)	Japanische Goldbandlilie {f} [bot.]
lily of Japan (Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei / Lilium auratum var. virginale)	Japanische Goldband-Lilie {f} [bot.]
lily of Japan (Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei / Lilium auratum var. virginale)	Goldband-Lilie {f} [bot.]
lily of Japan (Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei / Lilium auratum var. virginale)	Goldbandlilie {f} [bot.]
lily of the valley (Convallaria majalis)	Maiglöckchen {n} [bot.]
lily of the valley (Convallaria majalis)	Maiblume {f} [bot.] (Maiglöckchen)
lily pad	Seerosenblatt {n} [bot.]
lily pad (Nymphea lutea)	Mummel {f} [bot.]
lily pads	Seerosenblätter {pl} [bot.]
lily pink (Aphyllanthes monspeliensis)	Blaue Binsenlilie {f} [bot.]
lily pink (Aphyllanthes monspeliensis)	Binsenlilie {f} [bot.]
lily pink (Aphyllanthes monspeliensis)	Binsen-Lilie {f} [bot.]
lily pink (Aphyllanthes monspeliensis)	Blaue Binsen-Lilie {f} [bot.]
lily pink (Aphyllanthes monspeliensis)	Blaue Binse {f} [bot.]
lily pond	Lilienteich {m}
lily pond	Seerosenteich {m}
lily pool	Seerosenbecken {n}
lily royal (Lilium superbum)	Prächtige Türkenbundlilie {f} [bot.]
lily royal (Lilium superbum)	Prächtige Türkenbund-Lilie {f} [bot.]
Lily Sometimes	Barfuß auf Nacktschnecken (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Lily Sometimes	Barfuss auf Nacktschnecken [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
lily streak virus	Lily-Mottle-Virus {n} (ugs. {m}) [biol.]
lily streak virus	Lilienscheckungsvirus {n} (ugs. {m}) [biol.]
lily turf (Liriope muscari / Liriope platyphylla)	Traubenlilie {f} [bot.]
lily turf (Liriope muscari / Liriope platyphylla)	Lilientraube {f} [bot.]
lily [obs.]	zart (Duft)
lily-field	Lilienfeld {n}
lily-fields	Lilienfelder {pl}
lily-pond	Seerosenteich {m}
lily-pond	Lilienteich {m}
lily-pool	Seerosenbecken {n}
lily-turf (Liriope muscari / Liriope platyphylla)	Lilientraube {f} [bot.]
lily-turf (Liriope muscari / Liriope platyphylla)	Traubenlilie {f} [bot.]
lily-white	schneeweiß
lily-white	lilienweiss [schweiz. Orthogr.]
lily-white	lilienweiß
lily-white	schneeweiss [schweiz. Orthogr.]
lilypond	Seerosenteich {m}
lilypond	Lilienteich {m}
lilyturf (Liriope muscari / Liriope platyphylla)	Lilientraube {f} [bot.]
lilyturf (Liriope muscari / Liriope platyphylla)	Traubenlilie {f} [bot.]
Lima	Lima ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
Lima (capital of Peru)	Lima ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Peru)
limaçon	Pascal'sche Schnecke {f} [math.]
limaçon	pascalsche Schnecke {f} [math.]
Limavady	Limavady ({n}) [geogr.] (Stadt in Nordirland)
limb	Glied {n} [anat.] (Arm, Bein)
limb	Schenkel {m} [geol.] (Falte)
limb	Arm {m} [nav.] (Sextant)
limb	Rand {m} (Randsaum)
limb	Flügel {m} [geol.] (Faltung)
limb [-special_topic_med.-]	Extremität {f} [-special_topic_med.-]
limb-girdle MD , LGMD	Gliedergürtel-MD {f} [med.]
limb-girdle muscular dystrophy , LGMD	Gliedergürteldystrophie {f } [med.]
limb-girdle muscular dystrophy , LGMD	Gliedergürtel-Muskeldystrophie {f} [med.]
limb-kinetic apraxia	gliedkinetische Apraxie {f} [med.]
limba	Limbaholz {n}
limba wood	Limbaholz {n}
Limbach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Limbach ({n}) [geogr.]
Limbach-Oberfrohna (a town in Saxony, Germany)	Limbach-Oberfrohna ({n}) [geogr.]
limber	biegsam
limber	locker
limber	Protze {f}
limber ammunition chest	Protzkasten {m} [mil.-tech.]
limber drawbar	Protzarm {m} [mil.-tech.]
limber frame	Protzgestell {n} [mil.-tech.]
limber hole	Wasserlaufloch {n}
limber pintle	Protzhaken {m} [mil.-tech.]
limbered	gelockert
limbered	lockerte
limbering	lockernd
limberly	biegsam
limberness	Biegsamkeit {f}
limbers	lockert
limbic encephalitis , LE	limbische Enzephalitis {f}, LE {f} [med.]
limbic system	limbisches System {n} [anat., physiol.]
limbless skink (Ophiomorus punctatissimus)	Gesprenkelter Schlangenskink {m} [zool.]
limbo	Limbo {m} (ein Tanz)
Limbo	Limbo ({n}) [EDV] (eine Programmiersprache)
Limbo	Limbo - Im Reich der Lust (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2001)
limbo [coll.]	Rumpelkammer {f} [ugs.]
Limbo [lit.] (Aldous Huxley)	Cynthia [lit.]
limbs	Gliedmaßen {pl}
Limburg Cathedral	der Limburger Dom [archit., kath.]
Limburg on the Lahn (a city in Hesse, Germany)	Limburg an der Lahn ({n}) [geogr.]
Limburgerhof (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)	Limburgerhof ({n}) [geogr.]
Limburgian	limburgisch [ling.]
Limburgian	Limburgisch {n} [ling.]
Limburgian	das Limburgische [ling.]
Limburgian dialect	limburgischer Dialekt {m} [ling.]
Limburgic	limburgisch [ling.]
Limburgic	Limburgisch {n} [ling.]
Limburgic	das Limburgische [ling.]
Limburgic dialect	limburgischer Dialekt {m} [ling.]
Limburgish	limburgisch [ling.]
Limburgish	Limburgisch {n} [ling.]
Limburgish	das Limburgische [ling.]
Limburgish dialect	limburgischer Dialekt {m} [ling.]
limbus	Rand {m} [anat.] (Hornhautrand)
lime	Kalk {m}
lime	Limette {f} [bot.]
lime	Limone {f} [bot.]
lime	Linde {f}
lime	Lindenholz {n}
lime	Limonelle {f}
lime blossom tea	Lindenblütentee {m}
lime burn	Kalkverätzung {f} [med.]
lime burning plant	Kalkwerk {n} (bez. Kalkbrennen)
lime cement	Zementkalk {m}
lime green	lindgrün
lime green	lindengrün
lime green	Lindgrün {n}
lime green	Lindengrün {n}
lime green	limonengrün
lime green	Limonengrün {n}
lime green	Limettengrün {n}
lime green	limettengrün
lime hawk moth (Mimas tiliae)	Lindenschwärmer {m} [zool.]
lime hawk-moth (Mimas tiliae)	Lindenschwärmer {m} [zool.]
lime hawkmoth (Mimas tiliae)	Lindenschwärmer {m} [zool.]
lime hydrate	Kalkhydrat {n} [chem.]
lime ice cream	Limetteneis {n} [gastr.]
lime ice cream	Limoneneis {n} [gastr.] (Limetteneis)
lime ice-cream	Limoneneis {n} [gastr.] (Limetteneis)
lime ice-cream	Limetteneis {n} [gastr.]
lime juice	Limonensaft {m}
lime juice	Limonellensaft {m}
lime juice	Limettensaft {m}
lime like	kalkartig
lime mica	Kalkglimmer {m} [min.]
lime milk (aqueous slurry of calcium hydroxide)	Kalkmilch {f}
lime nitrogen	Kalkstickstoff {m} [chem., pharm.] (Calciumcyanamid)
lime nodules	Kalknadeln {pl}
lime oil	Limettenöl {n}
lime oil	Limonenöl {n}
lime pit	Kalkgrube {f}
lime plant	Kalkwerk {n} (zur Weiterverarbeitung)
lime powder	Kalkpulver {n}
lime sandstone	Kalksandstein {m} [geol.]
lime scale	Kalkablagerung {f}
lime tree	Lindenbaum {m}
lime twig	Leimrute {f}
lime wool	Schwödewolle {f}
lime wool	Schwitzwolle {f}
lime works	Kalkwerk {n} (zur Weiterverarbeitung)
lime-blossom	Lindenblüte {f}
lime-fast	kalkecht
lime-free	kalkfrei
lime-lined avenue	Lindenallee {f}
lime-lined avenue	Lindenweg {m}
lime-pit	Kalkgrube {f}
lime-sand brick	Kalksandstein {m} (Stein zum Mauern)
lime-sand brick wall	Kalksandsteinmauer {f}
lime-tree	Linde {f}
limed	kalkte
limed	geschieden (Zucker)
limed twig	Leimrute {f}
Limehouse	Limehouse ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Tower Hamlets)
Limeira (a city in Brazil)	Limeira ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Brasilien)
limekiln	Kalkofen {m}
limelight	Rampenlicht {n}
Limelight	Rampenlicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
limelight hog	Rampensau {f} [ugs.]
limen	Schwelle {f} [psych.] (Reiz-, Bewusstseinsschwelle)
limen of consciousness	Bewusstseinsschwelle {f} [psych.]
Limenas White ®	Thassosmarmor {m} [geol., min.]
Limenas White ®	Thassos-Marmor {m} [geol., min.]
limepit	Kalkgrube {f}
limepop	Kalkeinschluss {m} im Ton
limepop	Kalkspatz {m}
limescale stain	Kalkfleck {m} (im Badezimmer, auf Armaturen etc.)
limescale stains	Kalkflecken {pl} (im Badezimmer, auf Armaturen etc.)
Limeshain (a municipality in Hesse, Germany)	Limeshain ({n}) [geogr.]
limestone	Kalk {m}
limestone	Kalkstein {m}
limestone bugle (Ajuga pyramidalis)	Berggünsel {m} [bot.]
limestone bugle (Ajuga pyramidalis)	Berg-Günsel {m} [bot.]
limestone bugle (Ajuga pyramidalis)	Steingünsel {m} [bot.]
limestone bugle (Ajuga pyramidalis)	Stein-Günsel {m} [bot.]
Limestone County	Limestone County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
limestone dust	Kalksteinmehl {n}
limestone dust	Kalksteinstaub {m}
limestone dust	Kalkstaub {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121