odge Wouml;rterbuch - Seite 88 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 24352 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 17400 bis 17600:

Englisch	Deutsch
local sport	Lokalsport {m}
local sports	Lokalsport {m}
local studies	Heimatkunde {f}
local surgery [Br.]	örtliche Arztpraxis {f}
local surgery [Br.]	Arztpraxis {f} vor Ort
local surgery [Br.]	Arztpraxis {f} im Ort
local surgery [Br.]	hiesige Arztpraxis {f}
local surgery [Br.]	örtliche Praxis {f} (Arztpraxis)
local surgery [Br.]	Praxis {f} vor Ort (Arztpraxis)
local surgery [Br.]	Praxis {f} im Ort (Arztpraxis)
local surgery [Br.]	hiesige Praxis {f} (Arztpraxis)
local tax [Am.]	Kommunalsteuer {f} [fin.]
local tax [Am.]	Kommunalabgabe {f}
local tax [Am.]	kommunale Steuer {f} [fin.]
local tax [Am.]	Gemeindesteuer {f} [fin.]
local tax [Am.]	Gemeindeabgabe {f} [fin.]
local tax [Am.]	kommunale Abgabe {f} [fin.]
local tax [Am.]	Ortstaxe {f} [fin.]
local taxes	Kommunalsteuern {pl}
local time	Ortszeit {f}
local trade	Platzhandel {m}
local trade and industry	hiesige Wirtschaft {f} (Handel und Industrie)
local traffic	Lokalverkehr {m}
local traffic	Ortsverkehr {m}
local traffic	Nahverkehr {m}
local traffic	örtlicher Verkehr {m}
local traffic	lokaler Verkehr {m}
local train	Personenzug {m}
local train	Nahverkehrszug {m}
local transport	Nahverkehr {m}
local union	Ortsverband {m} der Gewerkschaft
local wage rate	ortsüblicher Lohn {m}
local wage rate	ortsübliche Entlohnung {f}
local wage rate	ortsübliche Bezahlung {f} (Entlohnung)
local yokel [Am.]	Schildbürger {m}
locale	Schauplatz {m}
localisation (Br.) (spv.)	Lokalisierung {f}
localisation of infarction	Infarktlokalisation {f} [med.]
localised epilepsy [Br.]	fokale Epilepsie {f} [med.]
localised flatting	Auswaschungen {pl}
localism	Borniertheit {f} (Engstirnigkeit)
localities	Örtlichkeiten {pl}
locality	Örtlichkeit {f}
localization	Lokalisation {f}
localization	Lokalisierung {f}
localized	lokalisierte
localized amnesia	Gedächtnislücke {f} [med., psych.]
localized corrosion	örtliche Korrosion {f}
localized corrosion	lokale Korrosion {f}
localized corrosion	Lokalkorrosion {f}
localized epidermolysis bullosa simplex	Epidermolysis bullosa simplex Weber-Cockayne {f} [med.]
localized epilepsy	fokale Epilepsie {f} [med.]
localized peritonitis	lokale Bauchfellentzündung {f} [med.]
localized peritonitis	örtlich umschriebene Bauchfellentzündung {f} [med.]
localized peritonitis	örtlich umschriebene Peritonitis {f} [med.]
localized peritonitis	lokale Peritonitis {f} [med.]
localizer beacon	Landekurssender {m}
localizer transmitter	Landekurssender {m}
localizes	lokalisiert
localizing	lokalisierend
locally	örtlich
locals	Einheimische {pl}
Locarno (town in the Canton of Ticino in Switzerland)	Locarno ({n}) [geogr.] (Stadt im Kanton Tessin, Schweiz)
located	angepeilt
located	angesiedelt
located	beherbergt
locates	ortet
locates	siedelt an
locating	anpeilend
locating	festlegend
locating	Feststellung {f}
locating	Ortung {f}
locating element	Fixierstück {n}
locating microscope	Anvisiermikroskop {n}
locating pin	Arretierbolzen {m} (zum Anlegen, Fixieren)
locating pin	Fixierstift {m}
locating pin	Arretierstift {m} [tech.] (zum Anlegen, Fixieren)
locating radar	Ortungsradar {n}
locating ring	Zentrierring {m} [tech.]
locating screw	Fixierschraube {f}
locating screw	Passschraube {f}
locating spring	Führungsfeder {f} [tech.]
locating spring	Sicherungsfeder {f} [tech.]
location	Ortsangabe {f}
location	Ortung {f}
location	Speicherstelle {f}
location	Standort {m}
location	Stelle {f} (Platz, Standort)
location	Platz {m}
location	Drehort {m}
location	Ort {m} (Standort)
location	Sitz {m} (Stelle [eines Schadens, einer Wunde etc.])
location	Location {f} (bes Dreh-, Veranstaltungsort)
location	Ausfindigmachen {n}
location	Lokalisierung {f}
location	örtliche Bestimmung {f}
location	örtliche Festlegung {f}
location	Ort {m} (Dreh-, Veranstaltungsort)
location	Location {f} (Schauplatz für Film- und Fotoaufnahmen, Werbung, künstlerische Darbietungen etc.)
location	Location {f} [ugs.] (Bar, Disko, Kneipe etc.)
location	Location {f} [ugs.] (Austragungs-, Veranstaltungsort)
location clause	Standortklausel {f} [jur.]
location counter	Adresspegelzähler {m}
location factor	Standortfaktor {m}
location indicator (code)	Ortskennung {f}
location of a book	Standort eines Buches
location of an incident	Ereignisort {m} (Ort eines Vorfalls oder Unfalls)
location of incident	Ereignisort {m} (Ort eines Vorfalls oder Unfalls)
location of office	Amtssitz {m}
location of plasmolysis	Plasmolyseort {m} [biol.]
location of plasmolysis	Plasmolyse-Ort {m} [biol.]
location of the incident	Ereignisort {m} (Ort eines Vorfalls oder Unfalls)
location point	Aufnahmepunkt {m}
location scout	Motivsucher {m} (Filmbranche)
location [Am.]	Grundstück {n}
location [Am.]	Vermietung {f}
location [esp. Am.]	Veranstaltungsort {m}
location [RSA]	Township {f} (in Südafrika: von Farbigen bewohnte städtische Siedlung)
location-independent	ortsunabhängig
locational advantage	Standortvorteil {m}
locations	Stellen {pl}
locator	Zeiger {m}
locator beacon	Ortungsbake {f} [elektr.; naut., luftf. etc.)
loch	Erzdruse {f} [min.]
loch (Scot.)	See {m}
loch monster [Scot.]	Seeungeheuer {n} [mythol.]
loch [Scot.]	Loch {n} [geogr.] (See in Schottland)
loch [Scot.]	See {m} (in Schottland) [geogr.]
Locheam	Locheam ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
Lochgilphead	Lochgilphead ({n}) [geogr.] (Verwaltungssitz von Argyll and Bute, Schottland [Großbritannien])
Lochhausen (a district in the city of Munich, Germany, and part of the borough Aubing-Lochhausen-Langwied)	Lochhausen ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von München, Teil des Stadtbezirks Aubing-Lochhausen-Langwied)
lochia [-special_topic_med.-]	Lochien {pl} [-special_topic_med.-]
lochia [-special_topic_med.-]	Wochenfluss {m} [-special_topic_med.-]
lochiopyra	Kindbettfieber {n} [med.]
Lochkovian	Lochkovium {n} [geol., paläo.]
Lochkovian	Lochkov {n} [geol., paläo.]
Lochkovian	Lochkovien {n} [geol., paläo.]
lochs	Seen {pl}
lock	Sperre {f}
lock	Verschluss {m}
lock	unter Verschluss (Person, Sache)
lock	Zunge {f} [tech.] (Schloss)
lock	Anschlag {m} [tech.] (einer Lenkung)
lock	Schloss {n} [tech.] (Fahrrad-, Zünd-, Fenster-, Türschloss etc.)
lock	Schloss {n} [tech.] (Verriegelungsmechanismus)
lock	Lock {m} (ein Mode-Tanz)
lock	Schleuse {f} (Luftschleuse)
lock	Schloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (Verriegelungsmechanismus)
lock	Schloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (Fahrrad-, Zünd-, Fenster-, Türschloß etc.)
lock	Schloss {n} [tech.] (Gewehrschloss)
lock	Schloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (Gewehrschloß)
lock	Türschloss {n}
lock	Türschloß {n} [alte Orthogr.]
lock	Riegel {m} [tech.] (Sperrvorrichtung [an einer Maschine etc.])
lock	Locke {f} (Haarlocke [bes. herunterhängend oder abgeschnitten])
lock	Schneckerl {n} [österr.] [ugs.] (Haarlocke [bes. herunterhängend oder abgeschnitten])
lock	Gelock {n} [geh., poet.] (lockiges Haar)
lock	Haken {m} [tech.] (Sperrhaken)
lock	Sperrhaken {m} [tech.]
lock and key service	Schlüsseldienst {m}
lock bay	Schleusenkammer {f}
lock bolt	Verriegelungsbolzen {m} [tech.]
lock bolt	Arretierungsbolzen {m} [tech.]
lock bolt	Feststellbolzen {m} [tech.]
lock bolt	Feststellschraube {f} [tech.]
lock bolt	Arretierungsschraube {f} [tech.]
lock bolt	Arretierbolzen {m} [tech.] (zum Fixieren, Verriegeln)
lock box	Schließfach {n}
lock buster	Zieh-Fix {m} ® (ein Aufsperrwerkzeug)
lock chamber	Schleusenkammer {f}
lock cylinder	Schließzylinder {m}
lock lever	Spannhebel {m} (zum Verriegeln)
lock nut	Kontermutter {f} [tech.]
lock nut	Sicherungsmutter {f} [tech.]
lock on	Peilung {f} (bez. [Satelliten-]Signal])
lock pick	Dietrich {m} (ein Aufsperrwerkzeug)
lock pick	Pick {m} (Aufsperrwerkzeug)
lock pick gun	Picking-Pistole {f} (ein Aufsperrwerkzeug)
lock pick gun	Pickingpistole {f} (ein Aufsperrwerkzeug)
lock pick gun	Sperrpistole {f} (ein Aufsperrwerkzeug)
lock picking	Lockpicking {n}
lock picking	Nachschließen {n}
lock picking	(zerstörungsfreies) Knacken {n} von Schlössern
lock pin	Schlossstift {m} [tech.]
lock pin	Schloss-Stift {m} [tech.]
lock pin	Schloßstift {m} [alte Orthogr.] [tech.]
lock puller	Zieh-Fix {m} ® (ein Aufsperrwerkzeug)
lock ring	Seegerring {m}
lock ring	Verschlussring {m}
lock ring	Verschlußring {m} [alte Orthogr.]
lock ring	Verriegelungsring {m}
lock ring	Klemmring {m}
lock ring	Feststellring {m}
lock ring	Sicherungsring {m}
lock ring	Spannring {m}
lock ring	Schlossring {m}
lock ring	Schloßring {m} [alte Orthogr.]
lock ring	Sperrring {m}
lock ring	Sperr-Ring {m}
lock ring	Sperring {m} [alte Orthogr.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122