odge Wouml;rterbuch - Seite 90 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 24352 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 17800 bis 18000:

Englisch	Deutsch
lockstitch machine	Steppstichnähmaschine {f}
lockstitch machine	Steppstich-Maschine {f} (eine Nähmaschine)
lockstitch needle	Steppstichnadel {f} [Textiltechnik]
lockstitch sewing machine	Doppelsteppstichnähmaschine {f}
lockstitch sewing machine	Doppelsteppstich-Nähmaschine {f}
lockup clutch	Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}
lockup [coll.]	Kittchen {n} [ugs.]
lockwasher [-special_topic_aviat.-]	Federring {m} [-special_topic_aviat.-]
lockwire	Sicherungsdraht {m} (an Schrauben)
Lockwood Desert, Nevada	Lockwood Desert, Nevada (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986)
loco	Lokomotive {f}
loco citato	am angegebenen Ort
loco disease	Locoismus {m} [vet.]
loco [Am.]	Locoismus {m} [vet.]
loco [Am.]	Locoweed-Vergiftung {f} [vet.]
loco [Am.]	Locoweedvergiftung {f} [vet.]
loco [coll.]	Lok {f}
locoism	Locoismus {m} [vet.]
locoism	Locoweedvergiftung {f} [vet.]
locoism	Locoweed-Vvergiftung {f} [vet.]
locomotion	Fortbewegung {f}
locomotion bionics	Bewegungsbionik {f} [biol., tech.]
locomotion planning	Bewegungsplanung {f}
locomotions	Bewegungen {pl}
locomotive	bewegend
locomotive	Lokomotive {f}
locomotive	Lok {f}
locomotive organ	Fortbewegungsorgan {n} [zool.]
locomotive steam engine	Lokomotivdampfmaschine {f}
locomotor ataxia	lokomotorische Ataxie {f} [med.]
locomotor ataxia	Gangataxie {f} [med.]
loculi	Kammern {pl.) (anat., bot.)
loculus	Kammer {f} [anat.]
loculus	Kammer {f} [bot.]
locum	Vertreter {m} (eines Arztes)
locum	Stellvertreter {m} (eines Arztes)
locum (tenens)	Stellvertreter, Stellvertreterin {m,f}
locum (tenens)	Vertreter, Vertreterin {m,f}
locum tenens	Vikar {m} [kath.]
locum tenentes	Vikare {pl} [kath.]
locumtenency	Platzhalter {m}
locus	geometrischer Ort
locus	Ortskurve {f} [math., phys.]
locus	(geometrischer) Ort {m} [math.]
locus diagram	Ortskurve {f} [math., phys.]
locust	Heuschrecke {f} [zool.] (Feld-, Wanderheuschrecke; auch fig.)
locust bean gum, LBG	Johannesbrotkernmehl {n}
locust bean tree (Ceratonia siliqua)	Johannisbrotbaum {m} [bot.]
locust hawk [coll.] (Buteo swainsoni / Buteo swainsonii)	Prärie-Bussard {m} [zool.]
locust hawk [coll.] (Buteo swainsoni / Buteo swainsonii)	Präriebussard {m} [zool.]
locust infestation	Heuschreckenplage {f}
locust pest	Heuschreckenplage {f}
locust plague	Heuschreckenplage {f}
locust plague	Heuschreckeninvasion {f}
locust quailfinch (Ortygospiza locustella)	Heuschreckenastrild {m} [zool.]
locust tree	Robinie {f}
locust tree (Robinia pseudoacacia)	Gemeiner Schotendorn {m} (Robinie)
locusts	Heuschrecken {pl}
locut nut	Spreizmutter {f} [tech.]
locution	Redewendung {f}
Lod (a city in Israel)	Lod ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Israel)
loddon lily (Leucojum aestivum)	Spätblühende Knotenblume {f} [bot.]
loddon lily (Leucojum aestivum)	Sommerknotenblume {f} [bot.]
loddon lily (Leucojum aestivum)	Sommer-Knotenblume {f} [bot.]
Loddon pondweed (Potamogeton nodosus / Potamogeton americanus / Potamogeton fluitans / Potamogeton insulanus)	Knoten-Laichkraut {n} [bot.]
Loddon pondweed (Potamogeton nodosus / Potamogeton americanus / Potamogeton fluitans / Potamogeton insulanus)	Knotenlaichkraut {n} [bot.]
lode	Ader {f} [min.] (Erzader)
lode	Erzgang {m} [min.]
lode	Gang {m} [min.] (Erzgang)
lode deposit	Ganglagerstätte {f} [min.]
loden	Loden {m} (Lodenstoff)
loden (material)	Lodenstoff {m}
loden blouse	Lodenbluse {f}
loden cape	Wetterfleck {m} (Umhang aus Lodenstoff)
loden cape	Lodenkotze {f} [südd., österr.] (ein Wetterumhang)
loden cape	(wetterfester) Lodenumhang {m}
loden cape	Kotze {f} [südd., österr.] (Umhang aus Lodenstoff)
loden coat	Lodenmantel {m}
loden fashion	Lodenmode {f}
loden green	lodengrün
loden green	Lodengrün {n}
loden hat	Lodenhut {m}
loden jacket	Lodenjacke {f}
loden pants {s} [esp. Am.]	Lodenhose {f}
loden poncho [esp. Am.]	Wetterfleck {m} (Umhang aus Lodenstoff)
loden poncho [esp. Am.]	Lodenkotze {f} [südd., österr.] (ein Wetterumhang)
loden poncho [esp. Am.]	(wetterfester) Lodenumhang {m}
loden poncho [esp. Am.]	Kotze {f} [südd., österr.] (Umhang aus Lodenstoff)
loden shirt	Lodenhemd {n}
loden skirt	Lodenrock {m}
loden suit	Lodenanzug {m}
loden suit	Lodenkostüm {n} (Damenkostüm)
loden trousers	Lodenhose {f}
loden-colored {adj.} [esp. Am.]	lodenfarben
loden-coloured {adj.} [esp. Br.]	lodenfarben
lodestar	Leitstern {m}
Lodestar	Lodestar {f} [luftf., mil.-luftf., hist.] (= Lockheed L-18; ein US-amerikanisches propellergetriebenes Verkehrsflugzeug; das auch militärisch genutzt wurde)
lodestone	Magnet {m}
lodestones	Magnete {pl}
lodge	Häuschen {n}
lodge	Pförtnerhaus {n}
lodge	Zelt {n} (von Indianern)
lodge	Loge {f} (bes. Freimaurer)
lodge	Sommerhaus {n}
lodge	Gartenhaus {n}
lodge	Lodge {f}
lodge	Hütte {f} (kleines Holzhaus [Fischer-, Jagd-, Skihütte etc.])
lodge	Wigwam {m}
lodge	Bau {m} [zool.] (bes. Biberbau)
lodge	Gärtnerhaus {n}
lodge	Indianerfamilie {f}
lodge	Familie {f} (Indianer)
lodge	Indianersippe {f}
lodge	Sippe {f} (Indianer)
lodge	Jagdhaus {n}
lodge	Ansitz {m} [bayr., österr.] (Jagdschloss)
lodge [Am.]	Ferienhotel {n}
lodge [esp. Am.]	Ortsgruppe {f}
lodged	logierte
lodgement	Deponierung {f}
lodgement	Hinterlegung {f}
lodger	Mieter {m}
lodger	Untermieter {m}
lodger	Zimmerherr {m}
lodgers	Mieter {pl}
lodges	Häuschen {pl}
lodges	logiert
lodging	Mietwohnung {f}
lodging	Unterkunft {f}
lodging	Zimmer {n} (Unterkunft, Wohnung [für Gäste, Untermieter])
lodging establishment	Beherbergungsbetrieb {m}
lodging establishments	Beherbergungsbetriebe {pl}
lodging facilities	Beherbergungsbetriebe {pl}
lodging facilities	Unterkunftseinrichtungen {pl}
lodging facility	Beherbergungsbetrieb {m}
lodging facility	Unterkunftseinrichtung {f}
lodging house	Herberge {f}
lodging industry	Beherbergungsgewerbe {n}
lodging money	Zimmermiete {f} (Wohnraummiete)
lodging money	Wohnraummiete {f}
lodging money	Raummiete {f} (Wohnraummiete)
lodging option	Unterkunftsmöglichkeit {f}
lodging options	Unterkunftsmöglichkeiten {pl}
lodgings	Wohnung {f} (möblierte Unterkunft)
lodgings	möbliertes Zimmer {n} (für Gäste, Untermieter)
lodgings	möblierte Zimmer {pl} (für Gäste, Untermieter)
lodgings	Zimmer {n} (für Gäste, Untermieter)
lodgings	Zimmer {pl} (für Gäste, Untermieter)
lodgment	Einreichung {f}
Lodi	Lodi ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Lodi	Lodi ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)
lodranite	Lodranit {m} [geol., min.] (Meteoritengestein)
lodranites	Lodranite {pl} [geol., min.] (Meteoritengesteine)
Lodz	Lodz ({n}) [geogr.]
Lodz (third-largest city in Poland)	Lodsch ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt in Polen)
Lodz (third-largest city in Poland)	Lodz ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt in Polen)
Lodz (third-largest city in Poland)	Litzmannstadt ({n}) [geogr., hist.] (drittgrößte Stadt in Polen)
Loeb's theorem	Satz von Löb {m} [math.]
Loebau (a town in Saxony, Germany)	Löbau ({n}) [geogr.]
Loechgau (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Löchgau ({n}) [geogr.]
Loecknitz (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)	Löcknitz ({n}) [geogr.]
Loeffingen (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Löffingen ({n}) [geogr.]
Loehnberg (a municipality in Hesse, Germany)	Löhnberg ({n}) [geogr.]
Loehne (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Löhne ({n}) [geogr.]
loellingit	Arseneisen {n} [min., veraltet] (Löllingit)
loellingit	Arsenikalkies {m} [min., veraltet] (Löllingit)
loellingite	Löllingit {m} [min.]
Loeningen (a municipality in Lower Saxony, Germany)	Löningen ({n}) [geogr.]
Loerrach (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Lörrach ({n}) [geogr.]
loess	Löss {m} [geol.]
loess	Löß {m} [geol.]
loess soil	Lössboden {m}
Loessnitz (a town in Saxony, Germany)	Lößnitz ({n}) [geogr.]
Loewenberg Land (a municipality in Brandenburg, Germany)	Löwenberger Land {n} [geogr.]
Loeys-Dietz syndrome , LDS	Loeys-Dietz-Syndrom {n}, LDS {n} [med.]
lofepramine	Lofepramin {n} [pharm.] (ein trizyklisches Antidepressivum)
Loffenau (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Loffenau ({n}) [geogr.]
Lofoten	die Lofoten [geogr.]
loft	Boden {m} (Dachboden)
loft	Dachboden {m}
loft	Speicher {m} (Dachboden)
loft	Schlag {m} (Taubenschlag)
loft	Atelierwohnung {f} (Loft)
loft	Bodenraum {m}
loft	Galerie {f} [archit.] (Empore)
loft	Estrich {m} [schweiz.] (Dachboden)
loft	Bühne {f} [landsch.] (Dachboden)
Loft	Loft - Tödliche Affären (ein belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
loft (art scene etc.)	Loft {m} (Kunstszene usw.)
loft aerial [Br.]	Dachbodenantenne {f}
loft bunk [Am.]	Hochbett {n}
loft ladder	Dachbodenleiter {f}
lofter	Schläger {m} für Hochbälle [Golf]
lofter	Eisen {n} für Hochbälle [Golf]
loftier	erhabender
loftier	pathetischere
loftiest	erhabendste
loftiest	pathetischste
loftily	erhaben {adv.}
loftily	hoch {adv.} (hoch ragend)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122