|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
lady
from
Tunisia
|
Tunesierin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Tunesien)
|
|
|
lady
from
Turkey
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
der
Türkei
|
|
|
lady
from
Turkey
|
Türkin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
der
Türkei)
|
|
|
lady
from
Turkmenistan
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Turkmenistan
|
|
|
lady
from
Turkmenistan
|
Turkmenin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Turkmenistan)
|
|
|
lady
from
Uganda
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Uganda
|
|
|
lady
from
Uganda
|
Uganderin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Uganda)
|
|
|
lady
from
Ukraine
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
der
Ukraine
|
|
|
lady
from
Ukraine
|
Ukrainerin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
der
Ukraine)
|
|
|
lady
from
Uruguay
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Uruguay
|
|
|
lady
from
Uruguay
|
Uruguayerin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Uruguay)
|
|
|
lady
from
Uzbekistan
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Usbekistan
|
|
|
lady
from
Uzbekistan
|
Usbekin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Usbekistan)
|
|
|
lady
from
Venezuela
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Venezuela
|
|
|
lady
from
Venezuela
|
Venezolanerin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Venezuela)
|
|
|
lady
from
Verona
|
Veroneserin
{f}Femininum (die)
(betont:
Dame)
|
|
|
lady
from
Vienna
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Wien
|
|
|
lady
from
Vienna
|
Wienerin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Wien)
|
|
|
lady
from
Vietnam
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Vietnam
|
|
|
lady
from
Vietnam
|
Vietnamesin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Vietnam)
|
|
|
lady
from
Wales
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Wales
|
|
|
lady
from
Wales
|
Waliserin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Wales)
|
|
|
lady
from
Warsaw
|
Warschauerin
{f}Femininum (die)
(betont:
Dame)
|
|
|
lady
from
Washington
|
Washingtonerin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Washington)
|
|
|
lady
from
Worms
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Worms
|
|
|
lady
from
Worms
|
Wormserin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
Worms)
|
|
|
lady
from
Yemen
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
dem
Jemen
|
|
|
lady
from
Yemen
|
Jemenitin
{f}Femininum (die)
(Dame
aus
dem
Jemen)
|
|
|
lady
from
Zurich
|
Dame
{f}Femininum (die)
aus
Zürich
|
|
|
Lady
Godiva
|
Lady
Godiva
(ein
britischer
Kurzfilm
aus
dem
Jahr
1928)
|
|
|
Lady
Godiva
|
Lady
Godiva
(ein
britischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2008)
|
|
|
Lady
Godiva
|
Lady
Godiva
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1921)
|
|
|
Lady
Godiva
|
Lady
Godiva
(ein
US-amerikanischer
Kurzfilm
aus
dem
Jahr
1911)
|
|
|
Lady
Godiva
Meets
Tom
Jones
[Am.]
[recut
version]
|
Der
Ritt
der
Lady
Godiva
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1969)
|
|
|
Lady
Godiva
of
Coventry
[original
title]
|
Die
nackte
Geisel
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1955)
|
|
|
Lady
Godiva
Rides
Again
[original
title]
|
Maxie
macht
Karriere
(ein
britischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1951)
|
|
|
Lady
Godiva
Rides
Again
[X-rated
version]
|
Der
Ritt
der
Lady
Godiva
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1969)
|
|
|
Lady
Godiva
Rides
[original
title]
|
Der
Ritt
der
Lady
Godiva
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1969)
|
|
|
lady
guinea
pig
|
Meerschweinchendame
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
hairdresser
|
Friseurin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
hairdresser
|
Friseuse
{f}Femininum (die)
[österr.;
sonst
ugs.,
veraltend,
eher
neg.]
|
|
|
lady
hairdresser
|
Frisöse
{f}Femininum (die)
[ugs.,
veraltend,
eher
neg.]
|
|
|
Lady
Hamilton
|
Lady
Hamilton
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1921)
|
|
|
Lady
Hamilton
[Br.]
[alternative
title]
|
Lady
Hamilton
[österr.]
(ein
britischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1941)
|
|
|
Lady
Hamilton
[Br.]
[alternative
title]
|
Lord
Nelsons
letzte
Liebe
(ein
britischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1941)
|
|
|
lady
hamster
|
Hamsterdame
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
heart
surgeon
|
Herzchirurgin
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
Lady
Ice
|
Diamantenlady
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1973)
|
|
|
Lady
Ice
|
In
der
Hitze
von
Miami
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1973)
|
|
|
Lady
in
Cement
|
Die
Lady
in
Zement
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1968)
|
|
|
Lady
in
the
Dark
|
Die
Träume
einer
Frau
(ein
US-amerikanisches
Filmmusical
aus
dem
Jahr
1944)
|
|
|
Lady
in
the
Water
|
Das
Mädchen
aus
dem
Wasser
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2006)
|
|
|
lady
in
waiting
(Br.)British English
|
Kammerfrau
{f}Femininum (die)
|
|
|
Lady
Inger
of
Oestraat
[lit.]
(Henrik
Ibsen)
|
Frau
Inger
auf
Östrot
[lit.]
|
|
|
Lady
Jayne:
Killer
[Am.]
[DVD
title]
|
Betrayal
-
Der
Tod
ist
ihr
Geschäft
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2003)
|
|
|
Lady
Joanna
Bloggs
(Br.)British English
(daughter
of
the
Duke
of
Squaresville)
|
Prinzessin
Dingsda
(Tochter
des
Herzogs
von
Dingsda)
|
|
|
Lady
Killer
|
Der
Herzensbrecher
[österr.]
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1937)
|
|
|
Lady
Killer
|
Eine
Fresse
zum
Verlieben
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1937)
|
|
|
Lady
Killer
|
Gueule
d'Amour
[österr.]
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1937)
|
|
|
Lady
L
|
Lady
L
(ein
französisch-italienisch-britischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1965)
|
|
|
Lady
Lake
|
Lady
Lake
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Florida,
USA)
|
|
|
Lady
Liberty
|
Mortadella
(ein
italienisch-französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1972)
|
|
|
Lady
Liberty
[coll.]
|
Lady
Liberty
[ugs.]
(die
Freiheitsstatue
auf
Liberty
Island
in
New
York
City
oder
eine
ihrer
Nachbildungen)
|
|
|
Lady
Lupin's
Book
of
Etiquette
[lit.]
(Babette
Cole)
|
Lady
Lupines
Benimmbuch
[lit.]
|
|
|
Lady
Margery's
Intrigue
[lit.]
(Marion
Chesney)
|
Skandal
um
Lady
Margery
[lit.]
|
|
|
lady
neurologist
|
Nervenärztin
{f}Femininum (die)
[med.,
ugs.]
(Neurologin)
|
|
|
lady
neurologist
|
Neurologin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
next
door
|
Nachbarsfrau
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
of
pleasure
|
Liebesdame
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
of
pleasure
|
Liebesdienerin
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Prostituierte)
|
|
|
lady
of
pleasure
[euphem.]
|
Freudenmädchen
{n}Neutrum (das)
[euphem.]
(Prostituierte)
|
|
|
Lady
of
the
Bedchamber
|
königliche
Hofdame
{f}Femininum (die)
|
|
|
Lady
of
the
Bedchamber
(Br.)British English
|
Palastdame
{f}Femininum (die)
|
|
|
Lady
of
the
Camelias
|
Die
Kameliendame
(ein
französisch-italienischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1981)
|
|
|
lady
of
the
castle
|
Schlossherrin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
of
the
castle
|
Schloßherrin
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
|
|
|
lady
of
the
evening
|
Liebesdienerin
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Prostituierte)
|
|
|
lady
of
the
manor
|
Grundherrin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
of
the
manor
|
Gutsherrin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
of
the
manor
|
Schlossherrin
{f}Femininum (die)
(bez.
Herrenhaus
eines
Guts)
|
|
|
lady
of
the
manor
|
Schloßherrin
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
(bez.
Herrenhaus
eines
Guts)
|
|
|
lady
of
the
meadow
(Filipendula
ulmaria)
|
(Echtes)
Mädesüß
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
|
lady
of
the
night
|
Liebesdienerin
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Prostituierte)
|
|
|
Lady
of
the
Night
[Br.]
|
'La
Paiva'
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1929)
|
|
|
Lady
of
the
Night
[Br.]
|
Die
Lady
von
der
Strasse
[schweiz.
Orthogr.]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1929)
|
|
|
Lady
of
the
Night
[Br.]
|
Die
Lady
von
der
Straße
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1929)
|
|
|
Lady
of
the
Pavements
[original
title]
|
'La
Paiva'
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1929)
|
|
|
Lady
of
the
Pavements
[original
title]
|
Die
Lady
von
der
Strasse
[schweiz.
Orthogr.]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1929)
|
|
|
Lady
of
the
Pavements
[original
title]
|
Die
Lady
von
der
Straße
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1929)
|
|
|
Lady
of
the
Tropics
[Br.]
|
Zwischen
Hass
und
Liebe
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1936)
|
|
|
Lady
of
the
Tropics
[Br.]
|
Zwischen
Haß
und
Liebe
[alte
Orthogr.]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1936)
|
|
|
Lady
on
a
Train
|
Die
Dame
im
Zug
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1945)
|
|
|
lady
ophthalmologist
|
Augenärztin
{f}Femininum (die)
|
|
|
Lady
Oracle
[lit.]
(Margaret
Atwood)
|
Lady
Orakel
[lit.]
|
|
|
lady
physician
|
Ärztin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
psychiatrist
|
Nervenärztin
{f}Femininum (die)
[med.,
ugs.]
(Psychiaterin)
|
|
|
lady
psychologist
|
Psychologin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
psychologist
|
Seelenkundlerin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
psychotherapist
|
Psychotherapeutin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
rider
|
Fahrerin
{f}Femininum (die)
(Fahrrad,
Motorrad,
Mofa,
Roller)
|
|
|
lady
rider
|
Reiterin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
schoolteacher
|
Schullehrerin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
secretary
|
Sekretärin
{f}Femininum (die)
(Bürofachangestellte
für
Korrespondenz,
Organisation
etc.)
|
|
|
lady
sex
therapist
|
Sextherapeutin
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
lady
sex
therapist
|
Sexualtherapeutin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
shaver
|
Damenrasierer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
lady
sitting
next
to
one
|
Nachbarin
{f}Femininum (die)
(Sitznachbarin
[Dame])
|
|
|
lady
sitting
next
to
one
|
Sitznachbarin
{f}Femininum (die)
(Dame)
|
|
|
lady
station
master
|
Bahnhofsvorsteherin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
station-master
|
Bahnhofsvorsteherin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
stationmaster
|
Bahnhofsvorsteherin
{f}Femininum (die)
|
|
|
Lady
Susan
[lit.]
(Jane
Austen)
|
Lady
Susan
[lit.]
|
|
|
lady
teacher
|
Erzieherin
{f}Femininum (die)
(Lehrerin)
|
|
|
lady
teacher
|
Lehrerin
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady
teacher
|
Pädagogin
{f}Femininum (die)
(Lehrerin)
|
|
|
lady
teachers
|
Erzieherinnen
{pl}Plural (die)
(Lehrerinnen,
Kindergärtnerinnen)
|
|
|
lady
teachers
|
Lehrerinnen
{pl}Plural (die)
|
|
|
lady
teachers
|
Pädagoginnen
{pl}Plural (die)
(Lehrerinnen)
|
|
|
lady
tulip
(Tulipa
clusiana)
|
Damen-Tulpe
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
|
lady
tulip
(Tulipa
clusiana)
|
Damentulpe
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
|
lady
visitor
|
Damenbesuch
{m}Maskulinum (der)
(eine
Dame)
|
|
|
lady
visitors
|
Damenbesuch
{m}Maskulinum (der)
(mehrere
Damen)
|
|
|
Lady
Vixen
[lit.]
(Shirlee
Busbee)
|
Stürmische
See
[lit.]
|
|
|
Lady
Washington
lily
(Lilium
washingtonianum
/
Lilium
washingtonianum
var.
purpurascens)
|
Washington-Lilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
|
Lady
Windermere's
Fan
|
Die
Frau
mit
der
Vergangenheit
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1925)
|
|
|
Lady
Windermere's
Fan
|
Lady
Windermeres
Fächer
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1925)
|
|
|
Lady
Windermere's
Fan
[lit.]
(Oscar
Wilde)
|
Lady
Windermeres
Fächer
[lit.]
|
|
|
Lady
with
Fan
|
Frau
mit
Fächer
[Kunst]
(ein
Gemälde
von
Gustav
Klimt
aus
dem
Jahr
1917)
|
|
|
Lady
with
Hat
and
Feather
Boa
|
Dame
mit
Hut
und
Federboa
[Kunst]
(ein
Gemälde
von
Gustav
Klimt
aus
dem
Jahr
1909)
|
|
|
lady
[obs.]
|
Feinsliebchen
{n}Neutrum (das)
[veraltet,
poet.]
(Geliebte)
|
|
|
lady
[obs.]
|
Geliebte
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady's
(low)
shoe
|
Damenhalbschuh
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
lady's
botty
{s}
[fam.]
|
Damenpopo
{m}Maskulinum (der)
[fam.]
|
|
|
lady's
bum
{s}
[esp.
Br.,
Aus.]
[coll.]
|
Damenpopo
{m}Maskulinum (der)
[fam.]
|
|
|
lady's
finger
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Essbarer
Bisam-Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
|
lady's
finger
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Essbarer
Bisameibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
|
lady's
finger
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Essbarer
Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
|
lady's
finger
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Eßbarer
Bisam-Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[bot.]
|
|
|
lady's
finger
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Eßbarer
Bisameibisch
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[bot.]
|
|
|
lady's
finger
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Eßbarer
Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[bot.]
|
|
|
lady's
finger
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Gemüse-Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
|
lady's
finger
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Gemüseeibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
|
lady's
finger
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Okra
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
|
lady's
frame
|
Damen-Rahmen
{m}Maskulinum (der)
(Fahrrad)
|
|
|
lady's
frame
|
Damenrahmen
{m}Maskulinum (der)
(Fahrrad)
|
|
|
lady's
glove
|
Damenhandschuh
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
lady's
lace
{s}
(Ammi
majus)
|
Grosse
Knorpelmöhre
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[bot.]
|
|
|
lady's
lace
{s}
(Ammi
majus)
|
Große
Knorpelmöhre
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
|
lady's
maid
|
Kammermädchen
{n}Neutrum (das)
[hist.]
(Bedienung
einer
Adligen)
|
|
|
lady's
maid
|
Kammerzofe
{f}Femininum (die)
[hist.]
(bedienung
einer
Adligen)
|
|
|
lady's
maid
|
Zofe
{f}Femininum (die)
[hist.]
(Bedienung
einer
Adligen)
|
|
|
lady's
mantle
(Alchemilla
vulgaris)
|
Frauenmantel
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
|
lady's
shoe
|
Damenschuh
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
lady's
slipper
(orchid)
(Cypripedium
calceolus)
|
(Gelber)
Frauenschuh
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
(eine
Orchidee)
|
|
|
lady's
slipper
(orchid)
(Cypripedium
calceolus)
|
Marienfrauenschuh
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
(eine
Orchidee)
|
|
|
lady's
smock
(Cardamine
pratensis
/
Cardamine
palustris
/
Cardamine
pratensis
var.
pratensis
/
Cardamine
pratensis
var.
palustris)
|
Kuckucksblume
{f}Femininum (die)
[bot.]
(Wiesen-Schaumkraut)
|
|
|
lady's
smock
(Cardamine
pratensis
/
Cardamine
palustris
/
Cardamine
pratensis
var.
pratensis
/
Cardamine
pratensis
var.
palustris)
|
Wiesen-Schaumkraut
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
|
lady's
smock
(Cardamine
pratensis
/
Cardamine
palustris
/
Cardamine
pratensis
var.
pratensis
/
Cardamine
pratensis
var.
palustris)
|
Wiesenschaumkraut
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
|
lady's
washbowl
(Saponaria
officinalis)
|
Echtes
Seifenkraut
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
|
lady's
washbowl
(Saponaria
officinalis)
|
Gemeines
Seifenkraut
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
|
lady's
washbowl
(Saponaria
officinalis)
|
Gewöhnliches
Seifenkraut
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
|
lady's
washbowl
(Saponaria
officinalis)
|
Seifenkraut
{n}Neutrum (das)
[bot.]
(Gewöhnliches
Seifenkraut)
|
|
|
lady's
washbowl
(Saponaria
officinalis)
|
Seifenwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
|
lady's
washbowl
(Saponaria
officinalis)
|
Waschwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
|
lady's
watch
|
Damenuhr
{f}Femininum (die)
(Armband-,
Anhänge-,
Ansteck-,
Taschenuhr)
|
|
|
lady's-delight
(Viola
tricolor)
|
Wildes
Stiefmütterchen
{n}Neutrum (das)
(bot.)
|
|
|
lady-in-waiting
|
Hofdame
{f}Femininum (die)
|
|
|
lady-in-waiting
|
Kammerfrau
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
|
lady-in-waiting
|
Kammerfräulein
{n}Neutrum (das)
[hist.]
|
|
|
lady-in-waiting
|
Zofe
{f}Femininum (die)
(Hofdame)
|
|
|
Lady-in-Waiting
[lit.]
(Anne
McCaffrey)
|
Die
Hofdamen
[lit.]
|
|
|
lady-killer
|
Draufgänger
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(Frauenheld)
|
|
|
lady-killer
|
Feger
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(Frauenheld)
|
|
|
lady-killer
|
Herzensbrecher
{m}Maskulinum (der)
(Frauenheld)
|
|
|
lady-killer
|
Ladykiller
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
|
lady-killer
|
Schwerenöter
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
|
lady-killer
|
Weiberheld
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
|
lady-love
[obs.]
|
Feinsliebchen
{n}Neutrum (das)
[veraltet,
poet.]
(Geliebte)
|
|
|
lady-love
[obs.]
|
Geliebte
{f}Femininum (die)
|
|
|
ladybiker
|
Motorradfahrerin
{f}Femininum (die)
|
|
|
ladybird
|
Marienkäfer
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ladybird
|
Sonnenkälbchen
{n}Neutrum (das)
[zool.,
ugs.]
(Marienkäfer)
|
|
|
ladybird
(beetle)
|
Herrgottskäfer
{m}Maskulinum (der)
[zool.,
landschaftlich]
(Marienkäfer)
|
|
|
ladybird
beetle
|
Marienkäfer
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ladybird
poppy
(Papaver
commutatum)
|
Marienkäfer-Mohn
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
|
ladybird
poppy
(Papaver
commutatum)
|
Marienkäfermohn
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
|
ladybird
poppy
(Papaver
commutatum)
|
Zwergmohn
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
|
Ladybrand
|
Ladybrand
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
der
Republik
Südafrika)
|
|
|
ladybug
(beetle)
|
Herrgottskäfer
{m}Maskulinum (der)
[zool.,
landschaftlich]
(Marienkäfer)
|
|
|
ladybug
(beetle)
[Am.]
|
Marienkäfer
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ladybug
[Am.]
|
Sonnenkälbchen
{n}Neutrum (das)
[zool.,
ugs.]
(Marienkäfer)
|
|
|
ladybugs
|
Marienkäfer
{pl}Plural (die)
|
|
|
ladycrackers
|
Judenfürze
{pl}Plural (die)
[landsch.,
neg.]
(zur
Matte
gebündelte
Mini-Böller)
|
|
|
ladycrackers
|
Knallkörperkette
{f}Femininum (die)
(zur
Matte
gebündelte
Mini-Böller)
|
|
|
ladycrackers
|
Lady
Cracker
{pl}Plural (die)
(zur
Matte
gebündelte
Mini-Böller)
|
|
|
ladycrackers
|
Pfennigkracher
{pl}Plural (die)
[ugs.]
(Mini-Böller)
|
|
|
ladycrackers
|
Pfennigschwärmer
{pl}Plural (die)
[ugs.]
(Mini-Böller)
|
|
|
ladycrackers
|
Piepmanscher
{pl}Plural (die)
[landsch.]
(Mini-Böller)
|
|
|
ladycrackers
|
Zisselmännchen
{pl}Plural (die)
[landsch.]
(Mini-Böller)
|
|
|
ladyfinger
[Am.]
|
Löffelbiskuit
{m}Maskulinum (der)
{n}Neutrum (das)
|
