Englische Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25865 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 1800 bis 2000:

Englisch Deutsch
lady from Wales Waliserin {f} (Dame aus Wales)
lady from Warsaw Warschauerin {f} (betont: Dame)
lady from Washington Washingtonerin {f} (Dame aus Washington)
lady from Worms Dame {f} aus Worms
lady from Worms Wormserin {f} (Dame aus Worms)
lady from Yemen Dame {f} aus dem Jemen
lady from Yemen Jemenitin {f} (Dame aus dem Jemen)
lady from Zurich Dame {f} aus Zürich
Lady Godiva Lady Godiva (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Lady Godiva Lady Godiva (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1921)
Lady Godiva Lady Godiva (ein britischer Kurzfilm aus dem Jahr 1928)
Lady Godiva Lady Godiva (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911)
Lady Godiva Meets Tom Jones [Am.] [recut version] Der Ritt der Lady Godiva (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Lady Godiva of Coventry [original title] Die nackte Geisel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
Lady Godiva Rides Again [original title] Maxie macht Karriere (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Lady Godiva Rides Again [X-rated version] Der Ritt der Lady Godiva (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Lady Godiva Rides [original title] Der Ritt der Lady Godiva (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
lady guinea pig Meerschweinchendame {f}
lady hairdresser Friseurin {f}
lady hairdresser Friseuse {f} [österr.; sonst ugs., veraltend, eher neg.]
lady hairdresser Frisöse {f} [ugs., veraltend, eher neg.]
Lady Hamilton Lady Hamilton (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1921)
Lady Hamilton [Br.] [alternative title] Lord Nelsons letzte Liebe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
Lady Hamilton [Br.] [alternative title] Lady Hamilton [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
lady hamster Hamsterdame {f}
lady heart surgeon Herzchirurgin {f} [med.]
Lady Ice Diamantenlady (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Lady Ice In der Hitze von Miami (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Lady in Cement Die Lady in Zement (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Lady in the Dark Die Träume einer Frau (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1944)
Lady in the Water Das Mädchen aus dem Wasser (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
lady in waiting (Br.) Kammerfrau {f}
Lady Inger of Oestraat [lit.] (Henrik Ibsen) Frau Inger auf Östrot [lit.]
Lady Jayne: Killer [Am.] [DVD title] Betrayal - Der Tod ist ihr Geschäft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Lady Joanna Bloggs (Br.) (daughter of the Duke of Squaresville) Prinzessin Dingsda (Tochter des Herzogs von Dingsda)
Lady Killer Eine Fresse zum Verlieben (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Lady Killer Der Herzensbrecher [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Lady Killer Gueule d'Amour [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Lady L Lady L (ein französisch-italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Lady Lake Lady Lake ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA)
Lady Liberty Mortadella (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
Lady Liberty [coll.] Lady Liberty [ugs.] (die Freiheitsstatue auf Liberty Island in New York City oder eine ihrer Nachbildungen)
Lady Lupin's Book of Etiquette [lit.] (Babette Cole) Lady Lupines Benimmbuch [lit.]
Lady Margery's Intrigue [lit.] (Marion Chesney) Skandal um Lady Margery [lit.]
lady neurologist Neurologin {f}
lady neurologist Nervenärztin {f} [med., ugs.] (Neurologin)
lady next door Nachbarsfrau {f}
lady of pleasure Liebesdame {f}
lady of pleasure Liebesdienerin {f} [euphem.] (Prostituierte)
lady of pleasure [euphem.] Freudenmädchen {n} [euphem.] (Prostituierte)
Lady of the Bedchamber königliche Hofdame {f}
Lady of the Bedchamber (Br.) Palastdame {f}
Lady of the Camelias Die Kameliendame (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
lady of the castle Schlossherrin {f}
lady of the castle Schloßherrin {f} [alte Orthogr.]
lady of the evening Liebesdienerin {f} [euphem.] (Prostituierte)
lady of the manor Gutsherrin {f}
lady of the manor Grundherrin {f}
lady of the manor Schlossherrin {f} (bez. Herrenhaus eines Guts)
lady of the manor Schloßherrin {f} [alte Orthogr.] (bez. Herrenhaus eines Guts)
lady of the meadow (Filipendula ulmaria) (Echtes) Mädesüß {n} [bot.]
lady of the night Liebesdienerin {f} [euphem.] (Prostituierte)
Lady of the Night [Br.] Die Lady von der Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Lady of the Night [Br.] Die Lady von der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Lady of the Night [Br.] 'La Paiva' (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Lady of the Pavements [original title] Die Lady von der Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Lady of the Pavements [original title] Die Lady von der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Lady of the Pavements [original title] 'La Paiva' (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Lady of the Tropics [Br.] Zwischen Hass und Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
Lady of the Tropics [Br.] Zwischen Haß und Liebe [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
Lady on a Train Die Dame im Zug (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
lady ophthalmologist Augenärztin {f}
Lady Oracle [lit.] (Margaret Atwood) Lady Orakel [lit.]
lady physician Ärztin {f}
lady psychiatrist Nervenärztin {f} [med., ugs.] (Psychiaterin)
lady psychologist Psychologin {f}
lady psychologist Seelenkundlerin {f}
lady psychotherapist Psychotherapeutin {f}
lady rider Fahrerin {f} (Fahrrad, Motorrad, Mofa, Roller)
lady rider Reiterin {f}
lady schoolteacher Schullehrerin {f}
lady secretary Sekretärin {f} (Bürofachangestellte für Korrespondenz, Organisation etc.)
lady sex therapist Sexualtherapeutin {f}
lady sex therapist Sextherapeutin {f} [ugs.]
lady shaver Damenrasierer {m}
lady sitting next to one Sitznachbarin {f} (Dame)
lady sitting next to one Nachbarin {f} (Sitznachbarin [Dame])
lady station master Bahnhofsvorsteherin {f}
lady station-master Bahnhofsvorsteherin {f}
lady stationmaster Bahnhofsvorsteherin {f}
Lady Susan [lit.] (Jane Austen) Lady Susan [lit.]
lady teacher Lehrerin {f}
lady teacher Erzieherin {f} (Lehrerin)
lady teacher Pädagogin {f} (Lehrerin)
lady teachers Lehrerinnen {pl}
lady teachers Erzieherinnen {pl} (Lehrerinnen, Kindergärtnerinnen)
lady teachers Pädagoginnen {pl} (Lehrerinnen)
lady tulip (Tulipa clusiana) Damentulpe {f} [bot.]
lady tulip (Tulipa clusiana) Damen-Tulpe {f} [bot.]
lady visitor Damenbesuch {m} (eine Dame)
lady visitors Damenbesuch {m} (mehrere Damen)
Lady Vixen [lit.] (Shirlee Busbee) Stürmische See [lit.]
Lady Washington lily (Lilium washingtonianum / Lilium washingtonianum var. purpurascens) Washington-Lilie {f} [bot.]
Lady Windermere's Fan Lady Windermeres Fächer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
Lady Windermere's Fan Die Frau mit der Vergangenheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
Lady Windermere's Fan [lit.] (Oscar Wilde) Lady Windermeres Fächer [lit.]
Lady with Fan Frau mit Fächer [Kunst] (ein Gemälde von Gustav Klimt aus dem Jahr 1917)
Lady with Hat and Feather Boa Dame mit Hut und Federboa [Kunst] (ein Gemälde von Gustav Klimt aus dem Jahr 1909)
lady [obs.] Geliebte {f}
lady [obs.] Feinsliebchen {n} [veraltet, poet.] (Geliebte)
lady's (low) shoe Damenhalbschuh {m}
lady's botty {s} [fam.] Damenpopo {m} [fam.]
lady's bum {s} [esp. Br., Aus.] [coll.] Damenpopo {m} [fam.]
lady's finger {s} (Abelmoschus esculentus / Hibiscus esculentus) Okra {f} [bot.]
lady's finger {s} (Abelmoschus esculentus / Hibiscus esculentus) Essbarer Eibisch {m} [bot.]
lady's finger {s} (Abelmoschus esculentus / Hibiscus esculentus) Eßbarer Eibisch {m} [alte Orthogr.] [bot.]
lady's finger {s} (Abelmoschus esculentus / Hibiscus esculentus) Gemüseeibisch {m} [bot.]
lady's finger {s} (Abelmoschus esculentus / Hibiscus esculentus) Gemüse-Eibisch {m} [bot.]
lady's finger {s} (Abelmoschus esculentus / Hibiscus esculentus) Essbarer Bisameibisch {m} [bot.]
lady's finger {s} (Abelmoschus esculentus / Hibiscus esculentus) Essbarer Bisam-Eibisch {m} [bot.]
lady's finger {s} (Abelmoschus esculentus / Hibiscus esculentus) Eßbarer Bisameibisch {m} [alte Orthogr.] [bot.]
lady's finger {s} (Abelmoschus esculentus / Hibiscus esculentus) Eßbarer Bisam-Eibisch {m} [alte Orthogr.] [bot.]
lady's frame Damen-Rahmen {m} (Fahrrad)
lady's frame Damenrahmen {m} (Fahrrad)
lady's glove Damenhandschuh {m}
lady's maid Kammerzofe {f} [hist.] (bedienung einer Adligen)
lady's maid Kammermädchen {n} [hist.] (Bedienung einer Adligen)
lady's maid Zofe {f} [hist.] (Bedienung einer Adligen)
lady's mantle (Alchemilla vulgaris) Frauenmantel {m} [bot.]
lady's shoe Damenschuh {m}
lady's slipper (orchid) (Cypripedium calceolus) (Gelber) Frauenschuh {m} [bot.] (eine Orchidee)
lady's slipper (orchid) (Cypripedium calceolus) Marienfrauenschuh {m} [bot.] (eine Orchidee)
lady's smock (Cardamine pratensis / Cardamine palustris / Cardamine pratensis var. pratensis / Cardamine pratensis var. palustris) Wiesenschaumkraut {n} [bot.]
lady's smock (Cardamine pratensis / Cardamine palustris / Cardamine pratensis var. pratensis / Cardamine pratensis var. palustris) Kuckucksblume {f} [bot.] (Wiesen-Schaumkraut)
lady's smock (Cardamine pratensis / Cardamine palustris / Cardamine pratensis var. pratensis / Cardamine pratensis var. palustris) Wiesen-Schaumkraut {n} [bot.]
lady's washbowl (Saponaria officinalis) Gewöhnliches Seifenkraut {n} [bot.]
lady's washbowl (Saponaria officinalis) Echtes Seifenkraut {n} [bot.]
lady's washbowl (Saponaria officinalis) Seifenkraut {n} [bot.] (Gewöhnliches Seifenkraut)
lady's washbowl (Saponaria officinalis) Seifenwurz {f} [bot.]
lady's washbowl (Saponaria officinalis) Waschwurz {f} [bot.]
lady's washbowl (Saponaria officinalis) Gemeines Seifenkraut {n} [bot.]
lady's watch Damenuhr {f} (Armband-, Anhänge-, Ansteck-, Taschenuhr)
lady's-delight (Viola tricolor) Wildes Stiefmütterchen {n} (bot.)
lady-in-waiting Hofdame {f}
lady-in-waiting Zofe {f} (Hofdame)
lady-in-waiting Kammerfrau {f} [hist.]
lady-in-waiting Kammerfräulein {n} [hist.]
Lady-in-Waiting [lit.] (Anne McCaffrey) Die Hofdamen [lit.]
lady-killer Draufgänger {m} [ugs.] (Frauenheld)
lady-killer Weiberheld {m} [ugs.]
lady-killer Feger {m} [ugs.] (Frauenheld)
lady-killer Herzensbrecher {m} (Frauenheld)
lady-killer Ladykiller {m} [ugs.]
lady-killer Schwerenöter {m} [ugs.]
lady-love [obs.] Geliebte {f}
lady-love [obs.] Feinsliebchen {n} [veraltet, poet.] (Geliebte)
ladybiker Motorradfahrerin {f}
ladybird Marienkäfer {m} [zool.]
ladybird Sonnenkälbchen {n} [zool., ugs.] (Marienkäfer)
ladybird (beetle) Herrgottskäfer {m} [zool., landschaftlich] (Marienkäfer)
ladybird beetle Marienkäfer {m} [zool.]
ladybird poppy (Papaver commutatum) Zwergmohn {m} [bot.]
ladybird poppy (Papaver commutatum) Marienkäfermohn {m} [bot.]
ladybird poppy (Papaver commutatum) Marienkäfer-Mohn {m} [bot.]
Ladybrand Ladybrand ({n}) [geogr.] (Stadt in der Republik Südafrika)
ladybug (beetle) Herrgottskäfer {m} [zool., landschaftlich] (Marienkäfer)
ladybug (beetle) [Am.] Marienkäfer {m} [zool.]
ladybug [Am.] Sonnenkälbchen {n} [zool., ugs.] (Marienkäfer)
ladybugs Marienkäfer {pl}
ladycrackers Pfennigkracher {pl} [ugs.] (Mini-Böller)
ladycrackers Knallkörperkette {f} (zur Matte gebündelte Mini-Böller)
ladycrackers Lady Cracker {pl} (zur Matte gebündelte Mini-Böller)
ladycrackers Judenfürze {pl} [landsch., neg.] (zur Matte gebündelte Mini-Böller)
ladycrackers Pfennigschwärmer {pl} [ugs.] (Mini-Böller)
ladycrackers Zisselmännchen {pl} [landsch.] (Mini-Böller)
ladycrackers Piepmanscher {pl} [landsch.] (Mini-Böller)
ladyfinger [Am.] Löffelbiskuit {m} {n}
ladyfingers (Abelmoschus esculentus) Okra {f} (aus Südindien) [bot.]
ladyfingers (Abelmoschus esculentus) Gemüse-Eibisch {m} (aus Südindien) [bot.]
ladyfingers (Abelmoschus esculentus) Gemüseeibisch {m} (aus Südindien) [bot.]
ladyfingers (Abelmoschus esculentus) essbarer Eibisch {m} (aus Südindien) [bot.]
Ladyhawke Der Tag des Falken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
ladykiller Herzensbrecher {m} (Frauenheld)
ladykiller Feger {m} [ugs.] (Frauenheld)
ladykiller Ladykiller {m} [ugs.]
ladykiller Schwerenöter {m} [ugs.]
ladykiller Draufgänger {m} [ugs.] (Frauenheld)
ladylike damenhaft
ladylike vornehm (bez. auf eine Dame)
ladylike fein (bez. auf eine Dame)
ladylike typisch weiblich [iron.]
ladylike weibisch
ladylove [obs.] Geliebte {f}
ladylove [obs.] Feinsliebchen {n} [veraltet, poet.] (Geliebte)
ladyshave Damenrasierer {m}
Ladywell Ladywell ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Lewisham)
Lady’s Maid [lit.] (Margaret Foster) Die Dienerin [lit.]
Laehden (a municipality in Lower Saxony, Germany) Lähden ({n}) [geogr.]
laendler Ländler {m} [musik.]
Laer (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany) Laer ({n}) [geogr.]