odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit l

Wir haben 26351 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 19000 bis 19200:

Englisch Deutsch
location clause Standortklausel {f}Femininum (die) [jur.]
location counter Adresspegelzähler {m}Maskulinum (der)
location debate Standortdebatte {f}Femininum (die) [ökon., pol.]
location factor Standortfaktor {m}Maskulinum (der)
location indicator (code) Ortskennung {f}Femininum (die)
location of a book Standort eines Buches
location of an incident Ereignisort {m}Maskulinum (der) (Ort eines Vorfalls oder Unfalls)
location of incident Ereignisort {m}Maskulinum (der) (Ort eines Vorfalls oder Unfalls)
location of office Amtssitz {m}Maskulinum (der)
location of plasmolysis Plasmolyse-Ort {m}Maskulinum (der) [biol.]
location of plasmolysis Plasmolyseort {m}Maskulinum (der) [biol.]
location of the incident Ereignisort {m}Maskulinum (der) (Ort eines Vorfalls oder Unfalls)
location point Aufnahmepunkt {m}Maskulinum (der)
location scout Motivsucher {m}Maskulinum (der) (Filmbranche)
location [Am.] Grundstück {n}Neutrum (das)
location [Am.] Vermietung {f}Femininum (die)
location [esp. Am.] Veranstaltungsort {m}Maskulinum (der)
location {s} [esp. Am.] Austragungsort {m}Maskulinum (der) [bes. Sport]
location {s} [RSA] Township {f}Femininum (die) (in Südafrika: von Farbigen bewohnte städtische Siedlung)
location-independent ortsunabhängig
locational advantage Standortvorteil {m}Maskulinum (der)
locations Stellen {pl}Plural (die)
locator Zeiger {m}Maskulinum (der)
locator beacon Ortungsbake {f}Femininum (die) [elektr.; naut., luftf. etc.)
loch Erzdruse {f}Femininum (die) [min.]
loch (Scot.)Scottish English See {m}Maskulinum (der)
loch monster [Scot.] Seeungeheuer {n}Neutrum (das) [mythol.]
loch [Scot.] Loch {n}Neutrum (das) [geogr.] (See in Schottland)
loch [Scot.] See {m}Maskulinum (der) (in Schottland) [geogr.]
Locheam Locheam ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
Lochgilphead Lochgilphead ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Verwaltungssitz von Argyll and Bute, Schottland [Großbritannien])
Lochhausen (a district in the city of Munich, Germany, and part of the borough Aubing-Lochhausen-Langwied) Lochhausen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (ein Stadtteil von München, Teil des Stadtbezirks Aubing-Lochhausen-Langwied)
lochia [-special_topic_med.-] Lochien {pl}Plural (die) [-special_topic_med.-]
lochia [-special_topic_med.-] Wochenfluss {m}Maskulinum (der) [-special_topic_med.-]
lochiopyra Kindbettfieber {n}Neutrum (das) [med.]
Lochkovian Lochkov {n}Neutrum (das) [geol., paläo.]
Lochkovian Lochkovien {n}Neutrum (das) [geol., paläo.]
Lochkovian Lochkovium {n}Neutrum (das) [geol., paläo.]
lochs Seen {pl}Plural (die)
lock Anschlag {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Lenkung)
lock Gelock {n}Neutrum (das) [geh., poet.] (lockiges Haar)
lock Haken {m}Maskulinum (der) [tech.] (Sperrhaken)
lock Lock {m}Maskulinum (der) (ein Mode-Tanz)
lock Locke {f}Femininum (die) (Haarlocke [bes. herunterhängend oder abgeschnitten])
lock Riegel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Sperrvorrichtung [an einer Maschine etc.])
lock Schleuse {f}Femininum (die) (Luftschleuse)
lock Schloss {n}Neutrum (das) [tech.] (Fahrrad-, Zünd-, Fenster-, Türschloss etc.)
lock Schloss {n}Neutrum (das) [tech.] (Gewehrschloss)
lock Schloss {n}Neutrum (das) [tech.] (Verriegelungsmechanismus)
lock Schloß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [tech.] (Fahrrad-, Zünd-, Fenster-, Türschloß etc.)
lock Schloß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [tech.] (Gewehrschloß)
lock Schloß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [tech.] (Verriegelungsmechanismus)
lock Schneckerl {n}Neutrum (das) [österr.] [ugs.] (Haarlocke [bes. herunterhängend oder abgeschnitten])
lock Sperre {f}Femininum (die)
lock Sperrhaken {m}Maskulinum (der) [tech.]
lock Türschloss {n}Neutrum (das)
lock Türschloß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]
lock unter Verschluss (Person, Sache)
lock Verschluss {m}Maskulinum (der)
lock Zunge {f}Femininum (die) [tech.] (Schloss)
lock and key service Schlüsseldienst {m}Maskulinum (der)
lock bay Schleusenkammer {f}Femininum (die)
lock bolt Arretierbolzen {m}Maskulinum (der) [tech.] (zum Fixieren, Verriegeln)
lock bolt Arretierungsbolzen {m}Maskulinum (der) [tech.]
lock bolt Arretierungsschraube {f}Femininum (die) [tech.]
lock bolt Feststellbolzen {m}Maskulinum (der) [tech.]
lock bolt Feststellschraube {f}Femininum (die) [tech.]
lock bolt Verriegelungsbolzen {m}Maskulinum (der) [tech.]
lock box Schließfach {n}Neutrum (das)
lock buster Zieh-Fix {m}Maskulinum (der) ® (ein Aufsperrwerkzeug)
lock chamber Schleusenkammer {f}Femininum (die)
lock cylinder Schließzylinder {m}Maskulinum (der)
lock lever Spannhebel {m}Maskulinum (der) (zum Verriegeln)
lock nut Kontermutter {f}Femininum (die) [tech.]
lock nut Sicherungsmutter {f}Femininum (die) [tech.]
lock on Peilung {f}Femininum (die) (bez. [Satelliten-]Signal])
lock pick Dietrich {m}Maskulinum (der) (ein Aufsperrwerkzeug)
lock pick Pick {m}Maskulinum (der) (Aufsperrwerkzeug)
lock pick gun Picking-Pistole {f}Femininum (die) (ein Aufsperrwerkzeug)
lock pick gun Pickingpistole {f}Femininum (die) (ein Aufsperrwerkzeug)
lock pick gun Sperrpistole {f}Femininum (die) (ein Aufsperrwerkzeug)
lock picking (zerstörungsfreies) Knacken {n}Neutrum (das) von Schlössern
lock picking Lockpicking {n}Neutrum (das)
lock picking Nachschließen {n}Neutrum (das)
lock pin Schloss-Stift {m}Maskulinum (der) [tech.]
lock pin Schlossstift {m}Maskulinum (der) [tech.]
lock pin Schloßstift {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [tech.]
lock puller Zieh-Fix {m}Maskulinum (der) ® (ein Aufsperrwerkzeug)
lock ring Blockierring {m}Maskulinum (der)
lock ring Feststellring {m}Maskulinum (der)
lock ring Klemmring {m}Maskulinum (der)
lock ring Schliessring {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.]
lock ring Schließring {m}Maskulinum (der)
lock ring Schlossring {m}Maskulinum (der)
lock ring Schloßring {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
lock ring Seegerring {m}Maskulinum (der)
lock ring Sicherungsring {m}Maskulinum (der)
lock ring Spannring {m}Maskulinum (der)
lock ring Sperr-Ring {m}Maskulinum (der)
lock ring Sperring {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
lock ring Sperrring {m}Maskulinum (der)
lock ring Verriegelungsring {m}Maskulinum (der)
lock ring Verschlussring {m}Maskulinum (der)
lock ring Verschlußring {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
lock sill Drempel {m}Maskulinum (der) (Schleusenschwelle)
lock sill Schleusendrempel {m}Maskulinum (der)
lock sill Schleusenschwelle {f}Femininum (die)
lock stitch machine Steppstich-Maschine {f}Femininum (die) (eine Nähmaschine)
lock stitch machine Steppstichmaschine {f}Femininum (die) (eine Nähmaschine)
lock stitch sewing machine Steppstich-Nähmaschine {f}Femininum (die)
lock stitch sewing machine Steppstichnähmaschine {f}Femininum (die)
lock system Schleusensystem {n}Neutrum (das) (eines Kanals)
lock technique Hebeltechnik {f}Femininum (die) [Kampfsport]
Lock Up Anwalt der Gerechtigkeit (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Lock Up Lock Up - Überleben ist alles (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
lock wait Sperrzeit {f}Femininum (die)
lock wait Zeitlimit für eine Sperrung
lock washer Befestigungscheibe {f}Femininum (die)
lock washer Sicherungsscheibe {f}Femininum (die)
lock wire Sicherungsdraht {m}Maskulinum (der) (an Schrauben)
lock [esp. Br.] Schleuse {f}Femininum (die) (Fluss-, Kanalschleuse)
Lock, Stock & Two Smoking Barrels [original title] Bube, Dame, König, grAS (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
lock, stock and barrel in Grund und Boden
lock, stock and barrel mit allem Drum und Dran
lock, stock and barrel völlig
Lock, Stock and Two Smoking Barrels [alternative title] Bube, Dame, König, grAS (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
lock, stock, and barrel in Bausch und Bogen
lock, stock, and barrel mit Haut und Haaren (fig.) (ugs.)umgangssprachlich
lock-and-key model Schloss-Schlüssel-Modell {n}Neutrum (das) [biol., biochem. etc.]
lock-and-key model Schloß-Schlüssel-Modell {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [biol., biochem. etc.]
lock-in position Einrastposition {f}Femininum (die) [tech.]
lock-in position Einraststellung {f}Femininum (die) [tech.]
lock-in position Rastposition {f}Femininum (die) [tech.]
lock-in position Raststellung {f}Femininum (die) [tech.]
lock-in relay selbsthaltendes Relais {n}Neutrum (das) [elektr.]
lock-in relay Sperr-Relais {n}Neutrum (das) [elektr.]
lock-in relay Sperrrelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
lock-on button Arretierknopf {m}Maskulinum (der) [tech.]
lock-out relay Sperr-Relais {n}Neutrum (das) [elektr.]
lock-out relay Sperrrelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
lock-pick Dietrich {m}Maskulinum (der) (ein Aufsperrwerkzeug)
lock-stitch machine Steppstich-Maschine {f}Femininum (die) (eine Nähmaschine)
lock-stitch machine Steppstichmaschine {f}Femininum (die) (eine Nähmaschine)
lock-stitch sewing machine Steppstich-Nähmaschine {f}Femininum (die)
lock-stitch sewing machine Steppstichnähmaschine {f}Femininum (die)
lock-up Vorauslösen {n}Neutrum (das) (des Spiegels einer Kamera) [fot.]
lock-up Vorauslösung {f}Femininum (die) (des Spiegels einer Kamera) [fot.]
lock-up torque converter Drehmomentwandler {m}Maskulinum (der) mit Wandlerüberbrückung
lock-up torque converter Drehmomentwandler {m}Maskulinum (der) mit Überbrückungskupplung
lockable schließbar
lockable differential Sperrdifferential {n}Neutrum (das) [mot.] (vollsperrend)
locked abgesperrt
locked arretiert {adj.} [tech.]
locked fest (verriegelt)
locked festgestellt [tech.] (arretiert)
locked geschlossen
locked gesperrt
locked ineinander verkrallt
locked verschloss
locked (in place) eingerastet
locked coil rope patentverschlossenes Seil {n}Neutrum (das)
locked in place arretiert {adj.} [tech.]
locked in place festgestellt [tech.] (arretiert)
locked in position arretiert {adj.} [tech.]
locked in position festgestellt [tech.] (arretiert)
locked out ausgesperrte
locked up eingesperrt
Locked Up Abroad [Am.] Horror Trips - Wenn Reisen zum Albtraum werden (eine britische Dokumentarfilm-Fernsehreihe)
locked vertebra blockierter Wirbelkörper {m}Maskulinum (der) [med.]
locked-in industry standortgebundene Industrie {f}Femininum (die)
locked-in syndrome {s}, LIS Eingeschlossensein-Syndrom {n}Neutrum (das) [med., ugs.] (Locked-in-Syndrom)
locked-in syndrome {s}, LIS Gefangensein-Syndrom {n}Neutrum (das) [med., ugs.] (Locked-in-Syndrom)
locked-in syndrome {s}, LIS Locked-in-Syndrom {n}Neutrum (das), LIS {n}Neutrum (das) [med.]
locked-wire rope patentverschlossenes Seil {n}Neutrum (das)
locker (abschließbarer / verschließbarer) Schrank {m}Maskulinum (der) (Spind, Waffenschrank etc.)
locker (schmaler) (abschließbarer) Schrank {m}Maskulinum (der) (bes. Spind)
locker abschließbarer Kasten {m}Maskulinum (der)
locker Backskiste {f}Femininum (die) [naut.]
locker Garderobenschrank {m}Maskulinum (der)
locker Kasten {m}Maskulinum (der) [südd., österr., schweiz.] ([abschließbarer / verschließbarer] Schrank [Spind, Nachtkasten etc.])
locker Kiste {f}Femininum (die) [mar.] (Seekiste)
locker Schliessfach {n}Neutrum (das) [orthogr. schweiz.] (für Gepäck, Kleidung etc. [in Bahnhof, Kaufhaus, Schule etc.])
locker Schließfach {n}Neutrum (das) (für Gepäck, Kleidung etc. [in Bahnhof, Kaufhaus, Schule etc.])
locker Spind {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) (schmaler [bes. Stahl-] Schrank [in einem Umkleideraum etc.])
locker room door [esp. Am.] Kabinentür {f}Femininum (die) (eines größeren Umkleideraums)
locker room fire [esp. Am.] Kabinenbrand {m}Maskulinum (der) (in Umkleidekabine)
locker room temperature [esp. Am.] Kabinentemperatur {f}Femininum (die) (bez. Umkleideraum)
locker room temperature [esp. Am.] Umkleideraumtemperatur {f}Femininum (die)
locker room [esp. Am.] Kabine {f}Femininum (die) (Umkleideraum)
locker room [esp. Am.] Umkleide {f}Femininum (die) (Umkleideraum)
locker room [esp. Am.] Umkleidekabine {f}Femininum (die) (größerer Raum, bei Sportstätte)
locker {s} [esp. Am.] Koffer {m}Maskulinum (der) (Schiffs-, Schrankkoffer)
Lockerbie Lockerbie ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Dumfries and Galloway, Schottland [Großbritannien])
Lockerbie bombing Lockerbie-Anschlag ({m}Maskulinum (der)) [hist.]
lockers Schließfächer {pl}Plural (die)
lockers Schränke {pl}Plural (die)
locket Medaillon {n}Neutrum (das)
locket (of a scabbard) Mundblech {n}Neutrum (das) (einer Blankwaffenscheide)
locket (of a scabbard) Ortband {n}Neutrum (das) (einer Blankwaffenscheide)
locket (of a scabbard) Scheidenmundblech {n}Neutrum (das)