|
Englisch
|
Deutsch
|
|
luxuriancy
|
Reichtum {m}
|
|
luxuriant
|
üppig
|
|
luxuriant flowers
|
Blumenflor {m} [geh.]
|
|
luxuriantly
|
üppig
|
|
luxuriantly
|
verschwenderisch
|
|
luxuriated
|
schwelgte
|
|
luxuriates
|
schwelgt
|
|
luxuriating
|
schwelgend
|
|
luxuries
|
Luxus {m} (Luxusartikel, -gegenstände)
|
|
luxuries
|
Schwelgereien {pl}
|
|
luxurious
|
luxuriös
|
|
luxurious
|
üppig (Leben)
|
|
luxurious
|
verschwenderisch
|
|
luxurious
|
genießerisch
|
|
luxurious
|
geniesserisch [schweiz. Orthogr.]
|
|
luxurious
|
komfortabel
|
|
luxurious ...
|
komfortable [-m, -n, -r, -s] ...
|
|
luxurious hotel
|
luxuriöses Hotel {n}
|
|
luxurious hotel
|
Luxushotel {n}
|
|
luxurious hotel
|
Nobelherberge {f} [ugs.] (Hotel)
|
|
luxurious hotel
|
Luxusherberge {f} [ugs.] (Hotel)
|
|
luxuriously
|
luxuriös
|
|
luxuriously
|
luxuriöse
|
|
luxuriousness
|
Wohlleben {n}
|
|
luxury
|
Aufwand {m} (bez. Aufmachung, Ausstattung)
|
|
luxury
|
Luxus {m}
|
|
luxury ...
|
komfortable [-m, -n, -r, -s] ...
|
|
luxury ...
|
Komfort...
|
|
luxury accumulation
|
Luxusakkumulation {f} [biol.]
|
|
luxury apartment [esp. Am.]
|
Komfortwohnung {f}
|
|
luxury apartment [esp. Am.]
|
Luxusapartment {n}
|
|
luxury apartment [esp. Am.]
|
Luxuswohnung {f}
|
|
luxury apartment [esp. Am.]
|
Luxusappartement {n}
|
|
luxury arcade
|
Luxuspassage {f} (Einkaufspassage)
|
|
luxury arm chair
|
Komfortsessel {m} (Wohnzimmersessel etc.)
|
|
luxury armchair
|
Komfortsessel {m} (Wohnzimmersessel etc.)
|
|
luxury article
|
Luxusartikel {m}
|
|
luxury articles
|
Luxusartikel {pl}
|
|
luxury bath
|
Luxusbad {n} (Badezimmer)
|
|
luxury bathroom
|
Luxusbad {n} (Badezimmer)
|
|
luxury bed
|
Luxusbett {n}
|
|
luxury bicycle
|
Luxusfahrrad {n}
|
|
luxury bicycle
|
Luxusrad {n} (Fahrrad)
|
|
luxury bike [coll.]
|
Luxusrad {n} (Fahrrad)
|
|
luxury bike [coll.]
|
Luxusfahrrad {n}
|
|
luxury bike [coll.]
|
Luxusmotorrad {n}
|
|
luxury car
|
Nobelkarosse {f} [ugs.] (luxuriöses Auto)
|
|
luxury car
|
Nobelwagen {m} (luxuriöses Auto)
|
|
luxury car
|
Luxusauto {n}
|
|
luxury car
|
Luxuswagen {m} (Auto)
|
|
luxury car
|
Auto {n} der Luxusklasse
|
|
luxury car
|
Wagen {n} der Luxusklasse (Auto)
|
|
luxury car
|
Luxuskarosse {f} [ugs.] (Auto)
|
|
luxury car
|
Nobelauto {n}
|
|
luxury car
|
Luxusschlitten {m} [ugs.] (Auto)
|
|
luxury chair
|
Komfortsessel {m} (Büro-, Fernsehsessel etc.)
|
|
luxury class
|
Komfortklasse {f}
|
|
luxury coach
|
Luxuskutsche {f}
|
|
luxury coach
|
Luxusreisebus {m}
|
|
luxury coach
|
Luxus-Reisebus {m}
|
|
luxury coach
|
Luxus-Bus {m} (Reisebus)
|
|
luxury coach
|
Luxusbus {m} (Reisebus)
|
|
luxury coach
|
Karosse {f} (luxuriöse Kutsche)
|
|
luxury coach [Am.]
|
Reisehochdecker {m} (Bus)
|
|
luxury consumption
|
Luxuskonsum {m} [bes. biol.]
|
|
luxury consumption
|
Luxusaufnahme {f} [biol.]
|
|
luxury couch
|
Luxuscouch {f}
|
|
luxury décor
|
luxuriöse Ausstattung {f} (Innenausstattung eines Raums)
|
|
luxury decor
|
luxuriöse Ausstattung {f} (Innenausstattung eines Raums)
|
|
luxury decor
|
Luxusausstattung {f} (Innenausstattung eines Raums)
|
|
luxury décor
|
Luxusausstattung {f} (Innenausstattung eines Raums)
|
|
luxury edition
|
Luxusausgabe {f}
|
|
luxury edition
|
Prachtausgabe {f}
|
|
luxury flat [esp. Br.]
|
Komfortwohnung {f}
|
|
luxury flat [esp. Br.]
|
Luxuswohnung {f}
|
|
luxury flat [esp. Br.]
|
Luxusapartment {n}
|
|
luxury flat [esp. Br.]
|
Luxusappartement {n}
|
|
luxury flat [esp. Br.]
|
luxuriöse Wohnung {f}
|
|
luxury flat [esp. Br.]
|
luxuriöses Apartment {n}
|
|
luxury flat [esp. Br.]
|
luxuriöses Appartement {n}
|
|
luxury food industry
|
Genussmittelindustrie {f}
|
|
luxury food industry
|
Genußmittelindustrie {f} [alte Orthogr.]
|
|
luxury furnishings
|
Luxusausstattung {f} (Mobiliar)
|
|
luxury furniture
|
Luxusausstattung {f} (Mobiliar)
|
|
luxury good
|
Luxusgut {n}
|
|
luxury goods
|
Luxusgüter {pl}
|
|
luxury goods
|
Luxusartikel {pl}
|
|
luxury goods
|
Luxuswaren {pl}
|
|
luxury hideaway
|
Luxusrefugium {n}
|
|
luxury hotel
|
Luxushotel {n}
|
|
luxury hotel
|
Grandhotel {n}
|
|
luxury hotel
|
luxuriöses Hotel {n}
|
|
luxury hotel
|
Luxusherberge {f} [ugs.] (Hotel)
|
|
luxury hotel
|
Nobelherberge {f} [ugs.] (Hotel)
|
|
luxury interior
|
Luxusinterieur {n}
|
|
luxury interior
|
luxuriöses Interieur {n}
|
|
luxury liner
|
Luxusliner {m}
|
|
luxury liner
|
Luxusdampfer {m}
|
|
luxury lounger
|
Komfortliege {f} (Entspannungs-, Gartenliege)
|
|
luxury lounger
|
Komfortsessel {m} (Liegesessel)
|
|
luxury mansion
|
Luxusvilla {f}
|
|
luxury motorbike [coll.]
|
Luxusmotorrad {n}
|
|
luxury motorcycle
|
Luxusmotorrad {n}
|
|
luxury restaurant
|
Luxusrestaurant {n}
|
|
luxury restaurant
|
luxuriöses Restaurant {n}
|
|
luxury seat
|
Komfortsitz {m}
|
|
luxury seat
|
Komfortsessel {m} (Auto-, Passagiersitz)
|
|
luxury seats
|
Komfortsitze {pl}
|
|
luxury seats
|
Komfortsessel {pl} (Auto-, Passagiersitze)
|
|
luxury sedan [Am.]
|
Luxuslimousine {f}
|
|
luxury segment
|
Luxussegment {n} [ökon.]
|
|
luxury ship
|
Luxusschiff {n}
|
|
luxury shop
|
Luxusladen {m}
|
|
luxury shopping arcade
|
Luxuspassage {f} (Einkaufspassage)
|
|
luxury steamer
|
Luxusdampfer {m}
|
|
luxury store [esp. Am.]
|
Luxusladen {m}
|
|
luxury suite
|
Luxussuite {f}
|
|
luxury tax
|
Luxussteuer {f} [fin.]
|
|
luxury tax
|
Steuer {f} auf Luxusgüter [fin.]
|
|
luxury toy
|
Luxusspielzeug {n} (ein Gegenstand)
|
|
luxury toys
|
Luxusspielzeug {n} (mehrere Gegenstände)
|
|
luxury trade
|
Handel {m} mit Luxusgütern
|
|
luxury trade
|
Geschäft {n} mit Luxusgütern (Handel)
|
|
luxury train
|
Luxuszug {m} [Eisenbahn]
|
|
luxury travel
|
Luxusreise {f}
|
|
luxury volume
|
Prachtband {m}
|
|
luxury yacht
|
Luxusjacht {f}
|
|
luxury yacht
|
Luxusyacht {f}
|
|
Luzon
|
Luzon ({n}) [geogr.]
|
|
Luzon hawk eagle (Nisaetus philippensis / Spizaetus philippensis)
|
Luzon-Haubenadler {m} [zool.]
|
|
Luzon hawk eagle (Nisaetus philippensis / Spizaetus philippensis)
|
Luzonhaubenadler {m} [zool.]
|
|
Luzon hawk-eagle (Nisaetus philippensis / Spizaetus philippensis)
|
Luzon-Haubenadler {m} [zool.]
|
|
Luzon hawk-eagle (Nisaetus philippensis / Spizaetus philippensis)
|
Luzonhaubenadler {m} [zool.]
|
|
Luzon sea star (Echinaster luzonicus)
|
Luzon-Seestern {m} [zool.]
|
|
luzonite
|
Luzonit {m} [min.]
|
|
Lviv (a city in Ukraine)
|
Lwiw ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine)
|
|
LW : long wave
|
LW : Langwelle {f}
|
|
LWC paper
|
LWC-Papier {n}
|
|
LXvLiXnBXynl
|
Nuttenfotze {f} [vulg., derb]
|
|
LY : Love you!
|
Ich liebe dich!
|
|
Lyaskovets (a town in Bulgaria)
|
Ljaskowez ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien)
|
|
Lübbecke (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
|
Lübbecke ({n}) [geogr.]
|
|
Lübben (a town in Brandenburg, Germany)
|
Lübben ({n}) [geogr.]
|
|
Lübbenau in the Spree Woods (a town in Brandenburg, Germany)
|
Lübbenau/Spreewald ({n}) [geogr.]
|
|
Lübbenau in the Spreewald (a town in Brandenburg, Germany)
|
Lübbenau/Spreewald ({n}) [geogr.]
|
|
Lübeck (a city in Schleswig-Holstein, Germany)
|
Lübeck ({n}) [geogr.]
|
|
Lübeck ...
|
Lübecker ...
|
|
Lübeck ...
|
lübsche [-m, -n, -r, -s] ... [veraltet]
|
|
Lübeck ...
|
lübische [-m, -n, -r, -s] ... [veraltet]
|
|
Lübeck ...
|
lübeckische [-m, -n, -r, -s] ... [veraltend]
|
|
Lübeck Central Station
|
Lübeck Hauptbahnhof
|
|
Lübeck Central Station
|
Lübecker Hauptbahnhof {m}
|
|
Lübtheen (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
|
Lübtheen ({n}) [geogr.]
|
|
Lübz (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
|
Lübz ({n}) [geogr.]
|
|
lycanthrope
|
Lykanthrop {m} [mythol.]
|
|
lycanthrope
|
Werwolf {m} [mythol.]
|
|
lycanthrope
|
an Lykanthropie Leidender {m} [psych.]
|
|
lycanthropy
|
Lykanthropie {f} [mythol., psych.]
|
|
lyceum
|
Lehrstätte {f}
|
|
lyceum
|
Vortragssaal {m}
|
|
lyceums
|
Vortragssäle {pl}
|
|
Lychen (a town in Brandenburg, Germany)
|
Lychen ({n}) [geogr.]
|
|
lychnological
|
lychnologisch
|
|
lychnologist
|
Lychnologe {m}
|
|
lychnology
|
Lychnologie {f}
|
|
Lüchow (a town in Lower Saxony, Germany)
|
Lüchow ({n}) [geogr.]
|
|
Lycra fetish
|
Lycrafetisch {m}
|
|
Lycra fetish
|
Lycra-Fetisch {m}
|
|
Lycra fetishism
|
Lycrafetischismus {m} [psych.]
|
|
Lycra fetishism
|
Lycra-Fetischismus {m} [psych.]
|
|
Lycra fetishist
|
Lycrafetischist {m}
|
|
Lycra fetishist
|
Lycra-Fetischist {m} [psych.]
|
|
Lycra fiber [Am.]
|
Lycrafaser {f}
|
|
Lycra fiber [Am.]
|
Lycra-Faser {f}
|
|
Lycra fibers [Am.]
|
Lycrafasern {pl}
|
|
Lycra fibers [Am.]
|
Lycra-Fasern {pl}
|
|
Lycra fibre [Br.]
|
Lycrafaser {f}
|
|
Lycra fibre [Br.]
|
Lycra-Faser {f}
|
|
Lycra fibres [Br.]
|
Lycrafasern {pl}
|
|
Lycra fibres [Br.]
|
Lycra-Fasern {pl}
|
|
Lydd
|
Lydd ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Kent, England [Großbritannien])
|
|
lyddite
|
Lyddit {n} [chem.] (ein Sprengstoff auf der Basis von Pikrinsäure)
|
|
Lüdenscheid (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)
|
Lüdenscheid ({n}) [geogr.]
|
|
Lüdersdorf (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
|
Lüdersdorf ({n}) [geogr.]
|
|
Lydia
|
Lydien ({n}) [geogr., hist.]
|
|
Lydia
|
Lydia [astron.] (ein Asteroid)
|
|
Lydia Bailey
|
Schwarze Trommeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
|
|
Lydia Bailey
|
Aufstand auf Haiti [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
|
|
Lydia Bailey [lit.] (Kenneth Roberts)
|
Lydia Bailey [alter Titel] [lit.]
|
|
Lydia Bailey [lit.] (Kenneth Roberts)
|
Schwarze Trommeln auf Haiti [neuer Titel] [lit.]
|
|
Lydia [lit.] (Howard Fast)
|
Lydia [lit.]
|
|
Lydian
|
Lyder {m} [hist.]
|
|
Lydian
|
Lyderin {f} [hist.]
|
|
Lydian dominant scale
|
akustische Skala {f} [musik.]
|
|
Lydian girl
|
Lyderin {f} [hist.] (betont: Mädchen)
|
|
Lydian lady
|
Lyderin {f} [hist.] (betont: Dame)
|
|
Lydian woman
|
Lyderin {f} [hist.] (betont: Frau)
|
|
Lydians
|
Lyder {pl} [hist.]
|
|
Lüdinghausen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
|
Lüdinghausen ({n}) [geogr.]
|
|
lydite
|
Kieselschiefer {m}
|
