Englische Wörter, beginnend mit l

Wir haben 24397 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 2400 bis 2600:

Englisch Deutsch
lame duck [coll., fig.] Pleiteunternehmen {n} [ökon., ugs.] (Firma)
lame duck [coll., fig.] bankrotter Spekulant {m} [fin.]
lame duck [coll., fig.] bankrotter Börsenspekulant {m} [fin.]
lame duck [coll., fig.] bankrotter Börsianer {m} [fin., ugs.]
lame duck [coll.] Lahme {m} {f} (Körperbehinderte[r])
lame duck [coll.] Behinderte {m} {f} (Körperbehinderte[r])
lame excuse faule Ausrede
lamed gelähmt
Lameia Lameia [astron.] (ein Asteroid)
lamella Blättchen {n}
lamella Lamelle {f} [tech.] (einer Turbine etc.)
lamella Scheibe {f} (Plättchen)
lamella Lamelle {f} [bot.] (im Fruchtkörper eines Pilzes)
lamella Lamelle {f} [opt., fot.] (Blendenlamelle)
lamella Lamelle {f} [biol.] (im Lamellenknochen)
lamella Lamelle {f} [met.] (im Gefüge)
lamella turbine Lamellenturbine {f} [tech.]
lamellae Lamellen {pl} [bot.] (in den Fruchtkörpern von Pilzen)
lamellae Lamellen {pl} [tech.] (einer Turbine etc.)
lamellae Lamellen {pl} [opt., fot.] (Blendenlamellen)
lamellae Lamellen {pl} [biol.] (im Lamellenknochen)
lamellae Lamellen {pl} [met.] (im Gefüge)
lamellar armor [Am.] Lamellenpanzer {m}
lamellar armour [Br.] Lamellenpanzer {m}
lamellar bone Lamellenknochen {m} [biol.]
lamellar grating interferometer Laminargitterinterferometer {n} [phys.]
lamellar keratoplasty lamelläre Keratoplastik {f} [med.]
lamellas Lamellen {pl} [bot.] (in den Fruchtkörpern von Pilzen)
lamellas Lamellen {pl} [tech.] (einer Turbine etc.)
lamellas Lamellen {pl} [opt., fot.] (Blendenlamellen)
lamely lahm {adv.}
lamely matt {adv.} (schwach)
lameness Lahmheit {f}
lameness Lähmung {f}
lament Klage {f}
lament Totenklage {f} (Literatur, Musik)
lament Klagelied {n}
lament for the dead Totenklage {n}
lamentable beklagenswert
lamentably beklagenswerterweise
lamentation Klage {f}
lamentation Wehklage {f}
lamentation Klagelied {n}
lamentation Wehklagen {n}
lamentation Klagen {n} (Wehklagen)
Lamentation of Christ Die Beweinung Christi [Kunst] (ein Gemälde von Albrecht Dürer aus dem Jahr 1500)
lamentation of the dead Totenklage {f}
lamentations Klagen {pl}
lamentations Wehklagen {n}
lamented beklagte
lamented klagte
lamenting beklagend
lamenting klagend
lamenting man klagender Mann {m}
lamenting woman klagende Frau {f}
laments beklagt
laments klagt
laments Wehklagen {pl}
lamer lahmer
lamer [Aus.] [coll.] Loser {m} [sl.] (Versager)
lamer [Aus.] [coll.] Lusche {f} [sl., pej.] (Versager)
lamer [Aus.] [coll.] Luschi {m} [sl., pej.] (Versager)
lamer [Aus.] [coll.] Niete {f} [ugs.] (Versager)
Lamesa Lamesa ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
lamest lahmste
Lamezia Terme (a city in Italy) Lamezia Terme ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien)
Lamian War Lamischer Krieg {m} [hist.] (323 - 322 v. Chr.)
lamina Blatt {n} [tech.] (dünne Platte)
lamina Folie {f} (Kaschierfolie etc.)
lamina Platte {f} [anat.] (z. B. äußere und innere Platte des Schädeldachs)
lamina spreader Wirbelkörperspreizer {m} (med.-tech.)
laminar cortical sclerosis kortikale laminäre Sklerose {f} [med.]
laminar flow hood Sterilbank {f}
laminar fuselage Laminarrumpf {m}
laminas Blätter {pl} [tech.] (dünne Platten)
laminate Laminat {n} (auch Bodenbelag)
laminate cleaner Laminatreiniger {m}
laminate floor Laminatfußboden {m}
laminate floor covering Laminatfußboden {m} (Belag)
laminate flooring Laminatfußboden {m} (Belag)
laminate layer Laminatschicht {f}
laminate paper Laminatpapier {n}
laminated laminiert
laminated schichtete
laminated basalt Plattenbasalt {m} [bautech.]
laminated fabric laminierter Stoff {m} (textiles Gewebe)
laminated fabric laminiertes Gewebe {n} (textiler Stoff)
laminated fabric kaschiertes Gewebe {n} (textiler Stoff)
laminated fabric Hartgewebe {n} (laminiertes Gewebe)
laminated glass Verbundglas {n}
laminated mat Schichtmatte {f}
laminated mica Spaltglimmer {m}
laminated paper Hartpapier {n}
laminated plastic Schichtstoff {m}
laminated plastic Kunststofflaminat {n}
laminated plastic Plastiklaminat {n}
laminated spring Blattfeder {f} [tech.]
laminated stock Schichtholzschaft {m} (eines Gewehrs)
laminated strand lumber , LSL Spanstreifenholz {n}
laminated thrombus Abscheidungsthrombus {m} [med.]
laminated transformer core Transformatorenblechpaket {n} (E-Technik)
laminated transformer core Transformatoren-Blechpaket {n} (E-Technik)
laminated transformer core Trafoblechpaket {n} (E-Technik)
laminated transformer core Trafo-Blechpaket {n} (E-Technik)
laminated veneer lumber , LVL Furnierschichtholz {n}
laminated wood Leimholz {n}
laminates schichtet
laminating schichtend
laminating adhesive Kaschierkleber {m}
laminating adhesive Kaschierklebstoff {m}
laminating apparatus Laminiergerät {n}
laminating device Laminiergerät {n}
laminating machine Laminiermaschine {f}
laminating machine Kaschiermaschine {f}
laminating method Laminierverfahren {n}
laminating method Laminiermethode {f}
laminating pouch Laminierhülle {f}
laminating pouch Laminiertasche {f}
laminating press Laminierpresse {f}
laminating resin Laminierharz {n}
laminating roll Laminierwalze {f}
laminating roller Laminierwalze {f} [tech.]
laminating technology Schichttechnologie {f}
laminating technology Laminiertechnologie {f}
laminating unit Laminator {m}
laminating unit Laminiergerät {n}
lamination Kernblech {n}
lamination Lamellierung {f}
lamination Schichtung {f}
lamination Lamelle {f} [mot.] (Kühlerlamelle)
laminations Blechschnitte {pl}
laminations Lamellen {pl} [mot.] (Kühlerlamellen)
laminator Kaschiermaschine {f}
laminator Laminator {m}
laminator Laminiergerät {n}
laminator Laminiermaschine {f}
laminator chill roll Laminier-Kühlwalze {f}
laminectomy rongeurs Laminektomie-Zange {f} (med.-tech.)
laminectomy rongeurs Laminektomiezange {f} (med.-tech.)
laming lähmend
lamivudine Lamivudin {n} [pharm.] (ein Virostatikum zur Behandlung der HIV-1-Infektion, zur AIDS-Therapie sowie zur Behandlung der chronischen Hepatits B)
lammergeier (Gypaetus barbatus) Bartgeier {m}
lamnidae [scient.] Makrelenhaie {pl} [zool.]
lamnidae [scient.] Lamnidae {pl} [zool.]
lamniformes [scient.] Makrelenhaiartige {pl} [zool.]
Lamont Lamont ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Lamorbey Lamorbey ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Bexley)
lamotrigine Lamotrigin {n} [pharm.] (Antiepileptikum)
lamp Lampe {f}
lamp Laterne {f}
lamp Leuchte {f} (Lampe)
lamp cap Lampensockel {m} [elektr.]
lamp chimney Lampenzylinder {m}
lamp factory Lampenfabrik {f}
lamp factory Leuchtmittelfabrik {f}
lamp factory Leuchtmittelwerk {n} (Fabrik)
lamp factory Lampenwerk {n} (Fabrik)
lamp holder Lampenfassung {f} [elektr.]
lamp oil Lampenöl {n} (Petroleum, Kerosin)
lamp oil Lampenöl {n} (für Duftlampen)
lamp pole Lichtmast {m} (eher klein)
lamp post Lichtmast {m} (eher klein [z. B. zur Straßenbeleuchtung])
lamp post Laternenmast {m}
lamp post Laternenpfahl {m}
lamp quality Lampenqualität {f}
lamp shade Lampenschirm {m}
lamp shade Leuchtenschirm {m}
lamp socket Lampenfassung {f} [elektr.]
lamp standard Lichtmast {m} (eher klein [z. B. zur Straßenbeleuchtung])
lamp standard Laternenpfahl {m}
lamp wick Lampendocht {m}
lamp-holder Lampenfassung {f} [elektr.]
lamp-shade Lampenschirm {m}
Lampasas County Lampasas County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
lampblack Lampenruß {m}
lampern (Lampetra fluviatilis / Lampetra opisthodon / Ammocoetes communis / Petromyzon argenteus / Petromyzon branchialis / Petromyzon fluviatilis / Petromyzon macrops) Neunauge {n} [zool.] (Fluss-Neunauge)
lampern (Lampetra fluviatilis / Lampetra opisthodon / Ammocoetes communis / Petromyzon argenteus / Petromyzon branchialis / Petromyzon fluviatilis / Petromyzon macrops) Flussneunauge {n} [zool.] (ein Fisch)
lampern (Lampetra fluviatilis / Lampetra opisthodon / Ammocoetes communis / Petromyzon argenteus / Petromyzon branchialis / Petromyzon fluviatilis / Petromyzon macrops) Fluss-Neunauge {n} [zool.] (ein Fisch)
lampern (Lampetra fluviatilis / Lampetra opisthodon / Ammocoetes communis / Petromyzon argenteus / Petromyzon branchialis / Petromyzon fluviatilis / Petromyzon macrops) Flußneunauge {n} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Fisch)
lampern (Lampetra fluviatilis / Lampetra opisthodon / Ammocoetes communis / Petromyzon argenteus / Petromyzon branchialis / Petromyzon fluviatilis / Petromyzon macrops) Fluß-Neunauge {n} [alte Orthogr.] [zool.] (ein Fisch)
lampern (Lampetra fluviatilis) Pricke {f} [landsch., zool.] (Flussneunauge)
lampern (Lampetra fluviatilis) Perpel {f} [landsch., zool.] (Flussneunauge)
Lampertheim (a town in Hesse, Germany) Lampertheim ({n}) [geogr.]
Lampertswalde (a municipality in Saxony, Germany) Lampertswalde ({n}) [geogr.]
Lampetia Lampetia [astron.] (ein Asteroid)
lampholder Lampenfassung {f} [elektr.]
lamplight Lampenlicht {n}
lamplight Lampenschein {m}
lampoon Pamphlet {n}
lampoon Schmähschrift {f} (Spottschrift)
lampoon Spottschrift {f}
lampooned verspottete
lampooning verspottend
lampoons verspottet
lamppost Laternenpfahl {m}
lamppost Laternenmast {m}
lamppost Lichtmast {m} (eher klein [z. B. zur Straßenbeleuchtung])
lamprey Neunauge {n} [zool.] (Fluss- oder Meer-Neunauge)
lamprey eel Leinaal {m} [zool.]
lamprey eel Neunauge {n} [zool.] (Fluss-Neunauge)