Englische Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25065 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Englisch Deutsch
land Anschlussauge {n}
land Boden {m} [geogr., ökol.] (Land)
land Bundesland {n}
land Feld {n} [tech.] (zwischen den Zügen eines Waffenlaufs)
land Festland {n}
land Land {n} (Festland, i. G. z. Meer)
land Steg {m} (Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen)
land Boden {m} (Grundstück, Landbesitz)
Land Bundesland {n} [pol.] (in Deutschland, Österreich)
land Land {n} (Grund und Boden)
Land Land {n} [geogr., pol.] (Bundesland)
land Land {n} [geogr., pol.] (Landesteil, Bundesland)
land Land {n} (Lebensraum)
land Land {n} [agr.] (Ackerland)
land Kontaktfläche {f} [elektr.] (als Teil der schachbrettartig angeordneten Anschlüsse auf der Unterseite einer integrierten Schaltung)
land Land {n} [pol., soz.] (Bevölkerung, Nation)
land agency Maklerbüro {n}
land agency [Br.] Immobilienbüro {n}
land agency [Br.] Immobilienagentur {f}
land agency [Br.] Immobilienvermittlung {f} (Agentur)
land agency [Br.] Immobilienmaklerbüro {n}
land agent {s} [Br.] Immobilienhändler {m}
land agent {s} [Br.] Immobilienmakler {m}
land and buildings Grundstücke und Gebäude
Land anthem Landeshymne {f} (eines deutschen Bundeslandes)
Land archives Landesarchiv {n} (in Deutschland oder Österreich)
Land authority Landesbehörde {f} (in Deutschland)
land availability Grundstücksverfügbarkeit {f}
land availability Landverfügbarkeit {f}
land availability Verfügbarkeit {f} von Land
land availability Verfügbarkeit {f} von Grundstücken
land bank Bodenkreditanstalt {f}
land bank Hypothekenbank {f}
land bank [Am.] (staatliche) Landwirtschaftsbank {f}
Land Beyond the Map [lit.] (Kenneth Bulmer) Wegweiser ins Grauen [lit.]
Land bishop Landesbischof {m} [ev.] (in Deutschland)
Land bishop Landesbischöfin {f} [ev.] (in Deutschland)
land breeze Landwind {m}
land bridge Landbrücke {f} [geogr.]
land bridge Landverbindung {f} [geogr.]
land broker {s} [Br.] Immobilienhändler {m}
land broker {s} [Br.] Immobilienmakler {m}
Land bureau Landesamt {n}
Land Bureau for the Conservation of Historic Monuments Landesamt {n} für Denkmalpflege
land cable Landkabel {n}
land cable landverlegtes Kabel {n}
land cable an Land verlegtes Kabel {n}
land carriage Transport {m} auf dem Landweg
land carriage Beförderung {f} auf dem Landweg
land carriage Landtransport {m}
Land Central Bank Landeszentralbank {f}, LZB {f} (in Deutschland)
Land Central Bank Board Landeszentralbankrat {m} (in Deutschland)
Land Central Bank Executive Board Landeszentralbankvorstand {m} (in Deutschland)
land certificate Grundbuchauszug {m}
land certificate Grundstücksbescheinigung {f}
Land chairman Landesvorsitzende {m} [pol.]
Land chairman Landesvorsitzender {m} [pol.]
Land chairwoman Landesvorsitzende {f} [pol.]
land charge Grundschuld {f} [fin., jur.]
Land church Landeskirche {f} [ev.]
land clearing Räumung {f} (Rodung)
land clearing Räumen {n} (das Roden)
Land coat of arms Landeswappen {n} (eines deutschen Bundeslandes)
land consolidation Flurbereinigung {f} [agr., ökol.]
land consolidation Flurneuordnung {f} [agr., ökol.]
land consolidation ländliche Neueuordnung {f} [agr., ökol.] (Flurbereinigung)
land contract Grundstücksvertrag {m}
Land Court Landgericht {n} [jur.]
land coverage Bodenfläche; Landesfläche
land credit Bodenkredit {m} [fin.]
land credit institutions Bodenkreditanstalt {f} [fin.]
Land Criminal Police Office Landeskriminalamt {n}, LKA {n}
land development Erschließung {f} von Bauland
land development Erschließung {f} von Baugelände
land development plan Flächenwidmungsplan {m} (österr.)
land development plan Flächennutzungsplan {m}
land drainage Bodenentwässerung {f}
land drainage Bodendränage {f}
land drainage Landentwässerung {f}
land economy Immobilienwirtschaft {f}
land fit for cultivation Ackerland {n} (allg.)
land forces (Br.) Landstreitkräfte {pl}
land freeze Flächenstilllegung {f}
Land funds Landesmittel {pl} (eines deutschen Bundeslandes)
Land government Landesregierung {f} (in Deutschland)
land grader Grader {m} [agr.-tech.]
land grader Planierer {m} (landwirtschaftliches Gerät)
land grader Planiergerät {n} (landwirtschaftlich)
land helicopter Landhubschrauber {m}
land ho! Land in Sicht!
land jobber Bodenspekulant {m}
land jobber Bodenspekulantin {f}
Land law Landesrecht {n} (in Deutschland)
Land law Landesgesetz {n} (in Deutschland)
land leveller Grader {m} [agr.-tech.]
land leveller Planierer {m} (landwirtschaftliches Gerät)
land leveller Planiergerät {n} (landwirtschaftlich)
Land Media Supervisory Authority Landesmedienanstalt {f}
land mine Landmine {f} [mil.-tech.]
Land minister Landesminister {m} (in Deutschland)
Land minister Landesministerin {f} (in Deutschland)
Land O' Lakes Land O' Lakes ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA)
Land of 10,000 Lakes (nickname of the State of Minnesota, USA) Land {n} der 10000 Seen [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Minnesota, USA)
Land of 10,000 Lakes (nickname of the State of Minnesota, USA) Land {n} der 10.000 Seen [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Minnesota, USA)
land of Cockaigne Schlaraffenland {n} [lit.]
land of dimwits [coll.] Dumpfbackenland {n} [sl., pej.]
land of dimwits [coll.] Deppenland {n} [bes. südd., österr., schweiz.] [ugs., pej.]
land of dumb-asses [Am.] [sl.] Dumpfbackenland {n} [sl., pej.]
land of dumb-asses [Am.] [sl.] Deppenland {n} [bes. südd., österr., schweiz.] [ugs., pej.]
land of dumbasses [Am.] [sl.] Dumpfbackenland {n} [sl., pej.]
land of dumbasses [Am.] [sl.] Deppenland {n} [bes. südd., österr., schweiz.] [ugs., pej.]
Land of Enchantment (nickname of New Mexico, USA) Land {n} der Verzauberung [geogr.] (Beiname von New Mexico, USA)
Land of Enchantment (nickname of New Mexico, USA) Land {n} des Zaubers [geogr.] (Beiname von New Mexico, USA)
Land of Enchantment (nickname of New Mexico, USA) Land of Enchantment [geogr.] (Beiname von New Mexico, USA)
land of fairy tales Märchenland {n}
Land of Fury [Am.] Dämonen der Südsee (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
Land of Lincoln (nickname of Illinois, USA) Lincolns Land {n} [geogr.] (Beiname von Illinois, USA)
land of milk and honey Schlaraffenland {n} [fig.]
Land of Sin [lit.] Land der Sünde [lit.] (José Saramago)
Land of the Blind Land of the Blind (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
land of the Franks Frankenland {n} [hist.]
Land of the Lost Die fast vergessene Welt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Land of the Pharaohs Land der Pharaonen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
Land of the Red Man (nickname of the State of Oklahoma, USA) Land {n} des roten Mannes [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Oklahoma, USA)
Land office Landesamt {n} (im Bundesland)
Land Office for the Protection of the Constitution Landesamt {n} für Verfassungsschutz
land office [Am.] Grundbuchamt {n}
land ownership Immobilienbesitz {m}
land packer Krumenpacker {m} (landwirtschaftliches Gerät)
land packer Untergrundpacker {m} (landwirtschaftliches Gerät)
Land Parliament Landesparlament {n} (in Deutschland)
land planning Raumordnung {f}
land question Landfrage {f} [pol.]
Land Raiders [original title] Fahr zur Hölle, Gringo (ein US-amerikanisch-spanischer Western aus dem Jahr 1969)
land rail (Crex crex) Wachtelkönig {m} [zool.] (ein Vogel)
land rail (Crex crex) Wiesenralle {f} [zool.]
land rail (Crex crex) Wiesen-Ralle {f} [zool.]
land rail (Crex crex) Wiesenknarrer {m} [zool.] (ein Vogel)
land register Kataster {m} {n} (bez. Liegenschaften)
land register [esp. Br.] Grundbuch {n} (amtliches Grundstücksverzeichnis)
land register [esp. Br.] Buch {n} [ugs.] (Grundbuch [amtliches Grundstücksverzeichnis])
land registration Grundbucheintragung {f} (Vorgang)
land registries Grundbuchämter {pl}
land registry Grundbuchamt {n}
land registry Grundbuch {n} (amtliches Grundstücksverzeichnis)
land registry entry Grundbucheintrag {m}
land registry office Katasteramt {n}
land registry records [Br.] Grundbuchbestand {m}
Land Returning Officer Landeswahlleiter {m} [pol.]
Land Returning Officer Landeswahlleiterin {f}
land rights Rechte {pl} an Grundstücken
Land road Landesstraße {f} (in Deutschland)
land roller Ackerwalze {f}
land route Landweg {m}
land route Landroute {f}
Land Rover ® Landrover {m} ® (ein Geländewagen)
land sale Landverkauf {m}
land set-aside Flächenstilllegung {f}
land settlement societies Siedlungsgesellschaften {pl}
land settlement society Siedlungsgesellschaft {f}
land shark [coll., pej.] gieriger Bodenspekulant {m}
land shark [coll., pej.] gerissener Bodenspekulant {m}
land shark [coll., pej.] gierige Bodenspekulantin {f}
land shark [coll., pej.] gerissene Bodenspekulantin {f}
land shark [coll., pej.] jd., der Matrosen an Land ausbeutet
land shark [coll., pej.] jd., der Seeleute an Land ausbeutet
land snail Landschnecke {f} [zool.]
land speculator [esp. Am.] Bodenspekulant {m}
land speculator [esp. Am.] Bodenspekulantin {f}
land survey Landesvermessung {f}
land surveying Landvermessung {f}
land surveying office Vermessungsamt {n}
land surveying satellite Landvermessungssatellit {m} [Raumfahrt]
land tax Grundsteuer {f} [fin.]
land trade Landhandel {m}
land transfer tax Grunderwerbsteuer {f} [fin.]
land transfer tax Grunderwerbssteuer {f} [fin.]
land use Bodennutzung {f}
land use policy Bodennutzungspolitik {f}
land use zoning Grundstücksnutzung {f}
land utilization plan Flächennutzungsplan {m}
land vehicle Landfahrzeug {n}
land width Zahnrückenbreite {f} [tech.]
land width Zahnstollenbreite {f} [tech.]
Land Without Bread Land ohne Brot (ein spanisch-französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1933)
Land Without Music [original title] Das singende Land (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
land [lit.] Land {n} [pol.] (Staat)
land-based missile landgestützte Rakete {f} [mil.-tech.]
land-bridge rate Landbrückenrate {f}
land-bridge rate Landbrückentarif {m}
land-office business (Am.) (coll.) Bombengeschäft {n} (ugs.)
land-rail (Crex crex) Wachtelkönig {m} [zool.] (ein Vogel)
land-rail (Crex crex) Wiesenralle {f} [zool.]
land-rail (Crex crex) Wiesen-Ralle {f} [zool.]
land-rail (Crex crex) Wiesenknarrer {m} [zool.] (ein Vogel)
land-use planning Raumordnung {f}
land-use planning Raumplanung {f} (Raumordnung)
landau Landauer {m} (eine Kutsche)
Landau Landau ({n}) [geogr.]
Landau (Palatinate) (a town in Rhineland-Palatinate, Germany) Landau in der Pfalz ({n}) [geogr.]