Englisch
|
Deutsch
|
|
laryngeal
vein
|
Kehlkopfvene
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
laryngeal
veins
|
Kehlkopfvenen
{pl}Plural (die)
[anat.]
|
|
laryngeal
vestibule
|
Kehlkopfvorhof
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
laryngectomy
|
Kehlkopfentfernung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngectomy
|
Kehlkopfexstirpation
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngismus
|
Kehlkopfkrampf
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
laryngismus
|
Laryngismus
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
laryngitis
|
Kehlkopfentzündung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngitis
|
Kehlkopfkatarr
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
laryngitis
|
Kehlkopfkatarrh
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
laryngitis
|
Laryngitis
{f}Femininum (die)
[med.]
(Entzündung
des
Kehlkopfs)
|
|
laryngocentesis
|
Kehlkopfpunktion
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngologist
[-special_topic_med.-]
|
Laryngologe
{m}Maskulinum (der)
[-special_topic_med.-]
|
|
laryngology
[-special_topic_med.-]
|
Laryngologie
{f}Femininum (die)
[-special_topic_med.-]
|
|
laryngomalacia
|
Kehlkopferweichung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngomalacia
|
Laryngomalazie
{f}Femininum (die)
[med.]
(Erweichung
des
Kehlkopfes)
|
|
laryngopathy
|
Kehlkopferkrankung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngopharyngitis
|
Laryngopharyngitis
{f}Femininum (die)
[med.]
(Entzündung
von
Kehlkopf
und
Rachen)
|
|
laryngoplasty
|
Kehlkopfplastik
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngoplegia
|
Kehlkopflähmung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngoptosis
|
Kehlkopfsenkung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngorrhagia
|
Kehlkopfblutung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngorrhaphy
|
Kehlkopfnaht
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngoscope
|
Kehlkopfspiegel
{m}Maskulinum (der)
[med-tech.]
|
|
laryngoscope
|
Laryngoskop
{n}Neutrum (das)
[med.-tech.]
|
|
laryngoscope
spatula
|
Laryngoskop-Spatel
{m}Maskulinum (der)
[med.-tech.]
|
|
laryngoscope
spatula
|
Laryngoskopspatel
{m}Maskulinum (der)
[med.-tech.]
|
|
laryngoscopy
[-special_topic_med.-]
|
Kehlkopfspiegelung
{f}Femininum (die)
[-special_topic_med.-]
|
|
laryngoscopy
[-special_topic_med.-]
|
Laryngoskopie
{f}Femininum (die)
[-special_topic_med.-]
|
|
laryngostenosis
|
Kehlkopfstenose
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngostenosis
|
Kehlkopfverengung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngostenosis
|
Larynxstenose
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngostomy
|
Kehlkopffistel
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngostomy
|
Kehlkopffistelung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngotomy
|
Kehlkopferöffnung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngotomy
|
Kehlkopfspaltung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
laryngotracheitis
|
Laryngotracheitis
{f}Femininum (die)
[med.]
(Entzündung
von
Kehlkopf
und
Luftröhre)
|
|
larynx
|
Kehlkopf
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
larynx
|
Larynx
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
larynx
cancer
|
Kehlkopfkrebs
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
larynx
cancer
|
Kehlkopfkrebserkrankung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
larynx
cancer
therapy
|
Kehlkopfkrebsbehandlung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
larynx
cancer
therapy
|
Kehlkopfkrebstherapie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
larynx
reflex
|
Kehlkopfreflex
{m}Maskulinum (der)
[physiol.]
|
|
larynx
tuberculosis
|
Kehlkopftuberkulose
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
Las
Cruces
|
Las
Cruces
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
New
Mexico,
USA)
|
|
Las
Vegas
|
Las
Vegas
(eine
US-amerikanische
Fernsehserie)
|
|
Las
Vegas
|
Las
Vegas
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(größte
Stadt
in
Nevada,
USA)
|
|
Las
Vegas
|
Las
Vegas
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
New
Mexico,
USA)
|
|
Las
Vegas
Weekend
|
Ein
Wochenende
in
Las
Vegas
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1986)
|
|
Las
Vegas
Weekend
|
Keiner
kann's
wie
Perry
[alternativer
Titel]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1986)
|
|
Lasa
marble
|
Laaser
Marmor
{m}Maskulinum (der)
[geol.,
min.]
|
|
Lasa
marble
|
Marmor
{m}Maskulinum (der)
aus
Laas
[geol.,
min.]
|
|
lasagna
|
Lasagna
{f}Femininum (die)
[gastr.]
|
|
lasagne
|
Lasagne
{pl}Plural (die)
[gastr.]
|
|
lasagne
shovel
|
Lasagneheber
{m}Maskulinum (der)
|
|
lascivious
|
geil
{adj.}
[ugs.]
(vom
Sexualtrieb
beherrscht,
lasziv)
|
|
lascivious
|
lasziv
(sexuell
herausfordernd)
|
|
lascivious
|
lüstern
(sexuell)
|
|
lascivious
|
schamlos
(lasziv)
|
|
lascivious
|
schlüpfrig
(sexuell
herausfordernd)
|
|
lascivious
|
sinnlich
(sexuell
herausfordernd,
lüstern,
wollüstig)
|
|
lascivious
expression
|
lasziver
Gesichtsausdruck
{m}Maskulinum (der)
|
|
lascivious
expression
|
lüsterner
Gesichtsausdruck
{m}Maskulinum (der)
|
|
lascivious
man
|
Faun
{m}Maskulinum (der)
[fig.,
geh.]
(lüsterner
Mann)
|
|
lasciviously
|
geil
{adv.}
[ugs.]
(lüstern,
lasziv)
|
|
lasciviously
|
lasziv
{adv.}
(sexuell
herausfordernd)
|
|
lasciviously
|
lüstern
{adv.}
(sexuell)
|
|
lasciviously
|
schamlos
{adv.}
(lasziv)
|
|
lasciviously
|
schlüpfrig
{adv.}
(sexuell
herausfordernd)
|
|
lasciviously
|
sinnlich
{adv.}
(sexuell
herausfordernd,
lüstern,
wollüstig)
|
|
lasciviousness
|
Geilheit
{f}Femininum (die)
[sl.]
(laszive
Art)
|
|
lasciviousness
|
laszive
Art
{f}Femininum (die)
|
|
lasciviousness
|
laszives
Wesen
{n}Neutrum (das)
|
|
lasciviousness
|
Laszivität
{f}Femininum (die)
|
|
lasciviousness
|
Lüsternheit
{f}Femininum (die)
(laszive
Art)
|
|
lasciviousness
|
Schlüpfrigkeit
{f}Femininum (die)
(laszive
Art)
|
|
Lasègue
test
|
Lasègue-Test
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
Lasègue's
sign
|
Lasègue-Zeichen
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
Lasègue's
test
|
Lasègue-Test
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
laser
|
Laser
{m}Maskulinum (der)
|
|
LASER
:
light
amplification
by
stimulated
emission
of
radiation
|
Laser,
Laserlicht
|
|
laser
ablation
time-of-flight
mass
spectrometer,
SPLAT-MS
|
Laserablationsflugzeitmassenspektrometer
{n}Neutrum (das)
[phys.]
|
|
laser
aimer
|
Laser-Zielgerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
aimer
|
Laserlichtvisier
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
aimer
|
Laserzielgerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
altimeter
|
Laser-Altimeter
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
altimeter
|
Laser-Höhenmesser
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
altimeter
|
Laseraltimeter
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
altimeter
|
Laserhöhenmesser
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
amplifier
|
Laserverstärker
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
anemometer
|
Laser-Anemometer
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
anemometer
|
Laseranemometer
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
beam
|
Laserstrahl
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
beam
analysis
|
Laserstrahlanalyse
{f}Femininum (die)
|
|
laser
beam
cutting
|
Laserstrahlschneiden
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
beam
level
|
Laser-Wasserwaage
{f}Femininum (die)
|
|
laser
beam
level
|
Laserwasserwaage
{f}Femininum (die)
|
|
laser
beam
microscope
|
Laserstrahl-Mikroskop
{n}Neutrum (das)
[phys.,
opt.]
|
|
laser
beam
microscope
|
Laserstrahlmikroskop
{n}Neutrum (das)
[phys.,
opt.]
|
|
laser
beam
scanner
|
Laserstrahlscanner
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
|
|
laser
beam
scanning
|
Laserstrahlabtastung
{f}Femininum (die)
|
|
laser
beam
welding
{s},
LBW
|
Laserstrahlschweissen
{n}Neutrum (das)
[schweiz.
Orthogr.]
[tech.]
|
|
laser
beam
welding
{s},
LBW
|
Laserstrahlschweißen
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
laser
beams
|
Laserstrahlen
{pl}Plural (die)
|
|
laser
boresight
|
Laser-Schussprüfer
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
|
|
laser
boresight
|
Laser-Schußprüfer
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[tech.]
|
|
laser
boresight
|
Laserschussprüfer
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
|
|
laser
boresight
|
Laserschußprüfer
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[tech.]
|
|
laser
boresighter
|
Laser-Schussprüfer
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
|
|
laser
boresighter
|
Laser-Schußprüfer
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[tech.]
|
|
laser
boresighter
|
Laserschussprüfer
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
|
|
laser
boresighter
|
Laserschußprüfer
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[tech.]
|
|
laser
camera
|
Laserkamera
{f}Femininum (die)
|
|
laser
card
|
Laserkarte
{f}Femininum (die)
|
|
laser
catheter
|
Laser-Katheter
{m}Maskulinum (der)
[med.-tech.]
|
|
laser
catheter
|
Laserkatheter
{m}Maskulinum (der)
[med.-tech.]
|
|
laser
caving
|
Laser-Caving
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
caving
|
Laser-Fräsen
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
caving
|
Lasercaving
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
caving
|
Laserfräsen
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
cavity
|
Laser-Resonator
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
cavity
|
Laserresonator
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
cavity
resonator
|
Laser-Resonator
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
cavity
resonator
|
Laserresonator
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
ceilometer
|
Laser-Ceilometer
{n}Neutrum (das)
[meteo.]
|
|
laser
ceilometer
|
Laser-Wolkenhöhenmesser
{m}Maskulinum (der)
[meteo.]
|
|
laser
ceilometer
|
Laserceilometer
{n}Neutrum (das)
[meteo.]
|
|
laser
ceilometer
|
Laserwolkenhöhenmesser
{m}Maskulinum (der)
[meteo.]
|
|
laser
chemistry
|
Laserchemie
{f}Femininum (die)
[phys.,
chem.]
|
|
laser
class
|
Laserklasse
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
laser
coagulation
|
Laser-Koagulation
{f}Femininum (die)
[med.-tech.]
|
|
laser
coagulation
|
Laserkoagulation
{f}Femininum (die)
[med.-tech.]
|
|
laser
coating
|
Laserbeschichten
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
color
copier
[Am.]
|
Laser-Farbkopierer
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
color
copier
[Am.]
|
Laser-Farbkopiergerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
color
copier
[Am.]
|
Laserfarbkopierer
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
color
copier
[Am.]
|
Laserfarbkopiergerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
colour
copier
[Br.]
|
Laser-Farbkopierer
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
colour
copier
[Br.]
|
Laser-Farbkopiergerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
colour
copier
[Br.]
|
Laserfarbkopierer
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
colour
copier
[Br.]
|
Laserfarbkopiergerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
cooling
|
Laserkühlung
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
laser
cusing
|
Laser-Cusing
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
cutting
|
Laserschneiden
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
cutting
|
Laserstrahlschneiden
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
dazzler
|
Laser-Blendwaffe
{f}Femininum (die)
|
|
laser
dazzler
|
Laser-Dazzler
{m}Maskulinum (der)
(eine
Blendwaffe)
|
|
laser
dazzler
|
Laserblendwaffe
{f}Femininum (die)
|
|
laser
dazzling
weapon
|
Laser-Blendwaffe
{f}Femininum (die)
|
|
laser
dazzling
weapon
|
Laserblendwaffe
{f}Femininum (die)
|
|
laser
deposition
welding
|
Laser-Auftragschweissen
{n}Neutrum (das)
[schweiz.
Orthogr.]
[tech.]
|
|
laser
deposition
welding
|
Laser-Auftragschweißen
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
laser
deposition
welding
|
Laserauftragschweissen
{n}Neutrum (das)
[schweiz.
Orthogr.]
[tech.]
|
|
laser
deposition
welding
|
Laserauftragschweißen
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
laser
diffraction
|
Laserbeugung
{f}Femininum (die)
[phys.,
chem.]
|
|
laser
diode
,
LD
|
Laserdiode
{f}Femininum (die),
LD
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
laser
diode
scanner
|
Laserdiodenscanner
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
|
|
laser
disc
|
Laserdisc
{f}Femininum (die)
|
|
laser
disk
|
Laserdisc
{f}Femininum (die)
|
|
laser
disk
memory
|
Laserplattenspeicher
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
|
|
laser
disturber
|
Laser-Störer
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
disturber
|
Laserstörer
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
Doppler
anemometer
,
LDA
|
Laser-Doppler-Anemometer
{n}Neutrum (das),
LDA
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
Doppler
anemometry
,
LDA
|
Laser-Doppler-Anemometrie
{f}Femininum (die),
LDA
{f}Femininum (die)
|
|
laser
Doppler
velocimeter
,
LDV
|
Laser-Doppler-Velocimeter
{n}Neutrum (das),
LDV
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
Doppler
velocimeter
,
LDV
|
Laser-Doppler-Velozimeter
{n}Neutrum (das),
LDV
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
Doppler
velocimetry
,
LDV
|
Laser-Doppler-Anemometrie
{f}Femininum (die),
LDA
{f}Femininum (die)
|
|
laser
Doppler
velocimetry
,
LDV
|
Laser-Doppler-Velocimetrie
{f}Femininum (die),
LDV
{f}Femininum (die)
|
|
laser
Doppler
velocimetry
,
LDV
|
Laser-Doppler-Velozimetrie
{f}Femininum (die),
LDV
{f}Femininum (die)
|
|
laser
Doppler
velocity
meter
|
Laserdoppleranemometer
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
Doppler
velocity
meter
,
LDV
|
Laser-Doppler-Anemometer
{n}Neutrum (das),
LDA
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
Doppler
velocitymeter
,
LDV
|
Laser-Doppler-Anemometer
{n}Neutrum (das),
LDA
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
Doppler
vibrometer
,
LDV
|
Laser-Doppler-Schwingungsmesser
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
Doppler
vibrometer
,
LDV
|
Laser-Doppler-Schwingungsmessgerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
Doppler
vibrometer
,
LDV
|
Laser-Doppler-Schwingungsmeßgerät
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
|
|
laser
Doppler
vibrometer
,
LDV
|
Laser-Doppler-Vibrometer
{n}Neutrum (das),
LDV
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
dot
|
Laserpunkt
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
drilling
|
Laserbohren
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
energy
|
Laser-Energie
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
laser
energy
|
Laserenergie
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
laser
engraver
|
Laser-Graviermaschine
{f}Femininum (die)
|
|
laser
engraver
|
Laser-Gravurgerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
engraver
|
Lasergravierer
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
engraver
|
Lasergraviermaschine
{f}Femininum (die)
|
|
laser
engraver
|
Lasergravurgerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
engraving
machine
|
Laser-Graviermaschine
{f}Femininum (die)
|
|
laser
engraving
machine
|
Lasergraviermaschine
{f}Femininum (die)
|
|
laser
etch
|
Laser-Ätzung
{f}Femininum (die)
|
|
laser
etch
|
Laserätzung
{f}Femininum (die)
|
|
laser
etching
|
Laser-Ätzung
{f}Femininum (die)
|
|
laser
etching
|
Laserätzung
{f}Femininum (die)
|
|
laser
exposure
|
Laserbelichtung
{f}Femininum (die)
|
|
laser
extensometer
|
Laser-Dehnungsmesser
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
extensometer
|
Laser-Dehnungsmessgerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
extensometer
|
Laser-Dehnungsmeßgerät
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
|
|
laser
extensometer
|
Laser-Extensometer
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
extensometer
|
Laserdehnungsmesser
{m}Maskulinum (der)
|
|
laser
extensometer
|
Laserdehnungsmessgerät
{n}Neutrum (das)
|
|
laser
extensometer
|
Laserdehnungsmeßgerät
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
|