odge Wouml;rterbuch - Seite 24 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 24258 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 4600 bis 4800:

Englisch	Deutsch
laser microtome	Laser-Mikrotom {n} {m}
Laser Mission [original title]	Laser Mission (ein US-amerikanisch-deutsch-südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
laser module	Lasermodul {n}
laser mouse	Lasermaus {f} [EDV]
laser mouse	Laser-Maus {f} [EDV]
laser optic	laseroptisch
laser optical	laser-optisch
laser optical	laseroptisch
laser optical mine detection probe	laser-optische Minensuchnadel {f} [mil.-tech.]
laser optical mine detection probe	laser-optische Minensuchsonde {f} [mil.-tech.]
laser optical mine probe	laser-optische Minensuchnadel {f} [mil.-tech.]
laser optical mine probe	laser-optische Minensuchsonde {f} [mil.-tech.]
laser optically	laseroptisch {adv.}
laser oscillator	Laseroszillator {m} [elektr.]
laser oscillator	Laser-Oszillator {m} [elektr.]
laser oscillator	Lasergenerator {m} [elektr.]
laser oscillator	Laser-Generator {m} [elektr.]
laser output power	Laserausgangsleistung {f}
laser page printer	Laser-Seitendrucker {m}
laser page printer	Laserseitendrucker {m}
laser paper	Laserdruckerpapier {n}
laser peeling	Laserpeeling {n} [med., Kosmetik]
laser pen	Laserpointer {m} (im Kugelschreiberformat)
laser physics	Laserphysik {f} [phys.]
laser pointer	Laserpointer {m}
laser power	Laserleistung {f}
laser power supply	Laserstromversorgung {f} [elektr.]
laser power supply	Laser-Stromversorgung {f} [elektr.]
laser printer	Laserdrucker {m}
laser printing	Laserdruck {m}
laser procedure	Laserverfahren {n} [med. etc.]
laser projection	Laserprojektion {f}
laser protection glasses	Laserschutzbrille {f}
laser protection glasses	Laser-Schutzbrille {f}
laser protection officer , LPO	Laserschutzbeauftragte {m} {f} , LSB {m} {f}
laser protection officer , LPO	Laserschutzbeauftragter {m}
laser protection screen	Laserschutzwand {f}
laser pulse	Laserimpuls {m}
laser pulses	Laserimpulse {pl}
laser radar	Laserradar {n}
laser radar	Laser-Radar {n}
laser radiation	Laserstrahlung {f}
laser range finder	Laser-Entfernungsmesser {m}
laser range finder	Laserentfernungsmesser {m}
laser range finder	Laserentfernungsmessgerät {n}
laser range finder	Laser-Entfernungsmessgerät {n}
laser range finder	Laser-Entfernungsmeßgerät {n} [alte Orthogr.]
laser range finder	Laserentfernungsmeßgerät {n} [alte Orthogr.]
laser rangefinder	Laser-Entfernungsmesser {m}
laser ranging	Laserentfernungsmessung {f}
laser ranging	Laser-Entfernungsmessung {f}
laser resonant cavity	Laserresonator {m}
laser resonant cavity	Laser-Resonator {m}
laser scanner	Laserscanner {m} [EDV]
laser scanner	Laserabtaster {m} [EDV]
laser scanner	Laserlesegerät {n} [EDV]
laser scanner	Laserabtastgerät {n} [EDV]
laser scanner	Laserstrahlenabtastgerät {n} [EDV]
laser scanning	Laserabtastung {f}
laser scanning	Laserscanning {n}
laser scanning	Laser-Scanning {n}
laser scanning unit , LSU	Laserabtasteinheit {f} [elektr.]
laser scanning unit , LSU	Laser-Abtasteinheit {f} [elektr.]
laser sensor	Lasersensor {m}
laser show	Lasershow {f}
laser sintering	Lasersintern {n}
laser sintering	Laser-Sintern {n}
laser soldering	Laserstrahllöten {n}
laser soldering	Laserlöten {n}
laser Spectroscopy	Laserspektroskopie {f} [phys.]
laser Spectroscopy	Laser-Spektroskopie {f} [phys.]
laser spray coating	Laserspritzen {n}
laser spraying	Laserspritzen {n}
laser sticker	Laseretikett {n}
laser stickers	Laseretiketten {pl}
laser storage	Laserspeicher {m} [EDV]
laser surface velocimeter , LSV	Laser-Surface-Velocimeter {n}, LSV {n}
laser surgery	Laserchirurgie {f} [med.]
laser surgery	Laseroperation {f} [med.]
laser surgery	Laser-Chirurgie {f} [med.]
laser surgery	Laser-Operation {f} [med.]
laser surgery	Laser-OP {f} [med.]
laser sword	Laserschwert {n}
laser sword	Laser-Schwert {n}
laser technology	Lasertechnik {f}
laser technology	Lasertechnologie {f}
laser therapy	Lasertherapie {f} [med.]
laser therapy	Laserbehandlung {f} [med.]
laser treatment	Laserbehandlung {f} [med., Kosmetik]
laser trimmer	Lasertrimmer {m}
laser trimming	Lasertrimmen {n} [elektr.]
laser trimming	Laserabgleich {m} [elektr.]
laser tube	Laserröhre {f} [elektr.]
laser tube	Laser-Röhre {f} [elektr.]
laser wavelength	Laserwellenlänge {f} [phys.]
laser wavelength	Laser-Wellenlänge {f} [phys.]
laser weapon	Laserwaffe {f}
laser weapon	Laser-Waffe {f}
laser welded	laserstrahlgeschweißt [tech.]
laser welding	Laserschweißen {n}
laser welding	Laserstrahlschweißen {n}
laser welding	Laserstrahlschweissen {n} [schweiz. Orthogr.]
laser welding	Laserschweissen {n} [schweiz. Orthogr.]
laser welding machine	Laserschweißmaschine {f}
laser welding machine	Laserschweissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.]
laser welding process	Laserschweißverfahren {n}
laser welding process	Laserschweissverfahren {n} [schweiz. Orthogr.]
laser welding process	Laserschweißprozess {m}
laser welding process	Laserschweißprozeß {m} [alte Orthogr.]
laser welding process	Laserschweissprozess {m} [schweiz. Orthogr.]
laser welding robot	Laserschweißroboter {m}
laser welding robot	Laserschweissroboter {m} [schweiz. Orthogr.]
laser writer	Laserdrucker {m}
laser-assisted	laserunterstützt [tech.]
laser-assisted shearing	laserunterstütztes Scherschneiden {n}
laser-based	laserbasiert
laser-beam character generator	Laserstrahlzeichengenerator {m}
laser-beam character generator	Laserstrahl-Zeichengenerator {m}
laser-beam cutting	Laserstrahlschneiden {n}
laser-beam hardening	Laserstrahlhärten {n}
laser-controlled	lasergesteuert
laser-cut	lasergeschnitten
laser-engraved	lasergraviert
laser-flash method	Laserflashverfahren {n} [tech.]
laser-guided	lasergelenkt [tech.]
laser-guided	lasergesteuert [tech.] (lasergelenkt)
laser-guided	lasergeführt [tech.]
laser-guided bomb	lasergelenkte Bombe {f} [mil.-tech.]
laser-guided bomb	Laserlenkbombe {f} [mil.-tech.]
laser-guided bomb	Laser-Lenkbombe {f} [mil.-tech.]
laser-induced	laserinduziert [phys.]
laser-induced	laserinduziert
laser-induced fluorescence spectroscopy	laserinduzierte Fluoreszenz-Spektroskopie {f} [phys.]
laser-induced fluorescence spectroscopy	laserinduzierte Fluoreszenzspektroskopie {f} [phys.]
laser-induced forward transfer , LIFT	laserinduzierter Vorwärtstransfer {m} [tech.]
laser-jet printer	Laserstrahldrucker {m}
laser-jet printer	Laserdrucker {m}
laser-optic	laseroptisch
laser-optical	laser-optisch
laser-optical	laseroptisch
laser-optical mine detection probe	laser-optische Minensuchnadel {f} [mil.-tech.]
laser-optical mine detection probe	laser-optische Minensuchsonde {f} [mil.-tech.]
laser-optical mine probe	laser-optische Minensuchnadel {f} [mil.-tech.]
laser-optical mine probe	laser-optische Minensuchsonde {f} [mil.-tech.]
laser-optically	laseroptisch {adv.}
laser-printer quality	Laserdruckerqualität {f}
laser-sintering	Lasersintern {n}
laser-sintering	Laser-Sintern {n}
laser-supported	lasergestützt
laser-surgical	laserchirurgisch [med.]
laser-welded	laserstrahlgeschweisst [schweiz. Orthogr.] [tech.]
laser-welded	lasergeschweißt [tech.]
laser-welded	lasergeschweisst [schweiz. Orthogr.] [tech.]
LaserDisc , LD	LaserDisc {f}, LD {f}
LaserDisc , LD	Laserdisc {f} [ugs.], LD {f}
lash	Peitsche {f} (bes. als Züchtigungsinstrument)
lash	Wimper {f} [anat.] (Augenwimper)
lash	Schlag {m} (mit der Peitsche)
lash	Streich {m} [geh.] (Peitschenhieb)
lash	Schmiss {m} [veraltet] (Hieb)
lash	Schmiß {m} [alte Orthogr.] [veraltet] (Hieb)
lash	Wimperhaar {n} [anat.] (Augenwimper)
lash	Schmitz {m} [bes. ostd., landsch.] (Hieb mit einer Peitsche oder Gerte)
lash (with a / the whip)	Peitschenhieb {m}
lash comb	Wimpernkamm {m}
lash lengthening	Wimpernverlängerung {f}
lash of the whip	Schlag {m} mit der Peitsche
lash out against sb. / sth.	jdn. / etw. geißeln [fig.]
lash-lengthening	wimpernverlängernd
lash-lengthening	Wimpernverlängerung {f}
lash-lengthening mascara	wimpernverlängernder Mascara {m}
lash-lengthening mascara	wimpernverlängernde Mascara {f}
lashed	geißelte
lashed	gepeitscht
lasher	Wehr {n} (Flusssperre)
lasher	Abteugreifer {m} [Bergbau]
Lasher [lit.] (Anne Rice)	Tanz der Hexen [lit.]
lashes	geißelt
lashes	peitscht
lashes	Peitschenhiebe {pl}
lashes	Wimpern {pl} [anat.] (Augenwimpern)
lashes	Wimperhaare {pl} [anat.] (Augenwimpern)
lashing	Geißelung {f}
lashing	peitschend
lashing	Tauwerk {n}
lashing	Lasching {f} [naut.]
lashing	Tau {n} [naut.]
lashing	(dicke) Schnur {f}
lashing	Strick {m} (dicke Schnur)
lashing	Seil {n} (zum Festbinden)
lashing	Festbinden {n}
lashing	Auspeitschen {n}
lashing	Auspeitschung {f}
lashing	Geißeln {n} [fig.] (das Strafen)
lashing chain	Zurrkette {f}
lashing chains	Zurrketten {pl}
lashing eye	Verzurröse {f} (zum Fixieren von Ladegut)
lashing rope	Zurrseil {n}
lashing strap	Spanngurt {m}
lashing [fig.]	Geißelung {f} [fig.] (Bestrafung)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122