Englisch
|
Deutsch
|
|
lathes
|
Drehbänke
{pl}Plural (die)
[tech.]
|
|
lathi
charge
[Ind.]
|
Schlagstockangriff
{m}Maskulinum (der)
(der
ind.
Polizei,
mit
den
sog.
Lathis)
|
|
lathicharge
[Ind.]
|
Schlagstockangriff
{m}Maskulinum (der)
(der
ind.
Polizei,
mit
den
sog.
Lathis)
|
|
lathing
|
Lattenwerk
{n}Neutrum (das)
|
|
Lathrop
|
Lathrop
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Kalifornien,
USA)
|
|
laths
|
Latten
{pl}Plural (die)
|
|
latices
|
Milchsaft
{m}Maskulinum (der)
|
|
Latin
|
das
Lateinische
[ling.]
|
|
Latin
|
Latein
{n}Neutrum (das)
[ling.]
|
|
Latin
|
lateinisch
[ling.]
|
|
Latin
|
Lateinisch
{n}Neutrum (das)
[ling.]
|
|
Latin
|
romanisch
(Land,
Volk)
|
|
Latin
America
|
Iberoamerika
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Latin
America
|
Lateinamerika
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Latin
American
|
Lateinamerikaner
{m}Maskulinum (der)
|
|
Latin
American
|
Lateinamerikanerin
{f}Femininum (die)
|
|
Latin
dictionary
|
Latein-Wörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
Latin
dictionary
|
Lateinwörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
Latin
house
|
Latin
House
({m}Maskulinum (der))
[musik.]
(ein
Subgenre
des
House)
|
|
latin
hustle
|
Latin-Hustle
{m}Maskulinum (der)
(ein
Mode-Tanz)
|
|
Latin
jazz
|
lateinamerikanischer
Jazz
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
Latin
jazz
|
Latin
Jazz
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
Latin
jazz
|
Latin-Jazz
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
Latin
language
|
Latein
{n}Neutrum (das)
[ling.]
|
|
Latin
language
|
lateinische
Sprache
{f}Femininum (die)
[ling.]
|
|
Latin
lesson
|
Lateinstunde
{f}Femininum (die)
(Unterricht)
|
|
Latin
lessons
|
Lateinstunden
{pl}Plural (die)
(Unterricht)
|
|
Latin
lessons
|
Lateinunterricht
{m}Maskulinum (der)
|
|
Latin
mass
|
lateinische
Messe
{f}Femininum (die)
[kath.]
|
|
Latin
Mass
|
lateinische
Messe
{f}Femininum (die)
[kath.]
|
|
Latin
philology
|
lateinische
Philologie
{f}Femininum (die)
|
|
Latin
philology
|
Latinistik
{f}Femininum (die)
[ling.,
lit.]
|
|
Latin
studies
|
Latinistik
{f}Femininum (die)
[ling.,
lit.]
|
|
Latin
teacher
|
Lateinlehrer
{m}Maskulinum (der)
|
|
Latin
tutor
|
Lateinlehrer
{m}Maskulinum (der)
(privat
unterrichtend)
|
|
Latin-American
|
Lateinamerikaner
{m}Maskulinum (der)
|
|
Latin-American
|
lateinamerikanisch
|
|
Latin-speaking
|
lateinischsprachig
|
|
Latina
(a
city
in
Italy)
|
Latina
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Italien)
|
|
Latinism
|
lateinische
Spracheigentümlichkeit
{f}Femininum (die)
[ling.]
|
|
Latinism
|
Latinismus
{m}Maskulinum (der)
[ling.]
|
|
Latinisms
|
Latinismen
{pl}Plural (die)
[ling.]
|
|
Latino
|
Amerikaner
{m}Maskulinum (der)
lateinamerikanischer
Herkunft
|
|
Latino
|
Latino
{m}Maskulinum (der)
(Amerikaner
lateinamerikanischer
Herkunft)
|
|
Latino
virus
,
LATV
|
Latino-Virus
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der)),
LATV
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der))
[biol.,
med.]
|
|
Latino
virus
,
LATV
|
Latinovirus
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der)),
LATV
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der))
[biol.,
med.]
|
|
Latino
viruses
,
LATV
|
Latino-Viren
{pl}Plural (die),
LATV
{pl}Plural (die)
[biol.,
med.]
|
|
Latino
viruses
,
LATV
|
Latinoviren
{pl}Plural (die),
LATV
{pl}Plural (die)
[biol.,
med.]
|
|
latish
|
etwas
spät
|
|
latissimus
dorsi
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
grosser
Rückenmuskel
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[anat.]
|
|
latissimus
dorsi
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
großer
Rückenmuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
latissimus
dorsi
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
Latissimus
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(großer
Rückenmuskel)
|
|
latissimus
dorsi
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
Musculus
latissimus
dorsi
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
latissimus
dorsi
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
Schürzenbindermuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
latissimus
dorsi
muscle
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
grosser
Rückenmuskel
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[anat.]
|
|
latissimus
dorsi
muscle
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
großer
Rückenmuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
latissimus
dorsi
muscle
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
Latissimus
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(großer
Rückenmuskel)
|
|
latissimus
dorsi
muscle
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
Musculus
latissimus
dorsi
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
latissimus
dorsi
muscle
(Musculus
latissimus
dorsi)
|
Schürzenbindermuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
latitude
|
Breite
{f}Femininum (die)
|
|
latitude
|
Breitengrad
{m}Maskulinum (der)
|
|
latitude
|
Freiheit
{f}Femininum (die)
(Ermessens-
etc.
Spielraum)
|
|
latitude
effect
|
Breiteneffekt
{m}Maskulinum (der)
[geophys.]
|
|
latitudes
|
Breiten
{pl}Plural (die)
|
|
latitudinal
|
Breiten...
|
|
latitudinarian
|
weitherzig
|
|
latiumite
|
Latiumit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
latrinalia
|
Klosprüche
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
latrinalia
|
Latrinalia
{pl}Plural (die)
|
|
latrinalia
|
Latrinensprüche
{f}Femininum (die)
|
|
latrinalia
|
Toilettensprüche
{pl}Plural (die)
|
|
latrinalia
|
WC-Sprüche
{pl}Plural (die)
|
|
latrine
|
Latrine
{f}Femininum (die)
|
|
latrine
flies
|
Latrinenfliegen
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
latrine
fly
(Fannia
scalaris)
|
Latrinenfliege
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
latrine
[esp.
mil.]
|
Plumpsklo
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
lats
,
LVL
|
Lats
{m}Maskulinum (der)
(Ls)
[fin.]
(Währung
von
Lettland)
|
|
Latsch
(a
municipality
in
Alto
Adige
/
South
Tyrol
[Italy]))
|
Latsch
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lattakia
(a
city
in
Syria)
|
Latakia
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Syrien)
|
|
latte
|
Caffè
Latte
{m}Maskulinum (der)
[gastr.]
|
|
latte
|
Latte
{m}Maskulinum (der)
[gastr.]
(Milchkaffee
nach
italienischer
Art)
|
|
latte
|
Milchkaffee
{m}Maskulinum (der)
(nach
italienischer
Art)
[gastr.]
|
|
latte
macchiato
|
Latte
macchiato
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
[gastr.]
(dem
Milchkaffee
ähnelndes
Warmgetränk
aus
Milch
und
Espresso)
|
|
latter
|
jüngere
|
|
latter
|
letzte
|
|
latter
|
letztere
|
|
Latter
Days
|
Latter
Days
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2003)
|
|
latter
part
|
Hintergestell
{n}Neutrum (das)
[ugs.,
hum.]
(Gesäß)
|
|
latter
part
|
Hintersteven
{m}Maskulinum (der)
[bes.
nordd.,
hum.]
(Gesäß)
|
|
latter
part
|
Hinterteil
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
(Gesäß)
|
|
latterly
|
letzthin
|
|
latterly
|
neuerdings
{adv.}
|
|
lattice
|
Gitter
{n}Neutrum (das)
|
|
lattice
|
Kristallgitter
{n}Neutrum (das)
|
|
lattice
|
Netz
{n}Neutrum (das)
(Gittermuster)
|
|
lattice
|
Verband
{m}Maskulinum (der)
[bautech.]
(Gitter,
Fachwerkverband)
|
|
lattice
|
Verband
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
(Kristallgitter)
|
|
lattice
|
Verband
{m}Maskulinum (der)
[math.]
(Gittermuster)
|
|
lattice
atom
|
Gitter-Atom
{n}Neutrum (das)
[phys.,
chem.]
|
|
lattice
atom
|
Gitteratom
{n}Neutrum (das)
[phys.,
chem.]
|
|
lattice
blaasop
(Takifugu
oblongus)
|
Keulen-Kugelfisch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
lattice
blaasop
(Takifugu
oblongus)
|
Keulenkugelfisch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
lattice
blaasop
(Takifugu
oblongus)
|
Sattelbinden-Kugelfisch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
lattice
blaasop
(Takifugu
oblongus)
|
Sattelbindenkugelfisch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
lattice
boom
crane
|
Gittermastkran
{m}Maskulinum (der)
|
|
lattice
box
|
Gitterbox
{f}Femininum (die)
|
|
lattice
box
pallet
|
Gitterboxpalette
{f}Femininum (die)
|
|
lattice
boxes
|
Gitterboxen
{pl}Plural (die)
|
|
lattice
bridge
|
Gitterbrücke
{f}Femininum (die)
[bautech.]
|
|
lattice
bridge
|
Gitterträgerbrücke
{f}Femininum (die)
[bautech.]
|
|
lattice
coil
|
Gitterspule
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
lattice
compound
|
Gitterverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
lattice
constant
|
Gitterkonstante
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
lattice
corneal
dystrophy
|
gittrige
Hornhautdystrophie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
lattice
decor
|
Gitterdekor
{n}Neutrum (das)
|
|
lattice
defect
|
Gitterdefekt
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
tech.]
|
|
lattice
defect
|
Gitterfehler
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
tech.]
|
|
lattice
defect
|
Gitterfehlstelle
{f}Femininum (die)
[phys.,
tech.]
|
|
lattice
diffusion
|
Gitterdiffusion
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
lattice
dislocation
|
Gitterstörung
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
lattice
distortion
|
Gitterstörung
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
lattice
dynamics
|
Gitterdynamik
{f}Femininum (die)
{phys.]
|
|
lattice
energy
|
Gitterenergie
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
lattice
fence
|
Gitterzaun
{m}Maskulinum (der)
(gekreuzt)
|
|
lattice
filter
|
Gitterfilter
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der))
[elektr.]
|
|
lattice
fin
|
Gitterflosse
{f}Femininum (die)
[luftf.,
Raumfahrt]
|
|
lattice
fins
|
Gitterflossen
{pl}Plural (die)
[luftf.,
Raumfahrt]
|
|
lattice
frame
|
Gitterrohrrahmen
{m}Maskulinum (der)
[mot.]
(von
Bus
etc.)
|
|
lattice
fuselage
|
Gitterrumpf
{m}Maskulinum (der)
[luftf.]
|
|
lattice
imperfection
|
Gitterbaufehler
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
lattice
inclusion
compound
|
Gittereinschlussverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
lattice
inclusion
compound
|
Gittereinschlußverbindung
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[chem.]
|
|
lattice
interstitial
|
Zwischengitteratom
{n}Neutrum (das)
[phys.,
chem.,
elektr.]
|
|
lattice
interstitials
|
Zwischengitteratome
{pl}Plural (die)
[phys.,
chem.,
elektr.]
|
|
lattice
like
|
gitterartige
|
|
lattice
mast
|
Gittermast
{m}Maskulinum (der)
|
|
lattice
temperature
|
Gittertemperatur
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
lattice
tower
|
Gittermast
{m}Maskulinum (der)
|
|
lattice
tower
crane
|
Gittermastkran
{m}Maskulinum (der)
|
|
lattice
tower
mobile
crane
[esp.
Br.]
|
Gittermast-Fahrzeugkran
{m}Maskulinum (der)
|
|
lattice
tower
mobile
crane
[esp.
Br.]
|
Gittermast-Mobilkran
{m}Maskulinum (der)
|
|
lattice
tower
mobile
crane
[esp.
Br.]
|
Gittermastfahrzeugkran
{m}Maskulinum (der)
|
|
lattice
tower
mobile
crane
[esp.
Br.]
|
Gittermastmobilkran
{m}Maskulinum (der)
|
|
lattice
vacancy
|
Gitterbaufehler
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
lattice
vector
|
Gittervektor
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
lattice
vibration
|
Gitterschwingung
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
lattice
winding
|
Fasswicklung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
lattice
winding
|
Faßwicklung
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[elektr.]
|
|
lattice
window
|
Gitterfenster
{n}Neutrum (das)
|
|
lattice
with
a
diamond
structure
|
Diamantgittertyp
{m}Maskulinum (der)
|
|
lattice-inclusion
compound
|
Gittereinschlussverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
lattice-inclusion
compound
|
Gittereinschlußverbindung
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[chem.]
|
|
latticed
|
gitterartig
|
|
latticed
bedsted
|
Eisengitterbett
{n}Neutrum (das)
|
|
latticed
bedsted
|
Gitterbett
{n}Neutrum (das)
|
|
lattices
|
Gitter
{pl}Plural (die)
|
|
latticework
|
Gitter
{n}Neutrum (das)
|
|
latticing
|
vergitternd
|
|
Latvia
(lv)
|
Lettland
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Latvian
|
Lette
{m}Maskulinum (der)
|
|
Latvian
|
Lettin
{f}Femininum (die)
|
|
Latvian
|
lettisch
|
|
Latvian
dictionary
|
Lettischwörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
Latvian
girl
|
junge
Lettin
{f}Femininum (die)
|
|
Latvian
girl
|
Lettin
{f}Femininum (die)
(betont:
Mädchen)
|
|
Latvian
girl
|
lettisches
Mädchen
{n}Neutrum (das)
|
|
Latvian
lady
|
Lettin
{f}Femininum (die)
(betont:
Dame)
|
|
Latvian
lats
,
LVL
|
Lettischer
Lats
{m}Maskulinum (der)
(Ls)
[fin.]
(Währung
von
Lettland)
|
|
Latvian
red
|
lettischrot
|
|
Latvian
red
|
Lettischrot
{n}Neutrum (das)
|
|
Latvian
woman
|
Lettin
{f}Femininum (die)
(betont:
Frau)
|
|
Latvian-speaking
|
lettischsprachig
|
|
Laubach
(a
town
in
Hesse,
Germany)
|
Laubach
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Laucha
on
the
Unstrut
(a
town
in
Saxony-Anhalt,
Germany)
|
Laucha
an
der
Unstrut
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lauchhammer
(a
town
in
Brandenburg,
Germany)
|
Lauchhammer
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lauchheim
(a
town
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Lauchheim
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lauchringen
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Lauchringen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
laud
|
Lobgesang
{m}Maskulinum (der)
|
|
Lauda-Koenigshofen
(a
town
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Lauda-Königshofen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lauda-Königshofen
(a
town
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Lauda-Königshofen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
laudable
|
lobenswert
|
|
laudable
|
löblich
|
|
laudably
|
lobenswert
{adv.}
|
|
laudably
|
löblich
{adv.}
|
|
laudably
|
löblicherweise
{adv.}
|
|
laudanum
|
Laudanum
{n}Neutrum (das)
|
|
lauded
|
lobte
|
|
Laudenbach
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Laudenbach
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lauderdale
Lakes
|
Lauderdale
Lakes
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Florida,
USA)
|
|
Lauderhill
|
Lauderhill
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Florida,
USA)
|
|
lauding
|
lobend
|
|
lauds
|
Lobgesänge
{pl}Plural (die)
|
|
lauds
|
lobt
|
|
laueite
|
Laueit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
Lauenau
(a
municipality
in
Lower
Saxony,
Germany)
|
Lauenau
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lauenfoerde
(a
municipality
in
Lower
Saxony,
Germany)
|
Lauenförde
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lauenförde
(a
municipality
in
Lower
Saxony,
Germany)
|
Lauenförde
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lauf
(Baden)
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Lauf
(Baden)
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Lauf
on
the
Pegnitz
(a
town
in
Bavaria,
Germany)
|
Lauf
an
der
Pegnitz
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Laufach
(a
municipality
in
Bavaria,
Germany)
|
Laufach
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|