Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 23764 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 6400 bis 6600:

Englisch Deutsch
layering Schichtung {f}
layering überlagernd
layering of the snow Schneeschichtung {f}
layers Schichten {pl}
layers Lagen {pl} (Schichten)
layette Säuglingsausstattung {f}
layette Babyausstattung {f}
layette Erstlingsausstattung {f}
layette Erstausstattung {f} (Säuglingsausstattung)
laying Auflegen {n}
laying legend
laying Ablage {f} (von Eiern) [zool.]
laying (on) [sl.] liegend (auf)
laying battery Legebatterie {f}
laying down hinlegend
laying down Niederlegung {f}
laying in einkellernd
laying in state (feierliche) Aufbahrung {f}
laying machine Florwickler {m} [Textiltechnik]
laying of the foundation stone Grundsteinlegung {f}
laying on aufstreichend
laying on of hands Handauflegen {n}
laying on of hands Handauflegung {f}
laying open freilegend
laying out aufbahrend
laying out Aufbahrung {f}
laying out Anlage {f} (das Anlegen [von Feldern, Gärten etc.])
laying the rand Aufkedern {n} [Schuhmacherei]
laying the rand Kedern {n} [Schuhmacherei]
laying-in yarn Futterfaden {m}
layman Laie {f}
layman's language Laiensprache {f}
laymen Laien {pl}
layoff Arbeitsunterbrechung {f}
layoff Entlassung {f}
layoffs Arbeitsunterbrechungen {pl}
layoffs Entlassungen {pl}
layout Aufbau {m}
layout Aufmachung {f} (Bild- und Textgestaltung)
layout Ausstattung {f} (Bild- und Textgestaltung)
layout Entwurf {m}
layout Layout {n} (Bild- und Textgestaltung)
layout Plan {m} (Entwurf)
layout Skizze {f} (Entwurf)
layout Trassierung {f} (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen)
layout Anordnung {f} (tech.) (Anlage)
layout Anlage {f} [ugs.] (Modellbahn)
layout Anlage {f} (Entwurf)
layout Anlage {f} (Anordnung, Einrichtung)
layout diagram Bestückungsplan {m}
layout of spare parts Ersatzteilplan {m}
layout planning Aufplanung {f}
layout table Leuchttisch {m} (grafisches Gewerbe)
layout table Zeichentisch {m}
layout template Anreißschablone {f}
layover (kurzer) Aufenthalt {m} (z. B. während einer Fahrt)
layover Zwischenstopp {m}
lays legt
Laysan albatross (Phoebastria immutabilis) Laysanalbatros {m} [zool.]
Laysan albatross (Phoebastria immutabilis) Laysan-Albatros {m} [zool.]
Laysan duck (Anas laysanensis) Laysan-Ente {f} [zool.]
Laysan duck (Anas laysanensis) Laysanente {f} [zool.]
Laysan millerbird (Acrocephalus familiaris familiaris) Laysan-Rohrsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Layton Layton ({n}) [geogr.] (Stadt in Utah, USA)
lazar Bettler {m}
lazaret Krankenhaus {n} für ansteckende Krankheiten
lazaret Krankenhaus {n} für Infektionskrankheiten
lazarette Krankenhaus {n} für Infektionskrankheiten
lazarette Krankenhaus {n} für ansteckende Krankheiten
lazaretto Krankenhaus {n} für Infektionskrankheiten
lazaretto Krankenhaus {n} für ansteckende Krankheiten
Lazarević's sign Lazarević-Zeichen {n} [med.]
Lazarian Lazarist {m} [kath.]
Lazarians Lazaristen {pl} [kath.]
Lazarist Lazarist {m} [kath.]
Lazarists Lazaristen {pl} [kath.]
Lazarite Lazarist {m} [kath.]
Lazarites Lazaristen {pl} [kath.]
Lazarus [lit.] Lazarus [lit.] (André Malraux)
lazed faulenzte
lazes faulenzt
lazier fauler
lazier trägere
laziest faulste
laziest trägste
lazily faul {adv.} (wenig aktiv, träge)
lazily faule
lazily träge {adv.} (faul)
laziness Faulheit {f}
lazing faulenzend
Lazio Latium ({n}) [geogr.]
lazulite Lazulith {m} [min.]
lazurite Lasurit {m} [min.]
lazy faul (wenig aktiv, träge)
lazy lustig
lazy träge (sich langsam bewegend)
lazy träge (faul)
lazy träge [nav.] (Kompass)
lazy boy fauler Junge {m}
lazy boy fauler Bub {m} [bes. südd., österr., schweiz.]
lazy bum [esp. Am.] [coll.] Faulenzer {m} [pej.]
lazy bum [esp. Am.] [coll.] Faulpelz {m} [pej.]
lazy dog fauler Stinker {m} [ugs., fig., pej.]
lazy dog fauler Hund {m} [ugs., fig., pej.]
lazy girl faules Mädchen {n}
lazy shark Faulhai {m} [zool.]
lazy so-and-so fauler Strick {m} [ugs., veraltend]
lazy sod [esp. Br.] [coll.] fauler Hund {m} [ugs., pej.] (Person)
lazy sod [esp. Br.] [coll.] fauler Stinker {m} [ugs., pej.] (Person)
lazy sod [esp. Br.] [coll.] faule Sau {f} [derb, pej.] (Person)
lazy sod [esp. Br.] [coll.] fauler Sack {m} [ugs., pej.]
lazy Susan drehbares Tablett {n} (für Gewürze etc.)
lazy Susan Kabarett {n} (drehbares Tablett)
lazy Susan Drehtisch {m} [gastr.]
lazy tongs Scherenarm {m}
lazybones Fauler Knochen {m}
lazybones Faulpelz {m} [pej.]
lazybones Faultier {n} [ugs., fig.]
lazybones [coll.] Faulenzer {m} [eher hum.]
lazyshark Faulhai {m} [zool.]
lb(s) : pound(s) Pfund (Masseeinheit)
lb, lbs : pound, pounds Pfund (Gewicht)
LBO : leveraged buy-out fremdkapitalfinanzierte Unternehmensübernahme {f}
LC amyloidosis Leichtkettenamyloidose {f} [med.]
LC amyloidosis Leichtketten-Amyloidose {f} [med.]
LC bomb dünnwandige Sprengbombe {f} [mil.-tech.]
LCD monitor LCD-Monitor {m}
LCD screen LCD-Bildschirm {m}
LCD TV LCD-Fernsehgerät {n}
LCD TV LCD-TV-Gerät {n}
LCD TV LCD-Fernseher {m} [ugs.]
LCD TV set LCD-Fernsehgerät {n}
LCD TV set LCD-TV-Gerät {n}
LCD TV set LCD-Fernseher {m} [ugs.]
Ld. : Lord (Br.) Lord {m}
LDC (less developed country) weniger entwickeltes Land {n}
lder flycatcher (Empidonax alnorum) Erlentyrann {m} [zool.] (ein Vogel)
Le Bardo (a city in Tunesia) Le Bardo ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Tunesien)
Le Cercle Rouge Vier im roten Kreis (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Le Corbeau: The Raven Der Rabe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
Le Divorce [original title] Eine Affäre in Paris (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Le Fort fracture Le-Fort-Fraktur {f} [med.]
Le Havre (a city in France) Le Havre ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich)
Le Mans Le Mans (ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1971)
Le Mans (a city in France) Le Mans ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich)
LE panniculitis subakuter kutaner Lupus erytematodes profundus {m} [med.]
Le Petit Sénégal Le Petit Sénégal ({n}) [geogr.] (ein Teil des Stadtviertels Harlem in Manhattan, New York City [USA])
Le Plaisir Pläsier (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Le Ray Le Ray ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
le Roi Soleil der Sonnenkönig {m} (Ludwig XIV.) [hist.]
Le Samouraï Der eiskalte Engel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Le Samurai [alternative title] Der eiskalte Engel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Le Trou Das Loch (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
lea Flur {m}
Lea Bridge Lea Bridge ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hackney)
Lea Hill Lea Hill ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA)
lea [poet.] Au {f} [südd., österr.] (Wiese)
lea [poet.] Aue {f} (Wiese)
leach Lauge {f} (als Lösemittel)
Leach's spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides) Anemonen-Seespinne {f} [zool.]
Leach's spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides) Anemonenseespinne {f} [zool.]
leachables Auswaschbares {n}
leachate Sickerwasser {n}
leachate Sickerflüssigkeit {f}
leachate build-up Wassereinstau {m}
leachate water Sickerwasser {n}
leached laugte
leaches laugt
leaching laugend
lead Anschlussdraht {m}
lead Aufmacher {m}
lead Führung {f}
lead (eine Schlagserie) einleitender Schlag {m} [Boxen]
lead Schnur {f} [ugs.] (Leitung)
lead Vorbild {n} (Beispiel)
lead Kabel {n} [elektr.] (Anschluss-, Netz-, Verlängerungskabel)
lead Kanal {m} (Mühlkanal)
lead Spur {f} (Anhaltspunkt; auch kriminologisch verwertbar)
lead Vorhand {f} [Kartenspiel]
lead Bleistiftmine {f}
lead Leine {f} (zum Führen von Tieren, z. B. Hundeleine)
lead Spitze {f} [Sport etc.] (Führung)
lead Hinweis {m} (Anhaltspunkt)
lead Koppel {f} (Hunde- etc.] Leine)
lead Durchschuss {m} [typogr.]
lead Durchschuß {m} [alte Orthogr.] [typogr.]
lead (Pb) Blei {n} [chem.]
lead ... aus Blei
lead accumulator Bleisammler {m} [elektr.]
lead accumulator Bleiakkumulator {m} [elektr.]
lead accumulator Blei-Akkumulator {m} [elektr.]
lead acetate Bleiacetat {n} [chem.]
lead acetate Bleiazetat {n} [chem.]
lead age Bleialter {n} [geol.]
lead alkyl Bleialkyl {n} [chem.]
lead alkyls Bleialkyle {pl} [chem.]
lead alloy bleihaltige Legierung {f} [met.]
lead alloy Bleilegierung {f} [met.]
lead amblyopia Bleiamblyopie {f} [med.]
lead amblyopia Blei-Amblyopie {f} [med.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
bamberg to notch check the same go to seed port of embarkation rid of In Ordnung hotel vorname to sigh to blow up med laterne Dickdarmtuberkulose {f} [med.] DIE to flame portugal to ship katalog hotel schlafcouch opera of of course letter of comfort verbraucherkredit by the way to ball to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/l/6400.html
29.03.2017, 17:02 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.