odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit l

Wir haben 27309 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 7200 bis 7400:

Englisch Deutsch
layette Erstlingsausstattung {f}Femininum (die)
layette Säuglingsausstattung {f}Femininum (die)
layette wool Babywolle {f}Femininum (die)
laying Ablage {f}Femininum (die) (von Eiern) [zool.]
laying Auflegen {n}Neutrum (das)
laying legend
laying (on) [sl.] liegend (auf)
laying battery Legebatterie {f}Femininum (die) [agr.]
laying down hinlegend
laying down Niederlegung {f}Femininum (die)
laying in einkellernd
laying in state (feierliche) Aufbahrung {f}Femininum (die)
laying machine Florwickler {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik]
laying of the foundation stone Grundsteinlegung {f}Femininum (die)
laying on aufstreichend
laying on of hands Handauflegen {n}Neutrum (das)
laying on of hands Handauflegung {f}Femininum (die)
laying open freilegend
laying out Anlage {f}Femininum (die) (das Anlegen [von Feldern, Gärten etc.])
laying out aufbahrend
laying out Aufbahrung {f}Femininum (die)
laying the rand Aufkedern {n}Neutrum (das) [Schuhmacherei]
laying the rand Kedern {n}Neutrum (das) [Schuhmacherei]
laying-in yarn Futterfaden {m}Maskulinum (der)
layman Laie {f}Femininum (die)
layman's language Laiensprache {f}Femininum (die)
laymen Laien {pl}Plural (die)
layoff Arbeitsunterbrechung {f}Femininum (die)
layoff Entlassung {f}Femininum (die)
layoffs Arbeitsunterbrechungen {pl}Plural (die)
layoffs Entlassungen {pl}Plural (die)
layout Anlage {f}Femininum (die) (Anordnung, Einrichtung)
layout Anlage {f}Femininum (die) (Entwurf)
layout Anlage {f}Femininum (die) [ugs.] (Modellbahn)
layout Anordnung {f}Femininum (die) (tech.) (Anlage)
layout Aufbau {m}Maskulinum (der)
layout Aufmachung {f}Femininum (die) (Bild- und Textgestaltung)
layout Ausstattung {f}Femininum (die) (Bild- und Textgestaltung)
layout Entwurf {m}Maskulinum (der)
layout Layout {n}Neutrum (das) (Bild- und Textgestaltung)
layout Plan {m}Maskulinum (der) (Entwurf)
layout Skizze {f}Femininum (die) (Entwurf)
layout Trassierung {f}Femininum (die) (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen)
layout diagram Bestückungsplan {m}Maskulinum (der)
layout of spare parts Ersatzteilplan {m}Maskulinum (der)
layout planning Aufplanung {f}Femininum (die)
layout table Leuchttisch {m}Maskulinum (der) (grafisches Gewerbe)
layout table Zeichentisch {m}Maskulinum (der)
layout template Anreißschablone {f}Femininum (die)
layover (kurzer) Aufenthalt {m}Maskulinum (der) (z. B. während einer Fahrt)
layover Zwischenstopp {m}Maskulinum (der)
lays legt
Laysan albatross (Phoebastria immutabilis) Laysan-Albatros {m}Maskulinum (der) [zool.]
Laysan albatross (Phoebastria immutabilis) Laysanalbatros {m}Maskulinum (der) [zool.]
Laysan duck (Anas laysanensis) Laysan-Ente {f}Femininum (die) [zool.]
Laysan duck (Anas laysanensis) Laysanente {f}Femininum (die) [zool.]
Laysan millerbird (Acrocephalus familiaris familiaris) Laysan-Rohrsänger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
Layton Layton ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Utah, USA)
lazar Bettler {m}Maskulinum (der)
lazaret Krankenhaus {n}Neutrum (das) für ansteckende Krankheiten
lazaret Krankenhaus {n}Neutrum (das) für Infektionskrankheiten
lazarette Krankenhaus {n}Neutrum (das) für ansteckende Krankheiten
lazarette Krankenhaus {n}Neutrum (das) für Infektionskrankheiten
lazaretto Krankenhaus {n}Neutrum (das) für ansteckende Krankheiten
lazaretto Krankenhaus {n}Neutrum (das) für Infektionskrankheiten
Lazarev Sea Lasarew-See {f}Femininum (die) [geogr.]
Lazarev Sea Lasarewsee {f}Femininum (die) [geogr.]
Lazarević's sign Lazarević-Zeichen {n}Neutrum (das) [med.]
Lazarian Lazarist {m}Maskulinum (der) [kath.]
Lazarians Lazaristen {pl}Plural (die) [kath.]
Lazarist Lazarist {m}Maskulinum (der) [kath.]
Lazarists Lazaristen {pl}Plural (die) [kath.]
Lazarite Lazarist {m}Maskulinum (der) [kath.]
Lazarites Lazaristen {pl}Plural (die) [kath.]
Lazarus effect Lazarus-Effekt {m}Maskulinum (der) [zool.]
Lazarus effect Lazaruseffekt {m}Maskulinum (der) [zool.]
Lazarus [lit.] Lazarus [lit.] (André Malraux)
lazed faulenzte
lazes faulenzt
lazier fauler
lazier trägere
laziest faulste
laziest trägste
lazily faul {adv.} (wenig aktiv, träge)
lazily faule
lazily träge {adv.} (faul)
laziness Faulheit {f}Femininum (die)
lazing faulenzend
Lazio Latium ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
lazulite Lazulith {m}Maskulinum (der) [min.]
lazurite Lasurit {m}Maskulinum (der) [min.]
lazy faul (wenig aktiv, träge)
lazy lustig
lazy träge (faul)
lazy träge (sich langsam bewegend)
lazy träge [nav.] (Kompass)
lazy boy fauler Bub {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr., schweiz.]
lazy boy fauler Junge {m}Maskulinum (der)
lazy bum [esp. Am.] [coll.] Faulenzer {m}Maskulinum (der) [pej.]
lazy bum [esp. Am.] [coll.] Faulpelz {m}Maskulinum (der) [pej.]
lazy dog fauler Hund {m}Maskulinum (der) [ugs., fig., pej.]
lazy dog fauler Stinker {m}Maskulinum (der) [ugs., fig., pej.]
lazy girl faules Mädchen {n}Neutrum (das)
lazy shark Faulhai {m}Maskulinum (der) [zool.]
lazy so-and-so fauler Strick {m}Maskulinum (der) [ugs., veraltend]
lazy sod [esp. Br.] [coll.] faule Sau {f}Femininum (die) [derb, pej.] (Person)
lazy sod [esp. Br.] [coll.] fauler Hund {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Person)
lazy sod [esp. Br.] [coll.] fauler Sack {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.]
lazy sod [esp. Br.] [coll.] fauler Stinker {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Person)
lazy Susan drehbares Tablett {n}Neutrum (das) (für Gewürze etc.)
lazy Susan Drehtisch {m}Maskulinum (der) [gastr.]
lazy Susan Kabarett {n}Neutrum (das) (drehbares Tablett)
lazy tongs Scherenarm {m}Maskulinum (der)
lazy weekend gemütliches Wochenende {n}Neutrum (das)
lazybones Fauler Knochen {m}Maskulinum (der)
lazybones Faulpelz {m}Maskulinum (der) [pej.]
lazybones Faultier {n}Neutrum (das) [ugs., fig.]
lazybones {s} [coll.] Faulenzer {m}Maskulinum (der) [eher hum.]
lazybones {s} [coll.] fauler Sack {m}Maskulinum (der) [eher hum.]
lazybones {s} [coll.] Faulpelz {m}Maskulinum (der) [eher hum.]
lazybones {s} [coll.] Faultier {n}Neutrum (das) [ugs., eher hum.] (fauler Mensch)
lazyshark Faulhai {m}Maskulinum (der) [zool.]
lb(s) : pound(s) Pfund (Masseeinheit)
lb, lbs : pound, pounds Pfund (Gewicht)
LBO : leveraged buy-out fremdkapitalfinanzierte Unternehmensübernahme {f}Femininum (die)
LC amyloidosis Leichtketten-Amyloidose {f}Femininum (die) [med.]
LC amyloidosis Leichtkettenamyloidose {f}Femininum (die) [med.]
LC bomb dünnwandige Sprengbombe {f}Femininum (die) [mil.-tech.]
LCD monitor LCD-Monitor {m}Maskulinum (der) [elektr.]
LCD screen LCD-Bildschirm {m}Maskulinum (der)
LCD TV LCD-Fernseher {m}Maskulinum (der) [ugs.]
LCD TV LCD-Fernsehgerät {n}Neutrum (das)
LCD TV LCD-TV-Gerät {n}Neutrum (das)
LCD TV set LCD-Fernseher {m}Maskulinum (der) [ugs.]
LCD TV set LCD-Fernsehgerät {n}Neutrum (das)
LCD TV set LCD-TV-Gerät {n}Neutrum (das)
Ld. : Lord (Br.)British English Lord {m}Maskulinum (der)
LDC (less developed country) weniger entwickeltes Land {n}Neutrum (das)
lder flycatcher (Empidonax alnorum) Erlentyrann {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
Le Bardo (a city in Tunesia) Le Bardo ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Tunesien)
Le Bossu Der Bucklige [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Le Bossu Der Gejagte - Ritter der Nacht [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Le Bossu Der Gejagte [DDR] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Le Bossu Ritter der Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Le Cercle Rouge Vier im roten Kreis (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Le Corbeau: The Raven Der Rabe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
Le Divorce [original title] Eine Affäre in Paris (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Le Fort fracture Le-Fort-Fraktur {f}Femininum (die) [med.]
Le Havre (a city in France) Le Havre ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich)
Le Mans Le Mans (ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1971)
Le Mans (a city in France) Le Mans ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich)
LE panniculitis subakuter kutaner Lupus erytematodes profundus {m}Maskulinum (der) [med.]
Le Petit Sénégal Le Petit Sénégal ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (ein Teil des Stadtviertels Harlem in Manhattan, New York City [USA])
Le Plaisir Pläsier (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Le Ray Le Ray ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
le Roi Soleil der Sonnenkönig {m}Maskulinum (der) (Ludwig XIV.) [hist.]
Le Samouraï Der eiskalte Engel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Le Samurai [alternative title] Der eiskalte Engel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Le Trou Das Loch (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
lea Flur {m}Maskulinum (der)
Lea Bridge Lea Bridge ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hackney)
Lea Hill Lea Hill ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA)
lea [poet.] Au {f}Femininum (die) [südd., österr.] (Wiese)
lea [poet.] Aue {f}Femininum (die) (Wiese)
leach Lauge {f}Femininum (die) (als Lösemittel)
Leach's spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides) Anemonen-Seespinne {f}Femininum (die) [zool.]
Leach's spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides) Anemonenseespinne {f}Femininum (die) [zool.]
leachables Auswaschbares {n}Neutrum (das)
leachate Sickerflüssigkeit {f}Femininum (die)
leachate Sickerwasser {n}Neutrum (das)
leachate build-up Wassereinstau {m}Maskulinum (der)
leachate water Sickerwasser {n}Neutrum (das)
leached laugte
leaches laugt
leaching laugend
lead (eine Schlagserie) einleitender Schlag {m}Maskulinum (der) [Boxen]
lead Anschlussdraht {m}Maskulinum (der)
lead Aufmacher {m}Maskulinum (der)
lead Bleistiftmine {f}Femininum (die)
lead Durchschuss {m}Maskulinum (der) [typogr.]
lead Durchschuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [typogr.]
lead Führung {f}Femininum (die)
lead Hinweis {m}Maskulinum (der) (Anhaltspunkt)
lead Kabel {n}Neutrum (das) [elektr.] (Anschluss-, Netz-, Verlängerungskabel)
lead Kanal {m}Maskulinum (der) (Mühlkanal)
lead Koppel {f}Femininum (die) (Hunde- etc.] Leine)
lead Leine {f}Femininum (die) (zum Führen von Tieren, z. B. Hundeleine)
lead Schnur {f}Femininum (die) [ugs.] (Leitung)
lead Spitze {f}Femininum (die) [Sport etc.] (Führung)
lead Spur {f}Femininum (die) (Anhaltspunkt; auch kriminologisch verwertbar)
lead Vorbild {n}Neutrum (das) (Beispiel)
lead Vorhand {f}Femininum (die) [Kartenspiel]
lead (Pb) Blei {n}Neutrum (das) [chem.]
lead ... aus Blei
lead accumulator Blei-Akkumulator {m}Maskulinum (der) [elektr.]
lead accumulator Bleiakkumulator {m}Maskulinum (der) [elektr.]
lead accumulator Bleisammler {m}Maskulinum (der) [elektr.]
lead acetate Bleiacetat {n}Neutrum (das) [chem.]
lead acetate Bleiazetat {n}Neutrum (das) [chem.]
lead acetate Bleiessig {m}Maskulinum (der) [chem.] (Bleiacetat)