odge Wouml;rterbuch - Seite 113 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 36630 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 22400 bis 22600:

Englisch	Deutsch
mitochondrial DNA	mitochondriale DNS {f} [biochem.]
mitochondrial Eve	mitochondriale Eva {f} [biol.]
mitochondrial respiration	mitochondriale Atmung {f} [biol.]
mitochondrial respiration	Mitochondrienatmung {f} [biol.]
mitochondrial respiration rate	mitochondriale Atmungsrate {f} [biol.]
mitochondrion	Mitochondrium {n} [biol.]
mitochondrion	Mitochondrion {n} [biol.]
mitogen	Mitogen {n} [biochem.]
mitogens	Mitogene {pl} [biochem.]
mitomycin	Mitomycin {n} [pharm.] (ein Antibiotikum und Zytostatikum)
mitosis	Mitose {f} [biol.]
mitosis	mitotische Zellkernteilung {f} [biol.]
mitosis	mitotische Kernteilung {f} [biol.]
mitosis	indirekte Kernteilung {f} [biol.]
mitosis	indirekte Zellkernteilung {f} [biol.]
mitosis	erbgleiche Zellteilung {f} [biol.]
mitosis chromosome	Mitosechromosom {n} [biol.]
mitosis chromosomes	Mitosechromosomen {pl} [biol.]
mitosis-promoting factor , MPF	Mitose-fördernder Faktor {m} [biochem.]
mitosome	Mitosom {n} [biol.]
mitosomes	Mitosomen {pl} [biol.]
mitotane	Mitotan {n} [pharm.] (in der Veterinärmedizin: ein Medikament zur Behandlung des Cushing-Syndrums; in der Humanmedizin: ein Zytostatikum)
mitotic inhibitor	Mitosehemmer {m} [pharm.]
mitotic inhibitor	Mitoseinhibitor {m} [pharm.]
mitotic inhibitor	Mitose-Inhibitor {m} [pharm.]
mitoxantrone	Mitoxantron {n} [pharm.] (ein Antibiotikum und Zytostatikum)
mitrailleuse	Mitrailleuse {f} [mil., hist.] (ein Salvengeschütz)
mitral	mitral [anat., med.]
mitral	mitralförmig
mitral area	Mitralauskultationspunkt {m} [med.]
mitral atresia	Mitralatresie {f} [med.]
mitral cell	Mitralzelle {f} [biol.]
mitral cells	Mitralzellen {pl} [biol.]
mitral configuration	Mitralkonfiguration {f} [med.]
mitral facies	Mitralgesicht {n} [med.]
mitral incompetence	Mitralinsuffizienz {f} [med.]
mitral incompetence	Mitralklappeninsuffizienz {f} [med.]
mitral insufficiency , MI	Mitralinsuffizienz {f}, MI {f} [med.]
mitral murmur	Mitralklappengeräusch {n} [med.]
mitral murmur	Mitralgeräusch {n} [med.]
mitral opening snap	Mitralöffnungston {m}, MÖT {m} [med.]
mitral regurgitation, MR	Mitralinsuffizienz {f} [med.]
mitral regurgitation, MR	Mitralklappeninsuffizienz {f} [med.]
mitral stenosis	Mitralstenose {f} [med.]
mitral stenosis , MS	Mitralklappenstenose {f} [med.]
mitral valve	Mitralklappe {f} [anat.]
mitral valve	Mitralis {f} [anat.]
mitral valve area, MVA	Mitralklappenöffnungsfläche {f}, MÖF {f} [physiol., med.]
mitral valve closure , MVC	Mitralklappenschluss {m} [physiol., med.]
mitral valve closure , MVC	Mitralklappenschluß {m} [alte Orthgogr.] [physiol., med.]
mitral valve defect , MVD	Mitralklappenfehler {m} [med.]
mitral valve defect , MVD	Mitralvitium {n} [med.]
mitral valve insufficiency , MVI	Mitralklappenschwäche {f} [med.]
mitral valve insufficiency , MVI	Mitralklappeninsuffizienz {f} [med.]
mitral valve prolapse	Mitralklappenprolaps {m} [med.]
mitral valve prolapse	Mitralklappenvorfall {m} [med.]
mitral valve prolapse syndrome	Mitralklappenprolapssyndrom {n}, MPS {n} [med.]
mitral valve stenosis , MVS	Mitralklappenstenose {f} [med.]
mitralisation	Mitralisation {f} [med.]
mitre block [esp. Br.]	Gehrungslade {f}
mitre block [esp. Br.]	Gehrlade {f}
mitre block [esp. Br.]	Gehrungsschneidlade {f}
mitre box [esp. Br.]	Gehrungsschneidlade {f}
mitre box [esp. Br.]	Gehrungsschablone {f}
mitre box [esp. Br.]	Gehrungslade {f}
mitre box [esp. Br.]	Gehrlade {f}
mitre clamp [Br.]	Gehrungsklemme {f}
mitre cut [esp. Br.]	Gehrungsschnitt {m}
mitre cutting [esp. Br.]	Gehrungsschnitt {m} (Vorgang)
mitre gauge [esp. Br.]	Gehrungslehre {f}
mitre gear [esp. Br.]	Kegelradgetriebe {n} [tech.]
mitre gear [esp. Br.]	Winkelgetriebe {n} [tech.]
mitre joint [esp. Br.]	Gehrungsverbindung {f}
mitre plane [esp. Br.]	Gehrungshobel {m}
mitre saw (Br.)	Kapp- und Gehrungssäge {f}
mitre saw [esp. Br.]	Gehrungssäge {f}
mitre saw [esp. Br.]	Tischkreissäge {f} (für Gehrungsschnitte)
mitre shell [Br.]	Mitraschnecke {f} [zool.]
mitre sill [Br.]	Drempel {m}
mitre square [esp. Br.]	Gehrungswinkel {m}
mitre vice [Br.]	Gehrungsschraubstock {m}
mitre vise	Gehrungsschraubstock {m}
mitre weld [esp. Br.]	Gehrungsnaht {f} (Schweißnaht)
mitre [Br.]	Mitra {f} (traditionelle Bischofsmütze)
mitre [Br.]	Bischofsmütze {f} (Mitra)
mitre [esp. Br.]	Gehrung {f}
mitre-cutting saw (Br.)	Kapp- und Gehrungssäge {f}
mitre-cutting saw [Br.]	Gehrungssäge {f}
mitre-cutting shears [Br.]	Gehrungsschere {f}
mitred conure (Aratinga mitrata)	Rotmaskensittich {m} [zool.]
mitred joint [Br.]	Gehrungsstoß {m}
mitred joint [Br.]	Gehrungsverbindung {f}
mitred parakeet (Aratinga mitrata)	Rotmaskensittich {m} [zool.]
mitred parakeet (Aratinga mitrata)	Rotmasken-Sittich {m} [zool.]
mitring [Br.]	Gehren {n}
mitrotricuspid facies	Mitralgesicht {n} [med.]
mitryaevaite	Mitryaevait {m} [min.]
Mitsubishi ®	Mitsubishi {m} ® (Auto)
mitt	Halbhandschuh {m}
mitt	Pfote {f} [ugs.] (Hand)
mitt	Griffel {m} [ugs., eher pej., seltener] (einzelner Finger)
mitt	Patsche {f} [fam.] (Hand)
Mittag-Leffler theorem	Satz von Mittag-Leffler {m} [math.]
Mittag-Leffler's theorem	Satz von Mittag-Leffler {m} [math.]
Mittelbiberach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Mittelbiberach ({n}) [geogr.]
Mittelherwigsdorf (a municipality in Saxony, Germany)	Mittelherwigsdorf ({n}) [geogr.]
mittelschmerz	Mittelschmerz {m} [med.]
Mittelschule [hist.] (in Germany: type of secondary / junior high school for ages 10 to 16, leading to intermediate qualification)	Mittelschule {f} [hist.] (in Deutschland [Realschule])
mitten	Fausthandschuh {m}
mitten	Fäustling {m}
Mitten	Mitten {m} (NATO-Codename des russischen Strahltriners Jakowlew Jak-130)
mitten crab (Eriocheir sinensis / Eriocheir japonica sinensis / Grapsus nankin)	Wollhandkrabbe {f} [zool.]
Mittenaar (a municipality in Hesse, Germany)	Mittenaar ({n}) [geogr.]
mittens	Fäustlinge {pl}
Mittenwald (a municipality in in Bavaria, Germany)	Mittenwald ({n}) [geogr.]
Mittenwalde (a town in Brandenburg, Germany)	Mittenwalde ({n}) [geogr.]
Mitterteich (a town in Bavaria, Germany)	Mitterteich ({n}) [geogr.]
mitts	Griffel {pl} [ugs., eher pej.] (Finger)
Mittweida (a town in Saxony, Germany)	Mittweida ({n}) [geogr.]
mivacurium	Mivacurium {n} [pharm.] (ein Muskelrelaxans)
mix	Ansatz {m} (Gemisch)
Mix Me a Person	Hundert Stunden Angst (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Mix Me a Person	Der Henker kann warten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
mix-up	Wirrwarr {m} {n}
mix-up	Durcheinander {n} (Wirrwarr)
mix-up over names	Namensverwechslung {f}
mix-up [coll.]	Schlamassel {m} {n} (österr. nur {n}) [ugs.]
mixable	mischbar
mixed	gemischt
mixed	bunt {adj.} (gemischt)
mixed acid	Mischsäure {f} [chem.]
mixed anaesthesia [Br.]	Kombinationsanästhesie {f} [med.]
mixed anesthesia [esp. Am.]	Kombinationsanästhesie {f} [med.]
mixed batch	Betonmischung {f}
mixed batch	Frischbeton {m} (Lieferbeton)
mixed bed	Mischbett {n} (tech.)
Mixed Blood	Mixed Blood - Die Ratten von Harlem (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
mixed catalyst	Mischkatalysator {m}
mixed chorus	gemischter Chor {m} [musik.]
mixed committee	gemischter Ausschuss {m}
mixed committee	gemischter Ausschuß {m} [alte Orthogr.]
mixed connective tissue disease , MCTD	Mischkollagenose {f} [med.]
mixed connective tissue disease , MCTD	Sharp-Syndrom {n} [med.]
mixed credit	gemischter Kredit {m} [fin.]
mixed crystals	Mischkristall {m}
mixed dating	unterschiedliche Datierung {f}
mixed dementia	gemischte Demenz {f} [med., psych.]
mixed fabric	Mischgewebe {n}
mixed forest	Mischwald {m}
mixed grill	gemischter Grillteller {m} [gastr.]
mixed grill	gemischte Grillplatte {f} [gastr.]
mixed hardware	Hardwarekombinationen {pl}
mixed hepatic tumor [esp. Am.]	Lebermischtumor {m} [med.]
mixed hepatic tumour [Br.]	Lebermischtumor {m} [med.]
mixed infection	Mischinfektion {f} [med.]
mixed language	Mischsprache {f}
mixed lead alkyls , MLA	gemischte Bleialkyle {pl} [chem.]
mixed lot	Konvolut {n}
mixed lot	Paket {n} (Konvolut)
mixed lubrication	Gemischschmierung {f} [mot.]
mixed marriage	Mischehe {f}
mixed milk drink	Milchmischgetränk {n}
mixed milk drink	Milchmixgetränk {n}
mixed numbers	gemischte Zahl {f}
Mixed Nuts [original title]	Lifesavers - Die Lebensretter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Mixed Nuts [original title]	Big Christams - Die Nacht der Chaoten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
mixed oak forest	Eichenmischwald {m}
mixed oil	Mischöl {n}
mixed oxide , MOX	Mischoxid {n}, MOX {n} [chem., nukl.]
mixed oxide , MOX	Mischoxyd {n}, MOX {n} [veraltet] [chem., nukl.]
mixed phrase singer	Phrasenmischsänger {m} [zool.] (Vogel)
mixed pickles	Essiggemüse {n}
mixed policy	Zeit- und Reisepolice {f}
mixed responsibilities	gemischte Zuständigkeitsbereiche
mixed responsibility	Verfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen
mixed sauna	Gemeinschaftssauna {f}
mixed sauna	gemischte Sauna {f}
mixed sauna (for couples)	Familiensauna {f}
mixed singer	Mischsänger {m} [zool.] (Vogel)
mixed snow avalanche	Mischlawine {f}
mixed software	Softwarekombination {f}
mixed software	Softwarekombination {f} [EDV]
mixed software	Softwarekombi {f} [EDV]
mixed team	gemischtes Team {n}
mixed thrombus	gemischter Thrombus {m} [med.]
mixed transcortical aphasia	gemischt-transkortikale Aphasie {f} [med.]
mixed tumor [esp. Am.]	Mischtumor {m} [med.]
mixed tumour [Br.]	Mischtumor {m} [med.]
mixed ulcer	Ulcus mixtum {n} [med.]
mixed up	vermengte
mixed vaccine	Kombinationsimpfstoff {m} [pharm.]
mixed vaccine	Mischvakzine {f} [pharm.]
mixed ware	Systemkombination {f}
mixed with	versetzt mit
mixed woodland	Mischwald {m}
mixed wool	Mischwolle {f}
mixed yarn	Mischgarn {n}
mixed [coll.]	verwirrt {adj.}
mixed-bed filter	Mischbettfilter {m} {n}
mixed-flow compressor	Diagonalverdichter {m} [tech.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184