odge Wouml;rterbuch - Seite 130 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 36452 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 25800 bis 26000:

Englisch	Deutsch
moon of Neptun	Neptunmond {m} [astron.]
moon of Pluto	Plutomond {m} [astron.]
moon of Saturn	Saturnmond {m} [astron.]
Moon of the Wolf	Die Stunde des Wolfes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1972)
moon of Uranus	Uranusmond {m} [astron.]
Moon Over Miami	Allotria in Florida (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1941)
Moon Over Parador	Mond über Parador (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Moon Palace [lit.] (Paul Auster)	Mond über Manhattan [lit.]
Moon Pilot	Mondgeflüster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
moon probe	Mondsonde {f} [Raumfahrt]
moon quake	Mondbeben {n}
moon rat (Echinosorex gymnurus)	Großer Rattenigel {m} [zool.]
moon rat (Echinosorex gymnurus)	Großer Haarigel {m} [zool.]
moon rat (Echinosorex gymnurus)	Großer Haar-Igel {m} [zool.]
moon rat (Echinosorex gymnurus)	Grosser Haarigel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
moon rat (Echinosorex gymnurus)	Grosser Haar-Igel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
moon rocket	Mondrakete {f}
moon roof [esp. Am.]	Sonnendach {n} (im Autodach)
moon rover	Mondauto {n}
moon rover	Mondrover {m}
moon rover	Mondmobil {n}
moon rover	Mondfahrzeug {n} (Rad- oder Kettenfahrzeug)
moon station	Mondstation {f}
Moon Sun Flower Game: A True Fairytale	Mond Sonne Blume Spiel (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008)
Moon Sun Flower Game: A True Fairytale	Der Junge aus dem schwarzen Haus - Eine Geschichte von Liebe und Tod [TV-Titel] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008)
moon teeth	Fournier-Zähne {pl} [dent.]
moon teeth	Fournierzähne {pl} [dent.]
Moon Treaty	Mondvertrag {m} [pol.]
moon walk	Mondspaziergang {m}
moon walker	Mondspaziergänger {m} [Raumfahrt, ugs.]
moon walker	Spaziergänger {m} auf dem Mond [Raumfahrt, ugs.]
moon walker	Mondastronaut {m} [Raumfahrt]
moon walker	Astronaut {m} auf dem Mond [Raumfahrt]
moon walker	Astronaut {m} auf der Mondoberfläche [Raumfahrt]
moon yellow	Mondgelb {n}
moon yellow	mondgelb
moon [sl.]	nackter Hintern {m} [ugs.]
moon [sl.]	blanker Hintern {m} [ugs.]
moon's equator	Mondäquator {m}
moon's orbit	Mondorbit {m} [astron., Raumfahrt]
moon's orbit	Mondbahn {f} [astron., Raumfahrt]
moon's orbit	Mondumlaufbahn {f} [astron., Raumfahrt]
moon's teeth	Fournier-Zähne {pl} [dent.]
moon's teeth	Fournierzähne {pl} [dent.]
moon-dust	Mondstaub {m}
moon-milk	Mondmilch {f} [min.]
moon-milk	Montmilch {f} [min.]
moon-phase watch	Mondphasenuhr {f} (Armbanduhr)
moon-quake	Mondbeben {n}
moon-shaped face	Vollmondgesicht {n} [med.]
moon-walker	Spaziergänger {m} auf dem Mond [Raumfahrt, ugs.]
moon-walker	Mondspaziergänger {m} [Raumfahrt, ugs.]
moon-walker	Mondastronaut {m} [Raumfahrt]
moon-walker	Astronaut {m} auf dem Mond [Raumfahrt]
moon-walker	Astronaut {m} auf der Mondoberfläche [Raumfahrt]
moon-yellow	mondgelb
moonbeam	Mondstrahl {m}
mooncalf	Mondkalb {n}
mooncalf	Mondkalb {n} (ugs.)
Moondance	Moondance (ein deutsch-irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
moondust	Mondstaub {m}
moonface	Mondgesicht {n} [ugs.]
moonface	Vollmondgesicht {n} [med.]
Moonfire: The Epic Journey of Apollo 11 [lit.] (Norman Mailer, Colum McCann)	MoonFire. Die Legendäre Reise der Apollo 11 [lit.]
Moonfleet	Das Schloss im Schatten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
Moonfleet	Das Schloß im Schatten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
moonia [sl.]	(weißer) Möchtegern-Rapper {m} [sl.]
moonless	mondlos
moonlight	Mondlicht {n}
moonlight	Mondschein {m}
moonlight	Mondeslicht {n} (poet.)
moonlight	Mondenschein {m} (poet.)
Moonlight and Valentino	Moonlight & Valentino (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Moonlight Becomes Her [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman])	Wie ein Dieb in der Nacht [lit.]
Moonlight Becomes Her [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman])	Diebin der Nacht [lit.]
moonlight gleam	Mondesglanz {m} (poet.)
moonlight lamp	Mondlichtlampe {f}
Moonlight Mile	Moonlight Mile (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Moonlight Mile	Moonlight Mile - Eine Familiengeschichte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Moonlight Sonata	Mondscheinsonate {f} [musik.] (Ludwig van Beethoven)
Moonlight [lit.] (Harold Pinter)	Mondlicht [lit.]
moonlighted	mondhelle
moonlighter [coll.]	Schwarzarbeiter {m} (bez. Schwarzarbeit am Abend oder am Wochenende)
moonlighter [coll.]	Schwarzarbeiterin {f} (bez. Schwarzarbeit am Abend oder am Wochenende)
moonlighter [coll.]	Feierabendarbeiter {m} (bes. Schwarzarbeiter)
moonlighter [coll.]	Feierabendarbeiterin {f} (bes. Schwarzarbeiterin)
moonlighters [coll.]	Schwarzarbeiter {pl}
moonlighters [coll.]	Feierabendarbeiter {pl} (bes. Schwarzarbeiter)
Moonlighting	Das Model und der Schnüffler (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Moonlighting	Schwarzarbeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
moonlighting gig	Mucke {f} [sl.] (musikalischer Auftritt)
Moonlighting Mistress	Ich schlafe mit meinem Mörder (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Moonlighting Mistress	Trio pervers (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Moonlighting Mistress	Ein teuflisches Paar (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
moonlighting [coll.]	Schwarzarbeit {f} (am Abend, am Wochenende)
moonlighting [coll.]	Nebenbeschäftigung {f} (bes. nachts, als Schwarzarbeit)
moonlighting [coll.]	schwarzarbeitend (am Abend, am Wochenende)
moonlit	mondhell
moonlit	mondbeschienen
moonlit	vom Mond beschienen
moonlit	vom Mond beleuchtet
moonlit	vom Mond erhellt
moonlit	monderhellt
moonlit	mondbeleuchtet
moonlit night	Mondnacht {f}
moonlit night	mondhelle Nacht {f}
moonlit night	monderhelle Nacht {f}
moonmilk	Mondmilch {f} [min.]
moonmilk	Montmilch {f} [min.]
moonquake	Mondbeben {n}
Moonraker [lit.] (Ian Fleming)	007 James Bond: Mondblitz [lit.] [alter Titel]
Moonraker [lit.] (Ian Fleming)	007 James Bond: Moonraker - streng geheim [lit.] [älterer Titel]
Moonraker [lit.] (Ian Fleming)	James Bond 007: Moonraker [lit.] [neuer Titel]
Moonraker [original title]	James Bond 007 - Moonraker - Streng geheim (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
moonrat (Echinosorex gymnura)	Haarigel {m} [zool.]
moonrat (Echinosorex gymnura)	Großer Rattenigel {m} [zool.]
moonrat (Echinosorex gymnura)	Grosser Rattenigel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
moonrat (Echinosorex gymnurus)	Großer Rattenigel {m} [zool.]
moonrise	Mondaufgang {m}
Moonrise [original title]	Erbe des Henkers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Moonrise [original title]	Das Erbe des Henkers [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
moons	Monde {pl}
moons of Saturn	Saturnmonde {pl} [astron.]
moons of Saturn	Monde {pl} des Saturn [astron.]
moonsail	Mondsegel {n} [naut.]
moonscape	Mondlandschaft {f}
moonset	Monduntergang {m}
moonshine	schwarzgebrannter Schnaps
moonshine	Spirituosen {pl}
moonshiner	Alkoholschmuggler {m}
moonshining [esp. Am.] [coll.]	Schwarzbrennerei {f}
Moonshot	Moonshot - Der Flug von Apollo 11 (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2009)
moonshot	Mondflug {m} [Raumfahrt]
Moonspun Magic [lit.] (Catherine Coulter)	Sehnsucht und Erfüllung [lit.]
moonstone	Mondstein {m} [min.]
moonstruck	mondsüchtig (geh.)
Moonstruck	Mondsüchtig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Moontide	Nacht im Hafen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
Moontrap	Moontrap - Gefangen in Raum und Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
moonwalk	Mondspaziergang {m}
moonwalk [Am.]	Hüpfburg {f}
moonwalk [Am.]	Springburg {f} [seltener]
moonwalk [Am.]	Luftburg {f} [österr.] (Hüpfburg)
moonwalk [Am.]	Hüpfschloss {n} [seltener]
moonwalk [Am.]	Hüpfschloß {n} [alte Orthogr.] [seltener]
moonwalker	Mondspaziergänger {m} [Raumfahrt, ugs.]
moonwalker	Spaziergänger {m} auf dem Mond [Raumfahrt, ugs.]
moonwalker	Mondastronaut {m} [Raumfahrt]
moonwalker	Astronaut {m} auf dem Mond [Raumfahrt]
moonwalker	Astronaut {m} auf der Mondoberfläche [Raumfahrt]
Moonwolf	Zurück aus dem Weltall (ein deutsch-finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Moonwolf	...und immer ruft das Herz [neuer Titel] (ein deutsch-finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Moonwolf	Und immer ruft das Herz [neuer Titel] (ein deutsch-finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
moony	mondförmig
moony [Br.] [sl.]	bekloppt [derb, pej.]
moony [Br.] [sl.]	bescheuert [ugs., pej.] (verrückt)
moor	Moor {n}
Moor	Maure {m}
Moor	Maurin {f}
Moor	Mohr {m} [veraltet] (ursprünglich Farbiger aus Mauretania)
moor	Hochmoor {n}
moor	Heide {f} [geogr., ökol.] (Heidemoor)
moor	Heidemoor {n} [geogr., ökol.]
moor bath	Moorbad {n} [med.]
moor frog	Moorfrosch {m}
moor frog (Rana arvalis)	Moorfrosch {m} [zool.]
moor land	Heideland {n}
moor landscape	Moorlandschaft {f}
moor mud	Moorerde {f}
moor mud	Moorschlamm {m}
moor oak	Mooreiche {f} [bot.]
moor protection	Moorschutz {m} [ökol.]
moorage	Liegeplatz {m}
Moore	Moore ({n}) [geogr.] (Stadt in Oklahoma, USA)
Moore County	Moore County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Moorea	Moorea ({n}) [geogr.]
moored	fest
moored	machte
moored balloon	Fesselballon {m}
Moorestown-Lenola	Moorestown-Lenola ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)
Mooresville	Mooresville ({n}) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA)
Moorhead	Moorhead ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA)
moorhen	Sumpfhuhn {n} [zool.]
moorhen	Teichhuhn {n} [zool.]
moorhen (Lagopus lagopus scotica / Lagopus lagopus scoticus)	(weibliches) Moorhuhn {n} [zool.] (weibliches Schottisches Moor-Schneehuhn)
moorhen-chicken	Moorhuhn {n} (aus dem Computerspiel)
moorhen-chicken chase	Moorhuhnjagd {f} (Computerspiel)
mooring	festmachend
mooring	Verankerung {f} (Schiff)
mooring equipment	Verholgeschirr {n} [naut.]
mooring fee	Liegegeld {n} (für Platz am Kai etc.)
mooring fee	Liegegebühr {f} (für Platz am Kai etc.)
mooring rope	Fangleine {f} [naut.]
mooring winch	Verholwinde {f} [naut.]
Moorish	maurisch
Moorish	Maurisch {n}
Moorish	das Maurische
Moorish Arabic	Maurisch-Arabisch {n} [ling.]
Moorish Arabic	maurisches Arabisch {n} [ling.]
Moorish art	die maurische Kunst

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183