odge Wouml;rterbuch - Seite 139 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 36140 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 27600 bis 27800:

Englisch	Deutsch
Morse taper	Morse-Kegel {m} [tech.]
Morse taper gauge	Morsekegellehre {f} [tech.]
Morse taper shank	Morsekegelschaft {m} [tech.]
Morse taper socket	Morsekegelaufnahme {f} [tech.]
Morse telegraph	Morsegerät {n} [telekom.]
Morse telegraph	Morseapparat {m} [telekom.]
Morse telegraph	Morsetelegraph {m} [telekom.]
Morse telegraph	Morsetelegraf {m} [telekom.]
Morse's Greatest Mystery and other Stories	Ihr Fall, Inspector Morse [lit.] (Colin Dexter)
Morse's inequality	Morse-Ungleichung {f} [math.]
Morse-Sard theorem	Satz von Morse-Sard {m} [math.]
morsel	Bissen {m}
morsel	Leckerei {f} [auch fig.] (Leckerbissen)
morsel	Brocken {m} (Bissen)
Morsestrasse [Morse Street] (street name in the German-speaking world)	Morsestrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Morsestraße [Morse Street] (street name in the German-speaking world)	Morsestraße {f} (Straßenname)
mortadella	Mortadella {f} [gastr.]
mortal	Erdenbürger {m}
mortal	sterblich
mortal	Sterblicher {m}
mortal	tödlich
mortal	irdisch (sterblich)
mortal agony	Todeskampf {m}
mortal agony	Todesringen {n}
mortal blow	tödlicher Schlag {m}
Mortal Causes [lit.] (Ian Rankin)	Blutschuld [lit.]
Mortal Coils [lit.] (Aldous Huxley)	Glücklich bis ans Ende ihrer Tage [lit.]
mortal combat	Todeskampf {m}
mortal danger	Todesgefahr {f}
mortal danger	Lebensgefahr {f}
mortal disease	tödliche Erkrankung {f} [med.]
mortal disease	tödliche Krankheit {f} [med.]
mortal enemy	Todfeind {m}
mortal enemy	Todfeindin {f}
mortal fear	Todesangst {f}
mortal fright	Heidenangst {f}
mortal hatred	Hass bis zum Tod {m}
mortal hatred	Haß bis zum Tod {m} [alte Orthogr.]
mortal hatred	tödlicher Hass {m}
mortal hatred	tödlicher Haß {m} [alte Orthogr.]
mortal hurt	tödliche Verwundung {f} [med.]
mortal hurt	tödliche Verletzung {f} [med.]
mortal injuries	tödliche Verletzungen {pl} [med.]
mortal injury	tödliche Verletzung {f} [med.]
mortal offence	tödliche Beleidigung {f}
mortal offense [Am.]	tödliche Beleidigung {f}
mortal remains	sterbliche Überreste {pl}
mortal shame	tödliche Scham {f}
mortal sin	Todsünde {f}
mortal sins	Todsünden {pl}
Mortal Thoughts	Tödliche Gedanken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
mortal wound	Todeswunde {f}
mortality	Sterblichkeit {f}
mortality chart	Sterbetafel {f} [stat.]
mortality rate	Sterbeziffer {f} [med., stat.]
mortality rate	Sterblichkeitsrate {f} [med., stat.]
mortality rate	Sterberate {f} [med., stat.]
mortality rate	Sterblichkeitsziffer {f} [med., stat.]
mortality rate	Mortalitätsrate {f} [med., stat.]
mortality rate	Mortalitätsziffer {f} [med., stat.]
mortality table	Sterbetafel {f} [stat.]
mortally	sterbliche
mortally wounded through being shot in the belly	weidwund [Jägerspr.]
mortally wounded [also fig.]	weidwund [i.w. S.] (tödlich verletzt; auch fig.]
mortals	Menschen {pl} (die Sterblichen [bes. im Unterschied zu Gott])
mortals	Sterblichen {pl} (bes. im Unterschied zu Gott)
mortar	Mörser {m}
mortar	Mörtel {m}
mortar	Reibschale {f} (Mörser)
mortar	Werfer {m} [mil.-tech.] (Granatwerfer, Mörser)
mortar	Speis {m} [landsch.] (Mörtel)
mortar	Maurerspeise {f} [veraltet] (Mörtel)
mortar	Speise {f} [veraltet] (Mörtel)
mortar aggregate	Mörtelsand {m}
mortar aggregate	Mörtelzuschlag {m}
mortar aggregate	Mörtelzuschlagstoff {m}
mortar and pestle	Mörser und Pistill
mortar and pestle	Mörser und Mörserkeule
mortar and pestle	Mörser und Stößel
mortar and pestle	Mörser und Stössel [schweiz. Orthogr.]
mortar chisel	Mörtelmeißel {m}
mortar cube	Mörtelwürfel {m}
mortar cubes	Mörtelwürfel {pl}
mortar dust	Mörtelstaub {m}
mortar for brickwork	Mauermörtel {m}
mortar for stonework	Mauermörtel {m}
mortar grenade	(leichte) Mörsergranate {f} [mil.-tech.]
mortar grinder	Mörsermühle {f}
mortar gun	Mörtelspritzmaschine {f}
mortar gunner	Werferschütze {m}
mortar injection	Mörtelinjektion {f}
mortar intrusion	Mörteleindringen {n}
mortar joint	Mörtelfuge {f}
mortar layer	Mörtelschicht {f}
mortar lime	Mörtelkalk {m}
mortar locating radar	Mörserortungsradar {n} [mil.-tech.]
mortar machine	Mörtelmaschine {f}
mortar mixer	Mörtelmischer {m}
mortar mixer	Mörtelmischmaschine {f}
mortar mixing	Mörtelmischen {n}
mortar mixing machine	Mörtelmischmaschine {f}
mortar preparation	Mörtelaufbereitung {f}
mortar sand	Mörtelsand {m}
mortar screed	Mörtelputzleiste {f} [bautech.]
mortar shell	(schwere) Mörsergranate {f} [mil.-tech.]
mortar structure	Mörtelstruktur {f}
mortar-board	Barett {n} (eines Lehrers)
mortarboard	Mörtelbrett {n}
mortgage	Hypothek {f} [fin., jur.]
mortgage	Pfandbrief {m} [fin.]
mortgage	Pfandrecht {n} [fin.]
mortgage ...	hypothekarische [-m, -n, -r, -s] ... [fin., jur.]
mortgage account	Hypothekenkonto {n} [fin.]
mortgage application	Antrag {m} auf eine Hypothek [fin.]
mortgage application	Antrag {m} auf ein Hypothekendarlehen [fin.]
mortgage application	Hypothekenantrag {m} [fin.]
mortgage bank	Hypothekenbank {f}
mortgage bond	Hypothekenpfandbrief {m} [fin.]
mortgage broker	Hypothekenmakler {m} [fin.]
mortgage calculator	Hypothekenrechner {m} [fin.]
mortgage ceiling	Hypothekenobergrenze {f} [fin.]
mortgage commitment	Hypothekenkreditzusage {f}
mortgage company	Hypothekengesellschaft {f}
mortgage credit	Bodenkredit {m} [fin.]
mortgage credit	Immobiliarkredit {m} [fin.]
mortgage credit	Hypothekarkredit {m} [fin.]
mortgage credit	Hypothekenkredit {m} [fin.]
mortgage credit association	Hypothekenkreditverband {m} [fin.]
mortgage credit institution	Bodenkreditanstalt {f} [fin.]
mortgage crisis	Hypothekenkrise {f} [fin.]
mortgage debt	Hypothekenschuld {f} [fin., jur.]
mortgage deed	Hypothekenbrief {m} [fin.]
mortgage discount	Hypothekennachlass {m} [fin.]
mortgage insurance	Hypothekenversicherung {f} [fin.]
mortgage lender	Hypothekengeldgeber {m} [fin.]
mortgage life insurance [Am.]	Hypothekentilgungsversicherung {f} [fin.]
mortgage loan	Hypothekendarlehen {n}
mortgage loan	Hypothekarkredit {m}
mortgage loan	Immobiliardarlehen {n} [fin.]
mortgage loan application	Antrag {m} auf ein Hypothekendarlehen [fin.]
mortgage loan application	Antrag {m} auf eine Hypothek [fin.]
mortgage loan application	Hypothekenantrag {m} [fin.]
mortgage of ships	Schiffsverpfändung {f}
Mortgage on Life [lit.]	Verpfändetes Leben [lit.] (Vicki Baum)
mortgage payment	Hypothekenzahlung {f} [fin.]
mortgage profit tax	Hypothekengewinnabgabe {f} [fin.]
mortgage rate	Hypothekenzins {m} [fin.]
mortgage rate	Hypothekenkondition {f} [fin.]
mortgage rates	Hypothekenkonditionen {pl} [fin.]
mortgage rates	Hypothekenzinsen {pl} [fin.]
mortgage redemption	Hypothekentilgung {f} [fin.]
mortgage repayment	Hypothekenrückzahlung {f} [fin.]
mortgage rescue scheme	Hypothekensanierungsplan {m} [fin.]
mortgage shark [coll., pej.]	Hypothekenhai {m} [fin., ugs., pej.]
mortgage shark [coll., pej.]	Hypothekenwucherer {m} [fin., pej.]
mortgage tax	Hypothekensteuer {f} [fin.]
mortgage-backed security, MBS	hypothekengesicherter Pfandbrief {m} [fin.]
mortgaged	nahm eine Hypothek auf
mortgaged	hypothekarisch belastet [fin.]
mortgagee	Hypothekar {m}
mortgages	Hypotheken {pl}
mortgages	verpfändet
mortgaging	Verpfändung {f} (von Grundbesitz) [fin., jur.]
mortgagor	Hypothekenschuldner {m}
mortgagors	Hypothekenschuldner {pl}
mortice	Falz {m}
mortice	Fuge {f}
mortice	Nut {f}
mortice	Stemmloch {n}
mortice	Zapfenloch {n}
mortice (Br.)	Nute {f}
mortice axe	Stichaxt {f}
mortice lock	Einsteckschloss {n}
mortice lock	Einsteckschloß {n} [alte Orthogr.]
mortician	Bestatter {m}
mortician	Leichenbestatter {m}
mortician (Am.)	Bestattungsmeister {m}
mortician (Am.)	Funeral-Master {m} (neudeutsch: Bestattungsmeister)
morticians	Bestatter {pl}
mortification	Demütigung {f}
mortification	Kränkung {f}
mortifications	Kränkungen {pl}
mortified	demütigte
mortified	gekränkt
Mortified	Meine peinlichen Eltern (eine australische Fernsehserie)
mortifies	demütigt
mortifies	kränkt
mortifying	demütigend
mortifying	kränkend
mortifyingly	demütigende
Mortimer	Mortimer (Comicfigur von Walt Disney)
Mortimer	Moritz (Comicfigur von Walt Disney)
Mortimer	Ratzo (Comicfigur von Walt Disney)
mortis	Totenstarre {f}
mortise	Falz {m}
mortise	Fuge {f}
mortise	Nut {f}
mortise	Stemmloch {n}
mortise	Zapfenloch {n}
mortise	feste Stütze {f} [fig.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181