Englisch
|
Deutsch
|
|
monopoly
power
|
Monopolmacht
{f}Femininum (die)
|
|
monopoly
price
|
Monopolpreis
{m}Maskulinum (der)
|
|
monopoly
profit
|
Monopolgewinn
{m}Maskulinum (der)
|
|
monopoly
profits
|
Monopolrenten
{pl}Plural (die)
[ökon.]
|
|
monopoly
revenues
|
Monopoleinnahmen
{pl}Plural (die)
|
|
Monopoly
[lit.]
(Brian
Freemantle)
|
Monopoli
[lit.]
|
|
Monopoly
®
|
Monopoly
®
{n}Neutrum (das)
(Brettspiel)
|
|
monopoly-like
|
monopolartig
|
|
monopulse
radar
|
Monopulsradar
{n}Neutrum (das)
|
|
monoque
fuselage
|
Schalenrumpf
{m}Maskulinum (der)
[luftf.]
|
|
monoque
fuselage
|
Walfischrumpf
{m}Maskulinum (der)
[luftf.]
|
|
monoque
metal
body
|
Metallwickelrumpf
{m}Maskulinum (der)
|
|
monoque
metal
fuselage
|
Metallwickelrumpf
{m}Maskulinum (der)
[luftf.]
|
|
monorail
|
Einschienenbahn
{f}Femininum (die)
|
|
monorail
trolley
|
Einschienenlaufkatze
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
monorail
trolley
|
Einschienenkatze
{f}Femininum (die)
[tech.]
(Laufkatze)
|
|
monoscope
|
Testbildröhre
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
monosilane
|
Monosilan
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
monosodium
glutamate
,
MSG
|
Mononatriumglutamat
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
monosodium
glutamate
,
MSG
|
Glutamat
{n}Neutrum (das)
[biochem.,
ugs.]
(Mononatriumglutamat)
|
|
monosodium
phosphate
|
Mononatriummonophosphat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
monosodium
phosphate
,
MSP
|
Mononatriummonophosphat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
monosodium
phosphate
,
MSP
|
saures
Mononatriummonophosphat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
monosodium
tartrate
|
Mononatriumtartrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
monospiro
compound
|
Monospiroverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
monospiro
compound
|
Monospiro-Verbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
monostable
|
monostabil
|
|
monostable
multivibrator
|
monostabiler
Multivibrator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
monostable
relay
|
monostabiles
Relais
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
monostarch
phosphate
|
Monostärkephosphat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
monostatic
radar
|
monostatisches
Radar
{n}Neutrum (das)
|
|
monostatic
radar
|
Radar
{n}Neutrum (das)
mit
Eigenbeleuchtung
|
|
monostatic
radar
|
eigenbeleuchtetes
Radar
{n}Neutrum (das)
|
|
monosyllabic
|
einsilbig
|
|
monosyllabically
|
einsilbig
[adv.]
|
|
monosyllable
|
einsilbiges
Wort
{n}Neutrum (das)
|
|
monotheism
|
Monotheismus
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
monotheist
|
Monotheist
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
monotheist
|
Monotheistin
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
monotheist
|
monotheistisch
[relig.]
|
|
monotheistic
|
monotheistisch
[relig.]
|
|
monotheistical
|
monotheistisch
[relig.]
|
|
monotheistically
|
monotheistisch
{adv.}
[relig.]
|
|
monothiocarboxylic
acid
|
Carbothiosäure
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
monothiocarboxylic
acid
|
Thiosäure
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
monotomid
beetle
|
Rindenglanzkäfer
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
monotone
|
monotones
Geräusch
|
|
monotone
class
theorem
,
MCT
|
Satz
{m}Maskulinum (der)
über
monotone
Klassen
[math.]
|
|
monotone
convergence
theorem
|
Satz
von
der
monotonen
Konvergenz
{m}Maskulinum (der)
[math.]
|
|
monotone
convergence
theorem,
MCT
|
Satz
{m}Maskulinum (der)
von
der
monotoneb
Konvergenz
[math.]
|
|
monotone
convergence
[-special_topic_math.-]
|
monotone
Konvergenz
{f}Femininum (die)
[-special_topic_math.-]
|
|
monotonic
|
gleichbleibend
|
|
monotonic
[-special_topic_math.-]
|
monoton
{adj}
[-special_topic_math.-]
|
|
monotonically
|
gleichbleibende
|
|
monotonies
|
Eintönigkeiten
{pl}Plural (die)
|
|
monotonies
|
Monotonien
{pl}Plural (die)
|
|
monotonous
|
eintönig
|
|
monotonous
|
monoton
|
|
monotonous
voice
|
monotone
Stimme
{f}Femininum (die)
|
|
monotonously
|
eintönig
|
|
monotonously
|
monotone
|
|
monotonousness
|
Eintönigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
monotonousness
|
Stumpfsinn
{m}Maskulinum (der)
(Eintönigkeit)
|
|
monotony
|
Eintönigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
monotony
|
Monotonie
{f}Femininum (die)
|
|
monotony
|
Stumpfsinn
{m}Maskulinum (der)
(Eintönigkeit)
|
|
monotreme
|
Kloakentier
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
monotreme
|
Gabeltier
{n}Neutrum (das)
[zool.,
veraltet]
|
|
monotremes
|
Kloakentiere
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Monotremes
|
Kloakentiere
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Ordnung)
|
|
Monotremes
|
Monotremata
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
monotremes
|
Gabeltiere
{pl}Plural (die)
[zool.,
veraltet]
|
|
Monotremes
|
Gabeltiere
{pl}Plural (die)
[zool.,
veraltet]
(Ordnung)
|
|
monotron
|
Testbildröhre
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
monotypic
family
|
monotypische
Familie
{f}Femininum (die)
[biol.]
|
|
monounsaturated
|
einfach
ungesättigt
[chem.]
|
|
Monovale
Drive
|
Monovale
Drive
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
(eine
Straße
in
Los
Angeles)
|
|
monovalent
vaccine
|
monovalenter
Impfstoff
{m}Maskulinum (der)
[pharm.]
|
|
monovalent
vaccine
|
Einfachimpfstoff
{m}Maskulinum (der)
[pharm.]
|
|
monoxide
|
Monoxyd
{n}Neutrum (das)
|
|
monozygotic
twins
|
eineiige
Zwillinge
{pl}Plural (die)
[biol.]
|
|
Monpti
|
Monpti
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1957)
|
|
Monro's
cyst
|
Monro-Zyste
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
Monroe
|
Monroe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Louisiana,
USA)
|
|
Monroe
|
Monroe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Connecticut,
USA)
|
|
Monroe
|
Monroe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Georgia,
USA)
|
|
Monroe
|
Monroe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Michigan,
USA)
|
|
Monroe
|
Monroe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
North
Carolina,
USA)
|
|
Monroe
|
Monroe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
im
Bundesstaat
Washington,
USA)
|
|
Monroe
|
Monroe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Wisconsin,
USA)
|
|
Monroe
|
Monroe
{n}Neutrum (das)
[sl.]
(seitlich
oberhalb
der
Oberlippe
gestochenes
Piercing)
|
|
Monroe
County
|
Monroe
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(in
Florida,
USA)
|
|
Monroe
County
|
Monroe
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(im
Bundesstaat
New
York,
USA)
|
|
Monroe
crucible
|
Neubauertiegel
{m}Maskulinum (der)
(ein
Laborgerät)
|
|
Monroe
crucible
|
Neubauer-Tiegel
{m}Maskulinum (der)
(ein
Laborgerät)
|
|
Monroe
Doctrine
|
Monroe-Doktrin
{f}Femininum (die)
[pol.]
|
|
Monroe
Doctrine
|
Monroedoktrin
{f}Femininum (die)
[pol.]
|
|
Monroe
piercing
|
Monroe-Piercing
{n}Neutrum (das)
(seitlich
oberhalb
der
Oberlippe
gestochenes
Piercing)
|
|
Monroe
presidency
|
Monroe-Präsidentschaft
{f}Femininum (die)
[pol.,
hist.]
(1817-1825)
|
|
Monroeville
|
Monroeville
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Pennsylvania,
USA)
|
|
Monroeville
|
Monroeville
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Alabama,
USA)
|
|
Monrovia
|
Monrovia
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Kalifornien,
USA)
|
|
Monrovia
(capital
of
Liberia)
|
Monrovia
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Hauptstadt
von
Liberia)
|
|
Mons
(a
city
in
Belgium)
|
Mons
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Belgien)
|
|
mons
pubis
{v}
(Mons
pubis)
|
Schamhügel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(beim
Mann)
|
|
mons
pubis
{v}
(Mons
pubis)
|
Schamberg
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(beim
Mann)
|
|
mons
veneris
{s}
[scient.]
(Mons
veneris)
|
Schamhügel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(bei
der
Frau)
|
|
mons
veneris
{s}
[scient.]
(Mons
veneris)
|
Schamberg
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(bei
der
Frau)
|
|
mons
veneris
{s}
[scient.]
(Mons
veneris)
|
Venushügel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(bei
der
Frau)
|
|
mons
veneris
{s}
[scient.]
(Mons
veneris)
|
Venusberg
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(bei
der
Frau)
|
|
mons
Venus
{s}
(Mons
veneris)
|
Venushügel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(bei
der
Frau)
|
|
mons
Venus
{s}
(Mons
veneris)
|
Venusberg
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(bei
der
Frau)
|
|
mons
{s}
(Mons
pubis
/
Mons
veneris)
|
Schamhügel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
mons
{s}
(Mons
pubis
/
Mons
veneris)
|
Schamberg
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
mons
{s}
(Mons
veneris)
|
Venushügel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(bei
der
Frau)
|
|
mons
{s}
(Mons
veneris)
|
Venusberg
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(bei
der
Frau)
|
|
Monschau
(a
town
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Monschau
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Monserrat
|
Monserrat
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Gemeinde
in
Spanien)
|
|
Monserrat
|
Monserrat
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(ein
Stadtteil
von
Buenos
Aires,
Argentinien)
|
|
Monsheim
(a
municipality
in
Rhineland-Palatinate,
Germany)
|
Monsheim
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Monsieur
Hire
|
Die
Verlobung
des
Monsieur
Hire
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1989)
|
|
Monsieur
Hulot's
Holiday
[Br.]
|
Die
Ferien
des
Monsieur
Hulot
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1953)
|
|
Monsieur
Verdoux
[original
title]
|
Monsieur
Verdoux
-
Der
Frauenmörder
von
Paris
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1947)
|
|
Monsieur
Verdoux
[original
title]
|
Der
Heiratsschwindler
von
Paris
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1947)
|
|
Monsieur
Verdoux
[original
title]
|
Der
Frauenmörder
von
Paris
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1947)
|
|
Monsignor
Quixote
[lit.]
(Graham
Greene)
|
Monsignore
Quijote
[lit.]
|
|
monsoon
|
Monsun
{m}Maskulinum (der)
[meteo.]
|
|
Monsoon
|
Monsun
(ein
britisch-US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1952)
|
|
monsoon
climate
|
Monsunklima
{n}Neutrum (das)
[meteo.]
|
|
monsoon
forest
|
Monsunwald
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
|
|
monsoon
forest
|
regengrüner
Feuchtwald
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
|
|
monsoon
forest
|
feuchter
Passatwald
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
|
|
monsoon
forests
|
Monsunwälder
{pl}Plural (die)
[geogr.]
|
|
monsoon
rain
|
Monsunregen
{m}Maskulinum (der)
[meteo.]
|
|
monsoon
rains
|
Monsunregen
{m}Maskulinum (der)
[meteo.]
|
|
monsoon
season
|
Monsunzeit
{f}Femininum (die)
[meteo.]
|
|
monsoon
season
|
Regenzeit
{f}Femininum (die)
[meteo.]
|
|
Monsoon
Wedding
|
Monsoon
Wedding
(ein
US-amerikanisch-indisch-französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2001)
|
|
Monsoon
[lit.]
(Wilbur
A.
Smith)
|
Monsun
[lit.]
|
|
Monsoon
[original
title]
|
Der
Pate
von
Goa
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2001)
|
|
monster
|
Missgeburt
{f}Femininum (die)
|
|
monster
|
Monster
{n}Neutrum (das)
|
|
monster
|
Scheusal
{n}Neutrum (das)
|
|
monster
|
Ungeheuer
{n}Neutrum (das)
|
|
monster
|
Untier
{n}Neutrum (das)
|
|
Monster
|
Das
Grauen
aus
der
Tiefe
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1980)
|
|
Monster
|
Monster
(ein
US-amerikanisch-deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2003)
|
|
Monster
(Humanoids
from
the
Deep)
[Br.]
|
Das
Grauen
aus
der
Tiefe
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1980)
|
|
monster
film
|
Monsterfilm
{m}Maskulinum (der)
(über
Monster)
|
|
monster
flick
(coll.)colloquial (umgangssprachlich)
|
Monsterfilm
{m}Maskulinum (der)
(über
Monster)
|
|
monster
from
the
deep
|
Seeungeheuer
{n}Neutrum (das)
|
|
monster
from
the
deep
|
Meerungeheuer
{n}Neutrum (das)
|
|
Monster
Island's
Decisive
Battle:
Godzilla's
Son
|
Frankensteins
Monster
jagen
Godzillas
Sohn
(ein
japanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1967)
|
|
monster
movie
|
Monsterfilm
{m}Maskulinum (der)
(über
Monster)
|
|
monster
of
cruelty
|
Ausbund
{m}Maskulinum (der)
von
Grausamkeit
|
|
monster
rally
[coll.]
|
Monsterballwechsel
{m}Maskulinum (der)
[Tennis,
ugs.]
|
|
monster
rally
[coll.]
|
Monster-Ballwechsel
{m}Maskulinum (der)
[Tennis,
ugs.]
|
|
monster
truck
|
Monstertruck
{m}Maskulinum (der)
(Motorsport)
|
|
Monster
Yongkari
|
Godzilla,
Monster
des
Schreckens
(ein
südkoreanisch-japanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1967)
|
|
Monster
Yongkari
|
Godzillas
Todespranke
(ein
südkoreanisch-japanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1967)
|
|
Monster
[lit.]
(Jonathan
Kellerman)
|
Monster
[lit.]
|
|
Monster!
|
Monster
-
Der
Horror
in
einer
Stadt
(ein
US-amerikanischer
Fernsehfilm
aus
dem
Jahr
1999)
|
|
Monster's
Ball
|
Monster's
Ball
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2001)
|
|
Monster-in-Law
|
Das
Schwiegermonster
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2005)
|
|
Monster-in-Law
|
Das
Schwieger-Monster
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2005)
|
|
monstera
|
Fensterfreund
(Monstera
spp.)
|
|
Monsterland
|
Monsterland
(ein
deutscher
Dokumentarfilm
aus
dem
Jahr
2009)
|
|
monsters
|
Ungeheuer
{n}Neutrum (das)
|
|
Monsters
from
an
Unknown
Planet
|
Die
Brut
des
Teufels,
Konga,
Godzilla,
King
Kong
(ein
japanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
Monsters
from
an
Unknown
Planet
|
Konga-Godzilla-King
Kong
-
Die
Brut
des
Teufels
(ein
japanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
Monsters
from
an
Unknown
Planet
|
Godzilla
und
der
Kampf
der
Titanen
[TV-Titel]
(ein
japanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
Monsters
from
the
Unknown
Planet
|
Die
Brut
des
Teufels,
Konga,
Godzilla,
King
Kong
(ein
japanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
Monsters
from
the
Unknown
Planet
|
Konga-Godzilla-King
Kong
-
Die
Brut
des
Teufels
(ein
japanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
Monsters
from
the
Unknown
Planet
|
Godzilla
und
der
Kampf
der
Titanen
[TV-Titel]
(ein
japanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
Monsters
vs.
Aliens
|
Monsters
vs.
Aliens
(ein
US-amerikanischer
Animationsfilm
aus
dem
Jahr
2009)
|
|
Monsters
vs.
Aliens
|
Monsters
vs.
Aliens
(ein
US-amerikanischer
Animationsfilm
aus
dem
Jahr
2009)
|
|
Monsters,
Inc.
|
Die
Monster
AG
(ein
US-amerikanischer
Animationsfilm
aus
dem
Jahr
2001)
|
|
monstrance
|
Monstranz
{f}Femininum (die)
[kath.]
|
|
monstrocellular
sarcoma
|
monstrozelluläres
Sarkom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
monstrosities
|
Ungeheuer
{n}Neutrum (das)
|
|
monstrosities
|
Ungeheuerlichkeiten
{pl}Plural (die)
|
|
monstrosity
|
Ungeheuerlichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
monstrosity
|
Ungetüm
{n}Neutrum (das)
|
|
monstrous
|
ungeheuer
|
|
monstrous
|
widernatürlich
|
|
monstrous
|
unnatürlich
|
|
monstrous
|
monströs
|
|
monstrous
|
riesenhaft
|
|
monstrous
|
fürchterlich
|
|
monstrous
|
grässlich
|
|
monstrous
|
scheußlich
|
|
monstrous
|
missgestaltet
|
|
monstrous
|
unförmig
|
|
monstrous
|
ungestalt
|
|
monstrous
|
absurd
|
|
monstrous
|
ungeheuerlich
(riesig)
|
|
monstrously
|
ungeheuer
|
|
monstrously
|
unnatürlich
{adv.}
|
|
monstrously
|
widernatürlich
{adv.}
|
|
monstrously
|
monströs
{adv.}
|