odge Wouml;rterbuch - Seite 146 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 36630 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 29000 bis 29200:

Englisch	Deutsch
most victorious	siegreichste
most vigorous	energischste
most violent	gewaltsamste
most virtuous	tugendhafteste
most virulent	virulenteste
most voluptuous	wollüstigste
most vulgar	ordinärste
most vulnerable	verletzbarste
most wanted	meistgesucht
most wanted criminal	meistgesuchter Verbrecher {m}
most wanted list [Am.]	Fahndungsliste {f}
most wanton	übermütigste
most warped	windschiefste
most watchful	wachsamste
most watery	wässerigster
most waved	gewaltigste
most weatherproof	wetterfesteste
most weighable	wägbarste
most welcome	willkommenste
most western	westlichstem
most widely read	meistgelesen (Buch etc.)
most will less	willenloseste
most windy	windigste
most wintry	winterlichste
most wistful	wehmütigste
most withered	welkste
most womanly	fraulichste
most wonderful	wunderbarste
most wondrous	wundersamste
most wooded	waldigste
most worldly	weltlichste
most worried	besorgteste
most wrinkled	faltigste
most yellowed	vergilbteste
most yielding	nachgiebigste
most-favored-nation clause [esp. Am.]	Meistbegünstigungsklausel {f} [jur., pol.]
most-favoured-nation clause [esp. Br.]	Meistbegünstigungsklausel {f} [jur., pol.]
Mostar (largest city of Herzegovina)	Mostar ({n}) [geogr.] (größte Stadt der Herzegowina)
mostarda sirup [Am.]	Mostardasirup {m}
mostarda sirup [Am.]	Mostarda-Sirup {m}
mostarda syrup	Mostardasirup {m}
mostarda syrup	Mostarda-Sirup {m}
mostly	hauptsächlich
mostly	meist
mostly	zumeist
mostly	meistens {adv.} (größtenteils)
Móstoles (a city in Spain)	Móstoles ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien)
Mostowski collapse theorem	Satz von Mostowski {m} [math.]
Mostowski isomorphism theorem	Mostowski'scher Isomorphiesatz {m} [math.]
Mostowski isomorphism theorem	mostowskischer Isomorphiesatz {m} [math.]
Mostowski isomorphism theorem	Mostowskischer Isomorphiesatz {m} [alte Orthogr.] [math.]
Mostowski's isomorphism theorem	Mostowski'scher Isomorphiesatz {m} [math.]
Mostowski's isomorphism theorem	mostowskischer Isomorphiesatz {m} [math.]
Mostowski's isomorphism theorem	Mostowskischer Isomorphiesatz {m} [alte Orthogr.] [math.]
Mosul (third-largest city in Iraq)	Mossul ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt im Irak)
Mosul (third-largest city in Iraq)	Mosul ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt im Irak)
Moszkowski's green-winged king parrot (Alisterus chloropterus moszkowskii)	Moszkowski-Grünflügel-Königssittich {m} [zool.]
Moszkowski's green-winged king parrot (Alisterus chloropterus moszkowskii)	Moszkowski-Grünflügelkönigssittich {m} [zool.]
mot	Bonmot {n}
MOT approval (Br.)	Straßenzulassung {f}
MOTAS : members of the appropriate sex	Angehörige des zutreffenden Geschlechts
mote	Stäubchen {pl}
mote spoon	Teesieblöffel {m}
motel	Motel {n}
Motel Blue	Blue Motel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Motel Blue	Blue Motel - Der Fall Hawking (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Motel Blue	Die Hawking Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
motel room	Motelzimmer {n}
Motel Vacancy	Das turboscharfe Spanner-Hotel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
motet	Motette {f}
moth	Falter {m} [zool.] (Nachtfalter)
moth	Motte {f} [zool.]
moth	Nachtfalter {m} [zool.]
moth	Nachtschwärmer {m} [zool.]
moth	Schabe {f} [südd., schweiz.] [zool.] (Motte)
moth	Nachtschmetterling {m} [zool.]
moth ball	Mottenkugel {f}
moth balls	Mottenkugeln {pl}
moth damage	Mottenfraß {m}
moth damage	Mottenfrass {m} [schweiz. Orthogr.]
moth flies	Schmetterlingsmücken {pl} [zool.]
moth fly	Schmetterlingsmücke {f} [zool.]
moth mullein (Verbascum lychnitis)	Heide-Königskerze {f} [bot.]
moth mullein (Verbascum lychnitis)	Heidekönigskerze {f} [bot.]
moth pollination	Mottenbestäubung {f} [biol.]
moth powder	Mottenpulver {n} [chem.]
moth repellent	Mottenschutzmittel {n} [chem.]
moth resistance	Mottenbeständigkeit {f}
moth spray	Mottenspray {n} {m} [chem.]
moth-eaten	mottenzerfressen
moth-eaten	von Motten zerfressen
moth-pollinated	mottenbestäubt [biol.]
moth-resistant	mottenbeständig
moth-resistant	mottenecht
moth-resistant	mottenfest
mothball	Mottenkugel {f}
mothballed	eingemottet
mothballing	einmottend
mothballs	Mottenkugeln {pl}
mother	Mutter {f} (Elternteil; auch Muttertier; auch fig.)
mother	Muttertier {n} [zool.]
mother	Alte {f} [zool., ugs.] (Muttertier)
mother (Latin)	Mater {f}
mother and baby clinic	Mütterberatungsstelle {f}
Mother and Child	Mütter und Töchter (ein US-amerikanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Mother and Child	Mutter und Kind (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934)
Mother and Child	Alles für mein Kind [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934)
Mother and Son	Mutter und Sohn (eine australische Fernsehserie)
mother animal	Muttertier {n} [zool.]
Mother Can You Hear Me? [lit.] (Margaret Foster)	Es sind die Töchter, die gefressen werden [lit.]
mother cat	Katzenmutter {f}
mother cell	Mutterzelle {f} [biol.]
mother complex	Mutterkomplex {m} [psych.]
mother countries	Mutterländer {pl}
mother country	Mutterland {n}
mother country	Heimatland {n} (Mutterland)
mother country	Heimat {f} (Mutterland)
Mother Courage	Mutter Courage [lit.] (Bertolt Brecht)
Mother Courage and Her Children	Mutter Courage und ihre Kinder [lit.] (Bertolt Brecht)
Mother Courage and Her Children	Mutter Courage und ihre Kinder (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
mother crystal	Mutterkristall {m}
mother cyst	primäre Zyste {f} [med.]
Mother Earth	Mutter Erde ({f})
Mother Earth	die Mutter Erde
mother fixation	Mutterkomplex {m}
mother fixation	Mutterbindung {f} [psych.]
mother fucker [sl.]	Arschloch {n} [derb, pej.] (Person)
mother fucker [sl.]	Scheißkerl {m} [derb, pej.]
mother fucker [sl.]	Scheisskerl {m} [schweiz. Orthogr.] [derb, pej.]
mother fucker [sl.]	Scheißding {n} [derb, pej.]
mother fucker [sl.]	Scheissding {n} [schweiz. Orthogr.] [derb, pej.]
mother fucker [sl.]	Drecksack {m} [derb, pej.]
mother fucker [sl.]	Drecksäckel {m} [landsch., pej.]
mother fucker [sl.]	Säckel {m} [landsch., pej.]
mother fucker [sl.]	verficktes Arschloch {n} [derb, pej.] (Person)
mother fucker [sl.]	verfickter Arsch {m} [derb, pej.] (Person)
mother fucker [vulg.]	Mutterficker {m} [vulg.]
mother hen	Glucke {f} [zool.] (Mutterhenne)
mother hen	Mutterhenne {f} [zool.]
mother hen	Gluckhenne {f} [zool.]
mother hen [fig.]	Glucke {f} [fig.] (überfürsorgliche Mutter)
mother house	Mutterhaus {n} (eines Klosters)
Mother Hulda [lit.]	Frau Holle [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
mother image	Mutterbild {n} [psych.]
mother imago	Mutterimago {f} [psych.]
mother in law	Schwiegermutter {f}
Mother in the Sky with Diamonds [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])	Mutter im Himmel - mit Diamanten [lit.]
Mother in the Sky with Diamonds [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])	SOS im Weltraum [lit.]
mother liquid	Mutterlauge {f}
mother liquor	Mutterlauge {f}
mother lode	Hauptader {f} (Bergbau)
Mother Lode [original title]	Goldfieber (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Mother Lode [original title]	Tödliches Vermächtnis [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Mother Night [lit.] (Kurt Vonnegut)	Mutter Nacht [lit.]
Mother of God	die Muttergottes [kath.]
Mother of God [lit.] (David Ambrose)	Der 8. Tag [lit.]
Mother of Mine	Heimweh nach der Gasse (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1926)
Mother of Mine	Die aus erster Ehe [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1926)
Mother of Pearl	Wiegenlied des Todes (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
Mother of Presidents (nickname of the State of Virginia, USA)	Mother of Presidents {f} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Virginia, USA)
Mother of Presidents (nickname of the State of Virginia, USA)	Mutter {f} der Präsidenten [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Virginia, USA)
Mother of Sorrows	Schmerzensmutter {f} [kath.] (Maria Dolores)
Mother of States (nickname of the State of Virginia, USA)	Mother of States {f} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Virginia, USA)
Mother of States (nickname of the State of Virginia, USA)	Mutter {f} der Staaten [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Virginia, USA)
mother of the bride	Brautmutter {f}
Mother of the Bride	Die Mutter der Braut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
mother of the nation	Landesmutter {f} [i. w. S.]
mother of the nation	Mutter der Nation {f}
mother of three	Mutter von drei Kindern
Mother Pluto	Mutter Pluto (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1936)
Mother Russia	Mütterchen Russland ({n})
mother ship	Mutterschiff {n} (einer Flotte oder eines Schiffsverbandes)
Mother Shipton moth (Euclidia [Callistege] mi)	Scheck-Tageule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
Mother Shipton moth (Euclidia [Callistege] mi)	Schecktageule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
mother substance	Muttersubstanz {f}
mother substance	Stammkörper {m} (chem.)
mother substitute	Mutterersatz {m}
mother superior	Äbtissin {f} [relig.]
mother superior	Oberin {f}
mother superior	Mutter Oberin {f} [relig.]
mother tongue	Muttersprache {f}
mother tongue	Heimatsprache {f}
mother tree	Mutterbaum {m}
Mother Trudy [lit.]	Frau Trude [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
mother vein	Muttervarize {f} [med.]
mother yaw	Muttereffloreszenz {f} [med.]
mother yaw	Frambösiom {n} [med.]
mother [esp. Am.] [sl.]	Scheißkerl {m} [derb, pej.]
mother [esp. Am.] [sl.]	Scheißding {n} [derb, pej.]
mother [esp. Am.] [sl.]	Arschloch {n} [derb, pej.] (Person)
mother [esp. Am.] [sl.]	Motherfucker {m} [sl., pej.]
mother [esp. Am.] [sl.]	Scheisskerl {m} [schweiz. Orthogr.] [derb, pej.]
Mother [lit.] (Philip José Farmer)	Mutter [lit.]
mother's boy	Muttersöhnchen {n} [pej.]
mother's breast	Mutterbrust {f}
mother's convalescent home	Muttergenesungsheim {n}
Mother's Day	Muttertag (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Mother's Day	Muttertag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Mother's Day [original title]	Tödlicher Verdacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
mother's love	Mutterliebe {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184