odge Wouml;rterbuch - Seite 156 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 36630 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 31000 bis 31200:

Englisch	Deutsch
mourners	Gefolge {n} (Trauergefolge)
mourners [Am.]	Büßer {pl} [relig.]
mourners [Am.]	Büsser {pl} [schweiz. Orthogr.] [relig.]
mournful	traurig
mournful	trauervoll
mournful expression	Leichenbittermiene {f} (ugs.)
mournfully	traurig {adv.}
mournfully	trauervoll {adv.}
mournfulness	Traurigkeit {f}
mourning	nachweinend
mourning	trauernd
mourning	Trauerzeit {f}
mourning	Trauer {f} (Trauerkleidung)
mourning	Trauerkleidung {f}
mourning	trauervoll
mourning	beweinend
mourning	Beweinung {f}
mourning	Trauer {f} (das Trauern)
mourning	Trauern {n}
mourning	Trauer tragend
mourning	Trauer habend
mourning	Leid tragend [geh.]
mourning	Beklagen {n} (das Betrauern, Wehklagen)
mourning	beklagend (betrauernd, wehklagend)
mourning	betrauernd
mourning	Betrauern {n}
mourning	Trauer {f} (Trauerzeit)
mourning (for)	Trauer {f} (um) (bez. Todesfall)
mourning (for)	Trauern {n} (um, wegen) (bez. Todesfall)
mourning (for, over) (at, over)	trauernd (um) (über)
mourning (for, over) (at, over)	Trauern {n} (um) (über)
mourning (with lamentation)	Wehklagen {n}
mourning (with lamentation)	wehklagend
mourning band	Trauerband {n}
mourning band	Trauerflor {m}
mourning band	Florband {n}
Mourning Becomes Electra [lit.] (Eugene O'Neill)	Trauer muß Elektra tragen [alte Orthogr.] [lit.]
Mourning Becomes Electra [lit.] (Eugene O'Neill)	Trauer muss Elektra tragen [lit.]
mourning bee {s} (genus Melecta)	Trauerbiene {f} [zool.]
mourning bees {s} (genus Melecta)	Trauerbienen {pl} [zool.]
mourning bell	Totenglocke {f}
mourning candle	Trauerkerze {f}
mourning ceremony	Trauerfeier {f}
mourning ceremony	Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier)
mourning cloak	Trauergewand {n} (Mantel, Umhang)
mourning cloak butterfly [Am.] (Nymphalis antiopa)	Trauermantel {m} [zool.] (ein Tagfalter)
mourning cloak [Am.] (Nymphalis antiopa)	Trauermantel {m} [zool.] (ein Tagfalter)
mourning clothes	Trauerkleidung {f}
mourning clothes	Trauer {f} (Trauerkleidung)
mourning crepe	Kreppflor {m}
mourning dove	Trauertaube {f} [zool.]
mourning dress	Trauergewand {n}
mourning dress	Trauerkleid {n}
mourning ring	Trauerring {m}
Mourning the Little Dead [lit.] (Jane Meredith Adams)	Die Stimme der Toten [lit.]
mourning veil	Trauerschleier {m}
mourning warbler (Oporornis philadelphia)	Graukopfwaldsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
mourning warbler (Oporornis philadelphia)	Graukopf-Waldsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
mourning wheatear (Oenanthe lugens)	Schwarzrückenschmätzer {m}
mourning willow (Salix babylonica)	Trauerweide {f} [bot.]
mourning, grieving	Trauerarbeit {f}
mourning-bee {s} (genus Melecta)	Trauerbiene {f} [zool.]
mourning-bees {s} (genus Melecta)	Trauerbienen {pl} [zool.]
mourns	trauert
mouse	Maus {f} [zool.]
mouse	Maus {f} [EDV]
mouse bait	Mäuseköder {m}
mouse baits	Mäuseköder {pl}
mouse brain	Mäusehirn {n} [vet., zool.]
mouse bungee	Mauskabelhalter {m}
mouse button	Maustaste {f}
mouse cable	Mauskabel {n}
mouse cable extension	Mauskabel-Verlängerung {f}
mouse cable holder	Mauskabelhalter {m}
mouse click	Mausklick {m}
mouse connector	Mausbuchse {f}
mouse connector (socket)	Mausanschlussbuchse {f}
mouse cord	Mauskabel {n}
mouse cord	Mausschnur {f}
mouse cord holder	Mauskabelhalter {m}
mouse cursor	Mauszeiger {m} [EDV]
mouse driver	Maustreiber {m} [EDV]
mouse driver	Maus-Treiber {m} [EDV]
mouse droppings	Mäuseknoddeln {pl} [fam.] (Mäusekot)
mouse droppings	Mäuseköttel {pl} [bes. landsch.] (Mäusekot)
mouse droppings	Mäuseküttel {pl} [landsch.] (Mäusekot)
mouse droppings	Mäusedreck {m} [ugs.] (Mäusekot)
mouse droppings	Mäusekot {m}
mouse droppings [coll.]	Mäusedreck {m} [EDV, ugs.] (stehen bleibende Pixel)
mouse elbow	Mausarm {m} [med.]
mouse flea (Ctenophthalmus agrytes)	Mäusefloh {m} [zool.]
Mouse Hunt [alternative title]	Mäusejagd (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
mouse interface	Maus-Schnittstelle {f} [EDV]
mouse interface	Mausschnittstelle {f} [EDV]
mouse interface	Mausinterface {n} [EDV]
mouse interface	Maus-Interface {n} [EDV]
mouse jack	Mausstecker {m}
mouse liver	Mäuseleber {f} [zool.]
mouse mat [Br.]	Mausmatte {f} [selten]
mouse mat [Br.]	Mauspad {n}
mouse milk	Mäusemilch {f}
mouse model	Mausmodell {n} [biol., med., pharm.]
mouse pad	Mauseunterlage {f} (EDV)
mouse pad (mousepad)	Mausunterlage {f}
mouse pad [esp. Am.]	Mauspad {n}
mouse pad [esp. Am.]	Mausmatte {f} [selten]
mouse plug	Mausstecker {m}
mouse pointer	Mauszeiger {m} [EDV]
mouse poison bait	Mäusegiftköder {m}
mouse port	Maus-Anschluss {m}
mouse port	Maus-Port {m}
mouse port	Mausanschluss {m}
mouse port	Mausport {m}
mouse socket	Mausbuchse {f}
mouse trap	Mausefalle {f}
mouse trap	Mäusefalle {f}
Mouse TV	Die Sendung mit der Maus (eine Fernsehserie für Kinder)
mouse weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)	Kleines Wiesel {n} [zool.]
mouse weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)	Mauswiesel {n} [zool.]
mouse weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)	Maus-Wiesel {n} [zool.]
mouse weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)	Zwergwiesel {n} [zool.]
mouse weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)	Zwerg-Wiesel {n} [zool.]
mouse weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)	Kleinwiesel {n} [zool.]
mouse weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)	Klein-Wiesel {n} [zool.]
mouse weasel (Mustela nivalis / Mustela rixosa / Putorius rixosus)	Hermännchen {n} [zool.] (Maus-Wiesel)
mouse wheel	Mausrad {n} (EDV)
mouse wheel	Mausrädchen {n} (EDV)
mouse [coll.]	Veilchen {n} [ugs.] (blaues Auge)
mouse [esp. Am.] [coll.]	Maus {f} [fam.] (Mädchen)
mouse [esp. Am.] [coll.]	Mäuschen {n} [fam.] (Mädchen)
mouse [esp. Am.] [coll.]	Häschen {n} [fam.] (Mädchen)
mouse-colored antshrike [Am.] (Thamnophilus murinus)	Braunflügel-Ameisenwürger {m} [zool.]
mouse-colored antshrike [Am.] (Thamnophilus murinus)	Braunflügelameisenwürger {m} [zool.]
mouse-colored antshrike [Am.] (Thamnophilus murinus)	Silber-Wollrücken {m} [zool.]
mouse-colored antshrike [Am.] (Thamnophilus murinus)	Silberwollrücken {m} [zool.]
mouse-colored tapaculo [Am.] (Scytalopus speluncae)	Maustapaculo {m} [zool.]
mouse-colored tapaculo [Am.] (Scytalopus speluncae)	Maus-Tapaculo {m} [zool.]
mouse-colored {adj.} [esp. Am.]	mausgrau
mouse-colored {adj.} [esp. Am.]	mausfarben
mouse-colored {adj.} [esp. Am.]	mausfarbig
mouse-coloured antshrike [Br.] (Thamnophilus murinus)	Braunflügel-Ameisenwürger {m} [zool.]
mouse-coloured antshrike [Br.] (Thamnophilus murinus)	Braunflügelameisenwürger {m} [zool.]
mouse-coloured antshrike [Br.] (Thamnophilus murinus)	Silber-Wollrücken {m} [zool.]
mouse-coloured antshrike [Br.] (Thamnophilus murinus)	Silberwollrücken {m} [zool.]
mouse-coloured {adj.} [esp. Br.]	mausgrau
mouse-coloured {adj.} [esp. Br.]	mausfarben
mouse-coloured {adj.} [esp. Br.]	mausfarbig
mouse-controlled	mausgesteuert (EDV)
mouse-ear chickweed	Hornkraut, gewöhnliches (Cerastium fontanum)
mouse-ear hawkweed (Hieracium pilosella / Pilosella officinarum)	Mausohrhabichtskraut {n} [bot.]
mouse-ear hawkweed (Hieracium pilosella / Pilosella officinarum)	Mausohr-Habichtskraut {n} [bot.]
mouse-eared combretum (Combretum hereroense)	Mausohrlangfaden {m} [bot.]
mouse-eared combretum (Combretum hereroense)	Mausohr-Langfaden {m} [bot.]
mouse-gray {adj.} [Am.]	mausgrau
mouse-grey {adj.} [Br.]	mausgrau
mouse-tailed dormouse (Myomimus roachi)	Mausschläfer {m} [zool.]
mouse-trap	Mausefalle {f}
Mousehunt [original title]	Mäusejagd (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
mouseover effect	Mouseover-Effekt {m} [EDV]
mouseover effect	Mouseovereffekt {m} [EDV]
mouses	Mäuse {pl} [EDV]
mousetrap	Mausefalle {f}
mousetrap	Mäusefalle {f}
mousetrap cheese (Br.) (coll.)	billiger Käse {m}
mousetrap cheese [Br.] [coll.]	billiger Käse {m}
mousetrap cheese [Br.] [coll.]	Billigkäse {m} [ugs.]
mousetrap cheese [Br.] [coll.]	Billig-Käse {m} [ugs.]
mousetrap cheese [Br.] [coll.]	minderwertiger Käse {m}
mousey	mauseartig
Mousey	Andersons Rache (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974)
mousie [coll.]	Mäuschen {n} [zool., fam.; auch fig.]
mousier	furchtsamer
mousiest	furchtsamste
mousily	schüchtern (und ängstlich) {adv.}
mousing	mausend
mousse	Mousse {f} [gastr.]
mousse	Schaum {m} (Kosmetikprodukt [Styling-, Tönungsschaum etc.])
mousse	Schaum {m} [gastr.] (Apfel-, Geflügel-, Lachs-, Trüffelschaum etc.)
Moussier's redstart (Phoenicurus moussieri)	Diademrotschwanz {m} [zool.] (ein Vogel)
Moussier's redstart (Phoenicurus moussieri)	Diadem-Rotschwanz {m} [zool.] (ein Vogel)
moustache	Oberlippenbart {m}
moustache	Schnurrbart {m}
moustache	Schnauz {m} [schweiz.] (Oberlippenbart)
moustache	Oliba {m} [ugs.] (Oberlippenbart)
moustache comb	Schnurrbartkamm {m}
moustache cup	Barttasse {f}
moustache triggerfish (Balistoides viridescens)	Riesen-Drückerfisch {m} [zool.]
moustache triggerfish (Balistoides viridescens)	Riesendrückerfisch {m} [zool.]
moustache triggerfish (Balistoides viridescens)	Titan-Drückerfisch {m} [zool.]
moustache triggerfish (Balistoides viridescens)	Titandrückerfisch {m} [zool.]
moustached	schnurrbärtig
moustached antwren (Myrmotherula ignota)	Westlicher Weißkehl-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
moustached antwren (Myrmotherula ignota)	Westlicher Weißkehlameisenschlüpfer {m} [zool.]
moustached antwren (Myrmotherula ignota)	Westlicher Weisskehl-Ameisenschlüpfer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
moustached antwren (Myrmotherula ignota)	Westlicher Weisskehlameisenschlüpfer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
moustached grass warbler (Melocichla mentalis)	Bartgrassänger {m} [zool.] (ein Vogel)
moustached hawk cuckoo (Cuculus vagans)	Bartkuckuck {m} [zool.]
moustached hawk cuckoo (Cuculus vagans)	Bart-Kuckuck {m} [zool.]
moustached hawk-cuckoo (Cuculus vagans)	Bartkuckuck {m} [zool.]
moustached hawk-cuckoo (Cuculus vagans)	Bart-Kuckuck {m} [zool.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184