odge Wouml;rterbuch - Seite 156 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 36738 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 31000 bis 31200:

Englisch	Deutsch
mounted one-way plow [Am.]	Anbaudrehpflug {m} [agr.-tech.]
mounted one-way plow [Am.]	Anbau-Drehpflug {m} [agr.-tech.]
mounted plough [Br.]	Anbaupflug {m} [agr.-tech.]
mounted plow [Am.]	Anbaupflug {m} [agr.-tech.]
mounted police	berittene Polizei {f}
mounted policeman	berittener Polizist {m}
mounted policeman	berittener Polizeibeamte {m}
mounted policeman	berittener Polizeibeamter {m}
mounted policewoman	berittene Polizistin {f}
mounted policewoman	berittene Polizeibeamtin {f}
mounted quarter-turn plough (Br.)	Anbauwinkeldrehpflug {m}
mounted reversible plough [Br.]	Anbau-Drehpflug {m} [agr.-tech.]
mounted reversible plough [Br.]	Anbaudrehpflug {m} [agr.-tech.]
mounted reversible plow [Am.]	Anbaudrehpflug {m} [agr.-tech.]
mounted reversible plow [Am.]	Anbau-Drehpflug {m} [agr.-tech.]
mounted roller	Anbauwalze {f} (landwirtschaftliches Gerät)
mounted rotary tiller	Anbaufräse {f} [agr.-tech.] (eine Bodenfräse)
mounted scrubber	Anbauschleppe {f} (landwirtschaftliches Gerät)
mounted skim plough [Br.]	Anbauschälpflug {m} [agr.-tech.]
mounted skim plough [Br.]	Anbau-Schälpflug {m} [agr.-tech.]
mounted tractor plough [Br.]	Anbaupflug {m} [agr.-tech.]
mounted tractor plow [Am.]	Anbaupflug {m} [agr.-tech.]
mounting	Bestückung {f} (das Anbringen, Einbauen von Geräten, Waffen etc.)
mounting	ersteigend
mounting	Fassung {f} [fot.] (für Objektive)
mounting	Halterung {f}
mounting	Montage {f} (Befestigung, An-, bzw. Einbau)
mounting	Schäftung {f}
mounting	Montage {f} (das Aufziehen von Reifen)
mounting	Montierung {f} [opt., astron.] (Fernrohr)
mounting	Fassung {f} (eines Schmucksteins)
mounting	Halter [tech.] (Befestigungsvorrichtung [z. B. Wandhalterung])
mounting	Anbau {m} [tech.] (das Anbringen [eines Zusatzgeräts etc.])
mounting (fitting) band, mounting (fitting) band	Montageband {n} (Wulstspreizung)
mounting adhesive	Montagekleber {m}
mounting adhesive	Montageklebstoff {m}
mounting base	Befestigungssockel {m}
mounting bracket	Stütze {f} [tech.] (Befestigungsbügel)
mounting bridge	Montagebrücke {f}
mounting direction	Montagerichtung {f}
mounting flange	Spannflansch {m}
mounting for accessories	Zubehörbefestigung {f}
mounting frame	Halter {m} [tech.] (Rahmen)
mounting guard	Aufzug {m} (Wachaufzug)
mounting guidelines	Einbauanleitung {f}
mounting machine	Bestückautomat {m}
mounting mandrel	Aufspanndorn {m} [tech.]
mounting mandrel	Aufnahmedorn {m} [tech.]
mounting nut	Spannmutter {f} [tech.] (zum Befestigen)
mounting of the guard	Aufzug {m} (Wachaufzug)
mounting of the guard (Br.)	Wachablöse {f}
mounting part	Anbauteil {m}
mounting plate	Aufnahmeplatte {f}
mounting plate	Aufspannplatte {f}
mounting plate	Grundplatte {f} (als Befestigung)
mounting plate	Befestigungsplatte {f}
mounting plate	Befestigungsblech {n}
mounting plate	Aufnahmeblech {n}
mounting plate	Aufspannblech {n}
mounting plate	Montageplatte {f}
mounting plate	Trägerplatte {f}
mounting plate	Montageblech {n}
mounting pliers	Bestückungszange {f}
mounting rack	Montagebock {m}
mounting robot	Bestückungsroboter {m}
mounting shank	Aufnahmeschaft {m} [tech.] (Werkzeugeinsatz)
mounting system	Aufnahmesystem {n} (zur Befestigung von Werkzeugen etc.)
mounting table	Aufspannfläche {f}
mounting thread	Anschluss-Gewinde {n}
mounting thread	Anschlussgewinde {n}
mounting thread	Anschlußgewinde {n} [alte Orthogr.] [tech.]
mounting thread	Anschluß-Gewinde {n} [alte Orthogr.] [tech.]
Mountlake Terrace	Mountlake Terrace ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA)
mounts	Berge {pl}
mounts	beschlägt
mounts	montiert
mounty (Can.)	berittener kanadischer Polizist {m}
mourned	getrauert
mourned	trauerte
mourner	Leidtragende {m} {f}
mourner	Trauende {m} {f}
mourner	Trauergast {m}
mourner	Trauernder {m}
mourner	Leidtragender {m}
mourner [Am.]	Büßer {m} [relig.]
mourner [Am.]	Büßerin {f} [relig.]
mourner [Am.]	Büsser {m} [schweiz. Orthogr.] [relig.]
mourner [Am.]	Büsserin {f} [schweiz. Orthogr.] [relig.]
mourner's bench	Büßerbank {f}
mourner's bench [Am.]	Büsserbank {f} [schweiz. Orthogr.]
mourners	Leidtragende {pl}
mourners	Trauergäste {pl}
mourners	Trauernde {pl}
mourners	Trauergemeinde {f}
mourners	Trauergesellschaft {f}
mourners	Beerdigungsgesellschaft {f}
mourners	Trauergefolge {n}
mourners	Gefolge {n} (Trauergefolge)
mourners [Am.]	Büßer {pl} [relig.]
mourners [Am.]	Büsser {pl} [schweiz. Orthogr.] [relig.]
mournful	traurig
mournful	trauervoll
mournful expression	Leichenbittermiene {f} (ugs.)
mournfully	traurig {adv.}
mournfully	trauervoll {adv.}
mournfulness	Traurigkeit {f}
mourning	nachweinend
mourning	trauernd
mourning	Trauerzeit {f}
mourning	Trauer {f} (Trauerkleidung)
mourning	Trauerkleidung {f}
mourning	trauervoll
mourning	beweinend
mourning	Beweinung {f}
mourning	Trauer {f} (das Trauern)
mourning	Trauern {n}
mourning	Trauer tragend
mourning	Trauer habend
mourning	Leid tragend [geh.]
mourning	Beklagen {n} (das Betrauern, Wehklagen)
mourning	beklagend (betrauernd, wehklagend)
mourning	betrauernd
mourning	Betrauern {n}
mourning	Trauer {f} (Trauerzeit)
mourning (for)	Trauer {f} (um) (bez. Todesfall)
mourning (for)	Trauern {n} (um, wegen) (bez. Todesfall)
mourning (for, over) (at, over)	trauernd (um) (über)
mourning (for, over) (at, over)	Trauern {n} (um) (über)
mourning (with lamentation)	Wehklagen {n}
mourning (with lamentation)	wehklagend
mourning band	Trauerband {n}
mourning band	Trauerflor {m}
mourning band	Florband {n}
Mourning Becomes Electra [lit.] (Eugene O'Neill)	Trauer muß Elektra tragen [alte Orthogr.] [lit.]
Mourning Becomes Electra [lit.] (Eugene O'Neill)	Trauer muss Elektra tragen [lit.]
mourning bee {s} (genus Melecta)	Trauerbiene {f} [zool.]
mourning bees {s} (genus Melecta)	Trauerbienen {pl} [zool.]
mourning bell	Totenglocke {f}
mourning candle	Trauerkerze {f}
mourning ceremony	Trauerfeier {f}
mourning ceremony	Abdankung {f} [schweiz.] (Trauerfeier)
mourning cloak	Trauergewand {n} (Mantel, Umhang)
mourning cloak butterfly [Am.] (Nymphalis antiopa)	Trauermantel {m} [zool.] (ein Tagfalter)
mourning cloak [Am.] (Nymphalis antiopa)	Trauermantel {m} [zool.] (ein Tagfalter)
mourning clothes	Trauerkleidung {f}
mourning clothes	Trauer {f} (Trauerkleidung)
mourning crepe	Kreppflor {m}
mourning dove	Trauertaube {f} [zool.]
mourning dress	Trauergewand {n}
mourning dress	Trauerkleid {n}
mourning ring	Trauerring {m}
Mourning the Little Dead [lit.] (Jane Meredith Adams)	Die Stimme der Toten [lit.]
mourning veil	Trauerschleier {m}
mourning warbler (Oporornis philadelphia)	Graukopfwaldsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
mourning warbler (Oporornis philadelphia)	Graukopf-Waldsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
mourning wheatear (Oenanthe lugens)	Schwarzrückenschmätzer {m}
mourning willow (Salix babylonica)	Trauerweide {f} [bot.]
mourning, grieving	Trauerarbeit {f}
mourning-bee {s} (genus Melecta)	Trauerbiene {f} [zool.]
mourning-bees {s} (genus Melecta)	Trauerbienen {pl} [zool.]
mourns	trauert
mouse	Maus {f} [zool.]
mouse	Maus {f} [EDV]
mouse bait	Mäuseköder {m}
mouse baits	Mäuseköder {pl}
mouse brain	Mäusehirn {n} [vet., zool.]
mouse bungee	Mauskabelhalter {m}
mouse button	Maustaste {f}
mouse cable	Mauskabel {n}
mouse cable extension	Mauskabel-Verlängerung {f}
mouse cable holder	Mauskabelhalter {m}
mouse click	Mausklick {m}
mouse connector	Mausbuchse {f}
mouse connector (socket)	Mausanschlussbuchse {f}
mouse cord	Mauskabel {n}
mouse cord	Mausschnur {f}
mouse cord holder	Mauskabelhalter {m}
mouse cursor	Mauszeiger {m} [EDV]
mouse driver	Maustreiber {m} [EDV]
mouse driver	Maus-Treiber {m} [EDV]
mouse droppings	Mäuseknoddeln {pl} [fam.] (Mäusekot)
mouse droppings	Mäuseköttel {pl} [bes. landsch.] (Mäusekot)
mouse droppings	Mäuseküttel {pl} [landsch.] (Mäusekot)
mouse droppings	Mäusedreck {m} [ugs.] (Mäusekot)
mouse droppings	Mäusekot {m}
mouse droppings [coll.]	Mäusedreck {m} [EDV, ugs.] (stehen bleibende Pixel)
mouse elbow	Mausarm {m} [med.]
mouse flea (Ctenophthalmus agrytes)	Mäusefloh {m} [zool.]
Mouse Hunt [alternative title]	Mäusejagd (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
mouse interface	Maus-Schnittstelle {f} [EDV]
mouse interface	Mausschnittstelle {f} [EDV]
mouse interface	Mausinterface {n} [EDV]
mouse interface	Maus-Interface {n} [EDV]
mouse jack	Mausstecker {m}
mouse liver	Mäuseleber {f} [zool.]
mouse mat [Br.]	Mausmatte {f} [selten]
mouse mat [Br.]	Mauspad {n}
mouse milk	Mäusemilch {f}
mouse model	Mausmodell {n} [biol., med., pharm.]
mouse pad	Mauseunterlage {f} (EDV)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184