Englische Wörter, beginnend mit n

Wir haben 14247 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 8200 bis 8400:

Englisch Deutsch
NMR tomography Kernspintomographie {f} [med.-tech.]
NMR tomography Kernspintomografie {f} [med.-tech.]
NMR tomography NMR-Tomografie {f} [med.-tech.]
no aber nein
no kein
no keiner
no keines
no nein
no nicht
no nö [sl.]
no nee [ugs.]
no admittance Eintritt verboten
No admittance! Eintritt verboten!
no and more's the pity [Br.] [coll.] nein, leider nicht
No Answer Teilnehmer antwortet nicht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932)
no bother [coll.] anstandslos {adv.} (mühelos, ohne Unannehmlichkeiten)
No bother! Macht keine Mühe!
no brain page barain Seite ohne Inhalt
no camping Zelten verboten
No camping! Zelten verboten!
No ceremony! Keine Komplimente!
No chance! Ist nicht drin!
No chance! Unmöglich!
No Child of Mine Gestohlene Kindheit (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
No Child of Mine [original title] Mutter, lass mich nicht allein (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
No Child of Mine [original title] Mutter, laß mich nicht allein [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
No Choice But Seduction [lit.] (Johanna Lindsey) Der geheimnisvolle Verführer [lit.]
No Choice But Surrender [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman]) Brennende Küsse [lit.]
NO circuit im Ruhezustand offener Stromkreis {m} [elektr.]
No Circus Zirkus is nich (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007)
No Code of Conduct Mörderisches Doppelspiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
No Code of Conduct Cop War [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
No Comebacks: Collected Stories [lit.] (Frederick Forsyth) In Irland gibt es keine Schlangen [lit.]
no conception of ... keine Ahnung von ...
No Contest Running Out - Countdown des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
No Control Ein Mädel vom Zirkus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
No Control Der Radiogaul [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
No Country for Old Men No Country for Old Men (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
No Crime in the Mountains [lit.] (Raymond Chandler) Geld im Schuh [lit.]
No Crime in the Mountains [lit.] (Raymond Chandler) Kein Verbrechen in den Bergen [lit.]
No cross, no crown. Ohne Fleiß kein Preis.
No crumbs on the floor, please! Bitte nicht krümeln!
no deposit no return keine Pfandflasche
No Deposit, No Return [original title] Das große Ferienabenteuer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
No Deposit, No Return [original title] Das grosse Ferienabenteuer [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
no doubt zweifellos
no doubt zweifelsohne
no doubt fraglos
no doubt ohne Zweifel
No doubt he is a man-of-consequence, but ... Er ist wohl ein angesehener Mann, aber ...
no doubt whatever überhaupt (gar) kein Zweifel
No Down Payment Fenster ohne Vorhang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
no end of trouble endlose Mühe
No Enemy But Time [lit.] (Michael Bishop) Nur die Zeit zum Feind [lit.]
no entry Verbot der Einfahrt (Verkehrszeichen)
no entry Zutritt verboten
no entry Zutritt untersagt
no entry kein Zutritt
no entry keine Einfahrt
no entry kein Zugang
no entry Eintritt verboten
No entry for vehicular traffic (Br.) (traffic sign) Verbot der Einfahrt (Verkehrszeichen)
No entry! Kein Zutritt!
No entry! Zutritt verboten!
No entry! Keine Einfahrt!
No entry! Kein Zugang!
No entry! Eintritt verboten!
No Escape Flucht aus Absolom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
No Exit Geschlossene Gesellschaft [lit.] (Jean-Paul Sartre)
No fear! Keine Bange!
no first use policy Politik {f} des Verzichts auf den Ersteinsatz [mil., pol.] (bez. Nuklearwaffen)
no flies on him ihm kann man nichts vormachen
no forwarding address unbekannt verzogen (Hinweis)
No Forwarding Address [lit.] (Elisabeth Bowers) Unbekannt verzogen [lit.]
no funny business! mach keine Dummheiten! (drohend)
no funny business! keine krummen Touren! (drohend)
no funny business! mach keinen Blödsinn! (drohend)
no funny business! mach keinen Unsinn! (drohend)
no funny business! keine krummen Sachen! (drohend)
no future generation No-Future-Generation {f}
No Gentle Love [lit.] (Rebecca Brandewyne) Wer die Liebe flieht [lit.]
No Gold for a Dead Diver [Br.] Ein toter Taucher nimmt kein Gold (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
No Graves As Yet [lit.] (Anne Perry) Noch sind die Gräber leer [lit.]
No harm meant! Nichts für ungut!
No Heart Meister Herzlos ({m}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«)
No Highway in the Sky [Am.] Die Reise ins Ungewisse (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
No Highway [Br.] Die Reise ins Ungewisse (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
No Highway [lit.] (Nevil Shute) Die Straße fern [lit.]
No Highway [lit.] (Nevil Shute) Die Strasse fern [schweiz. Orthogr.] [lit.]
No idea! Keine Ahnung!
No Is No Answer Ab nach Florida (ein isländischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
No kidding! Im Ernst!
No Killing Without Dollars Der Tod zählt keine Dollar (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967)
No Knife Frisco Kid [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1979)
No Knife Ein Rabbi im wilden Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1979)
no land in sight (also fig.) [-special_topic_naut.-] kein Land in Sicht (auch fig.) [-special_topic_naut.-]
no lasting damage kein bleibender Schaden
no lasting damage keine bleibenden Schäden
No Laughing Matter: The Life and Times of Flann O'Brien [lit.] (Anthony Cronin) Flann O'Brien. Eine Biographie [lit.]
No left turn (Br.) (traffic sign) Linkseinbiegen verboten (Verkehrszeichen)
no less than ebensoviel
no longer nicht länger
no longer nicht mehr
no longer applicable weggefallen
no longer employed nicht mehr berufstätig
no longer on sale {v} nicht mehr zu haben sein (bez. Verkauf)
no longer on sale {v} nicht mehr zu kaufen sein
no longer on sale {v} nicht mehr zum Verkauf stehen
No Looking Back [Am.] [TV title] Explodierende Träume (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
No Looking Back [Am.] [TV title] Dynamite Punk (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
No looking! No peeping! Nicht gucken!
No Love for Johnnie Und morgen alles (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
No Man Is an Island Niemand ist eine Insel [lit.] (Johannes Mario Simmel)
No Man of Her Own Entgleist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
no man's land Niemandsland {n} [mil. etc.; auch fig.]
No Man's Land No Man's Land - Tatort 911 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
No Man's Land Tatort 911 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
No Man's Land Dorle und Wolf [lit.] (Martin Walser)
No Man's Land [lit.] (Harold Pinter) Niemandsland [lit.]
No Man's Land [original title] Niemandsland (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
No Man's Land [original title] Fluchtpunkt Todesfalle (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
No Man's World [lit.] (Kenneth Bulmer) Der große Blitz [lit.]
No Man's World [lit.] (Kenneth Bulmer) Der grosse Blitz [schweiz. Orthogr.] [lit.]
no matter ganz gleich
no matter what happens ganz gleich, was passiert
No matter what you say. Und wenn du dich auf den Kopf stellt.
No matter? nebbich? (ugs.)
No Mercy Gnadenlos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
No Mercy [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins]) Skelett [lit.]
No mon, no fun. Ohne Moos nichts los.
no monkey business! [coll.] macht mir keine Sachen! [ugs.]
no monkey business! [coll.] mach mir keine Sachen! [ugs.]
no monkey business! [coll.] mach keine Zicken! [ugs.]
no monkey business! [coll.] mach keine Dummheiten!
no monkey business! [coll.] mach keinen Unfug!
no monkey business! [coll.] keine faulen Tricks! [ugs.]
no monkey business! [coll.] keine Tricks! [ugs.] (Dumheiten)
No More Dying Then [lit.] (Ruth Rendell) Schuld verjährt nicht [lit.]
No More Peace Nie wieder Friede! [lit.] (Ernst Toller)
no more than ebensowenig
no mortal use überhaupt kein Nutzen {m}
no naked light Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten
No naked light! Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten!
No Name in the Street [lit.] (James Baldwin) Eine Straße und kein Name [lit.]
No Name in the Street [lit.] (James Baldwin) Eine Strasse und kein Name [schweiz. Orthogr.] [lit.]
No Name [lit.] (Wilkie Collins) Ohne Namen [lit.]
no need to be frightened hab keine angst
No Night Is Too Long [lit.] (Barbara Vine [Ruth Rendell]) Keine Nacht dir zu lang [lit.]
No offence! Nichts für ungut!
no one niemand, keiner
no one niemand
No One Cries Forever Niemand weint für immer (ein deutsch-südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
No One Hears but Him [lit.] (Taylor Caldwell) Einer gibt Antwort [lit.]
No One Lives No One Lives - Keiner überlebt! (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
No One Will Get Out [lit.] Kein Entrinnen [lit.] (Romain Sardou)
No One Would Tell Brutale Liebe - und jeder schweigt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
No opportunity offered itself. Es bot sich keine Gelegenheit.
no overtaking Überholverbot {n}
no overtaking for trucks Überholverbot für Lkw.
No pain no gain. Ohne Fleiß kein Preis.
no pair No Pair {n} [Poker]
no pair High Card {f} [Poker]
no paper error Kein Papier
no parking parken verboten
no passing (Am.) Überholverbot {n}
no person niemand
No person other than yourself. Niemand außer ihnen.
No Place to Go Die Unberührbare (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000)
No Place to Hide Cold Heart - Der beste Bulle von L.A. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
No Place to Hide Der letzte Ausweg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
No Place to Hide [lit.] (Ted Allbeury) Rennie [lit.]
no problem bitte! (eine Entschuldigung erwidernd)
no problem! kein Problem!
no remarks from the peanut gallery! (sl.) Ruhe auf den billigen Plätzen!
No Reservations Rezept zum Verlieben (ein US-amerikanisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
No Retreat, No Surrender Karate Tiger (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1986)
No Retreat, No Surrender Karate Tiger - Der letzte Kampf (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1986)
No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder [original title] Karate Tiger 2 (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1987)
No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder [original title] Raging Thunder [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1987)
No Retreat, No Surrender 4 Karate Tiger V - König der Kickboxer (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1990)
no return kein Zurück
No right turn (Br.) (traffic sign) Rechtseinbiegen verboten (Verkehrszeichen)
No Room for Gerold Kein Platz für Gerold (ein deutscher Animationsfilm aus dem Jahr 2006)
no room to swing a cat in in beengten Platzverhältnissen
No Roses for OSS 117 [Am.] Keine Rosen für OSS 117 (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
no savvy keine Ahnung
No Second Chance [lit.] (Harlan Coben) Keine zweite Chance [lit.]
No Sleep Till Dawn [Br.] Bomber B-52 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
No Small Affair Eine starke Nummer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
No smoke without a fire. Irgendetwas ist immer dran.
no smoking Rauchen verboten
No smoking! Rauchen verboten!
no soliciting allowed Hausieren verboten
no soliciting allowed Betteln und Hausieren verboten
No Soliciting! [Am.] Betteln und Hausieren verboten!
No Soliciting! [Am.] Betteln verboten!
No Soliciting! [Am.] Hausieren verboten!
No sooner said than done! Gesagt, getan!
No Stealing [Br.] Razzia in Neapel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
No stopping (Br.) (traffic sign) Parkverbot (Verkehrszeichen)