odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit n

Wir haben 15293 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 9000 bis 9200:

Englisch Deutsch
No Roses for OSS 117 [Am.] Keine Rosen für OSS 117 (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
no savvy keine Ahnung
No Second Chance [lit.] (Harlan Coben) Keine zweite Chance [lit.]
No Sleep Till Dawn [Br.] Bomber B-52 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
No Small Affair Eine starke Nummer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
No smoke without a fire. Irgendetwas ist immer dran.
no smoking Rauchen verboten
No smoking! Rauchen verboten!
no soliciting allowed Hausieren verboten
no soliciting allowed Betteln und Hausieren verboten
No Soliciting! [Am.] Betteln und Hausieren verboten!
No Soliciting! [Am.] Betteln verboten!
No Soliciting! [Am.] Hausieren verboten!
No sooner said than done! Gesagt, getan!
No Stealing [Br.] Razzia in Neapel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
no stopping or parking allowed Park- und Haltverbot
no stopping sign [esp. Am.] Halteverbotsschild {n}Neutrum (das)
No stopping [Br.] (traffic sign) Parkverbot (Verkehrszeichen)
no strings attached ohne weitere Bedingungen
no strings attached ohne Bedingungen [ökon.]
No Strings Attached Freundschaft Plus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
No Strings Attached [original title] Bedingungslos - Im Netz der Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
no subject kein Betreff
No Such Creature [lit.] (Giles Blunt) Unschuldslämmer [lit.]
no such luck Pustekuchen [ugs.] (leider nicht)
no such luck! denkste! [ugs.] (leider nicht)
no such number (telephone, recorded message) Kein Anschluss {m}Maskulinum (der) unter dieser Nummer {f}Femininum (die) (Telefonansage)
no such thing nichts dergleichen
no such zone (telephone, recorded message) falsche Vorwahl {f}Femininum (die) (Telefonansage)
no sweet without sweat ohne Fleiß kein Preis [Redensart]
No sweet without sweat. Ohne Fleiß kein Preis.
NO switch Arbeitsstrommelder {m}Maskulinum (der) (Alarmanlage)
NO switch [-special_topic_electr.-] Schließer {m}Maskulinum (der) (im Ruhezustand offener Schalter) [-special_topic_electr.-]
No Thorougfare [lit.] (Wilkie Collins, Charles Dickens) Das verschwundene Erbe [lit.]
No through road (Br.)British English (traffic sign) Sackgasse (Verkehrszeichen)
No ticky, no washy. Ohne Moos nichts los.
No Time for Comedy Keine Zeit für Komödie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
No Time for Goodbye [lit.] (Linwood Barclay) Ohne ein Wort [lit.]
No Time Left [lit.] (David Baldacci) Todeszeiten [lit.]
No Time Like the Present [lit.] (Nadine Gordimer) Keine Zeit wie diese [lit.]
No Time to Die Danger - Keine Zeit zum Sterben (ein deutsch-indonesischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
No Trees in the Street Straße ohne Zukunft (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
No Trees in the Street Strasse ohne Zukunft [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
No Trespassing Hier kommt keiner durch [DDR] (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
No Trespassing Panzerschlacht - Entscheidung am Mures-Pass [DVD-Titel] (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
No trespassing! Betreten verboten!
no U-turn Wenden verboten (Verkehrszeichen)
No U-turns (Br.)British English (traffic sign) Wendeverbot (Verkehrszeichen)
No vehicles (Br.)British English (traffic sign) Fahrverbot (Verkehrszeichen)
No vehicles except solo motorcycles, scooters or mopeds (Br.)British English (traffic sign) Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge (Verkehrszeichen)
no venture, no gain! wer nichts wagt, der nichts gewinnt!
no venture, no gain! wer nicht wagt, der nicht gewinnt!
no voltage relay Nullspannungsrelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
no waiting (Br.)British English Halten verboten (Verkehrszeichen)
No waiting (Br.)British English (traffic sign) Halteverbot (Verkehrszeichen)
no walk in the park (coll.)colloquial (umgangssprachlich) kein Zuckerschlecken (ugs.)umgangssprachlich
No Way Back Unwiederbringlich [lit.] (Theodor Fontane)
No Way Back Das Yakuza-Kartell (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
No Way Out No Way Out - Es gibt kein Zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
No Way Out Der Haß ist blind [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
No Way Out Der Hass ist blind (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
No Way Out Geschlossene Gesellschaft [lit.] (Jean-Paul Sartre)
No Way Out [Am.] Tödlicher Haß [alte Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
No Way Out [Am.] Tödlicher Hass (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
No Way to Treat a Lady Bizarre Morde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
no way [coll.] Pustekuchen [ugs.] (daraus wird nichts)
no way [coll.] keinesfalls (erwidernd)
no way [esp. Am.] [coll.] jetzt erst recht nicht!
no way! keineswegs!
no way! nein!
no way! auf gar keinen Fall!
no way! kommt überhaupt nicht infrage!
no way! ich denke nicht daran! (widersprechend)
no way! das ist nicht drin! (widersprechend)
no way! no Way! [sl.]
no way! denkste! [ugs.] (daraus wird nichts)
no way! kommt gar nicht in Frage!
no way! auf keinen Fall!
no wonder! Kunststück! [ugs.]
no work has come her way sie hat (noch) keine Arbeit gefunden
No World of Their Own [lit.] (Poul Anderson) Die fremden Sterne [lit.]
No! By no means! Nein, durchaus nicht!
no, indeed! nein, ganz bestimmt nicht!
no, indeed! nein, bestimmt nicht!
no, indeed! nein, sicher nicht!
no, indeed! nein, ganz sicher nicht!
no, indeed! nein, gewiss nicht!
no, indeed! nein, ganz gewiss nicht!
no, indeed! nein, gewiß nicht! [alte Orthogr.]
no, indeed! nein, ganz gewiß nicht! [alte Orthogr.]
no, indeed! wahrlich nicht! [geh., veraltend]
No, or the Vain Glory of Command Der vergängliche Ruhm der Herrschaft (ein portugiesisch-spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
No, or the Vain Glory of Command Non oder Der vergängliche Ruhm der Herrschaft (ein portugiesisch-spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
no-accident bonus [Br.] Schadenfreiheitsrabatt {m}Maskulinum (der)
no-bra bra leichter BH {m}Maskulinum (der) mit durchsichtigen Schalen aus Stretch-Material
no-brainer (coll.)colloquial (umgangssprachlich) einfach lösbares Problem {n}Neutrum (das)
no-claims bonus Schadenfreiheitsrabatt {m}Maskulinum (der)
no-claims discount Schadenfreiheitsrabatt {m}Maskulinum (der)
no-confidence motion Misstrauensantrag {m}Maskulinum (der)
no-confidence motion Vertrauensantrag {m}Maskulinum (der) [pol.]
no-delay lending Sofortausleihe {f}Femininum (die)
no-delay operation Sofortverkehr {m}Maskulinum (der) [telekom.]
no-delay service Sofortverkehr {m}Maskulinum (der) [telekom.]
no-fault divorce einverständliche Scheidung {f}Femininum (die) [jur.]
no-fault divorce verschuldensunabhängige Scheidung {f}Femininum (die) [jur.]
no-fault liability; strict liability verschuldensunabhängige Haftung {f}Femininum (die)
no-first-use policy Politik {f}Femininum (die) des Verzichts auf den Ersteinsatz [mil., pol.] (bez. Nuklearwaffen)
no-go area Sperrgebiet {m}Maskulinum (der) [i. w. S.] (für best. Menschen)
no-go area Tabuzone {f}Femininum (die)
no-go area No-go-Area {f}Femininum (die)
no-go area Sperrbezirk {m}Maskulinum (der) (für best. Menschen)
no-go area {s} [Br.] militärisches Sperrgebiet {n}Neutrum (das) [mil.]
no-go area {s} [Br.] Sperrgebiet {n}Neutrum (das) [mil.]
no-go gauge Ausschusslehre {f}Femininum (die)
no-go gauging member Ausschusslehrenkörper {m}Maskulinum (der)
no-go plug gauge Ausschusslehrdorn {m}Maskulinum (der)
no-go zone [Am.] Sperrgebiet {n}Neutrum (das) [mil.]
no-holds-barred es sind alle Mittel erlaubt
no-holds-barred kompromisslos, ohne Kompromisse
no-holds-barred ohne Kompromisse
no-holds-barred campaign hemmungslose Kampagne
no-hoper [Aus.] [coll.] Flasche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (unfähiger Mensch, Versager)
no-hoper [Aus.] [coll.] Lusche {f}Femininum (die) [sl., pej.] (Versager)
no-hoper [Aus.] [coll.] Luschi {m}Maskulinum (der) [sl., pej.] (Versager)
no-hoper [Aus.] [coll.] Niete {f}Femininum (die) [ugs.] (Versager)
no-leaf clover [fig.] totales Pech {n}Neutrum (das) [ugs.]
no-load Nullast {f}Femininum (die) [alt]
no-load Nulllast {f}Femininum (die)
no-load loss Leerlaufverluste {pl.} [elektr.]
no-load ratio Leerlaufübersetzungsverhältnis {n}Neutrum (das) [elektr.]
no-load supply current Leerstromaufnahme {f}Femininum (die) [elektr.]
no-load voltage Leerlaufspannung {f}Femininum (die) [elektr.]
no-man's-land Niemandsland {n}Neutrum (das) [mil. etc.; auch fig.]
no-name brands markenfreie Erzeugnisse {pl}Plural (die)
no-name brands markenfreie Produkte {pl}Plural (die)
no-name brands No-Name-Produkte {pl}Plural (die)
no-name brands No-Name-Erzeugnisse {pl}Plural (die)
no-name product No-Name-Produkt {n}Neutrum (das)
no-name product No-Name-Erzeugnis {n}Neutrum (das)
no-name product markenfreies Produkt {n}Neutrum (das)
no-name product markenfreies Erzeugnis {n}Neutrum (das)
no-needle, no-scalpel vasectomy , NNNSV No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f}Femininum (die) (NNNSV) [med.]
no-needle, no-scalpel vasectomy , NNNSV No-Needle-No-Scalpel-Vasectomie {f}Femininum (die) (NNNSV) [med.]
no-nonsense policy Politik {f}Femininum (die) der starken Hand [pol.]
no-obligation unverbindlich
no-operating instruction Leeroperation {f}Femininum (die)
no-operating instruction Nulloperation {f}Femininum (die)
no-operation (NOP) Nulloperation {f}Femininum (die)
no-parking sign Parkverbotsschild {n}Neutrum (das)
no-parking zone Parkverbotszone {f}Femininum (die)
no-recourse clause Angstklausel {f}Femininum (die) [fin., jur.]
no-salt ... salzlose [-m, -n, -r, -s] ...
no-scalpel vasectomy , NSV No-Scalpel-Vasektomie {f}Femininum (die), NSV {f}Femininum (die) (messerloses Verfahren der Vasektomie)
no-scalpel vasectomy , NSV No-Scalpel-Vasectomie {f}Femininum (die), NSV {f}Femininum (die) (messerloses Verfahren der Vasectomie)
no-sheet detector Fehlbogenkontrolle {f}Femininum (die) [Drucktechnik]
no-smoking compartment Nichtraucherabteil {n}Neutrum (das) [Eisenbahn]
no-stopping sign [esp. Am.] Halteverbotsschild {n}Neutrum (das)
no-stopping zone Halteverbotszone {f}Femininum (die)
no-strike clause Streikverbotsklausel {f}Femininum (die)
no-tell motel [Am.] [sl.] Stundenhotel {n}Neutrum (das) (in verkehrsgünstiger Lage, bes. an einer Fernstraße)
no-tell motel [Am.] [sl.] Absteige {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (Stundenhotel in verkehrsgünstiger Lage, bes. an einer Fernstraße)
no-throw, miss Fehlwurf {m}Maskulinum (der)
no-time dough process Schnellknetverfahren {n}Neutrum (das) [gastr.] (bei der Brotherstellung)
no-transmission interval Pause {f}Femininum (die) (übermittlungs-, sendefreie Zeit)
no-transmission interval Sendepause {f}Femininum (die)
no-volt relay Nullspannungsrelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
no-voltage relay Nullspannungsrelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
no-volts relay Nullspannungsrelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
no-wire bra bügelloser BH {m}Maskulinum (der)
no. Nr.
No. 23 or How the Honey Spoon Got Between the Sheets Die schönste Sache der Welt: Nr. 23 - oder wie der Honiglöffel in die Wäsche kam (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2006)
No. 5 Mills-Handgranate {f}Femininum (die) [mil.-tech.]
No. 5 Mills-Granate {f}Femininum (die) [mil.-tech.]
No., no. : number Nr. : Nummer
No., no. : number, subparagraph, item Zi. : Ziffer
Noah Die Arche Norman (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
Noah's ark die Arche Noah {f}Femininum (die) [bibl.]
Noah's Ark Die Arche Noah (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
Noah's Ark Das Drama der Sintflut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
Noah's Ark Arche Noah - Das größte Abenteuer der Menschheit (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
Noah's Ark Arche Noah - Das grösste Abenteuer der Menschheit [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
Noah's Ark Die Arche Noah (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995)
Noah's Ark Noah's Arche (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995)
Noah's ark shell {s} (Arca noae) Arche-Noah-Muschel {f}Femininum (die) [zool.]
nob (Br.)British English Aristo {m}Maskulinum (der)
Nob Hill Nob Hill ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadtteil von San Franciscos, Kalifornien, USA)
nob [coll.] Birne {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (Kopf)
nobbies Nobbies {pl}Plural (die) [min.] (knollenförmige Edelopale)
nobby Nobby {m}Maskulinum (der) [min.] (knollenförmiger Edelopal)
Nobel Chemistry Prize Chemienobelpreis {m}Maskulinum (der)
Nobel Committee Nobelkomitee {n}Neutrum (das)
Nobel Committee Nobel-Komitee {n}Neutrum (das)
Nobel Economics Prize Wirtschaftsnobelpreis {m}Maskulinum (der)
Nobel laureate Nobelpreisträger {m}Maskulinum (der)
Nobel laureate Nobelpreisträgerin {f}Femininum (die)
Nobel Literature Prize Literaturnobelpreis {m}Maskulinum (der)
Nobel Medicine Prize Medizinnobelpreis {m}Maskulinum (der)
Nobel Peace Prize Friedensnobelpreis {m}Maskulinum (der)
Nobel Physics Prize Physiknobelpreis {m}Maskulinum (der)
Nobel Prize Nobelpreis {m}Maskulinum (der)