Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 14194 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 9600 bis 9800:

Englisch Deutsch
non-partisanship (parteiische / politische) Unvoreingenommenheit {f}
non-party überparteilich
non-party ... parteilos ...
non-penetrating weich [ugs.] (Strahlung)
non-performing loan , NPL notleidender Kredit {m} [fin.] (Darlehen)
non-performing loan , NPL notleidendes Darlehen {n} [fin.]
non-permanent flüchtig
non-permissible nichtzulässig
non-Pneumatic Anti Shock Trousers , NP-AST Anti-Schock-Hose {f} ohne Luftkammern [med.-tech.]
non-Pneumatic Anti Shock Trousers , NP-AST Antischockhose {f} ohne Luftkammern [med.-tech.]
non-pneumatic anti-shock garments , NASG Antischockhose {pl} ohne Luftkammern [med.-tech.]
non-pneumatic anti-shock garments , NASG Anti-Schock-Hosen {pl} ohne Luftkammern [med.-tech.]
non-poisonous giftfrei
non-polar compound unpolare Verbindung {f} [chem.]
non-polarized nichtpolarisiert
non-polarized electrolytic capacitor ungepolter Elektrolytkondensator {m} [elektr.]
non-polarized relay neutrales Relais {n} [elektr.]
non-polarized relay symmetrisch gepoltes Relais {n} [elektr.]
non-polarized relay Mittelstellungsrelais {n} [elektr.]
non-polarized relay nichtpolares Relais {n} [elektr.]
non-polarized relay unpolarisiertes Relais {n} [elektr.]
non-positive dobby Schaftmaschine {f} mit kraftschlüssiger Bewegung der Platinen [Textiltechnik]
non-possessive nicht possessiv [ling.]
non-possessive nicht besitzanzeigend [ling. etc.]
non-possessive nicht besitzergreifend
non-predatory fish Friedfisch {m} [zool.]
non-prescription medication nicht rezeptpflichtiges Medikament {n}
non-printing nichtdruckendes
non-private patient Kassenpatient {m}
non-productive unproduktiv
non-profit gemeinnützig
non-profit nicht gewinnorientiert [ökon.]
non-profit application gemeinnützige Anwendung {f}
non-profit application gemeinnützige Verwendung {f}
non-profit user gemeinnütziger Anwender {m}
non-proliferation Nichtverbreitung {f}
non-proliferation treaty Atomsperrvertrag {m} [pol.]
Non-Proliferation Treaty , NPT Atomwaffensperrvertrag {m} [pol.]
non-propriety Ordnungswidrigkeit {f}, OWi {f} [jur.]
non-public nichtöffentlich
non-Q wave infarction Non-Q-Wave-Infarkt {m} [med.]
non-raptorial fish Friedfisch {m} [zool.]
non-ravel maschenfest (Strumpfhose etc.)
non-reactive relay induktionsfreies Relais {n} [elektr.]
non-rebound hammer rückschlagfreier Hammer {m}
non-recourse finance regresslose Finanzierung {f}
non-recoverable unbehebbar
non-rectifying nicht gleichrichtend
non-recurrent nichtwiederkehrend
non-recurring einmalig (Ausgabe, Zahlung etc.)
non-recurring nicht mehr wiederkehrend
non-recurring nicht rezidivierend [med.]
non-reflecting surface schwarzer Strahler {m} [phys.]
non-reheat turbine Turbine {f} ohne Zwischenüberhitzung
non-reinforced concrete Beton {m} ohne Bewehrung
non-reinforced concrete unbewehrter Beton {m}
non-relocatable unverschieblich
non-repetitive DNA nichtrepetitive DNS {f} [biochem.]
non-repetitive DNA nichtrepetitive DNA {f} [biochem.]
non-resident nichtresident
non-resident sources ausländische Devisenquellen {pl} [fin.]
non-retractable landing gear nichteinziehbares Fahrgestell {n} [luftf.]
non-retractable landing gear nichteinziehbares Fahrwerk {n} [luftf.]
non-retractable undercarriage nichteinziehbares Fahrgestell {n} [luftf.]
non-retractable undercarriage nichteinziehbares Fahrwerk {n} [luftf.]
non-return ohne Rückkehr
non-return valve Rückschlagventil {n}
non-return valve Rückflusssicherung {f} [tech.] (Ventil)
non-return valve Rückfluss-Sicherung {f} [tech.] (Ventil)
non-return valve Rückflußsicherung {f} [alte Orthogr.] [tech.] (Ventil)
non-returnable bottle Einwegflasche {f}
non-reverse ratchet [-special_topic_tech.-] Rücklaufsperre {f} [-special_topic_tech.-]
non-rigid weich (nicht steif)
non-rigid airship unstarres Luftschiff {n}
non-rigid airship Prallluftschiff {n}
non-rigid airship Prall-Luftschiff {n}
non-rigid airship Pralluftschiff {n} [alte Orthogr.]
non-rotating rope drallfreies Seil {n}
non-salt ... salzlose [-m, -n, -r, -s] ...
non-salt ... salzfreie [-m, -n, -r, -s] ...
non-scalpel vasectomy , NSV Non-Skalpell-Vasketomie {f}, NSV {f} (messerloses Verfahren der Vasektomie)
non-scheduled außerplanmäßig
non-scheduled traffic Gelegenheitsverkehr {m}
non-sealing cap nicht dichtende Ventilkappe {f}
non-seismic erdbebenfrei
non-selective herbicide Totalherbizid {n} [agr., chem.]
non-sensitive unempfindlich
non-sensual unsinnlich
non-sequential nichtsequentiell
non-servo controlled robot Roboter {m} ohne Achsregelung
non-shrink grout schwundfreier Beton
non-significant part number anonyme Sachnummer {f}
non-silicious siliziumfrei
non-silicious siliciumfrei
non-skid griffig (rutschfest [Straßenbelag etc.])
non-skid (Am.) Profiltiefe {f}
non-skid chain Spurkette {f} [mot.]
non-skid properties Griffigkeit {f} (Rutschfestigkeit)
non-skid property Griffigkeit {f} (Rutschfestigkeit)
non-skid texture Griffigkeit {f} (rutschfeste Beschaffenheit [von Straßenbelägen etc.])
non-skid tire [Am.] rutschsicherer Reifen {m}
non-skid tyre [Br.] rutschsicherer Reifen {m}
non-slip griffig (Lenkrad)
non-slip griffig (rutschfest [Straßenbelag etc.])
non-slip ... rutschhemmende [-m, -n, -r, -s] ...
non-slip differential Sperrdifferential {n} [mot.] (vollsperrend)
non-slip mat rutschhemmende Matte {f}
non-slip properties Griffigkeit {f} (Rutschfestigkeit)
non-slip property Griffigkeit {f} (Rutschfestigkeit)
non-slip texture Griffigkeit {f} (rutschfeste Beschaffenheit [von Straßenbelägen etc.])
non-slipping griffig (Reifen)
non-smoker [coll.] Nichtraucherabteil {n} [Eisenbahn]
non-smoking compartment Nichtraucherabteil {n} [Eisenbahn]
non-smoking room Nichtraucherzimmer {n}
non-smudge wischfest
non-sophisticated unerfahren
non-Soviet nichtsowjetisch [pol., hist.]
non-sparking funkenfrei
non-specific immune system unspezifisches Immunsystem {n} [biol., physiol.]
non-spin differential Sperrdifferential {n} [mot.] (vollsperrend)
non-ST-segment elevation myocardial infarction , NSTEMI Nicht-ST-Hebungsinfarkt {m}, NSTEMI {m} [med.]
non-stabilized helicopter nichtstabilisierter Hubschrauber {m}
non-standard nicht normgerecht
non-standard grade steel Sonderstahl {m}
non-standard model Nichtstandardmodell {n}
non-starter Windei {n} [ugs., fig., pej.] (Reinfall, Versager)
non-steroidal anti-inflammatory agent, NSAIA nichtsteroidales Antirheumatikum {n}, NSAR {n} [pharm.]
non-steroidal anti-inflammatory agents, NSAIAs nichtsteroidale Antirheumatika {pl}, NSAR {pl} [pharm.]
non-steroidal anti-inflammatory drug, NSAID, NAID nichtsteroidales Antirheumatikum {n}, NSAR {n} [pharm.]
non-steroidal anti-inflammatory drugs, NSAIDs, NAIDs nichtsteroidale Antirheumatika {pl}, NSAR {pl} [pharm.]
non-stick cookware teflonbeschichtetes Kochgeschirr {n}
non-stick surface Antihaftbeschichtung {f} (Kochgeschirr etc.)
non-stop durchgängig
non-stop durchgehend (ohne Halt, Landung oder Pause)
non-stop egal {adv.} [landsch.] (öhne Unterbrechung)
non-stop flight Flug {m} ohne Zwischenlandung
Non-Stop Trouble with My Double Didi - Der Doppelgänger (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Non-Stop [lit.] (Brian Aldiss) Die unendliche Reise [lit.]
non-strategic nicht strategisch
non-strategic nicht kriegswichtig
non-strategical nicht strategisch
non-stretch straps unelastische Träger {pl} (BH etc.)
non-sulfur [esp. Am.] schwefelfrei [chem.]
non-sulphur [esp. Br.] schwefelfrei [chem.]
non-surgical konservativ [med.] (nicht operativ [Behandlung])
non-swelling agent [-special_topic_chem.-] Quellfestmittel {n} [-special_topic_chem.-]
non-switched fest verbunden
non-switched line festgeschaltete Verbindung
non-system kein System
non-systematic unsystematisch
non-toxic giftfrei
non-trade nicht gewerblich
non-trade ... nicht gewerbliche [-m, -n, -r, -s] ...
non-trading private company Gesellschaft {f} des bürgerlichen Rechts [jur.]
non-transcribed DNA nichttranskribierte DNA {f} [biochem.]
non-transcribed DNA nichttranskribierte DNS {f} [biochem.]
non-transient dauerhaft
non-transient nicht transient {adj.} [phys., elektr., EDV, med. etc.]
non-transient nichttransient {adj.} [phys., elektr., EDV, med. etc.]
non-traumatic atraumatisch (med.)
non-traumatic surgical kit for uterine operations atraumatisches Uterus-Operationsbesteck {n} [med.-tech.]
non-traumatic surgical kit for uterine operations atraumatisches Uterusoperationsbesteck {n} [med.-tech.]
non-twisting rope drallfreies Seil {n}
non-U (Br.) (middle-class and below) (dated) nicht zur Oberschicht gehörig (überholt)
non-union gewerkschaftsfrei
non-union gewerkschaftsfeindlich
non-union (gewerkschaftlich) nicht organisiert
non-union keiner Gewerkschaft angehörig
non-union firm gewerkschaftsfreies Unternehmen {n}
non-union firm gewerkschaftsfreie Firma {f}
non-varying fest
non-viability Arbeitsunfähigkeit {f} (pol.) (einer Regierung etc.)
non-viable lebensunfähig [biol., med.]
non-violent nicht gewalttätig
non-violent resistance gewaltfreier Widerstand
non-volatile nichtflüchtig
non-volatile unvergänglich
non-volatile energieunabhängig [EDV] (Speicher)
non-volatile memory , NVM energieunabhängiger Speicher {m} [EDV]
non-volatile memory , NVM nichtflüchtiger Speicher {m} [EDV]
non-volatile memory , NVM Permanentspeicher {m} [EDV]
non-volatile memory , NVM Festspeicher {m} [EDV]
non-volatile storage Permanentspeicher {m}
non-volatile storage energieunabhängiger Speicher {m} [EDV]
non-volatile substance nichtflüchtiger Stoff {m} [chem.]
non-volatile substance nichtflüchtige Substanz {f} [chem.]
non-voting shares Aktien {pl} ohne Stimmrecht [fin., ökon.]
non-voting shares Anteile {pl} ohne Stimmrecht [fin., ökon.]
non-wage labour costs Lohnnebenkosten {pl}
non-warranty Haftungsausschluss {m}
non-working day arbeitsfreier Tag {m}
non-woven cotton Baumwollvliesstoff {m}
non-woven fabric Faserstoff {m} (textiles Gewebe)
non-woven fabric Faservlies {n} (textiles Gewebe)
non-woven fabric filter Faserstofffilter {m} {n}
non-woven fabric filter Faserstoff-Filter {m} {n}
non-zero nicht Null
nonaddressable memory Schattenspeicher {m} [EDV]
nonaddressable memory nichtadressierbarer Speicher {m} [EDV]
nonage Minderjährigkeit {f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of IN ORDNUNG to deinstall test letter of comfort med arbeit bench go to seed to ball web to sigh port of embarkation of course to ship to support to blow up axa by the way die the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] couchtisch rid of to notch umzugskarton fashion to flame broker newsletter
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/n/9600.html
28.07.2017, 04:41 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.