Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 14548 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Englisch Deutsch
outer layer Kortex {m}
outer layer Rinde {f} [allg.] (äußere Schicht)
outer layer äußere Schicht {f}
outer layer äussere Schicht {f} [schweiz. Orthogr.]
outer layer Außenschicht {f}
outer layer Aussenschicht {f} [schweiz. Orthogr.]
outer lip of the iliac crest äußere Darmbeinlippe {f} [anat.]
outer marker, OM Voreinflugzeichen {n} [luftf.]
outer office Vorraum {m} (Büro)
outer office Vorzimmer {n} (Büro)
outer office Sekretariat {n} (Vorzimmer)
outer office secretary Vorzimmerdame {f}
outer office secretary Vorzimmersekretärin {f}
outer paint Aussenfarbe {f} [schweiz. Orthogr.]
outer paint Außenfarbe {f}
outer paint Außenanstrichfarbe {f}
outer paint Aussenanstrichfarbe {f} [schweiz. Orthogr.]
outer planet äußerer Planet {m} [astron.]
outer planet äusserer Planet {m} [schweiz. Orthogr.] [astron.]
outer plastic sheath Kunststoffaußenmantel {m}
outer product [-special_topic_math.-] Kreuzprodukt {n} [-special_topic_math.-]
outer race Außenring {m}
outer robe (wallendes) Obergewand {n}
outer sheath of iron Mantelblech {n} (Zündspule)
outer sleeve Mantelrohr {n} (um Rohrleitungen)
outer sole Laufsohle {f}
outer sole Außensohle {f}
outer sole Aussensohle {f} [schweiz. Orthogr.]
outer space (äußerer) Weltraum {m}
outer space Weltall {n}
outer space All {n}
Outer Space Treaty Weltraumvertrag {m} [pol.]
outer stay Setzstock {m} [tech.] (einer Spitzendrehmaschine)
outer stay Lünette {f} [tech.] (einer Spitzendrehmaschine)
outer surface glycoprotein Oberflächenglykoprotein {n} [biochem.]
outer thigh muscle [coll.] (Musculus vastus lateralis) äußerer Schenkelmuskel {m} [anat.]
outer thigh muscle [coll.] (Musculus vastus lateralis) äusserer Schenkelmuskel {m} [schweiz. Orthogr.] [anat.]
outer vestment Obergewand {n} [kirchl. etc.]
outer wall Außenmauer {f}
outer wear Überkleidung {f}
outer-office secretary Vorzimmerdame {f}
outer-office secretary Vorzimmersekretärin {f}
outermost äußerst
outerwear Industry Oberbekleidungsindustrie {f}
outerwear Industry Oberbekleidungsbranche {f}
outfield player (football) Feldspieler {m}
outfit Anzug {m}
outfit Ausrüstung {f}
outfit Ausstaffierung {f}
outfit Tracht {f}
outfit Laden {m} [ugs.] (Verein etc.)
outfit Ausstattung {f} (Ausrüstung, [Arbeits-, Reise- etc.] Utensilien)
outfit [Am.] Mafia {f} in Chicago
outfit [Am.] Chacagoer Mafia {f}
outfits Ausrüstungen {pl}
outfitted ausgestattet
outfitter Ausrüster {m}
outfitter Händler {m}
outfitting ausstattend
outflanked überflügelte
outflanking überflügelnd
outflanks überflügelt
outflow Abfluss {m} von Kapital
outflow Ausfluss {m}
outflow area [-special_topic_tech.-] Quellenzone {f} (Wasserversorgung) [-special_topic_tech.-]
outflow velocity Ausflussgeschwindigkeit {f}
outflow velocity Ausflußgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.]
outflow velocity Ausströmungsgeschwindigkeit {f}
outfoxed überlistete
outfoxes überlistet
outfoxing überlistend
outgo Ausgaben {pl}
outgoing abfahrend
outgoing ausgehend
outgoing auslaufend (Schiff)
outgoing verlassend
outgoing call ausgehendes Gespräch
outgoing circuit Abgang {m} (techn.)
outgoing circuit abgehende Leitung {f} [elektr.]
outgoing circuit Ausgangsleitung {f} [elektr.]
outgoing goods Warenausgang {m} (Waren)
outgoing goods Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgang [Vorgang])
outgoing invoice Ausgangsrechnung {f}
outgoing mail Ausgangspost {f}
outgoing mail Ausgang {m} (Postausgang)
outgoing mail Postausgang {m}
outgoing post book Postausgangsbuch {n}
outgoing president scheidender Präsident {m}
outgoing traffic abgehender Verkehr {m}
outgoing traffic Abgangsverkehr {m} (Luftverkehr)
outgoings Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen)
outgrew wuchs hinaus
outgrowing über den Kopf wachsend
outgrown über den Kopf gewachsen
outgrowth Auswuchs {m}
outgrowth Nebenerscheinung {f}
outgrowths Nebenerscheinungen {pl}
outhaul Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer)
outhauler Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer)
outhouse Nebengebäude {n} (Stall, Werkstatt etc.)
outhouse Outhouse {n} (outhouse) [phys.] (Flächeneinheit zur Angabe von Wirkungsquerschnitten in der Teilchenphysik [1 µb])
outhouse Seitengebäude {n}
outhouse Hintergebäude {n}
outhouse Anbau {m} [archit.] (Ställe, Werkstätten etc.)
outhouse Remise {f} [veraltend, seltener] (Nebengebäude)
outhouse lily (Fritillaria camschatcensis) Schatten-Schachblume {f} [bot.]
outhouse lily (Fritillaria camschatcensis) Schattenschachblume {f} [bot.]
outhouse [Am.] Klohäuschen {n} [ugs.]
outhouse [Am.] Plumpsklo {n} [ugs.] (außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Häusl {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Abort {m} [veraltend] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Klohäusl {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Häusel {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Klohäusel {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] stilles Örtchen {n} [euphem., ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Abee {m} [veraltend; noch südd., landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Lokus {m} [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Kapelle {f} [euphem., hum., veraltet] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] AB {m} [veraltend; noch landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Hüüsli {n} [schweiz.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Örtchen {n} [euphem., ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Außenabort {m}
outhouse [Am.] Aussenabort {m} [schweiz. Orthogr.]
outhouse [Am.] Aborthäuschen {n}
outhouse [Am.] Häuschen {n} [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Toilettenhäuschen {n}
outing Ausflug {m}
outing Fahrt {f} (Ausflug)
outings Ausflüge {pl}
Outland Outland - Planet der Verdammten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Outlander [lit.] (Diana Gabaldon) Feuer und Stein [lit.]
outlandish fremdartig
outlandish abwegig (ungewöhnlich)
outlandish obskur (Theorie)
outlandishly fremdartig {adv.}
outlandishness (of theory) Obskurität {f}
outlasted überdauert
outlasted überdauerte
outlasting überdauernd
outlasts überdauert
outlaw Geächtete {m} {f}
outlaw Geächteter {m}
outlaw Gesetzlose {m} {f}
outlaw Gesetzloser {m}
outlaw Verbrecher {m}
outlaw Kriminelle {m} {f}
outlaw Krimineller {m}
outlaw Bandit {m}
outlaw Vogelfreie {m} {f}
outlaw Vogelfreier {m}
outlaw Outlaw {m}
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestoßene {m} {f}
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestossene {m} {f} [schweiz. Orthogr.]
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestoßener {m}
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestossener {m} [schweiz. Orthogr.]
outlaw Verfemte {m} {f} [geh.]
outlaw Verfemter {m} [geh.]
Outlaw Blues Outlaw Blues (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Outlaw Blues Outlaw Blues (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Outlaw Country Lassy La Roc, der Mann der Peitsche, 1. Teil - Im Auftrag des Sheriffs (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949)
Outlaw Fury [Am.] [TV title] Harte Männer aus Wildwest (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950)
Outlaw Girl [Am.] Freiwild (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Outlaw Girl [Am.] Die Ausgestoßene [österr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Outlaw Morality Die Moral der Banditen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976)
outlaw motorcycle club , OMC Rockerklub {m}
outlaw motorcycle club , OMC Rockerclub {m}
outlaw motorcycle gang , OMCG Rockerbande {f}
outlaw strike [Am.] ungesetzlicher Streik {m}
outlaw strike [Am.] wilder Streik {m}
Outlaw Women [original title] Tolle Texasgirls (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952)
outlaw [Am.] bösartiges Pferd {n}
Outlaw [coll.] Outlaw {m} [ugs.] (Mitglied des Outlaws Motorcycle Club [Rocker])
Outlaw: The Saga of Gisli Die Gisli Saga (ein isländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
outlawed geächtet
outlawed vogelfrei (rechtlos)
outlawing ächtend
outlawries Verfemungen {pl}
outlawry Verfemung {f} [geh.]
outlawry Acht {f} [hist.] (Ächtung)
outlawry Ächtung {f}
outlawry Gesetzlosigkeit {f} (Missachtung der Gesetze, Verbrechertum)
outlawry Verbot {n}
outlawry Gesetzesmissachtung {f}
outlawry Gesetzesmißachtung {f} [alte Orthogr.]
outlawry Verbrechertum {n}
outlawry in the name of the Emperor Reichsacht {f} [hist.]
outlawry [Am.] Verjährungsausschluss {m} [jur.]
outlawry [Am.] Verjährungsausschluß {m} [alte Orthogr.] [jur.]
outlaws Geächteten {pl}
outlaws Outlaws {pl}
outlaws Gesetzlosen {pl}
outlaws Verbrecher {pl}
outlaws Kriminellen {pl}
outlaws Vogelfreien {pl}
outlaws Banditen {pl}
outlaws (von der Gesellschaft) Ausgestoßenen {pl}
outlaws (von der Gesellschaft) Ausgestossenen {pl} [schweiz. Orthogr.]
outlaws Verfemten {pl} [geh.]
Outlaws Outlaws (eine US-amerikanische Rockband)
Outlaws Outlaws (ein Computerspiel)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
fashion port of embarkation magnet to blow up of to ball to deinstall In Ordnung letter of comfort bamberg DIE gebrauchtwagen to flame msn by the way to notch discounter to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course to ship jeansrock gutschein basketball schlafcouch the same go to seed med rid of vorname
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/12000.html
23.03.2017, 15:07 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.