Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 14844 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 12200 bis 12400:

Englisch Deutsch
outdoor DSLAM Outdoor-DSLAM {m} : abgesetzter Multiplexer {m} für digitale Teilnehmeranschlussleitungen, abgesetzter DSL-Zugangskonzentrator {m} [telekom.]
outdoor enclosure Freigehege {n}
outdoor finish Außenanstrich {m}
outdoor finish Aussenanstrich {m} [schweiz. Orthogr.]
outdoor furniture Außenmöbel {pl}
outdoor furniture Aussenmöbel {pl} [schweiz. Orthogr.]
outdoor furniture [esp. Am.] Gartenmöbel {pl}
outdoor garments Straßenkleidung {f}
outdoor lighting Aussenbeleuchtung {f} [orthogr. schweiz.] (betont: im Freien)
outdoor lighting Außenbeleuchtung {f} (betont: im Freien)
outdoor pool Freibad {n}
outdoor restaurant Gartenwirtschaft {f}
outdoor restaurant Gartenlokal {n} (Restaurant)
outdoor sauna Außensauna {f}
outdoor sauna Freisauna {f}
outdoor season Freiluftsaison {f}
outdoor sex Sex {m} im Freien [ugs.]
outdoor sex Freiluft-Sex {m} [ugs.]
outdoor sex Freiluftsex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel)
outdoor sex Freiluft-Sex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel)
outdoor shoe Straßenschuh {m}
outdoor shoes Straßenschuhe {pl}
outdoor staff Außendienstmitarbeiter {m}
outdoor swimming pool Freibad {n}
outdoor temperature Außentemperatur {f}
outdoor temperature Außentemperatur {f} (im Freien)
outdoor temperature Aussentemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] (im Freien)
outdoor transformer Freilufttransformator {m} [E-Technik]
outdoor transformer Freilufttrafo {m} [E-Technik]
outdoor wood oil Außenholzöl {n}
outdoor wood oil Aussenholzöl {n} [schweiz. Orthogr.]
outdoors außen
outdoors draußen
outer Außen...
outer äußere
outer air Außenluft {f}
outer carotid artery (arteria carotis externa) äußere Halsschlagader {f}
outer clothing Oberbekleidung {f}
outer coating Außenanstrich {m}
outer coating Aussenanstrich {m} [schweiz. Orthogr.]
outer coffin Außensarg {m}
outer coffin Aussensarg {m} [schweiz. Orthogr.]
outer coffin äußerer Sarg {m}
outer coffin äusserer Sarg {m} [schweiz. Orthogr.]
outer conductor Außenleiter {m} [elektr.]
outer conductor Aussenleiter {m} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
outer conductor Polleiter {m} [schweiz.] [elektr.]
outer corner trowel Außeneckenkelle {f}
outer diameter Außendurchmesser {m}
outer diameter Aussendurchmesser {m} [schweiz. Orthogr.]
outer distant board Vorankündigungstafel {f} [Eisenbahn]
outer door Außentür {f}
outer fabric Oberstoff {m} (textiles Gewebe)
outer garment Obergewand {n} [veraltet] (Oberkleidung)
outer garment Obergewand {n}
outer germ layer äußeres Keimblatt {n} [biol.] (Ektoderm)
outer germ layer äusseres Keimblatt {n} [schweiz. Orthogr.] [biol.] (Ektoderm)
outer gown (wallendes) Obergewand {n}
outer jacket Außenkolben {m}
outer jib Außenklüver {m} [naut.] (ein Segel)
outer jib martingale Außenklüverdomper {m} [naut.]
outer jib martingale Außenklüverdumper {m} [naut.]
outer jib martingale Aussenklüverdumper {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
outer jib martingale Aussenklüverdomper {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
outer join äußere Verknüpfung {f}
outer labia äußere Schamlippen {pl} [anat.]
outer layer Kortex {m}
outer layer Rinde {f} [allg.] (äußere Schicht)
outer layer äußere Schicht {f}
outer layer äussere Schicht {f} [schweiz. Orthogr.]
outer layer Außenschicht {f}
outer layer Aussenschicht {f} [schweiz. Orthogr.]
outer lip of the iliac crest äußere Darmbeinlippe {f} [anat.]
outer marker, OM Voreinflugzeichen {n} [luftf.]
outer office Vorraum {m} (Büro)
outer office Vorzimmer {n} (Büro)
outer office Sekretariat {n} (Vorzimmer)
outer office secretary Vorzimmerdame {f}
outer office secretary Vorzimmersekretärin {f}
outer paint Aussenfarbe {f} [schweiz. Orthogr.]
outer paint Außenfarbe {f}
outer paint Außenanstrichfarbe {f}
outer paint Aussenanstrichfarbe {f} [schweiz. Orthogr.]
outer planet äußerer Planet {m} [astron.]
outer planet äusserer Planet {m} [schweiz. Orthogr.] [astron.]
outer plastic sheath Kunststoffaußenmantel {m}
outer product [-special_topic_math.-] Kreuzprodukt {n} [-special_topic_math.-]
outer race Außenring {m}
outer robe (wallendes) Obergewand {n}
outer sheath of iron Mantelblech {n} (Zündspule)
outer sleeve Mantelrohr {n} (um Rohrleitungen)
outer sole Laufsohle {f}
outer sole Außensohle {f}
outer sole Aussensohle {f} [schweiz. Orthogr.]
outer space (äußerer) Weltraum {m}
outer space Weltall {n}
outer space All {n}
outer space Weltenraum {m} [poet.]
Outer Space Treaty Weltraumvertrag {m} [pol.]
outer stay Setzstock {m} [tech.] (einer Spitzendrehmaschine)
outer stay Lünette {f} [tech.] (einer Spitzendrehmaschine)
outer surface glycoprotein Oberflächenglykoprotein {n} [biochem.]
outer thigh muscle [coll.] (Musculus vastus lateralis) äußerer Schenkelmuskel {m} [anat.]
outer thigh muscle [coll.] (Musculus vastus lateralis) äusserer Schenkelmuskel {m} [schweiz. Orthogr.] [anat.]
outer vestment Obergewand {n} [kirchl. etc.]
outer wall Außenmauer {f}
outer wear Überkleidung {f}
outer-office secretary Vorzimmerdame {f}
outer-office secretary Vorzimmersekretärin {f}
outermost äußerst
outerwear Industry Oberbekleidungsindustrie {f}
outerwear Industry Oberbekleidungsbranche {f}
outfield player (football) Feldspieler {m}
outfit Anzug {m}
outfit Ausrüstung {f}
outfit Ausstaffierung {f}
outfit Tracht {f}
outfit Laden {m} [ugs.] (Verein etc.)
outfit Ausstattung {f} (Ausrüstung, [Arbeits-, Reise- etc.] Utensilien)
outfit [Am.] Mafia {f} in Chicago
outfit [Am.] Chacagoer Mafia {f}
outfits Ausrüstungen {pl}
outfitted ausgestattet
outfitter Ausrüster {m}
outfitter Händler {m}
outfitting ausstattend
outflanked überflügelte
outflanking überflügelnd
outflanks überflügelt
outflow Abfluss {m} von Kapital
outflow Ausfluss {m}
outflow area [-special_topic_tech.-] Quellenzone {f} (Wasserversorgung) [-special_topic_tech.-]
outflow velocity Ausflussgeschwindigkeit {f}
outflow velocity Ausflußgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.]
outflow velocity Ausströmungsgeschwindigkeit {f}
outfoxed überlistete
outfoxes überlistet
outfoxing überlistend
outgo Ausgaben {pl}
outgoing abfahrend
outgoing ausgehend
outgoing auslaufend (Schiff)
outgoing verlassend
outgoing call ausgehendes Gespräch
outgoing circuit Abgang {m} (techn.)
outgoing circuit abgehende Leitung {f} [elektr.]
outgoing circuit Ausgangsleitung {f} [elektr.]
outgoing goods Warenausgang {m} (Waren)
outgoing goods Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgang [Vorgang])
outgoing invoice Ausgangsrechnung {f}
outgoing mail Ausgangspost {f}
outgoing mail Ausgang {m} (Postausgang)
outgoing mail Postausgang {m}
outgoing post book Postausgangsbuch {n}
outgoing president scheidender Präsident {m}
outgoing traffic abgehender Verkehr {m}
outgoing traffic Abgangsverkehr {m} (Luftverkehr)
outgoings Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen)
outgrew wuchs hinaus
outgrowing über den Kopf wachsend
outgrown über den Kopf gewachsen
outgrowth Auswuchs {m}
outgrowth Nebenerscheinung {f}
outgrowths Nebenerscheinungen {pl}
outhaul Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer)
outhauler Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer)
outhouse Nebengebäude {n} (Stall, Werkstatt etc.)
outhouse Outhouse {n} (outhouse) [phys.] (Flächeneinheit zur Angabe von Wirkungsquerschnitten in der Teilchenphysik [1 µb])
outhouse Seitengebäude {n}
outhouse Hintergebäude {n}
outhouse Anbau {m} [archit.] (Ställe, Werkstätten etc.)
outhouse Remise {f} [veraltend, seltener] (Nebengebäude)
outhouse lily (Fritillaria camschatcensis) Schatten-Schachblume {f} [bot.]
outhouse lily (Fritillaria camschatcensis) Schattenschachblume {f} [bot.]
outhouse [Am.] Klohäuschen {n} [ugs.]
outhouse [Am.] Plumpsklo {n} [ugs.] (außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Häusl {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Abort {m} [veraltend] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Klohäusl {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Häusel {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Klohäusel {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] stilles Örtchen {n} [euphem., ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Abee {m} [veraltend; noch südd., landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Lokus {m} [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Kapelle {f} [euphem., hum., veraltet] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] AB {m} [veraltend; noch landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Hüüsli {n} [schweiz.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Örtchen {n} [euphem., ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Außenabort {m}
outhouse [Am.] Aussenabort {m} [schweiz. Orthogr.]
outhouse [Am.] Aborthäuschen {n}
outhouse [Am.] Häuschen {n} [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Toilettenhäuschen {n}
outing Ausflug {m}
outing Fahrt {f} (Ausflug)
outings Ausflüge {pl}
Outland Outland - Planet der Verdammten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Outlander [lit.] (Diana Gabaldon) Feuer und Stein [lit.]
outlandish fremdartig
outlandish abwegig (ungewöhnlich)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship by the way go to seed to sigh motorroller rid of lcd futonbett the same aktienhandel to notch blowfish to flame lte to deinstall apple to support IN ORDNUNG to blow up of course med of to ball bademantel die letter of comfort psp port of embarkation harley davidson Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/12200.html
25.05.2017, 16:17 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.