Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 14553 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 12400 bis 12600:

Englisch Deutsch
outrage Freveltat {f}
outrage Gewalttat {f}
outrage Gewalttätigkeit {f}
outrage Exzess {m} (Ausschreitung, Gewaltausbruch)
outrage Exzeß {m} [alte Orthogr.] (Ausschreitung, Gewaltausbruch)
outrage Ärgernis {n}
outrage Skandal {m} [i. w. S.]
outrage Aufreger {m} [ugs.]
outrage Frevel {m} [geh.]
outrage (grobe) Verletzung {f} [fig.]
outrage Schandtat {f}
outrage Ausschreitung {f}
outrage Gräueltat {f}
outrage Greueltat {f} [alte Orthogr.]
outrage Schande {f}
outrage Anschlag {m} (Angriff, Attentat)
outrage Beleidigung {f}
outrage Vergewaltigung {f} [fig.]
outrage abscheuliche Tat {f}
outrage ungeheuerliche Tat {f}
outrage (against) Verbrechen {n} (gegen) [i. w. S.] (skandalöser Vorgang)
outrage (at) Empörung {f} (über)
outrage (at) Entrüstung {f} (über)
outraged Gewalt antun
outrageous abscheulich
outrageous empörend
outrageous himmelschreiend
outrageous hanebüchen [geh., veraltend]
outrageous sträflich (empörend, verbrecherisch)
outrageous ungeheuerlich (empörend)
outrageous verbrecherisch [i. w. S.] (abscheulich, skandalös)
outrageous unverschämt
outrageous unerhört (unverschämt)
outrageous unmöglich (Kleidung, Frisur, Verhalten etc.)
outrageous frevlerisch [geh.]
outrageous frevelhaft [geh.]
outrageous frevel [veraltet, poet.] (frevelhaft)
outrageous unfassbar [ugs.] (unerhört)
outrageous unfaßbar [alte Orthogr.] [ugs.] (unerhört)
outrageous ausgefallen (Kleidung, Frisur etc.)
outrageous assertion ungeheuerliche Behauptung {f}
outrageous manner unmögliches Verhalten {n}
outrageous manner unmögliches Auftreten {n}
outrageous manner unmögliches Benehmen {n}
outrageous price sündhafter Preis {m} (Wucherpreis)
outrageous price Wucherpreis {m}
outrageous price unverschämter Preis {m}
outrageous price unerhörter Preis {m}
outrageous prices Wucherpreise {pl}
outrageous prices sündhafte Preise {pl}
outrageous prices unverschämte Preise {pl}
outrageous prices unerhörte Preise {pl}
outrageously abscheulich
outrageously unerhört
outrageously sträflich [adv.] (empörend, verbrecherisch)
outrageously expensive sündhaft teuer (wucherisch)
outrageousness Zügellosigkeit {f}
outrageousness Ungeheuerlichkeit {f}
outrageousness Unerhörtheit {f}
outrageousness Unverschämtheit {f}
outrageousness Abscheuliche {n}
outrageousness Frevelhaftigkeit {f}
outrages Freveltaten {pl}
outrages Gewalttätigkeiten {pl}
outran überschritt
outre unkonventionell
outré extravagant (etwas exzentrisch)
outreach erreichen, ansprechen
outreached reichte weiter
outreached übertraf
outreaches reicht weiter
outreaches übertrifft
outreaching überragend
outreaching weiter reichend
outrider Vorreiter {m}
outrigged oarlock [Am.] Auslegerdolle {f} [naut.]
outrigged rowlock [Br.] Auslegerdolle {f} [naut.]
outrigger Pratze {f} [tech.] (ausfahrbarer Stützfuß [an einem Autokran etc.])
outrigger Abstützausleger {m} [tech.] (an einem Autokran etc.)
outrigger Stützausleger {m} [tech.] (an einem Autokran etc.)
outrigger Abstützung {f} [tech.] (ausfahrbarer Stützfuß [an einem Autokran etc.])
outrigger Ausleger {m} [tech.] (Abstützausleger)
outrigger Holm {m} [mil.-tech.] (einer Geschützlafette)
outright vollständig
outright auf der Stelle [fig.] (sofort)
outright sofort {adv.} (auf der Stelle)
outright lie glatte Lüge {f}
outright lie ausgemachte Lüge {f}
outright sale Verkauf {m} in Bausch und Bogen
outrunning überschreitend
outruns überschreitet
outs Opposition {f}
outselling einen höheren Preis erzielend
outset Anfang {m}
outset negative Einpresstiefe {f}
outshined überstrahlte
outshines überstrahlt
outshining in den Schatten stellend
outshining überstrahlend
outshone in den Schatten gestellt
outside außen
outside außer
outside Äußere {n}
outside außerhalb
outside draußen
outside vor (außerhalb)
outside außen liegend
outside ausserhalb [schweiz. Orthogr.]
outside air temperature Außenlufttemperatur {f}
outside air temperature Aussenlufttemperatur {f} [schweiz. Orthogr.]
outside air temperature , OAT örtliche Temperatur {f} [luftf., meteo.]
outside blinds Außenjalousien {pl}
outside box filter Rucksackfilter {m} {n}
outside broadcast unit Übertragungswagen {m}
outside broadcast van Übertragungswagen {m}
outside caliper Außentaster {m}
outside calliper (Br.) Außentaster {m}
outside capital Fremdkapital {n}
outside chance kleine (geringe, minimale) Chance {f}
Outside Chance [original title] Gefangen in Jackson County (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978)
outside coating Außenanstrich {m}
outside coating Aussenanstrich {m} [schweiz. Orthogr.]
outside coating Außenbeschichtung {f}
outside coating Aussenbeschichtung {f} [schweiz. Orthogr.]
outside coating Außenbelag {m}
outside coating Aussenbelag {m} [schweiz. Orthogr.]
outside cylinder Außenzylinder {m}
outside cylinder Aussenzylinder {m} [schweiz. Orthogr.]
outside diameter Außendurchmesser {m}
outside diameter Aussendurchmesser {m} [schweiz. Orthogr.]
outside door Außentür {f}
outside door Aussentür {f} [schweiz. Orthogr.]
outside financing Finanzierung {f} durch Fremdmittel
outside help Fremdhilfe {f}
outside lane äußerer Fahrstreifen {m}
outside lane (Br.) Außenstreifen {m}
outside lecturer Privatdozent {m}
outside lecturer Privatdozentin {f}
outside left Linksaußen {m} [Fußball]
Outside Looking In [lit.] (Maxwell Anderson) Zaungäste. 3 Akte. Nach der Autobiographie des Jim Tully [lit.]
outside micrometer Außenmikrometer {n}
outside micrometer Bügelmessschraube {f}
outside mike [coll.] Bügelmessschraube {f}
outside one's job außerberuflich
outside perimeter Vorfeld {n} (äußere Zone des Meldebereichs einer Alarmanlage)
outside pocket Außentasche {f} (z. B. Brusttasche)
outside pocket Aussentasche {f} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttasche)
outside pocket äußere Tasche {f} (z. B. Brusttasche)
outside pocket außen angebrachte Tasche {f} (z. B. Brusttasche)
outside pocket äussere Tasche {f} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttasche)
outside pocket aussen angebrachte Tasche {f} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttasche)
outside pockets Außentaschen {pl} (z. B. Brusttaschen)
outside pockets Aussentaschen {pl} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttaschen)
outside pockets außen angebrachte Taschen {pl} (z. B. Brusttaschen)
outside pockets äußere Taschen {pl} (z. B. Brusttaschen)
outside pockets äussere Taschen {pl} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttaschen)
outside pockets aussen angebrachte Taschen {pl} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttaschen)
outside right Rechtsaußen {m} [Fußball]
outside school außerschulisch
outside seat Außensitz {m}
outside service Fremdleistung {f}
outside temperature Außentemperatur {f}
outside temperature Aussentemperatur {f} [schweiz. Orthogr.]
outside treading loom Außentrittwebstuhl {m}
outside treading loom Außentrittstuhl {m} (Webstuhl)
outside treading loom Aussentrittwebstuhl {m} [schweiz. Orthogr.]
outside treading loom Aussentrittwebmaschine {f} [schweiz. Orthogr.]
outside treading loom Außentrittwebmaschine {f}
outsider Außenseiter {m}
outsider Aussenseiter {m} [schweiz. Orthogr.]
outsider Eigenbrötler {m} [oft pej.]
outsider Eigenbrötlerin {f} [oft pej.]
Outsider in Amsterdam Der Bulle von Amsterdam (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
outsiders Außenseiter {pl}
outsiders Eigenbrötler {pl} [oft pej.]
outsides Außenseiten {pl}
outsite broadcast unit Übertragungswagen {m}
outsize Übergröße {f}
outsize überdimensional
outsized übergroß
outsized überdimensional
outsized daub (riesiger) Schinken {m} [ugs., pej.] (sehr großes Gemälde)
outsizes Übergrößen {pl}
outskirt area (of a city) Außenbereich {m} (einer Stadt)
outskirts Außenbezirke {pl}
outskirts Randgebiet {n}
outskirts Vorort {m}
outskirts Peripherie {f} (fachlich, thematisch)
outskirts Rand {m} (Orts-, Stadtrand)
outskirts Weichbild {n} (Stadtrand)
outskirts (of the town) Stadtrand {m}
outskirts of the city Stadtrand {m} (einer Großstadt)
outsmarted überlistete
outsmarted übervorteilt
outsmarting überlistend
outsmarting übervorteilend
outsmarts überlistet
outsmarts übervorteilt
outsold ausverkauft
outsole Außensohle {f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
port of embarkation of by the way rid of to blow up the same to flame to ship frontline of course go to seed herrenuhr msn med ford ikea In Ordnung DIE portugal to notch to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] holzhaus letter of comfort apple to ball esoterik vorname to deinstall verbraucherkredit
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/12400.html
25.03.2017, 22:34 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.