Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 15214 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 12400 bis 12600:

Englisch Deutsch
out-the-front knife Frontspringmesser {n}
out-the-front knife OFT-Messer {n}
out-the-front knife Springmesser {n} (Frontspringmesser)
out-the-front knife Stellmesser {n} [südd., schweiz.] (Frontspringmesser)
out-track platform Abfahrtsbahnsteig {m}
out-tray Ablage {f} für ausgehende Post (Büroablagekorb)
out-tray Ablage {f} für Ausgänge (Büroablagekorb)
outage Ausfall {m}
outage Unterbrechung {f}
outage Versagen {n} [tech.] (Ausfall [bes. von elektrischen Systemen])
outback im Hinterland
outbade überbot
outbalance schwerer wiegen
outbid überboten
outbidding überbietend
outbids überbietet
outboard Außen...
outboard außerhalb
outboard außenbords [naut.]
outboard Außenborder {m} [naut., ugs.] (Motor)
outboard Aussenborder {m} [schweiz. Orthogr.] [naut., ugs.] (Motor)
outboard engine Außenbordmotor {m} [naut.]
outboard engine Außenborder {m} [naut., ugs.] (Motor)
outboard engine oil Außenbordmotorenöl {n}
outboard motor Außenbordmotor {m} [naut.]
outboard motor Außenborder {m} [naut., ugs.] (Motor)
outboard motor Aussenbordmotor {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
outboard motor Aussenborder {m} [schweiz. Orthogr.] [naut., ugs.] (Motor)
outboard motorboat Außenborder {m} [naut., ugs.] (Boot)
outboard wing assy [-special_topic_aviat.-] Tragflächen-Außenteil {m} [-special_topic_aviat.-]
outbound auslaufend
outbound ausgehend (Telefonat)
outbound flight Hinflug {m}
outbound logistics Absatzlogistik {f} [ökon.]
outbound logistics Vertriebslogistik {f} [ökon.]
outbound logistics Distributionslogistik {f} [ökon.]
outbound passage Ausreise {f}
outbound tourism Ausreiseverkehr {m}
outbound transportation abgehender Transport
outbox Postausgang {m}
outbreak Ausbruch {m} (Krankheit, Epidemie, Unruhen, Krieg etc.)
Outbreak Outbreak - Lautlose Killer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
outbreak of (the) war Kriegsausbruch {m}
outbreak of a crisis Ausbruch {m} einer Krise
outbreak of a crisis Krisenausbruch {m}
outbreak of Ebola Ebolaausbruch {m} [med.]
outbreak of Ebola Ebola-Ausbruch {m} [med.]
outbreak of Ebola Ausbruch {m} von Ebola [med.]
outbreak of temper Zornausbruch {m}
outbreak of temper Zornesausbruch {m}
outbreak of the crisis Krisenausbruch {m}
outbreak of the crisis Ausbruch {m} der Krise
outbreaks Ausbrüche {pl}
outbuilding Außengebäude {n}
outbuilding Nebengebäude {n} (Stall, Werkstatt etc.)
outbuilding Remise {f} [veraltend, seltener] (Nebengebäude)
outbuilding Aussengebäude {n} [schweiz. Orthogr.]
outbuilding Anbau {m} [archit.] (Ställe, Werkstätten etc.)
outbuilding Seitengebäude {n}
outbuilding Hintergebäude {n}
outburst Ausbruch {m} [phys.] (von Strahlung)
outburst Erguß {m} [alte Orthogr.] [fig., pej.] (von Gefühlen etc.)
outburst Erguss {m} [fig., pej.] (von Gefühlen etc.)
outburst Durchbruch {m} [fig.] (von Gefühlen)
outburst of fury Wutausbruch {m}
outburst of hatred Hassausbruch {m}
outburst of hatred Haßausbruch {m} [alte Orthogr.]
outburst of violence Gewaltausbruch {m}
outbursts Ausbrüche {pl}
outcast ausgestoßen
Outcast Outcast (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Outcast Outcast - Die letzten Tempelritter (ein US-amerikanisch-chinesisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
Outcast Geächtet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Outcast of the Islands Der Verdammte der Inseln (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
outcaste [esp. Am.] kastenlos [soz.]
outcasts Ausgestoßenen {pl}
outclassed übertreffend
outclassing weit überlegen
outcome Auswirkung {f}
outcome Ergebnis {n}
outcome Erfolg {m} (Ergebnis)
outcome Folge {f} (Ergebnis)
outcome Ausgang {m} (Ergebnis)
outcome Schluss {m} (Ausgang, abschließendes Ergebnis)
outcome Schluß {m} [alte Orthogr.] (Ausgang, abschließendes Ergebnis)
outcome Schluß {m} [alte Orthogr.] (Schlußfolgerung)
outcome Schluss {m} (Schlussfolgerung)
outcome document Abschlussdokument {n}
outcome document Abschlußdokument {n} [alte Orthogr.]
outcome of consideration Abwägungsergebnis {n}
outcries Aufschreie {pl}
outcries Schrei der Entrüstung
outcropped trat zu Tage (zutage [alt])
outcropping zu Tage treten
outcropping zutage [alt] tretend
outcrops tritt zu Tage (zutage [alt])
outcry Protestwelle {f}
outcry Aufschrei {m} [fig.] (Entrüstung)
outcry [fig.] Versteigerung {f}
outdated überaltert (veraltet)
outdated altbacken [ugs., fig.] (überholt)
outdated veraltet
outdated überholt {adj.} (veraltet, altmodisch)
outdated angestaubt [ugs., fig.] (veraltet, altmodisch)
outdated zopfig [ugs., pej.] (veraltet, altmodisch)
outdated verzopft [ugs., pej.] (veraltet, altmodisch)
outdated verstaubt {adj.} [ugs., fig.] (veraltet, altmodisch)
outdated gestrig (altmodisch, rückständig)
outdated rückständig (veraltet, altmodisch)
outdated abständig [selten, veraltend] (veraltet)
outdated abgelebt [geh.] (veraltet, altmodisch)
outdated nicht mehr zeitgemäß (veraltet, altmodisch)
outdated nicht mehr zeitgemäss [schweiz. Orthogr.] (veraltet, altmodisch)
outdated unzeitgemäß (veraltet, altmodisch)
outdated unzeitgemäss [schweiz. Orthogr.] (veraltet, altmodisch)
outdid übertraf
outdistanced überholte
outdistances überholt
outdistances überholten
outdistancing überholend
outdoes übertrifft
outdoing ausstechend
outdoing übertreffend
outdone übertroffen
outdoor außen
outdoor draußen
outdoor (swimming) pool season Freibadsaison {f}
outdoor advertising Außenwerbung {f}
outdoor aerial [esp. Br.] Außenantenne {f}
outdoor antenna [esp. Am.] Außenantenne {f}
outdoor café Gartenwirtschaft {f}
outdoor café Gartenlokal {n} (Café)
outdoor court Freiplatz {m} (Sportplatz)
outdoor dress Straßenkleid {n}
outdoor DSLAM Outdoor-DSLAM {m} : abgesetzter Multiplexer {m} für digitale Teilnehmeranschlussleitungen, abgesetzter DSL-Zugangskonzentrator {m} [telekom.]
outdoor enclosure Freigehege {n}
outdoor finish Außenanstrich {m}
outdoor finish Aussenanstrich {m} [schweiz. Orthogr.]
outdoor furniture Außenmöbel {pl}
outdoor furniture Aussenmöbel {pl} [schweiz. Orthogr.]
outdoor furniture [esp. Am.] Gartenmöbel {pl}
outdoor garments Straßenkleidung {f}
outdoor lighting Aussenbeleuchtung {f} [orthogr. schweiz.] (betont: im Freien)
outdoor lighting Außenbeleuchtung {f} (betont: im Freien)
outdoor pool Freibad {n}
outdoor restaurant Gartenwirtschaft {f}
outdoor restaurant Gartenlokal {n} (Restaurant)
outdoor sauna Außensauna {f}
outdoor sauna Freisauna {f}
outdoor season Freiluftsaison {f}
outdoor sex Sex {m} im Freien [ugs.]
outdoor sex Freiluft-Sex {m} [ugs.]
outdoor sex Freiluftsex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel)
outdoor sex Freiluft-Sex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel)
outdoor shoe Straßenschuh {m}
outdoor shoes Straßenschuhe {pl}
outdoor staff Außendienstmitarbeiter {m}
outdoor swimming pool Freibad {n}
outdoor temperature Außentemperatur {f}
outdoor temperature Außentemperatur {f} (im Freien)
outdoor temperature Aussentemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] (im Freien)
outdoor transformer Freilufttransformator {m} [E-Technik]
outdoor transformer Freilufttrafo {m} [E-Technik]
outdoor wood oil Außenholzöl {n}
outdoor wood oil Aussenholzöl {n} [schweiz. Orthogr.]
outdoors außen
outdoors draußen
outer Außen...
outer äußere
outer air Außenluft {f}
outer carotid artery (arteria carotis externa) äußere Halsschlagader {f}
outer clothing Oberbekleidung {f}
outer coating Außenanstrich {m}
outer coating Aussenanstrich {m} [schweiz. Orthogr.]
outer coffin Außensarg {m}
outer coffin Aussensarg {m} [schweiz. Orthogr.]
outer coffin äußerer Sarg {m}
outer coffin äusserer Sarg {m} [schweiz. Orthogr.]
outer conductor Außenleiter {m} [elektr.]
outer conductor Aussenleiter {m} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
outer conductor Polleiter {m} [schweiz.] [elektr.]
outer corner trowel Außeneckenkelle {f}
outer diameter Außendurchmesser {m}
outer diameter Aussendurchmesser {m} [schweiz. Orthogr.]
outer distant board Vorankündigungstafel {f} [Eisenbahn]
outer door Außentür {f}
outer fabric Oberstoff {m} (textiles Gewebe)
outer garment Obergewand {n} [veraltet] (Oberkleidung)
outer garment Obergewand {n}
outer germ layer äußeres Keimblatt {n} [biol.] (Ektoderm)
outer germ layer äusseres Keimblatt {n} [schweiz. Orthogr.] [biol.] (Ektoderm)
outer gown (wallendes) Obergewand {n}
outer jacket Außenkolben {m}
outer jib Außenklüver {m} [naut.] (ein Segel)
outer jib martingale Außenklüverdomper {m} [naut.]
outer jib martingale Außenklüverdumper {m} [naut.]
outer jib martingale Aussenklüverdumper {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
outer jib martingale Aussenklüverdomper {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
outer join äußere Verknüpfung {f}
outer labia äußere Schamlippen {pl} [anat.]