Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 14930 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 12400 bis 12600:

Englisch Deutsch
outgoing call ausgehendes Gespräch
outgoing circuit Abgang {m} (techn.)
outgoing circuit abgehende Leitung {f} [elektr.]
outgoing circuit Ausgangsleitung {f} [elektr.]
outgoing goods Warenausgang {m} (Waren)
outgoing goods Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgang [Vorgang])
outgoing invoice Ausgangsrechnung {f}
outgoing mail Ausgangspost {f}
outgoing mail Ausgang {m} (Postausgang)
outgoing mail Postausgang {m}
outgoing post book Postausgangsbuch {n}
outgoing president scheidender Präsident {m}
outgoing traffic abgehender Verkehr {m}
outgoing traffic Abgangsverkehr {m} (Luftverkehr)
outgoings Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen)
outgrew wuchs hinaus
outgrowing über den Kopf wachsend
outgrown über den Kopf gewachsen
outgrowth Auswuchs {m}
outgrowth Nebenerscheinung {f}
outgrowths Nebenerscheinungen {pl}
outhaul Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer)
outhauler Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer)
outhouse Nebengebäude {n} (Stall, Werkstatt etc.)
outhouse Outhouse {n} (outhouse) [phys.] (Flächeneinheit zur Angabe von Wirkungsquerschnitten in der Teilchenphysik [1 µb])
outhouse Seitengebäude {n}
outhouse Hintergebäude {n}
outhouse Anbau {m} [archit.] (Ställe, Werkstätten etc.)
outhouse Remise {f} [veraltend, seltener] (Nebengebäude)
outhouse lily (Fritillaria camschatcensis) Schatten-Schachblume {f} [bot.]
outhouse lily (Fritillaria camschatcensis) Schattenschachblume {f} [bot.]
outhouse [Am.] Klohäuschen {n} [ugs.]
outhouse [Am.] Plumpsklo {n} [ugs.] (außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Häusl {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Abort {m} [veraltend] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Klohäusl {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Häusel {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Klohäusel {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] stilles Örtchen {n} [euphem., ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Abee {m} [veraltend; noch südd., landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Lokus {m} [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Kapelle {f} [euphem., hum., veraltet] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] AB {m} [veraltend; noch landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Hüüsli {n} [schweiz.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Örtchen {n} [euphem., ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Außenabort {m}
outhouse [Am.] Aussenabort {m} [schweiz. Orthogr.]
outhouse [Am.] Aborthäuschen {n}
outhouse [Am.] Häuschen {n} [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Toilettenhäuschen {n}
outing Ausflug {m}
outing Fahrt {f} (Ausflug)
outings Ausflüge {pl}
Outland Outland - Planet der Verdammten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Outlander [lit.] (Diana Gabaldon) Feuer und Stein [lit.]
outlandish fremdartig
outlandish abwegig (ungewöhnlich)
outlandish obskur (Theorie)
outlandishly fremdartig {adv.}
outlandishness (of theory) Obskurität {f}
outlasted überdauert
outlasted überdauerte
outlasting überdauernd
outlasts überdauert
outlaw Geächtete {m} {f}
outlaw Geächteter {m}
outlaw Gesetzlose {m} {f}
outlaw Gesetzloser {m}
outlaw Verbrecher {m}
outlaw Kriminelle {m} {f}
outlaw Krimineller {m}
outlaw Bandit {m}
outlaw Vogelfreie {m} {f}
outlaw Vogelfreier {m}
outlaw Outlaw {m}
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestoßene {m} {f}
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestossene {m} {f} [schweiz. Orthogr.]
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestoßener {m}
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestossener {m} [schweiz. Orthogr.]
outlaw Verfemte {m} {f} [geh.]
outlaw Verfemter {m} [geh.]
Outlaw Blues Outlaw Blues (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Outlaw Blues Outlaw Blues (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Outlaw Country Lassy La Roc, der Mann der Peitsche, 1. Teil - Im Auftrag des Sheriffs (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949)
Outlaw Fury [Am.] [TV title] Harte Männer aus Wildwest (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950)
Outlaw Girl [Am.] Freiwild (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Outlaw Girl [Am.] Die Ausgestoßene [österr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Outlaw Morality Die Moral der Banditen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976)
outlaw motorcycle club , OMC Rockerklub {m}
outlaw motorcycle club , OMC Rockerclub {m}
outlaw motorcycle gang , OMCG Rockerbande {f}
outlaw strike [Am.] ungesetzlicher Streik {m}
outlaw strike [Am.] wilder Streik {m}
Outlaw Women [original title] Tolle Texasgirls (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952)
outlaw [Am.] bösartiges Pferd {n}
Outlaw [coll.] Outlaw {m} [ugs.] (Mitglied des Outlaws Motorcycle Club [Rocker])
Outlaw: The Saga of Gisli Die Gisli Saga (ein isländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
outlawed geächtet
outlawed vogelfrei (rechtlos)
outlawing ächtend
outlawries Verfemungen {pl}
outlawry Verfemung {f} [geh.]
outlawry Acht {f} [hist.] (Ächtung)
outlawry Ächtung {f}
outlawry Gesetzlosigkeit {f} (Missachtung der Gesetze, Verbrechertum)
outlawry Verbot {n}
outlawry Gesetzesmissachtung {f}
outlawry Gesetzesmißachtung {f} [alte Orthogr.]
outlawry Verbrechertum {n}
outlawry in the name of the Emperor Reichsacht {f} [hist.]
outlawry [Am.] Verjährungsausschluss {m} [jur.]
outlawry [Am.] Verjährungsausschluß {m} [alte Orthogr.] [jur.]
outlaws Geächteten {pl}
outlaws Outlaws {pl}
outlaws Gesetzlosen {pl}
outlaws Verbrecher {pl}
outlaws Kriminellen {pl}
outlaws Vogelfreien {pl}
outlaws Banditen {pl}
outlaws (von der Gesellschaft) Ausgestoßenen {pl}
outlaws (von der Gesellschaft) Ausgestossenen {pl} [schweiz. Orthogr.]
outlaws Verfemten {pl} [geh.]
Outlaws Outlaws (eine US-amerikanische Rockband)
Outlaws Outlaws (ein Computerspiel)
Outlaws Outlaws (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Outlaws MC Outlaws MC {m} (ein Motorradclub [Rockerclub])
Outlaws Motorcycle Club Outlaws Motorcycle Club {m} (ein Motorradclub [Rockerclub])
Outlaws of Boulder Pass Fuzzy greift ein (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942)
Outlaws of Love Die Ehebrecher (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
Outlaws of Red River Die Panzerpost (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927)
Outlaws of the Desert Araber, Beduinen und Betrüger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
Outlaws of the Plains Fuzzy und der große Manitou [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Outlaws of the Plains Gegen Willkür und Gewalt (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Outlaws [coll.] Outlaws {pl} [ugs.] (Mitglieder des Outlaws Motorcycle Club [Rocker])
outlay Aufwand {m} [fin.] (Geldausgabe)
outlay Auslagen {pl} [fin.] (Geldausgaben)
outlay Vorleistungen {pl} [fin.]
outlay Auslage {f} [fin.] (Geldausgabe)
outlaying auslegend
outlays Auslagen {pl} [fin.] (Geldausgaben)
outlays Vorleistungen {pl} [fin.]
outlet Abflussstelle {f}
outlet Absatzgebiet {n}
outlet Absatzkanal {m}
outlet Ausgang {m} [tech.] (Auslass)
outlet Ausguss {m} (Öffnung)
outlet Auslass {m}
outlet Durchlass {m}
outlet Fabrikladen {m}
outlet Steckdose {f}
outlet Ventil {n} [fig.] (für Gefühle)
outlet Austritt {m} [tech.] (für Flüssigkeiten, Gase) [an Strahltriebwerken etc.])
outlet Absatzmarkt {m}
outlet Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Öffnung)
outlet Rinne {f} (als Ablauf)
outlet Abzug {m} (Öffnung für Dämpfe, Gase, Rauch)
outlet (Br.) Auspufföffnung {f}
outlet (Br.) Auspuffendrohr {n}
outlet branch Druckstutzen {m} [tech.] (Pumpe)
outlet camshaft Auslassnockenwelle {f} [mot.]
outlet camshaft Auslaßnockenwelle {f} [alte Orthogr.] [mot.]
outlet casing Austrittsgehäuse {n}
outlet cross-section Austrittsquerschnitt {m}
outlet grid Auslassgitter {n}
outlet manifold [-special_topic_engin.-] Auspuffrohr {n} [-special_topic_engin.-]
outlet nozzle Austrittsdüse {f} [tech.]
outlet strip Steckdosenleiste {f}
outlet temperature Austrittstemperatur {f} [tech.]
outlet temperature Auslasstemperatur {f} [tech.]
outlet temperature Auslaßtemperatur {f} [alte Orthogr.] [tech.]
outlet tube Austrittsstutzen {m}
outlet valve Ablaßventil {n} (Entwässerung)
outlet valve Auslassventil {n}
outlet valve Leerventil {n}
outlet water temperature Wasseraustrittstemperatur {f}
outlet water temperature Wasseraustrittstemperatur {f} [tech.]
outlet {s} [esp. Am.] Dose {f} [elektr.] (Steckdose)
outlier Ausreißer {m}
outlier Sonderfall {m}
outlier result abweichendes Ergebnis {n}
outline Abriss {m}
outline Entwurf {m}
outline Grundriss {m}
outline Inhaltsübersicht {f}
outline Kontur {f}
outline Profil {n}
outline Silhouette {f}
outline Umriss {m}
outline Zeichnung {f}
outline kurze Darstellung {f} (Beschreibung)
outline Vorlage {f} (schriftlicher Entwurf)
outline (of a book) Abriss {m} (eines Buches)
outline (of a book) Auszug {m}
outline agreement Rahmenvertrag {m}
outline agreement Rahmenvereinbarung {f}
outline building application Bauvoranfrage {f}
outline collective agreement Manteltarifvertrag {m}
outline dimension Abmaß {n}
outline map Übersichtskarte {f}
outline view Baum {m} [EDV] (Element einer grafischen Benutzeroberfläche)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to support the same rid of magnet to flame to deinstall amazon to ball to ship to sigh by the way buch of course teppichboden laterne letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.] holzhaus go to seed die kostenlos wwe IN ORDNUNG med dusche to notch port of embarkation lcd of to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/12400.html
27.06.2017, 22:31 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.