Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 15324 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 12600 bis 12800:

Englisch Deutsch
outdated abständig [selten, veraltend] (veraltet)
outdated abgelebt [geh.] (veraltet, altmodisch)
outdated nicht mehr zeitgemäß (veraltet, altmodisch)
outdated nicht mehr zeitgemäss [schweiz. Orthogr.] (veraltet, altmodisch)
outdated unzeitgemäß (veraltet, altmodisch)
outdated unzeitgemäss [schweiz. Orthogr.] (veraltet, altmodisch)
outdid übertraf
outdistanced überholte
outdistances überholt
outdistances überholten
outdistancing überholend
outdoes übertrifft
outdoing ausstechend
outdoing übertreffend
outdone übertroffen
outdoor außen
outdoor draußen
outdoor (swimming) pool season Freibadsaison {f}
outdoor advertising Außenwerbung {f}
outdoor aerial [esp. Br.] Außenantenne {f}
outdoor antenna [esp. Am.] Außenantenne {f}
outdoor café Gartenwirtschaft {f}
outdoor café Gartenlokal {n} (Café)
outdoor court Freiplatz {m} (Sportplatz)
outdoor dress Straßenkleid {n}
outdoor DSLAM Outdoor-DSLAM {m} : abgesetzter Multiplexer {m} für digitale Teilnehmeranschlussleitungen, abgesetzter DSL-Zugangskonzentrator {m} [telekom.]
outdoor enclosure Freigehege {n}
outdoor finish Außenanstrich {m}
outdoor finish Aussenanstrich {m} [schweiz. Orthogr.]
outdoor furniture Außenmöbel {pl}
outdoor furniture Aussenmöbel {pl} [schweiz. Orthogr.]
outdoor furniture [esp. Am.] Gartenmöbel {pl}
outdoor garments Straßenkleidung {f}
outdoor lighting Aussenbeleuchtung {f} [orthogr. schweiz.] (betont: im Freien)
outdoor lighting Außenbeleuchtung {f} (betont: im Freien)
outdoor party Party {f} im Freien
outdoor party Feier {f} im Freien (Party)
outdoor party Fest {n} im Freien (Party)
outdoor party Fete {f} im Freien [ugs.]
outdoor pool Freibad {n}
outdoor restaurant Gartenwirtschaft {f}
outdoor restaurant Gartenlokal {n} (Restaurant)
outdoor sauna Außensauna {f}
outdoor sauna Freisauna {f}
outdoor season Freiluftsaison {f}
outdoor sex Sex {m} im Freien [ugs.]
outdoor sex Freiluft-Sex {m} [ugs.]
outdoor sex Freiluftsex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel)
outdoor sex Freiluft-Sex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel)
outdoor shoe Straßenschuh {m}
outdoor shoes Straßenschuhe {pl}
outdoor staff Außendienstmitarbeiter {m}
outdoor swimming pool Freibad {n}
outdoor temperature Außentemperatur {f}
outdoor temperature Außentemperatur {f} (im Freien)
outdoor temperature Aussentemperatur {f} [schweiz. Orthogr.] (im Freien)
outdoor transformer Freilufttransformator {m} [E-Technik]
outdoor transformer Freilufttrafo {m} [E-Technik]
outdoor wood oil Außenholzöl {n}
outdoor wood oil Aussenholzöl {n} [schweiz. Orthogr.]
outdoors außen
outdoors draußen
outdoorsman {s} [esp. Am.] Naturbursche {m}
outdoorsman {s} [esp. Am.] Freiluftmensch {m} [selten]
outdoorsman {s} [esp. Am.] Frischluftfanatiker {m}
outdoorsman {s} [esp. Am.] Frischluftfan {m}
outdoorsman {s} [esp. Am.] Frischluft-Fan {m}
outer Außen...
outer äußere
outer air Außenluft {f}
outer carotid artery (arteria carotis externa) äußere Halsschlagader {f}
outer clothing Oberbekleidung {f}
outer coating Außenanstrich {m}
outer coating Aussenanstrich {m} [schweiz. Orthogr.]
outer coffin Außensarg {m}
outer coffin Aussensarg {m} [schweiz. Orthogr.]
outer coffin äußerer Sarg {m}
outer coffin äusserer Sarg {m} [schweiz. Orthogr.]
outer conductor Außenleiter {m} [elektr.]
outer conductor Aussenleiter {m} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
outer conductor Polleiter {m} [schweiz.] [elektr.]
outer corner trowel Außeneckenkelle {f}
outer diameter Außendurchmesser {m}
outer diameter Aussendurchmesser {m} [schweiz. Orthogr.]
outer distant board Vorankündigungstafel {f} [Eisenbahn]
outer door Außentür {f}
outer fabric Oberstoff {m} (textiles Gewebe)
outer garment Obergewand {n} [veraltet] (Oberkleidung)
outer garment Obergewand {n}
outer germ layer äußeres Keimblatt {n} [biol.] (Ektoderm)
outer germ layer äusseres Keimblatt {n} [schweiz. Orthogr.] [biol.] (Ektoderm)
outer gown (wallendes) Obergewand {n}
outer jacket Außenkolben {m}
outer jib Außenklüver {m} [naut.] (ein Segel)
outer jib martingale Außenklüverdomper {m} [naut.]
outer jib martingale Außenklüverdumper {m} [naut.]
outer jib martingale Aussenklüverdumper {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
outer jib martingale Aussenklüverdomper {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
outer join äußere Verknüpfung {f}
outer labia äußere Schamlippen {pl} [anat.]
outer layer Kortex {m}
outer layer Rinde {f} [allg.] (äußere Schicht)
outer layer äußere Schicht {f}
outer layer äussere Schicht {f} [schweiz. Orthogr.]
outer layer Außenschicht {f}
outer layer Aussenschicht {f} [schweiz. Orthogr.]
outer lip of the iliac crest äußere Darmbeinlippe {f} [anat.]
outer marker, OM Voreinflugzeichen {n} [luftf.]
outer office Vorraum {m} (Büro)
outer office Vorzimmer {n} (Büro)
outer office Sekretariat {n} (Vorzimmer)
outer office secretary Vorzimmerdame {f}
outer office secretary Vorzimmersekretärin {f}
outer paint Aussenfarbe {f} [schweiz. Orthogr.]
outer paint Außenfarbe {f}
outer paint Außenanstrichfarbe {f}
outer paint Aussenanstrichfarbe {f} [schweiz. Orthogr.]
outer planet äußerer Planet {m} [astron.]
outer planet äusserer Planet {m} [schweiz. Orthogr.] [astron.]
outer plastic sheath Kunststoffaußenmantel {m}
outer product [-special_topic_math.-] Kreuzprodukt {n} [-special_topic_math.-]
outer race Außenring {m}
outer robe (wallendes) Obergewand {n}
outer sheath of iron Mantelblech {n} (Zündspule)
outer sleeve Mantelrohr {n} (um Rohrleitungen)
outer sole Laufsohle {f}
outer sole Außensohle {f}
outer sole Aussensohle {f} [schweiz. Orthogr.]
outer space (äußerer) Weltraum {m}
outer space Weltall {n}
outer space All {n}
outer space Weltenraum {m} [poet.]
Outer Space Treaty Weltraumvertrag {m} [pol.]
outer stay Setzstock {m} [tech.] (einer Spitzendrehmaschine)
outer stay Lünette {f} [tech.] (einer Spitzendrehmaschine)
outer surface glycoprotein Oberflächenglykoprotein {n} [biochem.]
outer thigh muscle [coll.] (Musculus vastus lateralis) äußerer Schenkelmuskel {m} [anat.]
outer thigh muscle [coll.] (Musculus vastus lateralis) äusserer Schenkelmuskel {m} [schweiz. Orthogr.] [anat.]
outer tire [Am.] Mantel {m} [tech.] (Reifenmantel)
outer tyre [Br.] Mantel {m} [tech.] (Reifenmantel)
outer vestment Obergewand {n} [kirchl. etc.]
outer wall Außenmauer {f}
outer wear Überkleidung {f}
outer-office secretary Vorzimmerdame {f}
outer-office secretary Vorzimmersekretärin {f}
outermost äußerst
outerwear Industry Oberbekleidungsindustrie {f}
outerwear Industry Oberbekleidungsbranche {f}
outfall sewer Sammler {m} [bautech.] (Hauptsammler [Abwasserkanal])
outfall sewer Hauptsammler {m} [bautech.] (Abwasserkanal)
outfield player (football) Feldspieler {m}
outfit Anzug {m}
outfit Ausrüstung {f}
outfit Ausstaffierung {f}
outfit Tracht {f}
outfit Laden {m} [ugs.] (Verein etc.)
outfit Ausstattung {f} (Ausrüstung, [Arbeits-, Reise- etc.] Utensilien)
outfit [Am.] Mafia {f} in Chicago
outfit [Am.] Chacagoer Mafia {f}
outfits Ausrüstungen {pl}
outfitted ausgestattet
outfitter Ausrüster {m}
outfitter Händler {m}
outfitting ausstattend
outflanked überflügelte
outflanking überflügelnd
outflanks überflügelt
outflow Abfluss {m} von Kapital
outflow Ausfluss {m}
outflow area [-special_topic_tech.-] Quellenzone {f} (Wasserversorgung) [-special_topic_tech.-]
outflow velocity Ausflussgeschwindigkeit {f}
outflow velocity Ausflußgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.]
outflow velocity Ausströmungsgeschwindigkeit {f}
outfoxed überlistete
outfoxes überlistet
outfoxing überlistend
outgo Ausgaben {pl}
outgoing abfahrend
outgoing ausgehend
outgoing auslaufend (Schiff)
outgoing verlassend
outgoing call ausgehendes Gespräch
outgoing circuit Abgang {m} (techn.)
outgoing circuit abgehende Leitung {f} [elektr.]
outgoing circuit Ausgangsleitung {f} [elektr.]
outgoing goods Warenausgang {m} (Waren)
outgoing goods Ausgang {m} [ökon.] (Warenausgang [Vorgang])
outgoing invoice Ausgangsrechnung {f}
outgoing mail Ausgangspost {f}
outgoing mail Ausgang {m} (Postausgang)
outgoing mail Postausgang {m}
outgoing post book Postausgangsbuch {n}
outgoing president scheidender Präsident {m}
outgoing traffic abgehender Verkehr {m}
outgoing traffic Abgangsverkehr {m} (Luftverkehr)
outgoings Ausgang {m} [fin.] (Aufwendungen)
outgrew wuchs hinaus
outgrowing über den Kopf wachsend
outgrown über den Kopf gewachsen
outgrowth Auswuchs {m}