Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 15326 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 12800 bis 13000:

Englisch Deutsch
outgrown über den Kopf gewachsen
outgrowth Auswuchs {m}
outgrowth Nebenerscheinung {f}
outgrowths Nebenerscheinungen {pl}
outhaul Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer)
outhauler Ausholer {m} [naut.] (Schothornausholer)
outhouse Nebengebäude {n} (Stall, Werkstatt etc.)
outhouse Outhouse {n} (outhouse) [phys.] (Flächeneinheit zur Angabe von Wirkungsquerschnitten in der Teilchenphysik [1 µb])
outhouse Seitengebäude {n}
outhouse Hintergebäude {n}
outhouse Anbau {m} [archit.] (Ställe, Werkstätten etc.)
outhouse Remise {f} [veraltend, seltener] (Nebengebäude)
outhouse lily (Fritillaria camschatcensis) Schatten-Schachblume {f} [bot.]
outhouse lily (Fritillaria camschatcensis) Schattenschachblume {f} [bot.]
outhouse [Am.] Klohäuschen {n} [ugs.]
outhouse [Am.] Plumpsklo {n} [ugs.] (außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Häusl {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Abort {m} [veraltend] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Klohäusl {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Häusel {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Klohäusel {n} [bayr., österr.] [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] stilles Örtchen {n} [euphem., ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Abee {m} [veraltend; noch südd., landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Lokus {m} [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Kapelle {f} [euphem., hum., veraltet] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] AB {m} [veraltend; noch landsch.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Hüüsli {n} [schweiz.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Örtchen {n} [euphem., ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Außenabort {m}
outhouse [Am.] Aussenabort {m} [schweiz. Orthogr.]
outhouse [Am.] Aborthäuschen {n}
outhouse [Am.] Häuschen {n} [ugs.] ([einfache] Toilette außerhalb des Gebäudes)
outhouse [Am.] Toilettenhäuschen {n}
outing Ausflug {m}
outing Fahrt {f} (Ausflug)
outings Ausflüge {pl}
Outland Outland - Planet der Verdammten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Outlander [lit.] (Diana Gabaldon) Feuer und Stein [lit.]
outlandish fremdartig
outlandish abwegig (ungewöhnlich)
outlandish obskur (Theorie)
outlandishly fremdartig {adv.}
outlandishness (of theory) Obskurität {f}
outlasted überdauert
outlasted überdauerte
outlasting überdauernd
outlasts überdauert
outlaw Geächtete {m} {f}
outlaw Geächteter {m}
outlaw Gesetzlose {m} {f}
outlaw Gesetzloser {m}
outlaw Verbrecher {m}
outlaw Kriminelle {m}
outlaw Krimineller {m}
outlaw Bandit {m}
outlaw Vogelfreie {m} {f}
outlaw Vogelfreier {m}
outlaw Outlaw {m}
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestoßene {m} {f}
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestossene {m} {f} [schweiz. Orthogr.]
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestoßener {m}
outlaw (von der Gesellschaft) Ausgestossener {m} [schweiz. Orthogr.]
outlaw Verfemte {m} {f} [geh.]
outlaw Verfemter {m} [geh.]
Outlaw Blues Outlaw Blues (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Outlaw Blues Outlaw Blues (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Outlaw Country Lassy La Roc, der Mann der Peitsche, 1. Teil - Im Auftrag des Sheriffs (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949)
Outlaw Fury [Am.] [TV title] Harte Männer aus Wildwest (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950)
Outlaw Girl [Am.] Freiwild (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Outlaw Girl [Am.] Die Ausgestoßene [österr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Outlaw Morality Die Moral der Banditen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976)
outlaw motorcycle club , OMC Rockerklub {m}
outlaw motorcycle club , OMC Rockerclub {m}
outlaw motorcycle gang , OMCG Rockerbande {f}
outlaw strike [Am.] ungesetzlicher Streik {m}
outlaw strike [Am.] wilder Streik {m}
Outlaw Women [original title] Tolle Texasgirls (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952)
outlaw [Am.] bösartiges Pferd {n}
Outlaw [coll.] Outlaw {m} [ugs.] (Mitglied des Outlaws Motorcycle Club [Rocker])
Outlaw: The Saga of Gisli Die Gisli Saga (ein isländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
outlawed geächtet
outlawed vogelfrei (rechtlos)
outlawing ächtend
outlawries Verfemungen {pl}
outlawry Verfemung {f} [geh.]
outlawry Acht {f} [hist.] (Ächtung)
outlawry Ächtung {f}
outlawry Gesetzlosigkeit {f} (Missachtung der Gesetze, Verbrechertum)
outlawry Verbot {n}
outlawry Gesetzesmissachtung {f}
outlawry Gesetzesmißachtung {f} [alte Orthogr.]
outlawry Verbrechertum {n}
outlawry in the name of the Emperor Reichsacht {f} [hist.]
outlawry [Am.] Verjährungsausschluss {m} [jur.]
outlawry [Am.] Verjährungsausschluß {m} [alte Orthogr.] [jur.]
outlaws Geächteten {pl}
outlaws Outlaws {pl}
outlaws Gesetzlosen {pl}
outlaws Verbrecher {pl}
outlaws Kriminellen {pl}
outlaws Vogelfreien {pl}
outlaws Banditen {pl}
outlaws (von der Gesellschaft) Ausgestoßenen {pl}
outlaws (von der Gesellschaft) Ausgestossenen {pl} [schweiz. Orthogr.]
outlaws Verfemten {pl} [geh.]
Outlaws Outlaws (eine US-amerikanische Rockband)
Outlaws Outlaws (ein Computerspiel)
Outlaws Outlaws (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Outlaws MC Outlaws MC {m} (ein Motorradclub [Rockerclub])
Outlaws Motorcycle Club Outlaws Motorcycle Club {m} (ein Motorradclub [Rockerclub])
Outlaws of Boulder Pass Fuzzy greift ein (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942)
Outlaws of Love Die Ehebrecher (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
Outlaws of Red River Die Panzerpost (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927)
Outlaws of the Desert Araber, Beduinen und Betrüger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
Outlaws of the Plains Fuzzy und der große Manitou [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Outlaws of the Plains Gegen Willkür und Gewalt (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Outlaws [coll.] Outlaws {pl} [ugs.] (Mitglieder des Outlaws Motorcycle Club [Rocker])
outlay Aufwand {m} [fin.] (Geldausgabe)
outlay Auslagen {pl} [fin.] (Geldausgaben)
outlay Vorleistungen {pl} [fin.]
outlay Auslage {f} [fin.] (Geldausgabe)
outlaying auslegend
outlays Auslagen {pl} [fin.] (Geldausgaben)
outlays Vorleistungen {pl} [fin.]
outlet Abflussstelle {f}
outlet Absatzgebiet {n}
outlet Absatzkanal {m}
outlet Ausgang {m} [tech.] (Auslass)
outlet Ausguss {m} (Öffnung)
outlet Auslass {m}
outlet Durchlass {m}
outlet Fabrikladen {m}
outlet Steckdose {f}
outlet Ventil {n} [fig.] (für Gefühle)
outlet Austritt {m} [tech.] (für Flüssigkeiten, Gase) [an Strahltriebwerken etc.])
outlet Absatzmarkt {m}
outlet Ausguß {m} [alte Orthogr.] (Öffnung)
outlet Rinne {f} (als Ablauf)
outlet Abzug {m} (Öffnung für Dämpfe, Gase, Rauch)
outlet (Br.) Auspufföffnung {f}
outlet (Br.) Auspuffendrohr {n}
outlet branch Druckstutzen {m} [tech.] (Pumpe)
outlet camshaft Auslassnockenwelle {f} [mot.]
outlet camshaft Auslaßnockenwelle {f} [alte Orthogr.] [mot.]
outlet casing Austrittsgehäuse {n}
outlet cross-section Austrittsquerschnitt {m}
outlet grid Auslassgitter {n}
outlet manifold [-special_topic_engin.-] Auspuffrohr {n} [-special_topic_engin.-]
outlet nozzle Austrittsdüse {f} [tech.]
outlet strip Steckdosenleiste {f}
outlet temperature Austrittstemperatur {f} [tech.]
outlet temperature Auslasstemperatur {f} [tech.]
outlet temperature Auslaßtemperatur {f} [alte Orthogr.] [tech.]
outlet tube Austrittsstutzen {m}
outlet valve Ablaßventil {n} (Entwässerung)
outlet valve Auslassventil {n}
outlet valve Leerventil {n}
outlet water temperature Wasseraustrittstemperatur {f}
outlet water temperature Wasseraustrittstemperatur {f} [tech.]
outlet {s} [esp. Am.] Dose {f} [elektr.] (Steckdose)
outlier Ausreißer {m}
outlier Sonderfall {m}
outlier result abweichendes Ergebnis {n}
outline Abriss {m}
outline Entwurf {m}
outline Grundriss {m}
outline Inhaltsübersicht {f}
outline Kontur {f}
outline Profil {n}
outline Silhouette {f}
outline Umriss {m}
outline Zeichnung {f}
outline kurze Darstellung {f} (Beschreibung)
outline Vorlage {f} (schriftlicher Entwurf)
outline (of a book) Abriss {m} (eines Buches)
outline (of a book) Auszug {m}
outline agreement Rahmenvertrag {m}
outline agreement Rahmenvereinbarung {f}
outline building application Bauvoranfrage {f}
outline collective agreement Manteltarifvertrag {m}
outline dimension Abmaß {n}
outline map Übersichtskarte {f}
outline view Baum {m} [EDV] (Element einer grafischen Benutzeroberfläche)
outlined skizziert
outlined skizzierte
outlines skizziert
outlines Umrisse {pl}
outlining skizzierend
outlived überlebte
outlives überlebt
outliving überlebend
outlook Ausblick {m}
outlook Aussicht {f}
outlook Einstellung {f} (Grundhaltung, Weltanschauung)
outlook Grundhaltung {f} (geistige Einstellung)
outlook Betrachtungsweise {f} (Aussicht, Einstellung)
outlook Anschauung {f} (bes. Lebens-, Weltanschauung)
outlook (for) Blick {m} (in) (Aussichten [für die Zukunft etc.])
outlooks Ausblicke {pl}
outlying außerhalb