Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 14712 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 13000 bis 13200:

Englisch Deutsch
Over the River [lit.] (John Galsworthy) Über den Strom [lit.]
Over the Top [original title] Over the Top - Mein Daddy schlägt sie alle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Over the Top [original title] Over the Top (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
over the way gegenüber
over the way (Br.) auf der anderen Straßenseite
over there drüben
Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying [lit.] (Roald Dahl) ... steigen aus... Maschine brennt...: 10 Fliegergeschichten [lit.]
Over [lit.] (Margaret Foster) Miranda [lit.]
over! kommen! (Sprechfunk)
over! over! (Sprechfunk, bes. Luft- und Raumfahrt)
over- Über...
over-all gesamt
over-all Gesamt...
over-allotment [-special_topic_fin.-] Überzuteilung {f} [-special_topic_fin.-]
over-bust corset Überbrustkorsett {n}
over-capacity Überkapazität {f}
over-confidence uebermäßige Selbstsicherheit {f}
over-current Überstrom...
over-dimensioned überdimensioniert
over-done [coll.] gedrechselt {adj.} [fig.] (verkünstelt)
over-elaborate gedrechselt {adj.} [fig.] (verkünstelt)
over-excitement übermäßige Aufregung {f}
over-fuselage air intake Lufteinlass {m} auf Rumpfoberseite
over-head projector Overhead-Projektor {m}
over-head projector Overheadprojektor {m}
over-head projector Tageslicht-Projektor {m}
over-head projector Tageslichtprojektor {m}
over-intellectual verkopft [ugs.]
over-pious bigott (überfromm)
over-pious überfromm
over-population Überbevölkerung {f}
over-run Luftaufschlag {m} (Speiseeis)
over-run Lufteinschlag {m} (Speiseeis)
over-sexualization Übersexualisierung {f}
over-sexualization übermäßige Sexualisierung {f}
over-sexualization übermässige Sexualisierung {f} [schweiz. Orthogr.]
over-sexualization übertriebene Sexualisierung {f}
over-the-counter market Freiverkehrsmarkt {m}
over-the-counter option außerbörslich gehandelte Option {f}
over-the-counter sale Handverkauf {m} (in der Apotheke)
over-the-road bus [Am.] Überlandbus {m}
over-under rifle Bockdoppelbüchse {f}
over-under short rifle Bergstutzen {m}
over-under shotgun Bockdoppelflinte {f}
over-voltage conductor Überspannungsableiter {m} [elektr.]
overabundance Fülle {f}
overabundant reichlich
overachieve zu viel arbeiten, sich übernehmen, immer der/die Beste sein
overacted überspielte
overacted übertriebene
overacting überspielend
overacting übertreibend
overactive überaktiv
overactive überbordend (Fantasie)
overactive übersteigert (Fantasie)
overactive wild (überbordend [Fantasie])
overactive übermäßig aktiv
overactive übermässig aktiv [schweiz. Orthogr.]
overactive übermäßig tätig
overactive übermässig tätig [schweiz. Orthogr.]
overactive imagination wilde Fantasie {f}
overactive imagination wilde Phantasie {f}
overactive imagination übersteigerte Fantasie {f}
overactive imagination übersteigerte Phantasie {f}
overactive imagination überbordende Fantasie {f}
overactive imagination überbordende Phantasie {f}
overactive thyroid Schilddrüsenüberfunktion {f} [med.]
overacts überspielt
overacts übertreibt
overage Überschuss
overall allumfassend
overall Montur {f} (Arbeitsanzug)
overall Overall {m}
overall Schutzanzug {m}
overall gesamt
overall insgesamt
overall alles in allem
overall allgemein (alles in allem)
overall total
overall global
overall Kittel {m} (Arbeitskittel)
overall Ganzkörperanzug {m} (Overall)
overall (Am.) Arbeitsoverall {m}
overall (Br.) Arbeitskittel {m}
overall (Br.) Arbeitsmantel {m}
overall ... Gesamt...
overall ... Ganz...
overall ... End... (Gesamt...)
overall button Kittelknopf {m} (eines Arbeitskittels)
overall buttons Kittelknöpfe {pl} (eines Arbeitskittels)
overall conditions äußere Bedingungen {pl}
overall contribution rate Beitragssatz {m}
overall diameter Außendurchmesser {m} (im Betrieb)
overall diameter Aussendurchmesser {m} [orthogr. schweiz.] (im Betrieb)
overall economic plan [-special_topic_econ.-] Rahmenplan {m} [-special_topic_econ.-]
overall efficiency gesamter Wirkungsgrad {m}
overall efficiency Gesamtwirkungsgrad {m}
overall efficiency of a / the turbine Turbinengesamtwirkungsgrad {m}
overall efficiency of a / the turbine Turbinen-Gesamtwirkungsgrad {m}
overall grade Endnote {f}
overall length Gesamtlänge {f}
overall mark Endnote {f}
overall mark Gesamtnote {f}
overall mass gesamte Masse {f}
overall mass Gesamtmasse {f}
overall performance Gesamtleistung {f} (einer Maschine, Person)
overall plan (idea, design), master plan Gesamtkonzept {n}, Gesamtkonzeption {f}
overall score Gesamtnote {f}
overall stopping distance Anhalteweg {m} insgesamt
overall survival Gesamtüberleben {n} [med.]
overall tillage cultivator Ganzflächengrubber {m}
overall tillage cultivator Ganzflächenkultivator {m}
overall turbine efficiency Turbinengesamtwirkungsgrad {m}
overall turbine efficiency Turbinen-Gesamtwirkungsgrad {m}
overall tyre width Betriebsbreite {f} des Reifens
overall value Pauschalwert {m}
overall weight Gesamtgewicht {n}
overall weight gesamtes Gewicht {n}
Overall World Cup Gesamtweltcup {m}
overalls Arbeitsoverall {m}
overalls Schutzanzüge {pl}
overalls Arbeitsanzug {m} (Overall)
overalls Drillich {m} (Anzug)
overalls Kittel {pl} (Arbeitskittel)
overalls (Am.) Arbeitskittel {m}
overalls (Am.) Arbeitsmantel {m}
overambitious ehrsüchtig
overambitious übertrieben ehrgeizig
overanxious überängstlich
overanxious übertrieben ängstlich
overarm service Aufgabe {f} von oben [Volleyball]
overassessment Überschätzung {f}
overate stopfte sich voll
overate überaß
Overath (a town in North Rhine-Westphalia, Germany) Overath ({n}) [geogr.]
overattentive betulich (in übertriebener Weise freundlich-besorgt)
overattentiveness Betulichkeit {f} (freundlich-besorgte Art)
overawed eingeschüchtert
overawed eingeschüchterte
overawes schüchtert ein
overawing einschüchternd
overbalanced überwog
overbalances überwiegt
overbalancing überwiegend
overbearance Anmaßung {f}
overbearing anmaßend (überheblich, herrisch)
overbearing großspurig [pej.] (überheblich)
overbearing anmassend [schweiz.] (überheblich, herrisch)
overbearing grossspurig [schweiz. Orthogr.] [pej.] (überheblich)
overbearing überheblich
overbearing herrisch
overbearing herrschsüchtig
overbearing tyrannisierend
overbearing überwältigend
overbearing niederdrückend
overbearing zu Boden drückend
overbearing hochfahrend (überheblich)
overbearing selbstherrlich (arrogant, herrschsüchtig)
overbearing von überragender Bedeutung
overbearing zurückschlagend (Angriff etc.)
overbearing von sich weisend (Einwände, Vorwürfe etc.)
overbearing zurückweisend (Einwände, Vorwürfe etc.)
overbearing rücksichtslos (herrschsüchtig)
overbearing tyrannisch (herrschsüchtig)
overbearing zu dominierend (herrisch)
overbearing zu beherrschend (herrisch)
overbearing überwältigend (überwindend)
overbearing überwindend
overbearing manner anmaßende Haltung {f}
overbearing manner anmassende Haltung {f} [schweiz. Orthogr.]
overbearing manner überhebliche Haltung {f}
overbearing manner tyrannische Haltung {f}
overbearing manner herrische Haltung {f}
overbearing manner überhebliche Art {f}
overbearing manner tyrannische Art {f}
overbearing manner anmaßende Art {f}
overbearing manner anmassende Art {f} [schweiz. Orthogr.]
overbearing manner anmaßende Art und Weise {f}
overbearing manner anmassende Art und Weise {f} [schweiz. Orthogr.]
overbearing manner überhebliche Art und Weise {f}
overbearing temper anmaßende Laune {f}
overbearing temper anmassende Laune {f} [schweiz. Orthogr.]
overbearingly anmaßende
overbearingly großspurig [adv.] [pej.] (überheblich)
overbearingness Großspurigkeit {f} [pej.] (Überheblichkeit)
overbidding überbietend
overbids überbietet
overblouse Kasackbluse {f}
overblouse Überziehbluse {f}
overblown am Verblühen
overblown bombastisch [oft pej.]
overboard über Bord
Overboard Overboard Ein Goldfisch fällt ins Wasser (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
overboil überkochen
overboiled überkochte
overboot Überziehstiefel {m}
overboots Überziehstiefel {pl}
overbreathing Hyperventilieren {n} [med.]
overbreathing hyperventilierend [med.]
overburden Abraum {m}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
PORT OF EMBARKATION of course diplomarbeit motorradreifen rid of In to notch By the Way to flame go to seed die letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball garage blowfish to sigh to deinstall broker the same pkw opera to ship of In Ordnung barkredit bench med to blow up geld verdienen
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/13000.html
23.04.2017, 11:56 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.