Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 15607 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Englisch Deutsch
outrageous frevelhaft [geh.]
outrageous frevel [veraltet, poet.] (frevelhaft)
outrageous unfassbar [ugs.] (unerhört)
outrageous unfaßbar [alte Orthogr.] [ugs.] (unerhört)
outrageous ausgefallen (Kleidung, Frisur etc.)
outrageous assertion ungeheuerliche Behauptung {f}
outrageous manner unmögliches Verhalten {n}
outrageous manner unmögliches Auftreten {n}
outrageous manner unmögliches Benehmen {n}
outrageous price sündhafter Preis {m} (Wucherpreis)
outrageous price Wucherpreis {m}
outrageous price unverschämter Preis {m}
outrageous price unerhörter Preis {m}
outrageous prices Wucherpreise {pl}
outrageous prices sündhafte Preise {pl}
outrageous prices unverschämte Preise {pl}
outrageous prices unerhörte Preise {pl}
outrageously abscheulich
outrageously unerhört
outrageously sträflich [adv.] (empörend, verbrecherisch)
outrageously expensive sündhaft teuer (wucherisch)
outrageousness Zügellosigkeit {f}
outrageousness Ungeheuerlichkeit {f}
outrageousness Unerhörtheit {f}
outrageousness Unverschämtheit {f}
outrageousness Abscheuliche {n}
outrageousness Frevelhaftigkeit {f}
outrages Freveltaten {pl}
outrages Gewalttätigkeiten {pl}
outran überschritt
outre unkonventionell
outré extravagant (etwas exzentrisch)
outreach erreichen, ansprechen
outreached reichte weiter
outreached übertraf
outreaches reicht weiter
outreaches übertrifft
outreaching überragend
outreaching weiter reichend
outrider Vorreiter {m}
outrigged oarlock [Am.] Auslegerdolle {f} [naut.]
outrigged rowlock [Br.] Auslegerdolle {f} [naut.]
outrigger Pratze {f} [tech.] (ausfahrbarer Stützfuß [an einem Autokran etc.])
outrigger Abstützausleger {m} [tech.] (an einem Autokran etc.)
outrigger Stützausleger {m} [tech.] (an einem Autokran etc.)
outrigger Abstützung {f} [tech.] (ausfahrbarer Stützfuß [an einem Autokran etc.])
outrigger Ausleger {m} [tech.] (Abstützausleger)
outrigger Holm {m} [mil.-tech.] (einer Geschützlafette)
outright vollständig
outright auf der Stelle [fig.] (sofort)
outright sofort {adv.} (auf der Stelle)
outright lie glatte Lüge {f}
outright lie ausgemachte Lüge {f}
outright lie unverhohlene Lüge {f}
outright lie unverblümte Lüge {f}
outright lie komplette Lüge {f}
outright sale Verkauf {m} in Bausch und Bogen
outrunning überschreitend
outruns überschreitet
outs Opposition {f}
outselling einen höheren Preis erzielend
outset Anfang {m}
outset negative Einpresstiefe {f}
outshined überstrahlte
outshines überstrahlt
outshining in den Schatten stellend
outshining überstrahlend
outshone in den Schatten gestellt
outside außen
outside außer
outside Äußere {n}
outside außerhalb
outside draußen
outside vor (außerhalb)
outside außen liegend
outside ausserhalb [schweiz. Orthogr.]
outside air temperature Außenlufttemperatur {f}
outside air temperature Aussenlufttemperatur {f} [schweiz. Orthogr.]
outside air temperature , OAT örtliche Temperatur {f} [luftf., meteo.]
outside blinds Außenjalousien {pl}
outside box filter Rucksackfilter {m} {n}
outside broadcast unit Übertragungswagen {m}
outside broadcast van Übertragungswagen {m}
outside caliper Außentaster {m}
outside calliper (Br.) Außentaster {m}
outside capital Fremdkapital {n}
outside chance kleine (geringe, minimale) Chance {f}
Outside Chance [original title] Gefangen in Jackson County (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978)
outside coating Außenanstrich {m}
outside coating Aussenanstrich {m} [schweiz. Orthogr.]
outside coating Außenbeschichtung {f}
outside coating Aussenbeschichtung {f} [schweiz. Orthogr.]
outside coating Außenbelag {m}
outside coating Aussenbelag {m} [schweiz. Orthogr.]
outside cylinder Außenzylinder {m}
outside cylinder Aussenzylinder {m} [schweiz. Orthogr.]
outside diameter Außendurchmesser {m}
outside diameter Aussendurchmesser {m} [schweiz. Orthogr.]
outside door Außentür {f}
outside door Aussentür {f} [schweiz. Orthogr.]
outside financing Finanzierung {f} durch Fremdmittel
outside help Fremdhilfe {f}
outside lane äußerer Fahrstreifen {m}
outside lane (Br.) Außenstreifen {m}
outside lecturer Privatdozent {m}
outside lecturer Privatdozentin {f}
outside left Linksaußen {m} [Fußball]
Outside Looking In [lit.] (Maxwell Anderson) Zaungäste. 3 Akte. Nach der Autobiographie des Jim Tully [lit.]
outside micrometer Außenmikrometer {n}
outside micrometer Bügelmessschraube {f}
outside mike [coll.] Bügelmessschraube {f}
outside one's job außerberuflich
outside perimeter Vorfeld {n} (äußere Zone des Meldebereichs einer Alarmanlage)
outside pocket Außentasche {f} (z. B. Brusttasche)
outside pocket Aussentasche {f} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttasche)
outside pocket äußere Tasche {f} (z. B. Brusttasche)
outside pocket außen angebrachte Tasche {f} (z. B. Brusttasche)
outside pocket äussere Tasche {f} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttasche)
outside pocket aussen angebrachte Tasche {f} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttasche)
outside pockets Außentaschen {pl} (z. B. Brusttaschen)
outside pockets Aussentaschen {pl} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttaschen)
outside pockets außen angebrachte Taschen {pl} (z. B. Brusttaschen)
outside pockets äußere Taschen {pl} (z. B. Brusttaschen)
outside pockets äussere Taschen {pl} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttaschen)
outside pockets aussen angebrachte Taschen {pl} [schweiz. Orthogr.] (z. B. Brusttaschen)
outside right Rechtsaußen {m} [Fußball]
outside school außerschulisch
outside seat Außensitz {m}
outside service Fremdleistung {f}
outside stairs Außentreppe {f}
outside stairs Aussentreppe {f} [schweiz. Orthogr.]
outside temperature Außentemperatur {f}
outside temperature Aussentemperatur {f} [schweiz. Orthogr.]
outside treading loom Außentrittwebstuhl {m}
outside treading loom Außentrittstuhl {m} (Webstuhl)
outside treading loom Aussentrittwebstuhl {m} [schweiz. Orthogr.]
outside treading loom Aussentrittwebmaschine {f} [schweiz. Orthogr.]
outside treading loom Außentrittwebmaschine {f}
outsider Außenseiter {m}
outsider Aussenseiter {m} [schweiz. Orthogr.]
outsider Eigenbrötler {m} [oft pej.]
outsider Eigenbrötlerin {f} [oft pej.]
Outsider in Amsterdam Der Bulle von Amsterdam (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
outsiders Außenseiter {pl}
outsiders Eigenbrötler {pl} [oft pej.]
outsides Außenseiten {pl}
outsite broadcast unit Übertragungswagen {m}
outsize Übergröße {f}
outsize überdimensional
outsized übergroß
outsized überdimensional
outsized daub (riesiger) Schinken {m} [ugs., pej.] (sehr großes Gemälde)
outsizes Übergrößen {pl}
outskirt area (of a city) Außenbereich {m} (einer Stadt)
outskirts Außenbezirke {pl}
outskirts Randgebiet {n}
outskirts Vorort {m}
outskirts Peripherie {f} (fachlich, thematisch)
outskirts Rand {m} (Orts-, Stadtrand)
outskirts Weichbild {n} (Stadtrand)
outskirts (of the town) Stadtrand {m}
outskirts of the city Stadtrand {m} (einer Großstadt)
outsmarted überlistete
outsmarted übervorteilt
outsmarting überlistend
outsmarting übervorteilend
outsmarts überlistet
outsmarts übervorteilt
outsold ausverkauft
outsole Außensohle {f}
outsole Laufsohle {f}
outsole Aussensohle {f} [schweiz. Orthogr.]
outsourcing Ausgliederung {f}
outsourcing Auslagerung {f} (der Produktion)
outspoken freimütig
outspoken unverblümt (Art und Weise)
outspokenly offene
outspokenness Offenheit {f}
outspread ausgebreitet
outstanding hervorragend [fig.]
outstanding außergewöhnlich gut
outstanding herausragend [fig.]
outstanding aussergewöhnlich gut [schweiz. Orthogr.]
outstanding (female) dancer Spitzentänzerin {f} (hervorragende Tänzerin)
outstanding dancer Spitzentänzer {m} (hervorragender Tänzer)
outstanding debits Forderungen {pl}
outstanding debt Geldforderung {f}
outstanding debt Restschuld {f} [fin.]
outstanding interest Aktivzinsen {pl}
outstanding order value offener Auftragswert {m}
outstanding payment Restzahlung {f}
outstanding quality hervorragende Qualität {f}
outstanding sex ausgezeichneter Sex {m} [ugs.]
outstanding sum Restbetrag {m}
outstandingly hervorragend {adv.} [fig.]
outstation Außenstation {f}
outstation Gegenstation {f} (Tel.)
outstretched ausgebreitet
outstretched ausgestreckt
outstripped überflügelte