Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 14712 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Englisch Deutsch
overfriendly übertrieben freundlich
overfriendly katzenfreundlich [pej.]
overfriendly scheißfreundlich [ugs., pej.]
overglaze Glasur {f}
overgrew überwuchert
overground totgemahlen
overground übertägig
overgrowed überwucherte
overgrowing überwuchernd
overgrown child Kindskopf {m} [ugs.]
overgrows überwuchert
overhand stope Firste {f} [Bergbau]
overhang Überhang {m}
overhang überhängen
overhang Dachvorsprung {m} (giebelseitig)
overhanging hervorstehend
overhangs hängt über
overhappily [coll.] selig {adv.} (überglücklich)
overhappy überglücklich
overhappy [coll.] selig (überglücklich)
overhaste Voreiligkeit {f}
overhasty übereilig
overhasty übereilt
overhaul Instandsetzung {f}
overhaul Überholung {f}
overhaul (gründliche) Revision {f}
overhauled überarbeitet (tech. überholt)
overhauling überholend
overhauling time in shipyard Werftliegezeit {f}
overhauls überholt
Overhauser effect Overhauser-Effekt {m} [phys.]
Overhauser magnetometer Overhauser-Magnetometer {n} [phys.}
overhead Mehraufwand {m}
overhead Deckenlampe {f}
overhead Deckenleuchte {f}
overhead absorption Gemeinkostenverrechnung {f}
overhead allocation Gemeinkostenverrechnung {f}
overhead allocation sheet Betriebsabrechnungsbogen {m}, BAB {m} [ökon.]
overhead bin Ablage {f} (obere Gepäckablage mit Klappe [bes. im Flugzeug])
overhead cable Luftkabel {n} [elektr., telekom.]
overhead camshaft , OHC obenliegende Nockenwelle {f} [mot.]
overhead carrier Stahlhängebahn {f} (Fahrzeug)
overhead compartment (oberes / oben angebrachtes) Gepäckfach {n} (über den Sitzen etc.) [Eisenbahn etc.]
overhead compartment (oberes / oben angebrachtes) Fach {n} (über den Sitzen etc.) [Eisenbahn etc.]
overhead compartment (oberer) Stauraum {m} (über den Sitzen etc.) [Eisenbahn etc.]
overhead compartment (obere / oben angebrachte) Gepäckablage {f} (über den Sitzen etc.) [Eisenbahn etc.]
overhead contact line Fahrleitung {f}
overhead conveyer Deckenförderer {m}
overhead costs Gemeinkosten {pl}
overhead costs allgemeine Kosten {pl}
overhead costs indirekte Kosten {pl}
overhead crane Brückenkran {m}
overhead crane Deckenkran {m}
overhead crane lift Deckenkranaufzug {m}
overhead earthing wire Erdseil {n} (E-Technik)
overhead ground wire Erdseil {n} (E-Technik)
overhead heating Deckenheizung {f} (Heizstrahler)
overhead heating Deckenstrahler {m} (Heizstrahler)
overhead heating Deckenheizstrahler {m}
overhead heating Decken-Heizstrahler {m}
overhead insulated conductor Luftkabel {n} [elektr.]
overhead kick Rückzieher {m} [Fußball]
overhead lamp Deckenlampe {f}
overhead lift Hebefigur {f} [bes. Eiskunstlauf]
overhead light Deckenleuchte {f}
overhead light Deckenlampe {f}
overhead line Fahrleitung {f}
overhead line Freileitung {f} [elektr.]
overhead line construction Freileitungsbau {m} [elektr.]
overhead monorail Einschienenhängebahn {f}
overhead monorail Einschienenhochbahn {f}
overhead product Kopfprodukt {n}
overhead projector Hellraumprojektor {m} [schweiz.]
overhead projector Overhead-Projektor {m}
overhead projector Overheadprojektor {m}
overhead projector Tageslicht-Projektor {m}
overhead projector Tageslichtbild-Projektor {m}
overhead projector Tageslichtprojektor {m}
overhead projector , OHP Polylux {m} [DDR, ostd.] (Tageslichtprojektor)
overhead projector paper Transparentpapier {n} (für Tageslichtprojektion)
overhead projector transparency Transparentfolie {f} (für Tageslichtprojektion)
overhead pulley Umlenkrolle {f} im Schachtkopf
overhead railway [Br.] Hochbahn {f}
overhead runway Stahlhängebahn {f} (Bahn)
overhead shower Kopfbrause {f}
overhead shower Tellerkopfbrause {f}
overhead trackage Laufkatzenfahrbahn {f}
overhead transparency Overhead-Projektor-Folie {f}
overhead transparency Overheadfolie {f}
overhead traveling bridge crane [esp. Am.] Brückenlaufkran {m}
overhead travelling bridge crane [esp. Br.] Brückenlaufkran {m}
overhead truck Stahlhängebahn {f} (Fahrzeug)
overhead type Zuschlagsart {f} [Warenwirtschaft]
overhead types Zuschlagsarten {pl} [Warenwirtschaft]
overhead valve oben gesteuertes Ventil {n}
overhead wire Freileitung {f}
overhead-contact system Fahrleitung {f}
overhead-line construction machine Freileitungsbaumaschine {f}
overheads Gemeinkosten {pl}
overheads Kopfprodukt {n}
overheads Gemeinkosten {pl}
overheard erlauscht
overheard zufällig gehört
overheared belauschte
overhearing belauschend
overhears belauscht
overheat überhitzen
overheated heißgelaufen
overheated überheizt
overheated überhitzt {adj.} [tech.] (eher unerwünscht [Lager, Motor, Reaktor etc.])
overheated heiß gelaufen [auch fig.]
overheated heiss gelaufen [schweiz. Orthogr.] [auch fig.]
overheated heissgelaufen [schweiz. Orthogr.] [auch fig.]
overheated steel überhitzter Stahl {m}
overheated [fig.] überhitzt {adj.} [fig.] (bez. starker Aktivität [Markt etc.])
overheating Heißlauf {m}
overheating heißlaufend
overheating überheizend
overheating Überheizung {f}
overheating Überhitzung {f} (bes. unerwünscht)
overheating Überwärmung {f}
overheating of the economy konjunkturelle Überhitzung {f} [ökon.]
overheating protection Überhitzungsschutz {m} [bes. elektr.]
overheating protection Überhitzschutz {m} [bes. elektr.]
overheats überheizt
overhours Überstunden {pl}
overhumble allzu bescheiden
overhumble allzu demütig
overhung überhängend
overhung door hängende Schiebetür {f}
overhung door Hängetür {f}
overindulgence übermäßiger Genuss
overinflated tire [Am.] Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflated tyre [Br.] Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflation überhöhter Luftdruck
overjoy überglücklich machen
overjoyed selig (überglücklich)
overjoyed überglücklich
overjoyed (at) hocherfreut (über)
overjumping überspringend
overjumps überspringt
Overkill Overkill (eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band)
overkill Overkill {n} {m} [mil.] (bez. Massenvernichtungswaffen)
overkill Mehrfachvernichtungskapazität {f} [mil.]
overkill [fig.] (enormes / extremes / gewaltiges ...) Übermaß {n}
overkill [fig.] Overkill {n} {m} [fig.] (Übermaß)
overkill [fig.] Zuviel {n}
overkill [fig.] (enorme / extreme / gewaltige ...) Überkapazität {f}
Overkill [lit.] (James Barrington) Operation Overkill [lit.]
overknee boot Overknee-Stiefel {m}
overknee boots Overknee-Stiefel {pl}
overknees Overknee-Stiefel {pl}
overlaid lag über
overlaid überdeckend
overlain über gelegen
overlais überlagert
overland über Land
Overland Overland ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA)
Overland Park Overland Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Kansas, USA)
Overland Riders Der König von Wildwest IV. Teil: Der Banditenfeind (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Overland Riders Fuzzy und das Blutgeld [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Overland Stage Raiders Gold in den Wolken (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1938)
Overland Stagecoach Arizona-Bande (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942)
Overland Stagecoach Der einsame Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942)
overlap Überlappung {f}
overlap Überschneidung {f}
overlap Durchrutschweg {m} [Eisenbahn]
overlap envelope closure (on duvet covers and pillowcases) Hotelverschluss {m} (an Bett- und Kopfkissenbezügen)
overlap envelope closure (on duvet covers and pillowcases) Hotelverschluß {m} [alte Orthogr.] (an Bett- und Kopfkissenbezügen)
overlap syndrome Überlappungssyndrom {n} [med.]
overlapped griff über
overlapped übergegriffen
overlapping überlappende
overlapping Überschneidung {f}
overlapping back Offensivverteidiger {m} [Fußball etc.]
overlaps greift über
overlaps übergreift
overlay Overlay {n} [dent.-tech.]
overlay Überlagerung {f}
overlay Tipp {m} (künstliche Fingernagelspitze)
overlay knife Zurichtemesser {n}
overlay mattress Auflagematratze {f}
overlay paper Zurichtepapier {n}
overlay paper Reliefpapier {n}
overlay transistor Overlaytransistor {m} [elektr.]
overlay transistor Overlay-Transistor {m} [elektr.]
overlayable überlagerbar (Seite)
overlayed überlagert
overlaying belegend
overlaying überlagernd
overlays belegt
overlays Tipps {pl} (künstliche Fingernagelspitzen)
Overlea Overlea ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
overleaf umseitig
overleaf umstehend
overleap überspringen
overleaped übersprang
overleaping überspringend
overleaps überspringt
overlies liegt über


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
die In diplomarbeit go to seed of verpackungsmaterial the same In Ordnung of course to notch to ball stiftung warentest jeansrock regenjacke to ship harley davidson to flame friteuse to deinstall gutschein rid of to sigh By the Way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med letter of comfort to blow up PORT OF EMBARKATION download discounter
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/13400.html
23.04.2017, 11:52 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.