Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 14845 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 13600 bis 13800:

Englisch Deutsch
overhead traveling bridge crane [esp. Am.] Brückenlaufkran {m}
overhead travelling bridge crane [esp. Br.] Brückenlaufkran {m}
overhead truck Stahlhängebahn {f} (Fahrzeug)
overhead type Zuschlagsart {f} [Warenwirtschaft]
overhead types Zuschlagsarten {pl} [Warenwirtschaft]
overhead valve oben gesteuertes Ventil {n}
overhead wire Freileitung {f}
overhead-contact system Fahrleitung {f}
overhead-line construction machine Freileitungsbaumaschine {f}
overheads Gemeinkosten {pl}
overheads Kopfprodukt {n}
overheads Gemeinkosten {pl}
overheard erlauscht
overheard zufällig gehört
overheared belauschte
overhearing belauschend
overhears belauscht
overheat überhitzen
overheated heißgelaufen
overheated überheizt
overheated überhitzt {adj.} [tech.] (eher unerwünscht [Lager, Motor, Reaktor etc.])
overheated heiß gelaufen [auch fig.]
overheated heiss gelaufen [schweiz. Orthogr.] [auch fig.]
overheated heissgelaufen [schweiz. Orthogr.] [auch fig.]
overheated steel überhitzter Stahl {m}
overheated [fig.] überhitzt {adj.} [fig.] (bez. starker Aktivität [Markt etc.])
overheating Heißlauf {m}
overheating heißlaufend
overheating überheizend
overheating Überheizung {f}
overheating Überhitzung {f} (bes. unerwünscht)
overheating Überwärmung {f}
overheating of the economy konjunkturelle Überhitzung {f} [ökon.]
overheating protection Überhitzungsschutz {m} [bes. elektr.]
overheating protection Überhitzschutz {m} [bes. elektr.]
overheats überheizt
overhours Überstunden {pl}
overhumble allzu bescheiden
overhumble allzu demütig
overhung überhängend
overhung door hängende Schiebetür {f}
overhung door Hängetür {f}
overindulgence übermäßiger Genuss
overinflated tire [Am.] Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflated tyre [Br.] Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflation überhöhter Luftdruck
overjoy überglücklich machen
overjoyed selig (überglücklich)
overjoyed überglücklich
overjoyed (at) hocherfreut (über)
overjumping überspringend
overjumps überspringt
overjustification effect Korrumpierungseffekt {m} [psych.]
Overkill Overkill (eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band)
overkill Overkill {n} {m} [mil.] (bez. Massenvernichtungswaffen)
overkill Mehrfachvernichtungskapazität {f} [mil.]
overkill [fig.] (enormes / extremes / gewaltiges ...) Übermaß {n}
overkill [fig.] Overkill {n} {m} [fig.] (Übermaß)
overkill [fig.] Zuviel {n}
overkill [fig.] (enorme / extreme / gewaltige ...) Überkapazität {f}
Overkill [lit.] (James Barrington) Operation Overkill [lit.]
overknee boot Overknee-Stiefel {m}
overknee boots Overknee-Stiefel {pl}
overknees Overknee-Stiefel {pl}
overlaid lag über
overlaid überdeckend
overlain über gelegen
overlais überlagert
overland über Land
Overland Overland ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA)
Overland Park Overland Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Kansas, USA)
Overland Riders Der König von Wildwest IV. Teil: Der Banditenfeind (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Overland Riders Fuzzy und das Blutgeld [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Overland Stage Raiders Gold in den Wolken (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1938)
Overland Stagecoach Arizona-Bande (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942)
Overland Stagecoach Der einsame Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942)
overlap Überlappung {f}
overlap Überschneidung {f}
overlap Durchrutschweg {m} [Eisenbahn]
overlap envelope closure (on duvet covers and pillowcases) Hotelverschluss {m} (an Bett- und Kopfkissenbezügen)
overlap envelope closure (on duvet covers and pillowcases) Hotelverschluß {m} [alte Orthogr.] (an Bett- und Kopfkissenbezügen)
overlap syndrome Überlappungssyndrom {n} [med.]
overlapped griff über
overlapped übergegriffen
overlapping überlappende
overlapping Überschneidung {f}
overlapping back Offensivverteidiger {m} [Fußball etc.]
overlaps greift über
overlaps übergreift
overlay Overlay {n} [dent.-tech.]
overlay Überlagerung {f}
overlay Tipp {m} (künstliche Fingernagelspitze)
overlay knife Zurichtemesser {n}
overlay mattress Auflagematratze {f}
overlay paper Zurichtepapier {n}
overlay paper Reliefpapier {n}
overlay transistor Overlaytransistor {m} [elektr.]
overlay transistor Overlay-Transistor {m} [elektr.]
overlayable überlagerbar (Seite)
overlayed überlagert
overlaying belegend
overlaying überlagernd
overlays belegt
overlays Tipps {pl} (künstliche Fingernagelspitzen)
Overlea Overlea ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
overleaf umseitig
overleaf umstehend
overleap überspringen
overleaped übersprang
overleaping überspringend
overleaps überspringt
overlies liegt über
overload Überlast {f}
overload überlasten
overload Überlastung {f}
overload circuit breaker Überlastausschalter {m} [elektr.]
overload circuit breaker Überlast-Ausschalter {m} [elektr.]
overload clutch Rutschkupplung {f}
overload protection Überlastschutz {m} [tech., elektr.]
overload relay Höchststromrelais {n} [elektr.]
overload relay Überlastrelais {n} [elektr.]
overload slipping clutch Rutschkupplung {f}
overload switch Höchststromschalter {m} [elektr.]
overload switch Überstromschalter {m} [elektr.]
Overload [lit.] (Arthur Hailey) Hochspannung [lit.]
Overload [lit.] (Linda Howard) Heißer Juli Dallas [lit.]
Overload [lit.] (Linda Howard) Heisser Juli Dallas [schweiz. Orthogr.] [lit.]
overload-proof überlastfest
overload-proof output überlastfester Ausgang
overloaded überbeladen
overloaded überladene
overloading überladend
overloading Überlastung {f}
overloads überlädt
overlock machine Overlock-Maschine {f} (eine Nähmaschine)
overlock machine Overlockmaschine {f} (eine Nähmaschine)
overlock machine Überwendlichmaschine {f} (eine Nähmaschine)
overlock sewing machine Overlock-Nähmaschine {f}
overlock sewing machine Overlocknähmaschine {f}
overlock sewing machine Überwendlichnähmaschine {f} [seltener]
overlock sewing machine Überwendlich-Nähmaschine {f} [seltener]
overlong allzu lang (bes. räumlich)
overlooked übersah
overlooked überschaute
overlooked übersehene
overlooking überschauend
overlooking übersehend
overlooks überschaut
overlooks übersieht
overlord Oberherr {m}
overlord Übervater {m} [philos., psych.]
overlord [fig.] Spitzen {f} (Spitzenpositionen)
overlords Oberherren {pl}
overly allzu (sehr)
overly übermäßig
overly eager allzu eifrig
overly eager übereifrig
overlying aufliegend
overman Aufseher {m}
overman Steiger {m} [Bergbau]
overmastered bezwang
overmastered überwältigte
overmastering bezwingend
overmastering überwältigend
overmasters bezwingt
overmasters überwältigt
overmastication Totwalzen {n} (bei der Gummiherstellung)
overmilling Totwalzen {n} [met.]
overmodest allzu bescheiden
overmuch allzu viel
overmuch allzuviel [alt]
overnice überfein
overnight am Vorabend
overnight Nacht...
overnight über Nacht
overnight change Wandel {m} über Nacht
overnight chart-topper Shootingstar {m} (Spitzenschlager, Pophit)
overnight express (parcels/courier services) Nachtexpress {m} (auch Paket-, Kurierdienst)
overnight ferry Nachtfähre {f}
overnight guest Schlafgast {m}
overnight lodging Übernachten {n} (in einer Unterkunftseinrichtung)
overnight lodging Übernachtung {f} (in einer Unterkunftseinrichtung)
overnight lodging option Übernachtungsmöglichkeit {f}
overnight lodging options Übernachtungsmöglichkeiten {pl}
overnight lodgings Übernachtungen {pl} (in Unterkunftseinrichtungen)
overnight lull nächtliche Ruhepause {f}
overnight money Tagesgeld {n} [fin.]
overnight stay Nächtigung {f}
overnight stay Übernachtung {f} [allg.] (Aufenthalt über Nacht [z. B. im Hotel])
overnight stay at a hotel Hotelübernachtung {f}
overnight stop Übernachtung {f} (während einer Reise)
overnight things Nachtzeug {n} (ugs.)
overnight tourist Übernachtungstourist {m}
overnight tourist Übernachtungstouristin {f}
overnight tourist Übernachtungsgast {m} (Tourist)
overnight tourists Übernachtungstouristen {pl}
overnight tourists Übernachtungsgäste {pl} (Touristen)
overnight train Nachtzug {m} [Eisenbahn]
overnight trains Nachtzüge {pl} [Eisenbahn]
overnighter Übernachtung {f} (in einer Unterkunftseinrichtung)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
letter of comfort med die to flame of course to sigh rid of to support holzhaus frontline broker by the way mietwagen Dickdarmtuberkulose {f} [med.] laterne unfallwagen aktienhandel to notch herrenuhr of port of embarkation go to seed to ball IN ORDNUNG to blow up to deinstall the same to ship kostenlos bank
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/13600.html
28.05.2017, 18:29 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.