Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 15326 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 14000 bis 14200:

Englisch Deutsch
overhasty übereilig
overhasty übereilt
overhaul Instandsetzung {f}
overhaul Überholung {f}
overhaul (gründliche) Revision {f}
overhauled überarbeitet (tech. überholt)
overhauling überholend
overhauling time in shipyard Werftliegezeit {f}
overhauls überholt
Overhauser effect Overhauser-Effekt {m} [phys.]
Overhauser magnetometer Overhauser-Magnetometer {n} [phys.}
overhead Mehraufwand {m}
overhead Deckenlampe {f}
overhead Deckenleuchte {f}
overhead absorption Gemeinkostenverrechnung {f}
overhead allocation Gemeinkostenverrechnung {f}
overhead allocation sheet Betriebsabrechnungsbogen {m}, BAB {m} [ökon.]
overhead bin Ablage {f} (obere Gepäckablage mit Klappe [bes. im Flugzeug])
overhead cable Luftkabel {n} [elektr., telekom.]
overhead camshaft , OHC obenliegende Nockenwelle {f} [mot.]
overhead carrier Stahlhängebahn {f} (Fahrzeug)
overhead compartment (oberes / oben angebrachtes) Gepäckfach {n} (über den Sitzen etc.) [Eisenbahn etc.]
overhead compartment (oberes / oben angebrachtes) Fach {n} (über den Sitzen etc.) [Eisenbahn etc.]
overhead compartment (oberer) Stauraum {m} (über den Sitzen etc.) [Eisenbahn etc.]
overhead compartment (obere / oben angebrachte) Gepäckablage {f} (über den Sitzen etc.) [Eisenbahn etc.]
overhead contact line Fahrleitung {f}
overhead conveyer Deckenförderer {m}
overhead costs Gemeinkosten {pl}
overhead costs allgemeine Kosten {pl}
overhead costs indirekte Kosten {pl}
overhead crane Brückenkran {m}
overhead crane Deckenkran {m}
overhead crane lift Deckenkranaufzug {m}
overhead earthing wire Erdseil {n} (E-Technik)
overhead ground wire Erdseil {n} (E-Technik)
overhead heating Deckenheizung {f} (Heizstrahler)
overhead heating Deckenstrahler {m} (Heizstrahler)
overhead heating Deckenheizstrahler {m}
overhead heating Decken-Heizstrahler {m}
overhead insulated conductor Luftkabel {n} [elektr.]
overhead kick Rückzieher {m} [Fußball]
overhead lamp Deckenlampe {f}
overhead lift Hebefigur {f} [bes. Eiskunstlauf]
overhead light Deckenleuchte {f}
overhead light Deckenlampe {f}
overhead line Fahrleitung {f}
overhead line Freileitung {f} [elektr.]
overhead line construction Freileitungsbau {m} [elektr.]
overhead monorail Einschienenhängebahn {f}
overhead monorail Einschienenhochbahn {f}
overhead product Kopfprodukt {n}
overhead projector Hellraumprojektor {m} [schweiz.]
overhead projector Overhead-Projektor {m}
overhead projector Overheadprojektor {m}
overhead projector Tageslicht-Projektor {m}
overhead projector Tageslichtbild-Projektor {m}
overhead projector Tageslichtprojektor {m}
overhead projector , OHP Polylux {m} [DDR, ostd.] (Tageslichtprojektor)
overhead projector paper Transparentpapier {n} (für Tageslichtprojektion)
overhead projector transparency Transparentfolie {f} (für Tageslichtprojektion)
overhead pulley Umlenkrolle {f} im Schachtkopf
overhead railway [Br.] Hochbahn {f}
overhead runway Stahlhängebahn {f} (Bahn)
overhead shower Kopfbrause {f}
overhead shower Tellerkopfbrause {f}
overhead trackage Laufkatzenfahrbahn {f}
overhead transparency Overhead-Projektor-Folie {f}
overhead transparency Overheadfolie {f}
overhead traveling bridge crane [esp. Am.] Brückenlaufkran {m}
overhead travelling bridge crane [esp. Br.] Brückenlaufkran {m}
overhead truck Stahlhängebahn {f} (Fahrzeug)
overhead type Zuschlagsart {f} [Warenwirtschaft]
overhead types Zuschlagsarten {pl} [Warenwirtschaft]
overhead valve oben gesteuertes Ventil {n}
overhead wire Freileitung {f}
overhead-contact system Fahrleitung {f}
overhead-line construction machine Freileitungsbaumaschine {f}
overheads Gemeinkosten {pl}
overheads Kopfprodukt {n}
overheads Gemeinkosten {pl}
overheard erlauscht
overheard zufällig gehört
overheared belauschte
overhearing belauschend
overhears belauscht
overheat überhitzen
overheated heißgelaufen
overheated überheizt
overheated überhitzt {adj.} [tech.] (eher unerwünscht [Lager, Motor, Reaktor etc.])
overheated heiß gelaufen [auch fig.]
overheated heiss gelaufen [schweiz. Orthogr.] [auch fig.]
overheated heissgelaufen [schweiz. Orthogr.] [auch fig.]
overheated steel überhitzter Stahl {m}
overheated [fig.] überhitzt {adj.} [fig.] (bez. starker Aktivität [Markt etc.])
overheating Heißlauf {m}
overheating heißlaufend
overheating überheizend
overheating Überheizung {f}
overheating Überhitzung {f} (bes. unerwünscht)
overheating Überwärmung {f}
overheating of the economy konjunkturelle Überhitzung {f} [ökon.]
overheating protection Überhitzungsschutz {m} [bes. elektr.]
overheating protection Überhitzschutz {m} [bes. elektr.]
overheats überheizt
overhours Überstunden {pl}
overhumble allzu bescheiden
overhumble allzu demütig
overhung überhängend
overhung door hängende Schiebetür {f}
overhung door Hängetür {f}
overindulgence übermäßiger Genuss
overinflated tire [Am.] Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflated tyre [Br.] Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflation überhöhter Luftdruck
overjoy überglücklich machen
overjoyed selig (überglücklich)
overjoyed überglücklich
overjoyed (at) hocherfreut (über)
overjumping überspringend
overjumps überspringt
overjustification effect Korrumpierungseffekt {m} [psych.]
Overkill Overkill (eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band)
overkill Overkill {n} {m} [mil.] (bez. Massenvernichtungswaffen)
overkill Mehrfachvernichtungskapazität {f} [mil.]
overkill [fig.] (enormes / extremes / gewaltiges ...) Übermaß {n}
overkill [fig.] Overkill {n} {m} [fig.] (Übermaß)
overkill [fig.] Zuviel {n}
overkill [fig.] (enorme / extreme / gewaltige ...) Überkapazität {f}
Overkill [lit.] (James Barrington) Operation Overkill [lit.]
overknee boot Overknee-Stiefel {m}
overknee boots Overknee-Stiefel {pl}
overknees Overknee-Stiefel {pl}
overlaid lag über
overlaid überdeckend
overlain über gelegen
overlais überlagert
overland über Land
Overland Overland ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA)
Overland Park Overland Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Kansas, USA)
Overland Riders Der König von Wildwest IV. Teil: Der Banditenfeind (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Overland Riders Fuzzy und das Blutgeld [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Overland Stage Raiders Gold in den Wolken (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1938)
Overland Stagecoach Arizona-Bande (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942)
Overland Stagecoach Der einsame Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942)
overlap Überlappung {f}
overlap Überschneidung {f}
overlap Durchrutschweg {m} [Eisenbahn]
overlap envelope closure (on duvet covers and pillowcases) Hotelverschluss {m} (an Bett- und Kopfkissenbezügen)
overlap envelope closure (on duvet covers and pillowcases) Hotelverschluß {m} [alte Orthogr.] (an Bett- und Kopfkissenbezügen)
overlap syndrome Überlappungssyndrom {n} [med.]
overlapped griff über
overlapped übergegriffen
overlapping überlappende
overlapping Überschneidung {f}
overlapping back Offensivverteidiger {m} [Fußball etc.]
overlaps greift über
overlaps übergreift
overlay Overlay {n} [dent.-tech.]
overlay Überlagerung {f}
overlay Tipp {m} (künstliche Fingernagelspitze)
overlay knife Zurichtemesser {n}
overlay mattress Auflagematratze {f}
overlay paper Zurichtepapier {n}
overlay paper Reliefpapier {n}
overlay transistor Overlaytransistor {m} [elektr.]
overlay transistor Overlay-Transistor {m} [elektr.]
overlayable überlagerbar (Seite)
overlayed überlagert
overlaying belegend
overlaying überlagernd
overlays belegt
overlays Tipps {pl} (künstliche Fingernagelspitzen)
Overlea Overlea ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
overleaf umseitig
overleaf umstehend
overleap überspringen
overleaped übersprang
overleaping überspringend
overleaps überspringt
overlies liegt über
overload Überlast {f}
overload überlasten
overload Überlastung {f}
overload circuit breaker Überlastausschalter {m} [elektr.]
overload circuit breaker Überlast-Ausschalter {m} [elektr.]
overload clutch Rutschkupplung {f}
overload protection Überlastschutz {m} [tech., elektr.]
overload relay Höchststromrelais {n} [elektr.]
overload relay Überlastrelais {n} [elektr.]
overload slipping clutch Rutschkupplung {f}
overload switch Höchststromschalter {m} [elektr.]
overload switch Überstromschalter {m} [elektr.]
Overload [lit.] (Arthur Hailey) Hochspannung [lit.]
Overload [lit.] (Linda Howard) Heißer Juli Dallas [lit.]
Overload [lit.] (Linda Howard) Heisser Juli Dallas [schweiz. Orthogr.] [lit.]
overload-proof überlastfest
overload-proof output überlastfester Ausgang
overloaded überbeladen
overloaded überladene
overloading überladend