Englisch-Deutsch Wörterbuch

Oderstraße [Oder Street] (street name in the German-speaking world)

Oderstraße {f}Femininum (die) (Straßenname)

Oderwitz (a municipality in Saxony, Germany)

Oderwitz ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

odes

Gedichte {pl}Plural (die)

Odessa

Odessa ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)

Odessa (fourth-largest city in Ukraine)

Odessa ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (viertgrößte Stadt der Ukraine)

Odessa in Flames

Odessa in Flammen (ein italienisch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)

Odette

Odette (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)

Odin

Odin ({m}Maskulinum (der)) [mythol.] (Hauptgott in der nordischen Mythologie)

odinite

Odinit {m}Maskulinum (der) [min.]

odious

verhasst

odious

verhaßt [alte Orthogr.]

odious

widerwärtig

odious

widerlich

odious

hassenswert

odious

ekelhaft

odious

abscheulich

odious

abstoßend (widerwärtig)

odious

abstossend [schweiz. Orthogr.] (widerwärtig)

odious comparison

widerlicher Vergleich {m}Maskulinum (der)

odious crime

abscheuliches Verbrechen {n}Neutrum (das)

odious dictator

verhasster Diktator {m}Maskulinum (der)

odious dictator

verhaßter Diktator {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]

odious image

widerliches Bild {n}Neutrum (das)

odious image

widerlicher Anblick {m}Maskulinum (der)

odious smell

widerlicher Geruch {m}Maskulinum (der)

odious smell

widerlicher Gestank {m}Maskulinum (der)

odious smell

widerwärtiger Gestank {m}Maskulinum (der)

odious smell

widerwärtiger Geruch {m}Maskulinum (der)

odious smell

ekelhafter Geruch {m}Maskulinum (der)

odiously

verhasst

odiously

verhasste

odiousness

Verhasstheit {f}Femininum (die)

odiousness

Verhaßtheit {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]

odiousness

Widerwärtigkeit {f}Femininum (die)

odiousness

Widerlichkeit {f}Femininum (die)

odium

Odium {n}Neutrum (das)

odometer

Kilometerzähler {m}Maskulinum (der)

odometer

Wegmesser {m}Maskulinum (der)

odometer

Meilenzähler {m}Maskulinum (der)

odometer

Zähler {m}Maskulinum (der) [tech.] (Kilometerzähler)

odometer

Odometer {n}Neutrum (das)

odometry

Odometrie {f}Femininum (die) (mechenische Wegmessung)

odonatological

odonatologisch {adj.} [zool.]

odonatologically

odonatologisch {adv.} [zool.]

odonatologist

Odonatologe {m}Maskulinum (der) [zool.]

odonatologist

Libellenkundler {m}Maskulinum (der) [zool.]

odonatologist

Libellenforscher {m}Maskulinum (der) [zool.]

odonatology

Odonatologie {f}Femininum (die) [zool.] (Lehre und Kunde von den Libellen als Teilgebiet der Entomologie und damit Zweig der Zoologie)

odonatology

Libellenkunde {f}Femininum (die) [zool.]

odonatology

Libellenforschung {f}Femininum (die) [zool.]

odontholith

Zahnstein {m}Maskulinum (der) [dent.]

odontoblast

Zahnbeinbildner {m}Maskulinum (der) [biol.]

odontoblast

Odontoblast {m}Maskulinum (der) [biol.]

odontoblasts

Odontoblasten {pl}Plural (die) [biol.]

odontoblasts

Zahnbeinbildner {pl}Plural (die) [biol.]

odontogenic

odontogen [biol., med., dent.]

odontogenic carcinoma

odontogenes Karzinom {n}Neutrum (das) [med., dent.]

odontogenic cyst

dentogene Zyste {f}Femininum (die) [dent.]

odontogenic cyst

odontogene Zyste {f}Femininum (die) [dent.]

odontogenic cyst

odontogenetische Zyste {f}Femininum (die) [dent.]

odontogenic fibroma

odontogenes Fibrom {n}Neutrum (das) [med.]

odontogenic fibrosarcoma

odontogenes Fibrosarkom {n}Neutrum (das) [med., dent.]

odontogenic fibrosarcoma of mandible

odontogenes Fibrosarkom {n}Neutrum (das) des Unterkiefers [med., dent.]

odontogenic fibrosarcoma of mandible

odontogenes Unterkieferfibrosarkom {n}Neutrum (das) [med., dent.]

odontogenic infection

odontogene Infektion {f}Femininum (die) [dent.]

odontogenic sarcoma

odontogenes Sarkom {n}Neutrum (das) [med., dent.]

odontogenic tumor [esp. Am.], OT

odontogner Tumor {m}Maskulinum (der), OT {m}Maskulinum (der) [med., dent.]

odontogenic tumour [Br.], OT

odontogner Tumor {m}Maskulinum (der), OT {m}Maskulinum (der) [med., dent.]

odontogenous facial pain

dentogener Gesichtsschmerz {m}Maskulinum (der) [med.]

odontoid fracture

Dens-axis-Fraktur {f}Femininum (die) [med.]

odontoid fracture

Densfraktur {f}Femininum (die) [med.]

odontoid fracture

Dens-Fraktur {f}Femininum (die) [med.]

odontology

Zahnheilkunde {f}Femininum (die)

odontoma

Odontom {n}Neutrum (das) [dent.]

odontophobia

Odontophobie {f}Femininum (die) [psych.] (Angst vor dem Zahnarzt / vor zahnärztlicher Behandlung)

odontophobia

Zahnbehandlungsphobie {f}Femininum (die) [psych.]

odontophobia

Zahnarztphobie {f}Femininum (die) [psych.]

odontosarcoma

Odontosarkom {n}Neutrum (das) [dent.]

odor of gas {s} [Am.]

Gasgeruch {m}Maskulinum (der)

odor removal device {s} [esp. Am.]

Geruchsneutralisator {f}Femininum (die) [tech.] (Gerät)

odor removal {s} [esp. Am.]

Geruchsneutralisation {f}Femininum (die)

odor source {s} [esp. Am.]

Geruchsquelle {f}Femininum (die)

odor source {s} [esp. Am.]

Duftquelle {f}Femininum (die)

odor {s} [esp. Am.]

Geruch {m}Maskulinum (der)

odor {s} [esp. Am.]

Duft {m}Maskulinum (der) ([angenehmer] Geruch)

odor-free {adj.} [esp. Am.]

geruchsfrei

odor-free {adj.} [esp. Am.]

geruchsneutral

odorant

Odoriermittel {n}Neutrum (das)

odorant

Riechstoff {m}Maskulinum (der)

odorant [Am.]

Geruchsstoff {m}Maskulinum (der)

Odorheiu Secuiesc (a town in Romania)

Odorheiu Secuiesc ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)

odoriferous

wohlriechend

odoriferously

duftend

odoriferousness

Duft {m}Maskulinum (der) (angenehmer Geruch)

odorisation [Br.]

Odorierung {f}Femininum (die)

odorised [Br.]

odoriert {adj.}

odorising [Br.]

Odorieren {n}Neutrum (das)

odorising [Br.]

odorierend

odorization

Odorierung {f}Femininum (die)

odorized

odoriert {adj.}

odorizing

Odorieren {n}Neutrum (das)

odorizing

odorierend

odorless (Am.)American English

geruchlos

odorlessness

Geruchlosigkeit {f}Femininum (die)

odorlessness [esp. Am.]

Geruchlosigkeit {n}Neutrum (das)

odorous

riechend

odorous

wohlriechend

odorously

riechende

odors

Gerüche {pl}Plural (die)

odour removal device {s} [esp. Br.]

Geruchsneutralisator {f}Femininum (die) [tech.] (Gerät)

odour removal {s} [esp. Br.]

Geruchsneutralisation {f}Femininum (die)

odour source {s} [esp. Br.]

Duftquelle {f}Femininum (die)

odour source {s} [esp. Br.]

Geruchsquelle {f}Femininum (die)

odour trap {s} [Br.]

Geruchsverschluss {m}Maskulinum (der) [Sanitärtechnik]

odour trap {s} [Br.]

Geruchsverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [Sanitärtechnik]

odour {s} [esp. Br.]

Geruch {m}Maskulinum (der)

odour {s} [esp. Br.]

Duft {m}Maskulinum (der) ([angenehmer] Geruch)

odour-free {adj.} [esp. Br.]

geruchsfrei

odour-free {adj.} [esp. Br.]

geruchsneutral

odourless (Br.)British English

geruchlos

odourlessness [esp. Br.]

Geruchlosigkeit {f}Femininum (die)

odours

Gerüche {pl}Plural (die)

Odra

Odra {f}Femininum (die), Oder {f}Femininum (die) [geogr.]

Odra river

Odra {f}Femininum (die), Oder {f}Femininum (die) [geogr.]

odynophagia

Odynophagie {f}Femininum (die) [med.]

odynophagia

schmerzhaftes Schlucken {n}Neutrum (das) [med.]

odynophagia

Schluckschmerz {m}Maskulinum (der) [med.]

odynophagia

Schluckschmerzen {pl}Plural (die) [med.]

odynophagia

Schmerzen {pl}Plural (die) beim Schlucken [med.]

odynophagia

Schmerz {m}Maskulinum (der) beim Schlucken [med.]

odyssey

Irrfahrt {f}Femininum (die)

Odyssey of Heroes

Die Männer der Emden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012)

Odyssey of Heroes

13.000 Kilometer - Die Männer der Emden [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012)

Oebisfelde-Weferlingen (a town in Saxony-Anhalt, Germany)

Oebisfelde-Weferlingen ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

oedamatous necrosis [Br.]

Ödemnekrose {f}Femininum (die) [med.]

oedema disease

Ödemkrankheit {f}Femininum (die) [med.]

oedema of lung

Lungenödem {n}Neutrum (das) [med.]

oedema of the intima [Br.]

Intimaödem {n}Neutrum (das) [med.]

oedema of the intima [Br.]

Intima-Ödem {n}Neutrum (das) [med.]

oedema [Br.]

Ödem {n}Neutrum (das) [med.]

oedema [Br.]

Gewebewassersucht {f}Femininum (die) [med.]

oedema [Br.]

Gewebewassersucht {f}Femininum (die) [med., veraltend]

oedema [Br.]

Gewebswassersucht {f}Femininum (die) [med., veraltend]

oedema [Br.]

Wassersucht {f}Femininum (die) [med., ugs., veraltend] (Ödem)

oedema [Br.]

Wasser {n}Neutrum (das) [med., ugs.] (Ödem)

oedema-induced necrosis [Br.]

Ödemnekrose {f}Femininum (die) [med.]

oedemata (Br.)British English

Ödeme {pl}Plural (die)

oedematous

ödematös [med.]

Oederan (a town in Saxony, Germany)

Oederan ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

Oedheim (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)

Oedheim ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

oedipal

ödipal

Oedipal stage

ödipale Phase {f}Femininum (die) [psych.]

oedipus

Ödipus {m}Maskulinum (der)

Oedipus complex

Ödipuskomplex {m}Maskulinum (der) [psych.]

Oedipus conflict

Ödipuskonflikt {m}Maskulinum (der) [psych.]

Oehringen (a town in Baden-Württemberg, Germany)

Öhringen ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

oeil-de-boeuf

Ochsenauge {n}Neutrum (das) [archit.] (ein klassisches rundes Fenster)

Oelbach (a tributary of the Ruhr)

Oelbach {m}Maskulinum (der) [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)

Oelbronn-Duerrn (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)

Ölbronn-Dürrn ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

Oelde (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)

Oelde ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

oellacherite

Oellacherit {m}Maskulinum (der) [min.]

Oelsnitz in the Ore Mountains (a town in Saxony, Germany)

Oelsnitz/Erzgeb. ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

Oelsnitz in the Ore Mountains (a town in Saxony, Germany)

Oelsnitz/Erzgebirge ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

Oelsnitz in the Vogtland (a town in Saxony, Germany)

Oelsnitz/Vogtl. ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

Oelsnitz in the Vogtland (a town in Saxony, Germany)

Oelsnitz/Vogtland ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

OEM : original equipment manufacturer

Originalausstatter {m}Maskulinum (der)

OEM : original equipment manufacturer, original equipment market

Hersteller/Vertreiber von Originalteilen

oenanthic acid

Oenanthsäure {f}Femininum (die) [chem.]

oenanthic acid

Önanthsäure {f}Femininum (die) [chem.]

oenology (Br.)British English

Önologie {f}Femininum (die)

oenology (Br.)British English

Weinkunde {f}Femininum (die)

Oenone

Oenone [astron.] (ein Asteroid)

oenophile

Weinkenner {m}Maskulinum (der)

oenophile

Weinliebhaber {m}Maskulinum (der)

oenophile

Weinnase {f}Femininum (die) [ugs., iron.] (Weinkenner)

Oenpelli python (Morelia oenpelliensis)

Oenpellipython {m}Maskulinum (der) (ugs. {f}Femininum (die)) [zool.]

Oenpelli python (Morelia oenpelliensis)

Oenpelli-Python {m}Maskulinum (der) (ugs. {f}Femininum (die)) [zool.]

Oer-Erkenschwick (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)

Oer-Erkenschwick ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

Oerlenbach (a municipality in Bavaria, Germany)

Oerlenbach ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

Oerlinghausen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)

Oerlinghausen ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

oersted , Oe

Oersted {n}Neutrum (das) (Oe) [phys., veraltend] (CGS-Maßeinheit der magnetischen Feldstärke)

oesophageal achalasia [Br.]

Ösophagusachalasie {f}Femininum (die) [med.]

oesophageal achalasia [Br.]

Speiseröhrenachalasie {f}Femininum (die) [med.]

oesophageal achalasia [Br.]

Oesophagusachalasie {f}Femininum (die) [med.]

oesophageal agenesis [Br.]

Ösophagusagenesie {f}Femininum (die) [med.]

oesophageal agenesis [Br.]

Speiseröhrenagenesie {f}Femininum (die) [med.]

oesophageal atresia [Br.]

Ösophagusatresie {f}Femininum (die) [med.]

oesophageal atresia [Br.]

Speiseröhrenatresie {f}Femininum (die) [med.]

oesophageal cancer therapy [Br.]

Speiseröhrenkrebstherapie {f}Femininum (die) [med.]

oesophageal cancer therapy [Br.]

Speiseröhrenkrebsbehandlung {f}Femininum (die) [med.]

oesophageal cancer [Br.]

Speiseröhrenkrebs {m}Maskulinum (der) [med.]

oesophageal cancer [Br.]

Ösophaguskrebs {m}Maskulinum (der) [med.]

oesophageal cancer [Br.]

Oesophaguskrebs {m}Maskulinum (der) [med.]