Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 14548 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 2600 bis 2800:

Englisch Deutsch
of the majority mehrheitlich
of the Marshall Islands marshallisch
of the same name gleichnamig
of the Solomon Islands salomonisch
of the United Arab Emirates emiratisch
of the Vikings wikingisch [hist.]
of this month dieses Monats (d. M.)
of this sort derartig
of this year dieses Jahres (d. J.)
of timeless beauty von zeitloser Schönheit
of Turkish origin türkischstämmig
Of Two Minds Meine Schwester mit den zwei Gesichtern (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012)
of unbalanced mind geistesgestört
Of Unknown Origin Unheimliche Begegnung (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
of Vanuatu vanuatuisch
of Vatican City vatikanisch
Of Wayward Love Erotica (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Of Wayward Love Schwierige Liebe (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Of Wee Sweetie Mice and Men [lit.] (Colin Bateman) Der Engel mit der Rosenschere [lit.]
of what avail is it? was nützt es?
Of Withered Apples [lit.] (Philip K. Dick) Von verdorrten Äpfeln [lit.]
Of Women and Their Elegance [lit.] (Norman Mailer) Ich, Marilyn M. Meine Autobiographie [lit.]
of wood hölzern
off abseits
off aus
off ausgeschaltet
off aus [tech.] (ausgeschaltet)
off entfernt
off fort
off von
off weg
off (a street off the Strand) abzweigend von
off (a street off the Strand) in der Nähe von
off (adj.) (the off side of the wall) ander(e)
off (e.g. noise off) hinter den Kulissen
off (off Cape Horn) vor (vor Kap Horn)
off air nicht auf Sendung {adv.}
off and on mit Unterbrechungen
off and on hin und wieder
Off Beat Off Beat Laßt die Bullen tanzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Off Beat Off Beat - Lasst die Bullen tanzen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
off color (Am.) etwas unanständig
off colour nicht gesund
off day Durchhänger {m} [ugs.] (Tag, an dem nichts oder vieles schlecht läuft)
off duty dienstfrei
off form außer Form
off license Getränkemarkt {m}
Off Limits Saigon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Off Limits Eintritt verboten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
Off Limits Achtung! Militärpolizei [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
Off Limits Ich bin der Größte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
Off limits to unauthorized personnel! Zugang für Unbefugte verboten!
Off limits to unauthorized personnel! Zutritt für Unbefugte verboten!
off of (prep.) (Am.) = off (general English) von ... weg, nicht auf, sich enthaltend von ...
off one's head meschugge [ugs.]
off print Sonderdruck {m}
off rhyme unreiner Reim {m}
off season Sauregurkenzeit {f} [ugs.]
off shore patrol vessel Hochseepatrouillenboot {n}
off shore patrol vessel Hochsee-Patrouillenboot {n}
off state Aus-Zustand {m}
off the bat [esp. Am.] [coll.] sofort
off the coast vor der Küste
off the cuff aus dem Stegreif
off the face (hat, hairstyle) das Gesicht freilassend (Damenhut, Haarschnitt)
off the ground (project is off the ground) unterwegs (Projekt ist unterwegs)
off the hook fein raus (transitiv)
off the job training Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
off the mark daneben {adv.} (am Ziel vorbei)
off the point irrelevant
off the record nicht offiziell
off the street abseits der Straße
off the street abseits der Strasse [schweiz. Orthogr.]
off the street von der Straße ab
off the street von der Strasse ab [schweiz. Orthogr.]
off the street von der Straße
off the street von der Strasse [schweiz. Orthogr.]
off the wall [Am.] [coll.] unorthodox
off the wall [Am.] [coll.] improvisiert {adj.}
off the wall [Am.] [coll.] improvisierend
off the wall [Am.] [coll.] exotisch
off the wall [Am.] [coll.] verrückt (absurd, ungewöhnlich)
off the wall [Am.] [coll.] ungewöhnlich
off the wall [Am.] [coll.] unkoventionell
off the wall [Am.] [coll.] ballaballa [ugs.] (exzentrisch, verrückt)
off the wall [Am.] [coll.] balla [ugs.] (exzentrisch, verrückt)
off the wall [Am.] [coll.] verrückt (überspannt, exzentrisch)
off to bed with you! ab in die Kiste! (ins Bett)
off we go! los geht's!
Off with the Adventurous Four Again [lit.] (Enid Blyton) Die geheimnisvolle Insel - Ein Abenteuer der Verwegenen Vier [lit.]
off with you! ab durch die Mitte!
off you go now! ab nach Kassel! [fig., ugs.] (ab mit dir / euch!)
off you go! ab durch die Mitte!
Off you go! Fort mit dir!
off [Br.] (leicht) verdorben (Nahrungsmittel)
off-axis angle Winkel zur Achse
off-balance-sheet financing bilanzneutrale Finanzierung {f}
off-beam (mistaken in what one is thinking) irrig (Gedanke)
off-color joke verfänglicher Witz
off-color joke [Am.] verfänglicher Witz {m}
off-color [esp. Am.] anzüglich (Witz)
off-colour anzüglich (Witz)
off-colour joke [Br.] verfänglicher Witz {m}
off-colour [coll.] kränkelnd [fig.] (wirtschaftlich)
off-come (Scot.) Ausflucht {f}
off-day Durchhänger {m} [ugs.] (Tag, an dem nichts oder vieles schlecht läuft)
off-duty außerdienstlich [mil.]
off-flavor [Am.] Fremdgeschmack {m}
off-gas Abgas {n}
off-gas stream Abgasstrom {m}
off-grade von geringer Qualität
off-key unpassend
off-key (sing off-key) falsch (singen)
off-licence [Br.] Schnapsladen {m} [ugs.]
off-line abgetrennt
off-line nicht angeschlossen
off-line rechnerunabhängig
off-line peripheral device rechnerunabhängiges Gerät
off-line printer Off-Line-Drucker {m} [EDV]
off-line processing rechnerunabhängige Verarbeitung
off-load current Leerstromaufnahme {f} [elektr.]
off-load voltage Leerlaufspannung {f} [elektr.]
off-peak electricity Nachtstrom {m}
off-peak electricity rate Nachtstromtarif {m}
off-peak rate (Strom) Nachttarif {m}
off-peak rates (Strom) Nachttarif {m}
off-peak rating Nachttarifierung {f} (Strom)
off-peak season Nachsaison {f}
off-peak season Nebensaison {f} (Vor- oder Nachsaison)
off-phase phasenverschoben [phys.]
off-piste skiing Variantenabfahrt {f}
off-position Aus-Stellung {f} (Schalterposition)
off-price (Am.) Unterpreis-
off-pump coronary artery bypass grafting Koronararterien-Bypass-Operation {f} ohne Herz-Lungen-Maschine [med.]
off-pump coronary artery bypass grafting Koronararterienbypassoperation {f} ohne Herz-Lungen-Maschine [med.]
off-putting (Br.) abstoßend
off-putting (Br.) beunruhigend
off-road bike [coll.] Geländemotorrad {n}
off-road helmet Off-Road-Helm {m}
off-road helmet Crosshelm {m}
off-road motorcycle Geländemotorrad {n}
off-road vehicle Geländewagen {m}
off-road vehicle Geländefahrzeug {n}
off-roader [coll.] Jeep {m} ® [ugs.] [i. w. S.]
off-roader [coll.] Geländewagen {m}
off-roader [coll.] Geländefahrzeug {n}
off-roader [coll.] geländegängiges Fahrzeug {n}
off-roader [coll.] geländegängiges Auto {n}
off-roader [coll.] Offroader {m} (Geländewagen; auch Fahrer eines solchen)
off-roader [coll.] Offroadfahrzeug {n}
off-roader [coll.] Geländewagenfahrer {m}
off-roader [coll.] Geländewagenfahrerin {f}
off-season außerhalb der Saison
off-shore cruiser Hochseekreuzer {m} [naut.]
off-shore disposal Hochseeverklappung {f}
off-shore disposal Verklappung {f} auf dem offenen Meer
off-shore fish Hochseefisch {m}
off-shore motor cruiser Hochseemotorkreuzer {m} [naut.]
off-shore motor cruiser Hochsee-Motorkreuzer {m} [naut.]
off-shore sailing Hochseesegeln {n}
off-shore sailing Hochseesegelsport {m}
off-shore sportfishing Hochseesportfischerei {f}
off-shore sportfishing Hochsee-Sportfischerei {f}
off-site infrastructure Offsite-Infrastruktur {f}
off-site infrastructure Offsiteinfrastruktur {f}
off-site infrastructure Off-site-Infrastruktur {f}
off-stage hinter den Kulissen
off-state ausgeschaltet
off-state Sperrzustand {m}
off-state voltage Sperrspannung {f} [elektr.]
off-stream (of an industrial plant etc.) nicht in Betrieb
off-street (esp. of parking vehicles) neben der Straße (bes. parkende Fahrzeuge)
off-take Abzug {m} [tech.] (für Flüssigkeiten, Gase [Kanal, Rohr])
off-take Abzug {m} [ökon.] (das Zurückziehen aus dem Markt)
off-take Zurückziehen {n} aus dem Markt [ökon.]
off-take Abzugsrohr {n}
off-take Abzugskanal {m}
off-take Entnahme {f}
off-take Ableitungsrohr {n}
off-take Ableitungskanal {m}
off-take Ableitung {f} (Rohr, Kanal)
off-take Verzweigung {f} (Kanalverzweigung)
off-take Kanalverzweigung {f}
off-take Abzug {m} [fin., ökon.] (Einbehaltung)
off-take Einbehaltung {f} [ökon., fin.]
off-take Einbehalten {n} [ökon., fin.]
off-take main Vorlage {f} [tech.] (bei der Gaswäsche)
off-the-ball incident (football) Unsportlichkeit {f} (abseits des Spielgeschehens)
off-the-clock unbezahlte Überstunden {pl}
off-the-cuff spontaner Entschluss
off-the-cuff decision spontaner Entschluss {m}
off-the-cuff decision spontane Entscheidung {f}
off-the-cuff speech Stegreifrede {f}
off-the-field event [-special_topic_sport-] Geschehnis abseits des Platzes [-special_topic_sport-]
off-the-peg clothes [esp. Br.] Konfektionskleidung {f} (von der Stange)
off-the-peg clothes [esp. Br.] Konfektionsbekleidung {f} (von der Stange)
off-the-peg clothes [esp. Br.] Kleidung von der Stange {f}
off-the-peg clothes [esp. Br.] Bekleidung von der Stange {f}
off-the-peg clothes [esp. Br.] Konfektionsware {f} (Bekleidung von der Stange)
off-the-peg item [esp. Br.] Konfektionsartikel {m} (betont: von der Stange)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] vorname of kreuzfahrt letter of comfort umzugskarton hotel DIE to blow up to sigh med to ship katalog the same psp to notch rid of In Ordnung christbaumschmuck of course friteuse to flame go to seed aktienhandel to ball port of embarkation fashion by the way lte to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/2600.html
23.03.2017, 15:07 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.