Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 14722 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 3800 bis 4000:

Englisch Deutsch
officialdom Bürokratentum {n}
officialdom Bürokraten {pl} (Bürokratentum)
officialdom Beamtenwesen {n}
officialdom rears its ugly head der Amtsschimmel wiehert [ugs.]
officialese Amtsstil {m} [ling.]
officialese Beamtensprache {f} [teilw. pej.]
officialese Beamtenjargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
officialese Beamten-Jargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
officialese Amtsjargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
officialese Behördensprache {f} [ling.]
officialese Bürosprache {f} [ling.]
officialese Behördenjargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
officialese Behörden-Jargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
officialese Kanzleisprache {f} [ling., hist.]
officialese Kanzleistil {m} [ling.]
officialese Büro-Sprache {f} [ling.]
officialese Dienstjargon {m} [ling.] [ugs., teilw. pej.]
officialese Dienst-Jargon {m} [ling.] [ugs., teilw. pej.]
officialese Verwaltungssprache {f} [ling.]
officialese Amtssprache {f} [pej.] (Beamtensprache)
officialese originates with the Circumlocution Office (Charles Dickens) Amtsdeutsch stammt aus dem Amt für Umschweife (Charles Dickens)
officialism Bürokratie {f}
officialism Bürokratismus {m}
officialism Amtsschimmel {m} [ugs., hum., pej.] (Bürokratie)
officialism Paragraphenreiterei {f} [ugs., pej.]
officialism bürokratischer Apparat {m} [ugs.]
officialism bürokratisches System {n}
officialism behördliches System {n}
officialism Behördensystem {n}
officialism Behördenapparat {m} [ugs.]
officialism Beamtentum {n}
officialism Beamtenstand {m}
officialism Bürokratenapparat {m} [ugs., pej.]
officialism Beamtenapparat {m}
officially offiziell
officially offizielle
officially fixed base price offizieller Richtpreis {m}
officially recognised staatlich anerkannt
officially recognized staatlich anerkannt
officials Beamte {pl}
officiant Offiziant {m}
officiate amtieren
officiated amtierte
officiates amtiert
officiating amtierend
officious aufdringlich
officious übereifrig
officious übertrieben diensteifrig
officious dienstbeflissen (übereifrig)
officious übertrieben dienstbeflissen
officious offiziös
officious halbamtlich
officious übertrieben dienstfertig
officious [obs.] gefällig
officiously aufdringliche
officiously übereifrig
officiousness Zudringlichkeit {f}
officiousness Aufdringlichkeit {f}
officiousness übertriebener Diensteifer {m}
officiousness Übereifer {m}
officiousness Dienstbeflissenheit {f} (Übereifer)
offing offene See
Offingen (a municipality in Bavaria, Germany) Offingen ({n}) [geogr.]
offish reserviert
offishly reservierte
offline nicht verbunden [telekom., EDV]
offline offline [telekom., EDV]
offprint Abdruck {m} [typogr.] (Sonderabdruck)
offprint Separatabdruck {m}
offprint Sonderabdruck {m}
offretite Offretit {m} [min.]
Offroad Offroad (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012)
offscourings Abfall {m}
offscourings Abgescheuertes {n}
offscourings Abschaum {m}
offscum Abschaum {m}
offset Ableger {m}
offset Adressabstand {m}
offset Ausgleich {m}
offset Bergvorsprung {m}
offset bleibende Regelabweichung
offset Einpresstiefe {f}
offset gekröpft
offset Versatz {m}
offset Verschiebung {f}
offset kompensiert [ökon., fin.]
offset kurzer Querschlag {m} [Bergbau]
offset kurze Sohle {f} [Bergbau]
offset Abzug {m} [typogr.] (bei der Lithographie / beim Offsetdruck [Vorgang und Ergebnis])
offset Auslage {f} [tech.] (Versatz [eines Stativs etc.])
offset (Am.) Terrasse in einem Abhang
offset (voltage) error Messbereichsfehler {m}
offset account Verrechnungskonto {n}
offset alignment Offsetabgleich {m} [tech.]
offset alignment Offset-Abgleich {m} [tech.]
offset angle Vorgabe {f} [tech.] (Winkel beim Bohren)
offset blanket Gummituch {n} (von Offsetdruckmaschinen)
offset box end wrench (Am.) gekröpfter Ringschlüssel {m}
offset box wrench (Am.) gekröpfter Ringschlüssel {m}
offset con rod [coll.] asymmetrisches Pleuel {n}
offset con rod [coll.] gekröpftes Pleuel {n}
offset con rod [coll.] Knickpleuel {n} [ugs.]
offset con rod [coll.] Knick-Pleuel {n} [ugs.]
offset con-rod [coll.] asymmetrisches Pleuel {n}
offset con-rod [coll.] gekröpftes Pleuel {n}
offset con-rod [coll.] Knickpleuel {n} [ugs.]
offset con-rod [coll.] Knick-Pleuel {n} [ugs.]
offset diamond pick Tropfendiamant {m} (ein Aufsperrwerkzeug)
offset in phase phasenverschoben [phys.]
offset ink Offsetdruckfarbe {f}
offset machine Offsetdruckmaschine {f}
offset paper Offsetpapier {n}
offset payments Devisenausgleichszahlungen {pl} [fin.]
offset pin Winkeldorn {m}
offset planning Orthogonalmethode {f} (Vermessung)
offset print Offsetdruck {m} (Druckerzeunis)
offset printer Offsetdrucker {m} (Person)
offset printing Offsetdruck {m} (ein Druckverfahren)
offset printing machine Offsetdruckmaschine {f}
offset printing paper Offsetdruckpapier {n}
offset printing press Offsetdruckmaschine {f}
offset ring wrench (Br.) gekröpfter Ringschlüssel {m}
offset screwdriver Winkelschraubendreher {m}
offset snips Durchlaufschere {f} (für Blech)
offset snips Durchlaufblechschere {f}
offset switch Korrekturschalter {m} [EDV]
offset voltage Offsetspannung {f} [elektr.]
offset voltage Offset-Spannung {f} [elektr.]
offset wrench gekröpfter Schraubenschlüssel
offset yield strength Stauchgrenze {f} (Druckversuch)
offsetting ausgleichend
offsetting trade Gegengeschäft {n}
offshoot Ausläufer {m}
offshoot Sprössling {m}
offshoots Ausläufer {m}
offshoots Sprösslinge {pl}
offshore der Küste vorgelagert
offshore ... küstennahe [-n, -r, -s]
offshore building-site Seebaustelle {f}
offshore company Briefkastenfirma {f} [ugs.]
offshore cruiser Hochseekreuzer {m} [naut.]
offshore disposal Hochseeverklappung {f}
offshore disposal Verklappung {f} auf dem offenen Meer
offshore engineering küstennahes Ingenieurswesen {n}
offshore engineering Offshore-Technik {f}
offshore engineering Offshoretechnik {f}
offshore fish Hochseefisch {m}
offshore helicopter Offshore-Helikopter {m}
offshore helicopter Offshore-Hubschrauber {m}
offshore installation küstennahe Installation {f}
offshore island küstennahe Insel {f} [geogr.]
offshore island Insel {f} vor der Küste [geogr.]
offshore islands vorgelagerte Inseln
offshore motor cruiser Hochseemotorkreuzer {m} [naut.]
offshore motor cruiser Hochsee-Motorkreuzer {m} [naut.]
offshore navigator Hochseeschiffer {m}
offshore oil industry Offshore-Ölindustrie {f}
offshore oil-rig Küstenbohrinsel {f}
offshore oilfield küstennahes Ölfeld {n}
offshore patrol vessel Hochseepatrouillenboot {n}
offshore patrol vessel Hochsee-Patrouillenboot {n}
offshore race Hochseerennen {n} (einzelnes Rennen)
offshore race Hochseeregatta {f} (einzelnes Rennen)
offshore sailing Hochseesegeln {n}
offshore sailing Hochseesegelsport {m}
offshore sportfishing Hochseesportfischerei {f}
offshore sportfishing Hochsee-Sportfischerei {f}
offshore structure Seebauwerk {n} (Offshore-Plattform, Windenergieanlage)
offshore technology Meerestechnik {f}
offshore wind Landwind {m}
Offshore [lit.] (Penelope Fitzgerald) Ein Hausboot auf der Themse [lit.]
offside abseits
offside (Br.) rechte Seite (eines Tieres oder Fahrzeugs)
offside door [esp. Br.] Fahrertür {f}
offside position Abseitsposition {f} [Fußball]
offside rule Abseitsregel {f} [Fußball]
offside trap Abseitsfalle {f} [Fußball]
offsidely abseits
offsider (Austr.) Assistent {m}
offsider (Austr.) Partner {m}
offsider (Austr.) Stellvertreter {m}
offsides Abseitsstellungen {pl}
offspring Ergebnis {n}
offspring Junge {pl} (Tiere), Kinder {pl}
offspring Nachkomme {m}
offspring Nachwuchs {m} (Familie)
offspring Resultat {n}
offspring of the rich and famous Promispross {m} [ugs.; leicht hum., pej.]
offspring of the rich and famous Promi-Spross {m} [ugs.; leicht hum., pej.]
offspring of the rich and famous Promisproß {m} [alte Orthogr.] [ugs.; leicht hum., pej.]
offspring of the rich and famous Promi-Sproß {m} [alte Orthogr.] [ugs.; leicht hum., pej.]
offstage hinter den Kulissen
offtake Abheben {n}
offtake Abnahme {f}
offtake Abzugsrohr {n}
offtake Zurückziehen {n} (aus dem Markt)
offtake Abzug {m} [tech.] (für Flüssigkeiten, Gase [Kanal, Rohr])
offtake Abzug {m} [ökon.] (das Zurückziehen aus dem Markt)
offtake Zurückziehen {n} aus dem Markt [ökon.]
offtake Entnahme {f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
apple to ship In Ordnung port of embarkation med to notch to support to flame of go to seed unfallwagen apple of course sixt the same plissee axa garage by the way werbemittel letter of comfort to deinstall to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up rid of die to ball magnet arbeitshose
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/3800.html
26.04.2017, 13:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.