|
Englisch
|
Deutsch
|
|
Oldenburg in Holstein (a town in Schleswig-Holstein, Germany)
|
Oldenburg in Holstein ({n}) [geogr.]
|
|
Oldendorf (a municipality in Lower Saxony, Germany)
|
Oldendorf ({n}) [geogr.]
|
|
older
|
älter
|
|
older
|
ältere
|
|
older brother
|
älterer Bruder {m}
|
|
older sister
|
ältere Schwester {f}
|
|
oldest
|
älteste
|
|
oldfashioned
|
altmodisch
|
|
oldfield clover (Trifolium arvense)
|
Ackerklee {m} [bot.] (Hasenklee)
|
|
oldfield clover (Trifolium arvense)
|
Hasenklee {m} [bot.]
|
|
oldfield clover (Trifolium arvense)
|
Katzenklee {m} [bot.]
|
|
oldfield clover (Trifolium arvense)
|
Stopfarsch {m} [derb] [bot.] (Hasenklee)
|
|
Oldham
|
Oldham ({n}) [geogr.] (Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in England [Großbritannien])
|
|
Oldham Country
|
Oldham County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
|
|
oldie
|
alte Klamotte {f} (Film)
|
|
oldie
|
Oldie {m} [ugs.] (alter Schlager, Schallplatte etc.)
|
|
oldish
|
ältlich
|
|
oldishly
|
ältlich
|
|
Oldisleben (a municipality in Thuringia, Germany)
|
Oldisleben ({n}) [geogr.]
|
|
oldly
|
alt
|
|
oldskool jump
|
Oldskool Jump {m} [musik.] (Variante des Jumpstyle)
|
|
Oldsmar
|
Oldsmar ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA)
|
|
Oldsmobile ®
|
Oldsmobile {m} ® (Auto)
|
|
oldsquaw (Clangula hyemalis)
|
Eisente {f} [zool.]
|
|
oldsquaw (Clangula hyemalis)
|
Eis-Ente {f} [zool.]
|
|
oldsquaw duck (Clangula hyemalis)
|
Eisente {f} [zool.]
|
|
oldsquaw duck (Clangula hyemalis)
|
Eis-Ente {f} [zool.]
|
|
oldster
|
alter Knabe {m} [ugs.]
|
|
oldtimer car [rare]
|
Oldtimer {m} (Automobil)
|
|
oldwife [coll.] (Clangula hyemalis)
|
Eisente {f} [zool.]
|
|
oldwife [coll.] (Clangula hyemalis)
|
Eis-Ente {f} [zool.]
|
|
Ole
|
Ole ({m}) (männlicher Vorname)
|
|
oleaginous
|
fettig
|
|
oleaginous
|
ölhaltig [bot.]
|
|
oleamide
|
Ölsäureamid {n} [chem.]
|
|
oleamide
|
Oleamid {n} [chem.]
|
|
Olean
|
Olean ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
|
|
oleander (Nerium oleander)
|
Oleander {m} [bot.]
|
|
oleander (Nerium oleander)
|
Rosenlorbeer {m} [bot.]
|
|
oleander hawk moth (Daphnis nerii)
|
Oleanderschwärmer {m} [zool.]
|
|
oleander hawk-moth (Daphnis nerii)
|
Oleanderschwärmer {m} [zool.]
|
|
oleander hawkmoth (Daphnis nerii)
|
Oleanderschwärmer {m} [zool.]
|
|
oleander scent
|
Oleanderduft {m}
|
|
oleandrin
|
Oleandrin {n} [biochem.]
|
|
oleavirus
|
Oleavirus {n} (ugs. {m}) [biol.]
|
|
oleaviruses
|
Oleaviren {pl} [biol.]
|
|
olecranon [-special_topic_anat.-]
|
Ellenbogenhöcker {m} [-special_topic_anat.-]
|
|
OLED screen
|
OLED-Bildschirm {m}
|
|
olefin hydrocarbon
|
Olefin {n} [chem., veraltet] (Alken)
|
|
olefin hydrocarbon
|
Alken {n} [chem.] (ungesättigter Kohlenwasserstoff)
|
|
olefin hydrocarbons
|
Olefine {pl} [chem., veraltet] (Alkene)
|
|
olefin [obs.]
|
Olefin {n} [chem., veraltet] (Alken)
|
|
olefins [obs.]
|
Olefine {pl} [chem., veraltet] (Alkene)
|
|
oleic acid
|
Ölsäure {f}
|
|
oleic acid amide
|
Ölsäureamid {n} [chem.]
|
|
oleiferous fruit
|
Ölfrucht {f}
|
|
Oleksandriia (a city in Ukraine)
|
Olexandrija ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine)
|
|
Olenekian
|
Olenek {n} [geol., paläo.]
|
|
Olenekian
|
Olenekium {n} [geol., paläo.]
|
|
Oleni
|
Oleni ({n}) [geogr.]
|
|
Oleni Island
|
Insel Oleni {f} [geogr.]
|
|
olenite
|
Olenit {m} [min.]
|
|
Oleniy
|
Oleni ({n}) [geogr.]
|
|
Oleniy Island
|
Insel Oleni {f} [geogr.]
|
|
Oleny
|
Oleni ({n}) [geogr.]
|
|
Oleny Island
|
Insel Oleni {f} [geogr.]
|
|
oleo resin
|
Terpentin {n}
|
|
oleoanilide
|
Oleoanilid {n} [chem.]
|
|
oleoanilides
|
Oleoanilide {pl} [chem.]
|
|
oleochemistry
|
Oleochemie {f} [biochem.]
|
|
oleograph
|
Ölfarbendruck {m} (im Öldruckverfahren hergestelltes Bild)
|
|
oleograph
|
Öldruck {m} (im Öldruckverfahren hergestelltes Bild)
|
|
oleographs
|
Öldrucke {pl} (im Öldruckverfahren hergestellte Bilder)
|
|
oleography
|
Öldruckverfahren {n}
|
|
oleography
|
Oleographie {f}
|
|
oleography
|
Öldruck {m} (Verfahren)
|
|
oleography
|
Ölfarbendruck {m} (Verfahren)
|
|
oleometer
|
Ölwaage {f}
|
|
oleoresinous paint
|
Ölharzfarbe {f}
|
|
oleylamide
|
Ölsäureamid {n} [chem.]
|
|
olfactometry
|
Olfaktometrie {f}
|
|
olfactophilia
|
Olfaktophilie {f} [psych.]
|
|
olfactophilia [scient.]
|
Geruchsfetischismus {m} [psych.]
|
|
olfactory
|
Geruchs...
|
|
olfactory
|
olfaktorisch [physiol., med.]
|
|
olfactory aura
|
Geruchsaura {f} [med.]
|
|
olfactory aura
|
olfaktorische Aura {f} [med.]
|
|
olfactory bulb (Bulbus olfactorius)
|
Riechkolben {m} [anat.]
|
|
olfactory bulb (Bulbus olfactorius)
|
Bulbus olfactorius {m} [anat.]
|
|
olfactory dysfunction
|
Riechstörung {f} [med.]
|
|
olfactory fetishism
|
olfaktorischer Fetischismus {m} [psych.]
|
|
olfactory fetishism
|
Geruchsfetischismus {m} [psych.]
|
|
olfactory hypersensitivity
|
Geruchsüberempfindlichkeit {f}
|
|
olfactory hypersensitivity
|
olfaktorische Überempfindlichkeit {f}
|
|
olfactory hypersensitivity
|
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung
|
|
olfactory hypersensitivity
|
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinnes
|
|
olfactory memory
|
olfaktorisches Gedächtnis {n} [biol., physiol.]
|
|
olfactory meningioma
|
Olfaktoriusmeningiom {n} [med.] (ein Hirntumor)
|
|
olfactory nerve (Nervus olfactorius)
|
Riechnerv {m} [anat.]
|
|
olfactory nerve (the first cranial nerve)
|
Nervus olfactorius {m} [anat.] (der erste Hirnnerv)
|
|
olfactory neuroblastoma
|
Olfaktoriusneuroblastom {n} [med.]
|
|
olfactory neuroblastoma
|
Olfactoriusneuroblastom {n} [med.]
|
|
olfactory neuroblastoma
|
Olfaktorius-Neuroblastom {n} [med.]
|
|
olfactory neuroblastoma
|
Olfactorius-Neuroblastom {n} [med.]
|
|
olfactory organ
|
Riechorgan {n} [anat.]
|
|
olfactory organ
|
Geruchsorgan 7n} [anat.]
|
|
olfactory pathway
|
Riechbahn {f} [anat.]
|
|
olfactory receptor , OR
|
Riechrezeptor {m} [biol., anat.]
|
|
olfactory receptor , OR
|
Geruchsrezeptor {m} [biol., anat.]
|
|
olfactory receptor , OR
|
olfaktorischer Rezeptor {m}, OR {m} [biol., anat.]
|
|
olfactory reference syndrome , ORS
|
Eigengeruchswahn {m} [psych.]
|
|
olfactory tract
|
Riechbahn {f} [anat.]
|
|
Olfen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
|
Olfen ({n}) [geogr.]
|
|
Olga
|
Olga [astron.] (ein Asteroid)
|
|
Olifanstlei virus
|
Olifanstlei-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
|
|
Olifanstlei virus
|
Olifanstleivirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
|
|
Olifanstlei viruses
|
Olifanstlei-Viren {pl} [biol., med.]
|
|
Olifanstlei viruses
|
Olifanstleiviren {pl} [biol., med.]
|
|
olifant
|
Olifant {m} [bes. hist.] (ein Signalhorn)
|
|
oligakisuria
|
Oligakisurie {f} [med.]
|
|
oligarch
|
Oligarch {m} [pol.]
|
|
oligarchic
|
oligarchisch [pol.]
|
|
oligarchically
|
oligarchisch {adv.} [pol.]
|
|
oligarchs
|
Oligarchien {pl}
|
|
oligarchs
|
Oligarchen {pl} [pol.]
|
|
oligarchy
|
Oligarchie {f} [pol.]
|
|
oligoastrocytoma
|
Oligoastrozytom {n} [med.] (ein Hirntumor)
|
|
Oligocene
|
Oligozän {n} [geol., paläo.]
|
|
oligocholia
|
Oligocholie {f} [med.]
|
|
oligochylia
|
Magensaftmangel {m} [med.]
|
|
oligoclase
|
Oligoklas {m} [min.]
|
|
oligodactyly
|
Oligodaktylie {f} [med.]
|
|
oligodendroblastoma
|
Oligodendroblastom {n} [med.] (ein Hirntumor)
|
|
oligodendrocyte
|
Oligodendrozyt {m} [biol.]
|
|
oligodendrocyten
|
Oligodendrozyten {pl} [biol.]
|
|
oligodendroglia
|
Oligodendroglia {f} [biol.]
|
|
oligodendroglioma
|
Oligodendrogliom {n} [med.] (ein Hirntumor)
|
|
oligodontia
|
Oligodontie {f} [dent.]
|
|
oligomenorrhea [esp. Am.]
|
Oligomenorrhö {f} [med.]
|
|
oligomenorrhea [esp. Am.]
|
Oligomenorrhöe {f} [med.]
|
|
oligomenorrhoea
|
Oligomenorrhö {f} [med.]
|
|
oligomenorrhoea
|
Oligomenorrhöe {f} [med.]
|
|
oligophrenia
|
Oligophrenie {f} [psych.]
|
|
oliguria
|
Oligurie {f} [med.] (verminderte Urinausscheidung)
|
|
oliguric kidney failure
|
oligurisches Nierenversagen {n} [med.]
|
|
oliguric renal failure
|
oligurisches Nierenversagen {n} [med.]
|
|
Olinda (a city in Brazil)
|
Olinda ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Brasilien)
|
|
olinguito (Bassaricyon neblina)
|
Olinguito {m} [zool.]
|
|
olinguito (Bassaricyon neblina)
|
Anden-Makibär {m} [zool.]
|
|
olinguito (Bassaricyon neblina)
|
Andenmakibär {m} [zool.]
|
|
olio
|
stinkige
|
|
olios
|
stinkiges
|
|
olivaceous flycatcher (Muscicapa olivascens)
|
Olivschnäpper {m} [zool.] (ein Vogel)
|
|
olivaceous flycatcher (Myarchus tuberculifer)
|
Kappentyrann {m} [zool.] (ein Vogel)
|
|
olivaceous siskin (Carduelis olivacea)
|
Olivzeisig {m} [zool.]
|
|
olivaceous siskin (Carduelis olivacea)
|
Oliv-Zeisig {m} [zool.]
|
|
olivaceous warbler [Hippolais pallida]
|
Blassspötter {m] [zool.] (ein Vogel)
|
|
olivaceous warbler [Hippolais pallida]
|
Blaßspötter {m] [alte Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)
|
|
olivary nuclei
|
Nuclei olivares {pl} [anat.]
|
|
olivary nucleus
|
Nucleus olivaris {m} [anat.]
|
|
olive
|
oliv
|
|
olive
|
Olive {f} [bot., gastr.] (Ölbaumfrucht)
|
|
olive
|
olivgrün
|
|
olive
|
Olivgrün {n}
|
|
olive
|
olivenfarben
|
|
olive
|
olivenfarbig
|
|
olive
|
Olive {f} [anat.] (Nucleus olivaris)
|
|
olive
|
Olive {f} [bot.] (Olivenbaum)
|
|
olive baboon (Papio anubis)
|
Grüner Pavian {m} [zool.]
|
|
olive black-eye (Chlorocharis emiliae)
|
Schwarzäugiger Brillenvogel {m} [zool.]
|
|
olive black-eye (Chlorocharis emiliae)
|
Schwarzring-Brillenvogel {m} [zool.]
|
|
olive black-eye (Chlorocharis emiliae)
|
Schwarzringbrillenvogel {m} [zool.]
|
|
olive branch
|
Ölzweig {m}
|
|
Olive Branch
|
Olive Branch ({n}) [geogr.] (Stadt in Mississippi, USA)
|
|
olive bread
|
Olivenbrot {n}
|
|
olive brown
|
Olivbraun {n}
|
|
olive brown
|
olivbraun
|
|
olive crescent (Trisateles emortualis)
|
Eichenlaubzünslereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
|
|
olive crescent (Trisateles emortualis)
|
Eichenlaub-Zünslereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
|
|
olive flycatcher (Mitrephanes olivaceus)
|
Yungastyrann {m} [zool.] (ein Vogel)
|
|
olive flycatcher (Mitrephanes olivaceus)
|
Yungas-Tyrann {m} [zool.] (ein Vogel)
|
|
olive fruit
|
Olivenfrucht {f} [bot., gastr.]
|
|
olive fruit flies
|
Olivenfliegen {pl} [zool.]
|
|
olive fruit flies
|
Oliven-Fliegen {pl} [zool.]
|
|
olive fruit fly (Bactrocera oleae / Dacus oleae)
|
Olivenfliege {f} [zool.]
|
|
olive fruit fly (Bactrocera oleae / Dacus oleae)
|
Oliven-Fliege {f} [zool.]
|
|
olive fruit fly (Bactrocera oleae / Dacus oleae)
|
Olivenfruchtfliege {f} [zool.]
|
|
olive fruits
|
Olivenfrüchte {pl} [bot., gastr.]
|
|
olive garden
|
Olivengarten {m}
|
|
olive gray [Am.]
|
olivgrau
|
|
olive gray [Am.]
|
Olivgrau {n}
|
|
olive green
|
olivgrün
|
|
olive green
|
Olivgrün {n}
|
|
olive grey [Br.]
|
olivgrau
|
|
olive grey [Br.]
|
Olivgrau {n}
|
|
olive grove
|
Olivengarten {m}
|
|
olive grove
|
Olivenhain {m}
|
|
olive grove
|
Ölbaumhain {m}
|
|
olive grower
|
Olivenanbauer {m} [agr.]
|
|
olive grower
|
Olivenbauer {m} [agr.]
|
