Englisch
|
Deutsch
|
|
oily
|
fettig
|
|
oily
|
ölig
|
|
oily
|
ölhaltig
|
|
oily
|
ölhaltig
(mit
Öl
belastet)
|
|
oily
|
fett
(ölig)
|
|
oily
hair
|
fettiges
Haar
{n}Neutrum (das)
|
|
oily
skin
|
fettige
Haut
{f}Femininum (die)
|
|
oinments
|
Salben
{pl}Plural (die)
|
|
ointment
|
Balsam
{m}Maskulinum (der)
|
|
ointment
|
Salbe
{f}Femininum (die)
[pharm.]
|
|
ointment
|
Schmiere
{f}Femininum (die)
[ugs.]
(Salbe)
|
|
ointment
base
|
Salbengrundlage
{f}Femininum (die)
[pharm.]
|
|
ointment
jar
|
Salbentopf
{m}Maskulinum (der)
|
|
ointment
jar
|
Salbentiegel
{m}Maskulinum (der)
|
|
ointment
jar
|
Salbenglas
{n}Neutrum (das)
|
|
ointment
jar
|
Salbenpott
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
ointment
jar
|
Salbendose
{f}Femininum (die)
|
|
ointment-like
faeces
|
salbenartiger
Stuhl
{m}Maskulinum (der)
[med.]
(Kot)
|
|
ointment-like
feces
[esp.
Am.]
|
salbenartiger
Stuhl
{m}Maskulinum (der)
[med.]
(Kot)
|
|
oiticica
oil
|
Oiticicaöl
{n}Neutrum (das)
|
|
oiticica
oil
|
Oiticica-Öl
{n}Neutrum (das)
|
|
OJ
[Am.]
[coll.]
|
O-Saft
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(Orangensaft)
|
|
Ojus
|
Ojus
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Florida,
USA)
|
|
OK
|
einverstanden
|
|
OK
|
genehmigt
|
|
OK
|
gut
|
|
OK
|
in
Ordnung
|
|
OK
|
ok
|
|
OK
|
okay,
in
Ordnung
|
|
OK
|
richtig
|
|
OK
:
Oklahoma
(Sooner
State)
-
Oklahoma
City
|
Oklahoma
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(ein
US-Bundesstaat)
|
|
OK
[coll.]
|
gut
(in
Ordnung)
|
|
OK,
OK!
|
jaja!
(bei
Irritation)
|
|
Ok.
We
do
it
the
hard
way.
|
O.
k.
/
O.
K.,
dann
eben
auf
die
harte
Tour.
|
|
Oka's
theorem
|
Satz
von
Oka
{m}Maskulinum (der)
[math.]
|
|
Okaloosa
County
|
Okaloosa
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(in
Florida,
USA)
|
|
okapi
{s}
(Okapia
johnstoni)
|
Okapi
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
okapi
{s}
(Okapia
johnstoni)
|
Waldgiraffe
{f}Femininum (die)
[zool.]
(Okapi)
|
|
okapi
{s}
(Okapia
johnstoni)
|
Wald-Giraffe
{f}Femininum (die)
[zool.]
(Okapi)
|
|
okay
|
einverstanden
|
|
okay
|
genehmigt
|
|
okay
|
gut
|
|
okay
|
in
Ordnung
|
|
okay
|
ok
|
|
okay
|
richtig
|
|
okay
[coll.]
|
gut
(in
Ordnung)
|
|
okaying
|
genehmigend
|
|
okays
|
genehmigt
|
|
OKC
[Am.]
[coll.]
|
(Spitzname
von
Oklahoma
City)
|
|
Okeechobee
County
|
Okeechobee
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(in
Florida,
USA)
|
|
Okehampton
|
Okehampton
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
der
Grafschaft
Devon,
England
[Großbritannien])
|
|
Okemos
|
Okemos
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Michigan,
USA)
|
|
okenite
|
Okenit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
Oker
|
Oker
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
Oker
river
|
Oker
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
okey
dokey
|
habe
verstanden
|
|
okey-doke,
righto
|
das
ist
gebongt
|
|
OKFOL
|
OKFOL
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(ein
militärisch
verwendeter
Sprengstoff,
bestehend
aus
Oktogen
und
Wachs)
|
|
okhotskite
|
Okhotskit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
Okie
|
Okie
{m}Maskulinum (der)
[hist.]
(in
den
1930er
Jahren
vor
den
Folgen
der
Großen
Depression
und
der
Dust
Bowl
aus
Oklahoma
nach
Kalifornien
geflohener
Wirtschaftsflüchtling)
|
|
Okies
|
Okies
{pl}Plural (die)
[hist.]
(in
den
1930er
Jahren
vor
den
Folgen
der
Großen
Depression
und
der
Dust
Bowl
aus
Oklahoma
nach
Kalifornien
geflohene
Wirtschaftsflüchtlinge)
|
|
Okinawa
|
Okinawa
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Okinawa
Island
|
Insel
Okinawa
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
Okinawa
rail
(Gallirallus
okinawae)
|
Okinawaralle
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
Okinawa
rail
(Gallirallus
okinawae)
|
Okinawa-Ralle
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
okKsRcXNKJlOepOhaCT
|
rPLEMIVu
|
|
Oklahoma
City
|
Oklahoma
City
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Hauptstadt
von
Oklahoma,
USA)
|
|
Oklahoma
City:
A
Survivor's
Story
|
Die
Bombe
von
Oklahoma
City
(ein
US-amerikanischer
Fernsehfilm
aus
dem
Jahr
1998)
|
|
Oklahoma
John
[original
title]
|
Der
Sheriff
von
Rio
Rojo
(ein
spanisch-italienisch-deutscher
Western
aus
dem
Jahr
1965)
|
|
Okmulgee
|
Okmulgee
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Oklahoma,
USA)
|
|
Okolona
|
Okolona
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Kentucky,
USA)
|
|
okra
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Essbarer
Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
okra
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Okra
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
okra
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Gemüseeibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
okra
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Gemüse-Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
okra
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Eßbarer
Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[bot.]
|
|
okra
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Essbarer
Bisameibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
okra
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Essbarer
Bisam-Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
okra
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Eßbarer
Bisameibisch
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[bot.]
|
|
okra
{s}
(Abelmoschus
esculentus
/
Hibiscus
esculentus)
|
Eßbarer
Bisam-Eibisch
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[bot.]
|
|
Oktoberfest
(esp.
Am.)
|
Oktoberfest
{n}Neutrum (das)
(allg.)
|
|
Olaf
Liljekrans
[lit.]
(Henrik
Ibsen)
|
Olaf
Liljekrans
[lit.]
|
|
Olaf's
Frozen
Adventure
|
Die
Eiskönigin
-
Olaf
taut
auf
(ein
US-amerikanischer
Animationsfilm
aus
dem
Jahr
2017)
|
|
Olaf's
Frozen
Adventure
|
Olaf
taut
auf
(ein
US-amerikanischer
Animationsfilm
aus
dem
Jahr
2017)
|
|
Olah
reagent
|
Olah-Reagenz
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
Olalla
[lit.]
(Robert
Louis
Stevenson)
|
Olalla
[lit.]
|
|
olamine
|
Olamin
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
olanzapine
|
Olanzapin
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
Neuroleptikum)
|
|
OLAP
cube
|
OLAP-Würfel
{m}Maskulinum (der)
[math.,
EDV]
|
|
Olathe
|
Olathe
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Kansas,
USA)
|
|
Olavarría
(a
city
in
Argentina)
|
Olavarría
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Argentinien)
|
|
Olbernhau
(a
town
in
Saxony,
Germany)
|
Olbernhau
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Olbersdorf
(a
municipality
in
Saxony,
Germany)
|
Olbersdorf
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Olbia
(a
town
in
Sardinia
[Italy])
|
Olbia
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
auf
Sardinien
[Italien])
|
|
Olching
(a
town
in
in
Bavaria,
Germany)
|
Olching
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
old
|
alt
|
|
old
|
betagt
[geh.]
|
|
Old
Acquaintance
|
In
Freundschaft
verbunden
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1943)
|
|
old
acquaintance
|
alte
Bekannte
{m}Maskulinum (der){f}Femininum (die)
|
|
old
acquaintance
|
alter
Bekannter
{m}Maskulinum (der)
|
|
old
age
beneficiaries
|
Versorgungsempfänger
{pl}Plural (die)
|
|
old
age
beneficiary
|
Versorgungsempfänger
{m}Maskulinum (der)
|
|
old
age
pensioner
|
Rentner
{m}Maskulinum (der)
(Altersruheständler)
|
|
old
age
pensioner
|
Altersruheständler
{m}Maskulinum (der)
|
|
Old
Akkadian
|
altakkadisch
[hist.,
ling.]
|
|
Old
Akkadian
|
Altakkadisch
{n}Neutrum (das)
[hist.,
ling.]
|
|
Old
Akkadian
|
das
Altakkadische
[hist.,
ling.]
|
|
Old
and
New
[esp.
Am.]
|
Die
Generallinie
(ein
sowjetischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1929)
|
|
old
apartment
{s}
[esp.
Am.]
|
Altbauwohnung
{f}Femininum (die)
|
|
old
bachelor
|
Hagestolz
{m}Maskulinum (der)
[veraltet]
(alter
Junggeselle)
|
|
old
bag
{s}
[coll.,
pej.]
|
Tucke
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(ältliche
Frau)
|
|
old
bag
{s}
[coll.,
pej.]
|
(alte)
Tante
{f}Femininum (die)
[sl.]
(ältliche
Frau)
|
|
old
bag
{s}
[coll.,
pej.]
|
Besen
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
(ältliche
Frau)
|
|
old
bag
{s}
[coll.,
pej.]
|
Alte
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(ältliche
Frau)
|
|
old
bag
{s}
[coll.,
pej.]
|
(alte)
Trulla
{f}Femininum (die)
[sl.,
pej.]
(ältliche
Frau)
|
|
old
bag
{s}
[coll.,
pej.]
|
alte
Schachtel
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(Frau)
|
|
old
banger
[coll.]
|
alte
Kutsche
{f}Femininum (die)
[ugs.]
(Auto)
|
|
old
beater
[Am.]
[coll.]
|
alte
Kutsche
{f}Femininum (die)
[ugs.]
(Auto)
|
|
old
biddy
[coll.]
|
Oma
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(ältere
/
ältlich
wirkende
Frau)
|
|
Old
Bill
[sl.]
|
Bullerei
{f}Femininum (die)
[sl.]
(Polizei)
|
|
old
book
|
altes
Buch
{n}Neutrum (das)
|
|
old
boot
[Br.]
[sl.]
|
alte
Eule
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(unattraktive,
ältliche
Frau)
|
|
Old
Boy
|
Oldboy
(ein
südkoreanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2003)
|
|
old
boy
next
door
[Br.]
[coll.]
|
Alte
{m}Maskulinum (der)
von
nebenan
[ugs.]
|
|
Old
Boyfriends
|
Diane
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1979)
|
|
Old
Boyfriends
|
Meine
alten
Freunde
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1979)
|
|
Old
Bridge
|
Old
Bridge
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
New
Jersey,
USA)
|
|
old
building
|
Altbau
{m}Maskulinum (der)
|
|
old
Byzantine
|
altbyzantinisch
[hist.]
|
|
old
campaigner
|
alte
Kämpe
{m}Maskulinum (der)
[mil.,
veraltet;
auch
i.
w.
S.]
(Veteran)
|
|
old
campaigner
|
alte
Kämpe
{m}Maskulinum (der)
[bes.
pol.,
veraltend;
noch
iron.]
(streiterprobte
Person,
Vorkämpfer,
Verfechter)
|
|
old
car
|
Altauto
{n}Neutrum (das)
|
|
old
car
|
Altwagen
{m}Maskulinum (der)
(Auto)
|
|
Old
Cathedral
(in
Linz,
Austria)
|
der
Alte
Dom
[archit.,
kath.]
(in
Linz,
Österreich)
|
|
old
chap
|
altes
Haus
(ugs.)umgangssprachlich
|
|
old
chap
|
Bruder
(Anrede
für
einen
Freund)
|
|
old
chap
|
alter
Knabe
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
old
chestnut
|
alter
Witz
|
|
old
citizens
|
Alten
{pl}Plural (die)
(alte
Mitbürger)
|
|
old
clothes
|
Altkleider
{pl}Plural (die)
|
|
old
clothes
|
alte
Kleidung
{f}Femininum (die)
|
|
old
clothes
|
alte
Klamotten
{pl}Plural (die)
(Kleidung)
|
|
old
clothes
collection
|
Altkleidersammlung
{f}Femininum (die)
|
|
old
clothes
collection
|
Kleidersammlung
{f}Femininum (die)
(von
Altkleidung)
|
|
old
cock
[Br.]
[coll.]
|
alter
Knabe
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
old
codger
[esp.
Am.]
[coll.]
|
alter
Knacker
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
(älterer
/
ältlich
wirkender
Mann)
|
|
Old
Coulsdon
|
Old
Coulsdon
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(ein
Stadtteil
von
London
im
Bezirk
Croydon)
|
|
old
crate
|
alte
Kiste
{f}Femininum (die)
(ugs.)umgangssprachlich
(altes
Auto
oder
Flugzeug)
|
|
old
crate
[coll.]
|
alte
Schüssel
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(Auto)
|
|
old
crocks
[coll.]
|
Altherrenmannschaft
{f}Femininum (die)
[Fußball]
|
|
old
crone
|
Schrulle
{f}Femininum (die)
(ugs.:
ältere,
schrullige
Frau)
|
|
old
crone
|
Spinatwachtel
{f}Femininum (die)
(ugs.)umgangssprachlich
|
|
old
crone
|
Alte
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(alte
Frau)
|
|
old
crow
[coll.]
|
alte
Eule
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(unattraktive,
ältliche
Frau)
|
|
old
dear
|
Tante
{f}Femininum (die)
[hum.,
auch
pej.]
(ältliche
Frau)
|
|
old
dear
|
Tucke
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(ältliche
Frau)
|
|
old
dear
|
Oma
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(ältere
/
ältlich
wirkende
Frau)
|
|
old
dodder
|
Tapergreis
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
|
|
old
dodderer
|
Tattergreis
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
|
|
Old
Doebern
(a
municipality
in
Brandenburg,
Germany)
|
Altdöbern
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Old
Dogs
|
Old
Dogs
-
Daddy
oder
Deal
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2009)
|
|
Old
Dominion
(nickname
of
the
State
of
Virginia,
USA)
|
Old
Dominion
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(Beiname
des
Bundesstaates
Virginia,
USA)
|
|
Old
Dominion
(nickname
of
the
State
of
Virginia,
USA)
|
Altes
Herrschaftsgebiet
{n}Neutrum (das)
[geogr.]
(Beiname
des
Bundesstaates
Virginia,
USA)
|
|
Old
Dominion
(nickname
of
the
State
of
Virginia,
USA)
|
das
Alte
Herrschaftsgebiet
[geogr.]
(Beiname
des
Bundesstaates
Virginia,
USA)
|
|
old
duck
[coll.]
|
Tucke
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(ältliche
Frau)
|
|
old
duck
[coll.]
|
Oma
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(ältere
/
ältlich
wirkende
Frau)
|
|
old
duck
[sl.]
|
(alte)
Tante
{f}Femininum (die)
[sl.]
(ältliche
Frau)
|
|
old
duck
{s}
[coll.]
|
Alte
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(ältliche
Frau)
|
|
Old
Dutch
|
altniederländisch
[ling.,
hist.]
|
|
Old
Dutch
|
Altniederländisch
[n}
[ling.,
hist.]
|
|
Old
Dutch
|
das
Altniederländische
[ling.,
hist.]
|
|
Old
Döbern
(a
municipality
in
Brandenburg,
Germany)
|
Altdöbern
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Old
Egyptian
|
Altägyptisch
{n}Neutrum (das)
[ling.,
hist.]
|
|
Old
Egyptian
|
das
Altägyptische
[ling.,
hist.]
|
|
Old
Egyptian
|
altägyptisch
[ling.,
hist.]
|
|
Old
English
|
gotisch
(Schrift)
|
|
Old
English
|
altenglisch
[ling.]
|
|
Old
English
|
Altenglisch
{n}Neutrum (das)
[ling.]
|
|
Old
English
|
das
Altenglische
[ling.]
|
|
old
English
|
altenglisch
|
|
Old
Executive
Office
Building
{s},
OEOB
|
Old
Executive
Office
Building
{n}Neutrum (das),
OEOB
{n}Neutrum (das)
[hist.]
(alter
Name
des
Eisenhower
Executive
Office
Building)
|
|
old
family
friend
|
alter
Freund
{m}Maskulinum (der)
der
Familie
|
|
old
family
friend
|
alte
Freundin
{f}Femininum (die)
der
Familie
|
|
old
fashioned
|
altmodisch
|
|
Old
Father
Christmas
|
Weihnachtsmann
{m}Maskulinum (der)
|
|
old
field
clover
(Trifolium
arvense)
|
Ackerklee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
(Hasenklee)
|
|
old
field
clover
(Trifolium
arvense)
|
Hasenklee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
old
field
clover
(Trifolium
arvense)
|
Katzenklee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
old
field
clover
(Trifolium
arvense)
|
Stopfarsch
{m}Maskulinum (der)
[derb]
[bot.]
(Hasenklee)
|
|
old
flame
(coll.)colloquial (umgangssprachlich)
|
Jugendliebe
{f}Femininum (die)
(Person)
|
|
old
flat
{s}
[esp.
Br.]
|
Altbauwohnung
{f}Femininum (die)
|
|
old
fogey
|
alter
Knacker
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
(älterer
/
ältlich
wirkender
Mann)
|
|
old
fogey
|
alter
Sack
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
fig.,
pej.]
(älterer
/
ältlich
wirkender
Mann)
|
|
old
fogey
|
Opa
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
(älterer
/
ältlich
wirkender
Mann)
|
|
old
fogey
|
Oma
{f}Femininum (die)
[sl.,
pej.]
(ältlich
wirkender
Mann)
|
|
old
fogey
|
Opa
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
(älterer
/
ältlich
wirkender
Mann)
|
|
old
fogies
[coll.]
|
Altherrenmannschaft
{f}Femininum (die)
[Fußball]
|
|
old
fogy
|
alter
Knacker
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
(älterer
/
ältlich
wirkender
Mann)
|
|
old
fogy
|
Opa
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
(älterer
/
ältlich
wirkender
Mann)
|
|
old
fogy
|
Oma
{f}Femininum (die)
[sl.,
pej.]
(ältlich
wirkender
Mann)
|