odge Wouml;rterbuch - Seite 28 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 14930 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 5400 bis 5600:

Englisch	Deutsch
olive-headed brush finch (Atlapetes flaviceps)	Goldkopfbuschammer {f} [zool.]
olive-headed brush finch (Atlapetes flaviceps)	Goldkopf-Buschammer {f} [zool.]
olive-headed brush-finch (Atlapetes flaviceps)	Goldkopf-Buschammer {f} [zool.]
olive-headed brush-finch (Atlapetes flaviceps)	Goldkopfbuschammer {f} [zool.]
olive-headed brushfinch (Atlapetes flaviceps)	Goldkopf-Buschammer {f} [zool.]
olive-headed brushfinch (Atlapetes flaviceps)	Goldkopfbuschammer {f} [zool.]
olive-throated conure (Aratinga nana)	Jamaikasittich {m} [zool.]
olive-throated conure (Aratinga nana)	Aztekensittich {m} [zool.]
olive-throated parakeet (Aratinga nana)	Jamaikasittich {m} [zool.]
olive-throated parakeet (Aratinga nana)	Jamaika-Sittich {m} [zool.]
olive-throated sunangel (Heliangelus squamigularis)	Grünkehlsonnennymphe {f} [zool.]
olive-throated sunangel (Heliangelus squamigularis)	Grünkehl-Sonnennymphe {f} [zool.]
olive-tree warbler (Hippolais olivetorum)	Olivenspötter {m} [zool.] (ein Vogel)
Olivehurst	Olivehurst ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
olivenite	Olivenit {m} [min.]
Oliver & Company	Oliver & Co. (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1988)
Oliver Twist	Oliver Twist (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Oliver Twist	Oliver Twist (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982)
Oliver Twist	Oliver Twist (eine britisch-US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 2007)
Oliver Twist	Oliver Twist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1922)
Oliver Twist	Oliver Twist (eine britische Fernsehserie aus dem Jahr 1962)
Oliver Wiswell [lit.] (Kenneth Roberts)	Oliver Wiswell [lit.]
Oliver!	Oliver (ein britisches Filmmusical aus dem Jahr 1968)
Oliver!	Oliver! (ein Musical von Lionel Bart)
Oliver's Story [lit.] (Erich Segal)	Olivers Story [lit.]
Oliveros virus , OLVV	Oliveros-Virus {n} (ugs. {m}) (OLVV) [biol., med.]
Oliveros virus , OLVV	Oliverosvirus {n} (ugs. {m}) (OLVV) [biol., med.]
Oliveros viruses , OLVV	Oliveros-Viren {pl} (OLVV) [biol., med.]
Oliveros viruses , OLVV	Oliverosviren {pl} (OLVV) [biol., med.]
olives	Oliven {pl}
Olivetan	Olivetanerin {f} [kath.]
Olivetan	Olivetaner {m} [kath.]
Olivetans	Olivetaner {pl} [kath.]
Olivetans	Olivetanerinnen {pl} [kath.]
Olivia Joules and the Overactive Imagination [lit.] (Helen Fielding)	Die Geheimnisse der Olivia Joules [lit.]
Olivia Twist	Olivia Twist (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
Olivia [original title]	Olivia - Im Blutrausch des Wahnsinns (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Olivia [original title]	Im Blutrausch des Wahnsinns [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Olivier's rail (Amaurornis olivieri)	Malegassensumpfhuhn {n} [zool.]
Olivier's rail (Amaurornis olivieri)	Malegassen-Sumpfhuhn {n} [zool.]
olivine	Olivin {m} [min.]
olivine basalt	Olivinbasalt {m} [min.]
olivopontocerebellar atrophy , OPCA	olivopontozerebellare Atrophie {f} [med.]
olla podrida	eine Art Eintopf
Ollerton	Ollerton ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Nottinghamshire, England [Großbritannien])
Ollier's disease	Hemichondrodysplasie {f} [med.]
Ollier's syndrome	Ollier-Syndrom {n} [med.]
Olly Olly Oxen Free [original title]	Das große Abenteuer im Ballon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Olly, Olly, Oxen Free [original title]	Das grosse Abenteuer im Ballon [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
olm	Olm {m} [zool.]
olm (Proteus anguinus)	Grottenolm {m} [zool.]
olmsteadite	Olmsteadit {m} [min.]
Olney	Olney ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
Olomouc (a city in Czechia)	Olmütz ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Tschechien)
Olpe (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Olpe ({n}) [geogr.]
Olsberg (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Olsberg ({n}) [geogr.]
Olsen kiln	Schnellbrandofen {m} (nach Olsen)
Oltenița (a town in Romania)	Oltenița ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)
olycook [Am.] [coll.]	Schmalzgebäck {n} [gastr.]
olycook [Am.] [coll.]	Schmalzgebackenes {n} [gastr.]
Olympia	Olympia ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Bundesstaats Washington, USA)
Olympia	Olympia [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1863)
Olympia Centre	Olympia Centre {n} [archit.] (ein Wolkenkratzer in Chicago, Illinois [USA])
Olympia Heights	Olympia Heights ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA)
Olympia oyster (Ostrea conchaphila)	Olympia-Auster {f} [zool.]
Olympia oyster (Ostrea conchaphila)	Olympiaauster {f} [zool.]
Olympiad	Olympiade {f} (Zeitraum zwischen den Spielen)
Olympiad	Olympiade {f} [i. w. S.] (Wettkämpfe)
Olympiad [rare]	Olympiade {f} (Olympische Spiele)
olympiadane	Olympiadan {n} [chem.]
Olympian	olympisch [mythol.]
Olympian	olympisch (die Olympischen Spiele betreffend)
Olympian	Olympier {m} [mythol.]
Olympian brow	Olympierstirn {f} [med.]
Olympian forehead	Olympierstirn {f} [med.]
Olympian [esp. Am.]	Olympiateilnehmer {m}
Olympian [esp. Am.]	Olympionike {m} (Teilnehmer der Olympischen Spiele)
Olympian [esp. Am.]	Olympionikin {f} (Teilnehmerin der Olympischen Spiele)
Olympian [esp. Am.]	Olympiateilnehmerin {f}
Olympian [esp. Am.]	Olympiakämpferin {f}
Olympian [esp. Am.]	Olympiakämpfer {m}
Olympian [fig.]	himmlich (göttlich, herrlich)
Olympian [fig.]	majestätisch
Olympian [fig.]	erhaben [fig.] (herrlich, majestätisch)
Olympian [fig.]	herrlich (auch majestätisch)
Olympic	olympisch (die Olympischen Spiele betreffend)
Olympic Air	Olympic Air ({f}) [luftf., ökon.] (eine griechische Fluggesellschaft mit Sitz in Athen)
Olympic Airlines	Olympic Airlines [luftf., ökon., hist.] (ehemalige staatliche griechische Fluggesellschaft mit Sitz in Athen [2003 - 2009])
Olympic Airways	Olympic Airways [luftf., ökon., hist.] (ehemalige staatliche griechische Fluggesellschaft mit Sitz in Athen [1957 - 2003])
Olympic athlete	Olympiakämpfer {m} (Athlet)
Olympic athlete	Olympionike {m} (Athlet)
olympic brow	Olympierstirn {f} [med.]
Olympic candidacy	Olympiabewerbung {f}
Olympic champion	Olympiasieger {m}
Olympic champion	Olympionike {m} (Sieger)
Olympic city	Olympiastadt {f}
Olympic competition	olympischer Wettbewerb {m}
Olympic competition	Olympiawettbewerb {m}
Olympic competitor	Olympiateilnehmer {m}
Olympic competitor	Olympiakämpfer {m}
Olympic competitor	Olympionike {m} (Teilnehmer der Olympischen Spielen)
Olympic complex	Olympiagelände {n}
Olympic discipline	olympische Disziplin {f} [Sport]
Olympic downhill run	Olympiaabfahrt {f} [Sport]
Olympic downhill run	Olympia-Abfahrt {f} [Sport]
Olympic Games	Olympiade {f} (Olympische Spiele)
Olympic gold	Olympiagold {n}
Olympic gold	olympisches Gold {n}
Olympic gold	olymisches Gold {n} [Sport] (Goldmedaille bei den Olympischen Spielen)
Olympic gold medal	olymisches Gold {n} [Sport] (Goldmedaille bei den Olympischen Spielen)
Olympic medal	Olympiamedaille {f}
Olympic park	Olympiapark {m}
Olympic park	Olympiagelände {n}
Olympic participation	Olympiateilnahme {f}
Olympic qualification	Olympiaqualifikation {f}
Olympic qualification	olympische Qualifikation {f}
Olympic qualification standard	Olympianorm {f}
Olympic rapid fire pistol	olympische Schnellfeuerpistole {f}
Olympic silver	olymisches Silber {n} [Sport] (Silbermedaille bei den Olympischen Spielen)
Olympic silver medal	olymisches Silber {n} [Sport] (Silbermedaille bei den Olympischen Spielen)
Olympic silver medalist	Olympiazweite {m} {f} [Sport]
Olympic silver medalist	Olympiazweiter {m} [Sport]
Olympic Spring [lit.]	Olympischer Frühling [lit.] (Carl Spitteler)
Olympic stadium	Olympiastadion {n}
Olympic stadium	Olympia-Stadion {n}
Olympic standard	Olympianorm {f}
Olympic Summer Games	Olympische Sommerspiele {pl}
Olympic team	Olympiaauswahl {f}
Olympic team	Olympiamannschaft {f}
Olympic torch	Olympische Fackel {f}
Olympic torch relay	Olympischer Fackellauf {m}
Olympic victory	Olympiasieg {m}
Olympic village	Olympiadorf {n}
Olympic village	Olympisches Dorf {n}
Olympic Winter Games	Olympische Winterspiele {pl}
Olympic year	Olympiajahr {n}
Olympics	Olympiade {f} (Olympische Spiele)
Olympics	Olympia ({n}) (Olympische Spiele)
olympics are (Grammar)	die Oympischen Spiele sind (Grammatik)
Olympus	Olymp {m} [mythol.] (Wohnsitz der Götter)
Olympus [fig.]	Olymp {m} [fig., geh.] (Gipfel des Erfolgs)
OM : (member of the) Order of Merit	Verdienstorden (bze. dessen Inhaber)
Om symbol	Om-Symbol {n} [relig.]
Oma	Oma ({f}) (weiblicher Vorname)
Omagh	Omagh ({n}) [geogr.] (Stadt in Nordirland)
Omaha	Omaha ({n}) [geogr.] (größte Stadt in Nebraska, USA)
Oman (om)	Oman ({n}) [geogr.]
Oman Air	Oman Air ({f}) [luftf., ökon.] (nationale Fluggesellschaft des Oman mit Sitz in Maskat)
Omani	Omaner {m}
Omani	Omanerin {f}
Omani	omanisch
Omani Arabic	Oman-Arabisch {n} [ling.]
Omani girl	Omanerin {f} (betont: Mädchen)
Omani girl	omanisches Mädchen {n}
Omani girl	junge Omanerin {f}
Omani Hadari Arabic	Oman-Arabisch {n} [ling.]
Omani lady	Omanerin {f} (betont: Dame)
Omani woman	Omanerin {f} (betont: Frau)
ombrograph	Regenschreiber {m} [meteo.]
ombrometer [-special_topic_meteo.-]	Regenmesser {m} [-special_topic_meteo.-]
ombudsman	Ombudsmann {m} [pol.]
Omdurman scorpion (Leiurus quinquestriatus)	Gelber Mittelmeerskorpion {m} [zool.]
Omega Doom	Omega Doom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Omega-3 fish oil	Omega-3-Fischöl {n}
Omega-3 fish oil capsule	Omega-3-Fischölkapsel {f} [pharm.]
Omega-3 fish oil capsules	Omega-3-Fischölkapseln {pl} [pharm.]
Omega-3 oil	Omega-3-Öl {n}
omelet	Omelette {n}
omelets	Omeletten {pl}
omelette (spv.) [-special_topic_gastr.-]	Omelette {n} (Rsv.) [-special_topic_gastr.-]
omelette batter	Omeletteteig {m} [gastr.]
omelette dough	Omeletteteig {m} [gastr.]
omelette with diced ham	Bauernomelett {n}
omen	Anzeichen {n}
omen	Vorbedeutung {f}
omen	Zeichen {n} (Vorbedeutung)
Omens of Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer)	Die Omen von Kregen [lit.]
omental hernia	Omentumshernie {f} [med.]
omental hernia	Netzbruch {m} [med.]
omental tuber of liver	Leberhöcker {m} [med.]
omentectomy	Bauchnetzentfernung {f} [med.]
omentectomy	Omentektomie {f} [med.]
omentitis	Bauchnetzentzündung {f} [med.]
omentitis	Omentitis {f} [med.] (Entzündung des Bauchnetzes)
omentotomy	Omentotomie {f} [med.]
omentotomy	Bauchnetzdurchtrennung {f} [med.]
omentum	Netz {n} [anat.] (in der Bauchhöhle)
omentum	Omentum {n} [anat.]
omentum	Bauchnetz {n} [anat.]
Omentum majus	Omentum majus {n} [anat.]
Omentum minus	Omentum minus {n} [anat.]
omeprazole	Omeprazol {n} [pharm.] (ein Protonenpumpenhemmer)
Omerta [lit.] (Mario Puzo)	Omerta [lit.]
omfg : Oh my fucking god! [vulg.]	Oh mein verfickter Gott! [vulg.] (Internet-Jargon)
OMG : Oh My God!	Oh mein Gott!
omicron	Omikron {n}
ominous	ahnungsvoll
ominous	nichts Gutes erahnen lassend
ominous	Unheil verkündend
ominous	unheilvoll

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75