Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 15636 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Englisch Deutsch
On Chesil Beach [lit.] (Ian McEwan) Am Strand [lit.]
on Christmas Eve an Heiligabend
on Christmas Eve am Heiligen Abend [geh.] (am 24. Dezember)
on closer acquaintance bei näherer Bekanntschaft
on commercial grounds aus kommerziellen Gründen
on commercial grounds aus geschäftlichen Gründen
on commercial grounds aus wirtschaftlichen Gründen
on commercial grounds aus gewerblichen Gründen
on commercial grounds aus privatwirtschaftlichen Gründen
on compassionate grounds aus familiären Gründen {adv.} (Sonderurlaub)
on condition unter der Auflage
on condition that ... unter der Bedingung, dass ...
on credit auf Kredit [fin.]
on cue auf Stichwort
On Deadly Ground Auf brennendem Eis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
on delivery of gegen Aushändigung von
on demand auf Anfrage (auf Verlangen)
on demand auf Verlangen
on demand on demand [EDV etc.] (auf Abruf, sofort)
on demand auf Abruf
on demand sofort (auf Abruf)
on demand bei Bedarf {v} (auf Verlangen)
on demand bei Sicht [ökon.]
on demand bei Vorlage
on demand [-special_topic_econ.-] auf Nachfrage [-special_topic_econ.-]
on demand, O/D bei Vorzeigen [fin.]
on demand, O/D bei Vorlage [fin.]
on demand, O/D gegen Vorlage [fin.]
on demand, O/D bei Sicht (bei Vorzeigen) [fin.]
on domestic political grounds aus innenpolitischen Gründen
On Drink [lit.] (Kingsley Amis) Anständig trinken [lit.]
on duty diensthabend
on duty i.D. : im Dienst
on duty Dienst habend
on duty diensttuend
on duty Dienst tuend
on duty Dienst schiebend [ugs.]
on duty dienstschiebend [ugs.]
on duty, in charge v.D. : vom Dienst
On Eagle's Wings Stranded - Rettung im All (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
on earth auf Erden [geh.]
on Easter Monday am zweiten Osterfeiertag
on Easter Sunday am ersten Osterfeiertag
on easy terms zu günstigen Bedingungen
on easy terms zu günstigen Bedingungen [ökon.]
on economic-political grounds aus wirtschaftspolitischen Gründen
on edge unruhig (aufgeregt)
on edge nervös (aufgeregt)
On Education, Especially in Early Childhood [lit.] (Bertrand Russell) Erziehung, vornehmlich in frühester Kindheit [lit.]
on entry nach Zahlungseingang
on equal terms paritätisch
On Faces, Pictures, and their Truth [lit.] Von Gesichtern, Bildern und ihrer Wahrheit [lit.] (Alfred Döblin)
on falling below bei Unterschreiten (bez. Druck, Spannung, Temperatur etc.)
on file aktenkundig
on file bei den Akten
on form in Form
on Friday am Freitag
on Friday freitags (am Freitag)
on Friday Freitag (am Freitag)
on Friday evenings freitagabends
on Friday mornings freitagmorgens
on Fridays freitags (an Freitagen)
on further acquaintance bei näherer Bekanntschaft
On Golden Pond Am goldenen See (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
on good authority aus guter Quelle
on good authority aus glaubwürdiger Quelle
on good grounds begründetermaßen
on grounds of age aus Gründen des Alters
on grounds of age aus Altersgründen
on grounds of conscience aus Gewissensgründen
on hand parat
on hand vorrätig
on health grounds aus gesundheitlichen Gründen
on heat rallig [ugs.] (sexuell erregt, paarungbereit)
on heat rollig [zool.] (paarungsbereit)
on heat läufig [zool.] (Hündin)
on heat heiß {adj.} [ugs., fig.] (sexuell erregt, paarungswillig)
on heat heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (sexuell erregt, paarungswillig)
on heat, in heat brünstig (von weiblichen Tieren)
on her account ihrethalben
On Her Back Michelangelos Schwester (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1995)
On Her Back Michelangelos Schwester (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1995)
On Her Majesty's Secret Service James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
On Her Majesty's Secret Service [lit.] (Ian Fleming) 007: James Bond und sein gefährlichster Auftrag [lit.] [alter Titel]
On Her Majesty's Secret Service [lit.] (Ian Fleming) 007: James Bond im Dienst Ihrer Majestät [lit.] [neuer Titel]
on her part ihrerseits
on his own free will aus freien Stücken
on his part seinerseits
on his right rechts von ihm
on historical ground an historischer Stätte
on holiday in den Ferien
on horseback reitend (auf einem Pferd)
on horseback zu Pferde
on ideological grounds aus ideologischen Gründen
on ideological grounds aus weltanschaulichen Gründen
on it darauf
on its / one's way unterwegs (auf dem Weg)
on Judgement Day am Jüngsten Tag [relig.]
on leaving the country bei der Ausreise
on legal grounds aus rechtlichen Gründen
on legal grounds aus gesetzlichen Gründen
on legal grounds aus juristischen Gründen
on medical grounds aus medizinischen Gründen
on mixing with beim Versetzen mit
on Monday am Montag
on Monday montags (am Montag)
on Monday Montag (am Montag)
on Monday evenings montagabends
on Monday mornings montagmorgens
on Mondays montags (an Montagen)
On Moonlight Bay Romanze mit Hindernissen (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1951)
on moral grounds aus moralischen Gründen
on my behalf in meinem Namen
on my conscience wahrlich
on my own auf eigene Faust
on my part meinesteils
on my responsibility auf meine Verantwortung
on my return bei meiner Rückkehr
On My Way to the Crusades, I Met a Girl Who... [Am.] Der Keuschheitsgürtel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
On Narcissism [psych., lit.] Zur Einführung des Narzissmus [psych., lit.] (Sigmund Freud)
On Narcissism [psych., lit.] Zur Einführung des Narzißmus [alte Orthogr.] [psych., lit.] (Sigmund Freud)
on New Year's Eve an Silvester
on New Year's Eve zu Silvester
on New Year's Eve am Silvesterabend
on New Year's Eve am Silvestertag
on New Year's Eve am Altjahrabend [schweiz., landsch.] (an Silvester)
on New Year's Eve am Altjahrsabend [schweiz., landsch.] (an Silvester)
on New Year's Eve am Altjahrstag [österr., schweiz.] (an Silvester)
on no account auf keinen Fall
on no account in keinem Fall
on no account unter (gar) keinen Umständen
on no account unter keinen Umständen
on no account unter keiner Bedingung
on no account keinesfalls
on no condition unter keiner Bedingung
on no condition unter keinen Umständen
on no condition keinesfalls
On Official Duty [lit.] (Anton Chekhov) Auf der Dienstreise [lit.] (Anton Tschechow)
on one condition unter einer Bedingung
on one condition (only) (nur) unter einer Bedingung
on one side beiseite {adv.} (auf eine Seite)
on one's back rücklings (auf dem Rücken)
on one's fathers side väterlicherseits {adv.}
on one's knees auf den Knien
on one's knees auf seinen Knien
on one's knees kniend
on one's knees knielings {adj.} [selten] (auf den Knien)
on one's mothers side mütterlicherseits
on one's own authority eigenverantwortlich [adv.]
on one's own responsibility auf eigene Verantwortung
on one's own responsibility in eigener Verantwortung
on one's tod [coll.] mutterseelenallein
on one's trusty steed hoch zu Ross
on one's trusty steed hoch zu Roß [alte Orthogr.]
on one's way home auf dem Heimweg
on one's way home auf dem Nachhauseweg
on our account unsertwegen
on our account unseretwegen
on our part unsererseits
On Overgrown Paths [lit.] Auf überwachsenen Pfaden [lit.] (Knut Hamsun)
On Pain Über den Schmerz [lit.] (Ernst Jünger)
on paper (fig.) auf dem Papier (fig.)
on parole auf Bewährung
on passing ... into beim Einleiten von ... in
on penalty of death bei Todesstrafe
On Poetry and Poets [lit.] (T. S. Eliot) Dichter und Dichtung [lit.]
on prescription auf Rezept [med.]
on principle aus Prinzip
on purpose gewollt
on receipt gegen Quittung
on record aktenkundig
on records aktenkundig
on religious grounds aus religiösen Gründen
on religious grounds aus Glaubensgründen {adv.} [relig.]
on safari auf Safari
on Saint Nicholas' Day am Nikolaustag
on Saint Nicholas' Day zu Nikolaus (am Nikolaustag)
on Saint Nicholas' Day am Nikolotag [österr.]
on sale or return in Kommission (Verkauf)
on sale or return zur Ansicht (Verkauf)
on Saturday am Samstag
on Saturday am Sonnabend
on Saturday samstags (am Samstag)
on Saturday sonnabends (am Sonnabend)
on Saturday Sonnabend (am Sonnabend)
on Saturday Samstag (am Samstag)
on Saturday evenings samstagabends
on Saturday mornings samstagmorgens
on Saturday mornings sonnabendmorgens
on Saturdays samstäglich
on Saturdays sonnabendlich
on Saturdays samstags (an Samstagen)
on Saturdays sonnabends (an Sonnabenden)
on sb.'s doorstep vor jds. Haustür [fig.]
on sb.'s doorstep vor jds. Haustür
on sb.'s doorstep vor jds. Tür (Haustür)
on schedule (fahr)planmäßig
on seasonal grounds saisonbedingt
on seasonal grounds aus saisonalen Gründen
on second thought bei näherem Nachdenken