Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 14845 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 6400 bis 6600:

Englisch Deutsch
once and for all ein für alle Mal
once and for all ein für alle mal (allemal)
once and for all endgültig
Once Around the Park [Am.] Runde Karussell (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Once Before I Die Einmal noch - bevor ich sterbe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Once bitten, twice shy Einmal und nie wieder!
Once bitten, twice shy. Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Once burnt, twice shy. Gebranntes Kind scheut das Feuer.
once for all ein für alle mal (allemal)
once for all endgültig
once he gets going wenn er erst einmal in Schwung ist
once I have an answer sobald ich eine Antwort habe
once in a blue moon alle Jubeljahre
once in a blue moon alle Jubeljahre einmal
once in a blue moon selten
once in a way hin und wieder
once in a while gelegentlich
once in a while hin und wieder
Once Is Not Enough [lit.] (Jacqueline Susann) Einmal ist nicht genug [lit.]
Once Is Not Enough [original title] Einmal ist nicht genug (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
once more erneut
once more noch einmal
once more nochmals
once more frisch {adv.} (erneut)
Once More, with Feeling! Noch einmal mit Gefühl (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
once there was ... es war einmal ... (bes. beim Märchen)
Once Upon a Dream Wenn Frauen träumen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Once Upon a Dream Träume - Schäume? (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Once Upon a Frightmare [Am.] [video title] Frightmare - Alptraum (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Once Upon a Honeymoon Es waren einmal Flitterwochen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
Once Upon a Texas Train Die glorreichen Neun (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Once Upon a Texas Train Die 'Glorreichen' 9 (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
once upon a time in ... es war einmal in ...
Once Upon a Time in America Es war einmal in Amerika (ein Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Once Upon a Time in China Die schwarzen Tiger von Hongkong (ein Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Once Upon a Time in China 2 [alternative title] Es war einmal in China 2 (ein Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Once Upon a Time in China 2 [alternative title] Last Hero - Once Upon a Time in China II (ein Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Once Upon a Time in China II Last Hero - Once Upon a Time in China II (ein Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Once Upon a Time in China II Es war einmal in China 2 (ein Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Once Upon a Time in Mexico Irgendwann in Mexico (ein mexikanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Once Upon a Time in the West Spiel mir das Lied vom Tod (ein italienisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968)
once upon a time there was ... es war einmal ... (bes. beim Märchen)
Once Upon a Time [Am.] Der Zauberstein (ein deutsch-italienischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1973)
Once Upon a Time [Br.] Eselshaut (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Once Upon a Time [Ir.] Es war einmal... der Mensch (eine französische Zeichentrickserie)
Once Upon a Time [Ir.] Es war einmal... der Mensch (eine französische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1978)
Once Upon a Time... Man Es war einmal... der Mensch (eine französische Zeichentrickserie)
Once Upon a Time... Man Es war einmal... der Mensch (eine französische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1978)
Once Upon a Time... the Revolution Todesmelodie (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Once Upon an Angel Peau d'Ange - Engel weinen nicht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Once We Had a Child Wir hatten mal ein Kind [lit.] (Hans Fallada)
once-fired einmal gebrannt
once-fired rohgebrannt
once-in-a-century high tide Jahrhundertflut {f} (nur einmal in 100 Jahren)
once-in-a-hundred-years flood Jahrhundertflut {f}
once-in-a-hundred-years flood Jahrhunderthochwasser {n}
once-in-a-lifetime einmalig (einmal im Leben)
once-in-a-millennium high tide Jahrtausendflut {f} (nur einmal in tausend Jahren)
once-in-a-thousand-years flood Jahrtausendflut {f}
once-in-a-thousand-years flood Jahrtausendhochwasser {n}
once-through boiler Zwangsdurchlaufkessel {m}
once-through cooling Zwangsdurchlaufkühlung {f}
onchocerciasis Onchozerkose {f} [med.]
onchocerciasis Onchocercose {f} [med.]
onchocerciasis Onchocerciasis {f} [med.]
oncilla (Leopardus tigrinus) Ozelotkatze {f} [zool.]
oncilla (Leopardus tigrinus) Onzille {f} [zool.]
oncocytic carcinoma onkozytäres Karzinom {n} [med.]
oncoid Onkoid {m} [geol.]
oncoids Onkoide {pl} [geol.]
oncolite Onkolith {m} [geol.]
oncological onkologisch [med.]
oncological karzinologisch [med.]
oncological section Onkologie {f} [med.] (Abteilung)
oncological ward Onkologie {f} [med.] (Station)
oncologically onkologisch {adv.} [med.]
oncologically karzinologisch {adv.} [med.]
oncologist Onkologe {m} [med.]
oncologist Krebsspezialist {m} [med.]
oncologist Tumorspezialist {m} [med.]
oncologist Krebsarzt {m} [ugs.]
oncologist Karzinologe {m} [med.]
oncologist Kanzerologe {m} [med.]
oncology Onkologie {f} [med.] (Fachgebiet)
oncology Karzinologie {f} [med.]
oncology Geschwulstlehre {f} [med., veraltet, selten]
oncoming nahend
oncoming traffic Gegenverkehr {m}
oncoming traffic Verkehr aus der Gegenrichtung
oncoming visit bevorstehender Besuch {m}
oncomouse Onkomaus {f} (bio.)
oncomouse Krebsmaus {f} (bio.)
Oncovin ® Oncovin {n} ® [pharm.] (Vincristin)
Ondes martenot Ondes Martenot {pl} [musik.] (ein elektronisches Musikinstrument)
Ondes Martenot Ondes Martenot {n} [musik.]
Ondes musicale Ondes Martenot {pl} [musik.] (ein elektronisches Musikinstrument)
Ondine Ondine - Das Mädchen aus dem Meer (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
ondine Undine {f} [mythol.] (ein weiblicher, jungfräulicher Wassergeist)
ondine Undene {f} [mythol.] (ein weiblicher, jungfräulicher Wassergeist)
Ondine [lit.] (Shannon Drake [Heather Graham]) Ondine [lit.]
Ondine's curse Undine-Syndrom {n} [med.] (kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom)
Ondine's curse Ondine-Syndrom {n} [med.] (kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom)
ondograph Wellenlinienschreiber {m}
ondograph Wellenschreiber {m}
one eine
one einen
one man
one Kanone {f} [ugs.] (Könner)
One A.M. [original title] Ein Uhr nachts (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916)
One Across, Two Down [lit.] (Ruth Rendell) Mord ist des Rätsels Lösung [lit.]
one after another hintereinander
one after another nacheinander
one after the other nacheinander
one against one situation (football) [-special_topic_sport-] Eins-gegen-Eins-Situation {f} [-special_topic_sport-]
One Against the Wind Allein gegen den Wind (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
one and a half anderthalb
one and a half eineinhalb
one and a half times anderthalbfach
One Angry Day [alternative title] Der letzte Zug von Gun-Hill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
One Angry Day [alternative title] Der letzte Zug aus Gun Hill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
one another einander
one arm bandit [coll.] einarmiger Bandit {m} [ugs.] (Geldspielautomat)
one arm bar choke freies Würgen {n} [Kampfsport]
one arm hip throw Schulterwurf {m} [Kampfsport]
One Armed Executioner [Am.] [video title] Die Rache des Einarmigen (ein philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
one at a time einer nach dem anderen
One Away Flucht durch die Wüste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
one by one einer nach dem anderen
one can safely say that ... man kann ruhig sagen, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne eine Übertreibung sagen, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne Übertreibung sagen, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne zu übertreiben sagen, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne Übertreibung behaupten, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne eine Übertreibung behaupten, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne zu übertreiben behaupten, dass ...
one can say without exaggeration that ... man kann ohne Übertreibung sagen, dass ...
one can say without exaggeration that ... man kann ohne eine Übertreibung sagen, dass ...
one can say without exaggeration that ... man kann ohne eine Übertreibung behaupten, dass ...
one can say without exaggeration that ... man kann ohne Übertreibung behaupten, dass ...
One can take a leaf out of his book. Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden.
one cent coin Ein-Cent-Münze {f}
one cent coin Eincentmünze {f}
one cent piece Ein-Cent-Stück {n}
one cent piece Eincentstück {n}
One Clear Call [lit.] (Upton Sinclair) Die elfte Stunde [lit.]
One Crazy Summer Ein ganz verrückter Sommer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
one day eines Tages
One Day a Man Bought a House Haus auf dem Lande (ein norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
One Day in September Ein Tag im September (ein britisch-deutsch-schweizerischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1999)
One Day in the Life of Ivan Denisovich Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch [lit.] (Alexander Issajewitsch Solschenizyn)
One Desire Und wäre die Liebe nicht... (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
One Desire Und wäre die Liebe nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
one dies man stirbt
One Dollar Too Many Drei ausgekochte Halunken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
One Door away from Heaven [lit.] (Dean Koontz) Bote der Nacht [lit.]
One Down, Two to Go Coltfighter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
One Enchanted Evening Es war eine rauschende Ballnacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1939)
One Evening After the War Eine Liebe nach dem Krieg (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
One False Move One False Move (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
one family house Einfamilienhaus {n}
One Fine Day Tage wie dieser... (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
One Fine Day the Rabbi Bought a Cross [lit.] (Harry Kemelman) Ein Kreuz für den Rabbi [lit.]
One Flew Over The Cuckoo's Nest Einer flog über das Kuckucksnest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
One fool can ask more questions than seven wise men can answer. Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können
one for all and all for one einer für alle und alle für einen
one for the road Absacker {m} [ugs.] (letztes alkoholisches Getränk vor dem Heimweg)
One For the Road [lit.] (Harold Pinter) Noch einen letzten [lit.]
one Friday eines Freitags
one gene-one enzyme hypothesis Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese {f} [biol.]
One Good Knight [lit.] (Mercedes Lackey) Ein echt weißer Ritter [lit.]
One Good Knight [lit.] (Mercedes Lackey) Ein echt weisser Ritter [schweiz. Orthogr.] [lit.]
one good turn deserves another eine Hand wäscht die andere [Redensart]
One Good Turn [lit.] (Kate Atkinson) Liebesdienste [lit.]
one hand washes the other eine Hand wäscht die andere [Redensart]
One has to take a hard line with him. Man muss ihn an die Kandare nehmen.
One Horse Town [Am.] [TV title] Kleinstadtmädel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
One Hot Summer Zauber eines Sommers (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
One Hot Summer Sexy Sheryl - Ein heißer Sommer (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
One Hour After Midnight Eine Stunde hinter Mitternacht [lit.] (Hermann Hesse)
One Hour with You Eine Stunde mit Dir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
One Human Minute [lit.] Eine Minute der Menschheit [lit.] (Stanislaw Lem)
one hundred einhundert
One Hundred and One Dalmatians 101 Dalmatiner (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians 101 Dalmatiner - Die Abenteuer einer Hundefamilie (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdi - Abenteuer einer Hundefamilie [obs.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdi, die Meisterdetektive [obs.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdi [obs.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdita - 101 Dalmatiner (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred Men and a Girl [original title] Hundert Mann und ein Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
One Hundred Men and a Girl [original title] 100 Männer und ein Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
One Hundred Men and a Girl [original title] 100 Männer um ein Mädel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
One Hundred Rifles [alternative title] 100 Gewehre (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969)
one in front of the other voreinander
one in front of the other voreinander (räumlich)
one in the eye Denkzettel {m}
One Kiss from You [lit.] (Christina Dodd) Ein Kuss von dir [lit.]
One kreuzer black Schwarzer Einser {m} (älteste Briefmarke Deutschlands)
One Last Dance The Professional (ein Spielfilm aus dem Jahr 2005)
One Last Dream Ein letzter Traum (ein italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
One Last Kill [Br.] [lit.] (Barry Eisler) Tokio Killer: Tödliches Gewissen [lit.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
beleuchtung gutschein to notch med mietwagen mango die to support to sigh schlafcouch IN ORDNUNG by the way to ship unfallwagen go to seed motorroller the same to flame Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to deinstall to blow up port of embarkation reiseversicherung of course of kreuzfahrt umzugskarton letter of comfort rid of to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/6400.html
28.05.2017, 18:30 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.