Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 14548 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 6400 bis 6600:

Englisch Deutsch
Ondine [lit.] (Shannon Drake [Heather Graham]) Ondine [lit.]
Ondine's curse Undine-Syndrom {n} [med.] (kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom)
Ondine's curse Ondine-Syndrom {n} [med.] (kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom)
ondograph Wellenlinienschreiber {m}
ondograph Wellenschreiber {m}
one eine
one einen
one man
one Kanone {f} [ugs.] (Könner)
One A.M. [original title] Ein Uhr nachts (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916)
One Across, Two Down [lit.] (Ruth Rendell) Mord ist des Rätsels Lösung [lit.]
one after another hintereinander
one after another nacheinander
one after the other nacheinander
one against one situation (football) [-special_topic_sport-] Eins-gegen-Eins-Situation {f} [-special_topic_sport-]
One Against the Wind Allein gegen den Wind (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
one and a half anderthalb
one and a half eineinhalb
one and a half times anderthalbfach
One Angry Day [alternative title] Der letzte Zug von Gun-Hill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
One Angry Day [alternative title] Der letzte Zug aus Gun Hill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
one another einander
one arm bandit [coll.] einarmiger Bandit {m} [ugs.] (Geldspielautomat)
one arm bar choke freies Würgen {n} [Kampfsport]
one arm hip throw Schulterwurf {m} [Kampfsport]
One Armed Executioner [Am.] [video title] Die Rache des Einarmigen (ein philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
one at a time einer nach dem anderen
One Away Flucht durch die Wüste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
one by one einer nach dem anderen
one can safely say that ... man kann ruhig sagen, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne eine Übertreibung sagen, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne Übertreibung sagen, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne zu übertreiben sagen, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne Übertreibung behaupten, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne eine Übertreibung behaupten, dass ...
one can say without exaggerating that ... man kann ohne zu übertreiben behaupten, dass ...
one can say without exaggeration that ... man kann ohne Übertreibung sagen, dass ...
one can say without exaggeration that ... man kann ohne eine Übertreibung sagen, dass ...
one can say without exaggeration that ... man kann ohne eine Übertreibung behaupten, dass ...
one can say without exaggeration that ... man kann ohne Übertreibung behaupten, dass ...
One can take a leaf out of his book. Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden.
one cent coin Ein-Cent-Münze {f}
one cent coin Eincentmünze {f}
one cent piece Ein-Cent-Stück {n}
one cent piece Eincentstück {n}
One Clear Call [lit.] (Upton Sinclair) Die elfte Stunde [lit.]
One Crazy Summer Ein ganz verrückter Sommer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
one day eines Tages
One Day a Man Bought a House Haus auf dem Lande (ein norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
One Day in September Ein Tag im September (ein britisch-deutsch-schweizerischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1999)
One Day in the Life of Ivan Denisovich Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch [lit.] (Alexander Issajewitsch Solschenizyn)
One Desire Und wäre die Liebe nicht... (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
One Desire Und wäre die Liebe nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
one dies man stirbt
One Dollar Too Many Drei ausgekochte Halunken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
One Door away from Heaven [lit.] (Dean Koontz) Bote der Nacht [lit.]
One Down, Two to Go Coltfighter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
One Enchanted Evening Es war eine rauschende Ballnacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1939)
One Evening After the War Eine Liebe nach dem Krieg (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
One False Move One False Move (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
one family house Einfamilienhaus {n}
One Fine Day Tage wie dieser... (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
One Fine Day the Rabbi Bought a Cross [lit.] (Harry Kemelman) Ein Kreuz für den Rabbi [lit.]
One Flew Over The Cuckoo's Nest Einer flog über das Kuckucksnest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
One fool can ask more questions than seven wise men can answer. Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können
one for all and all for one einer für alle und alle für einen
one for the road Absacker {m} [ugs.] (letztes alkoholisches Getränk vor dem Heimweg)
One For the Road [lit.] (Harold Pinter) Noch einen letzten [lit.]
one Friday eines Freitags
one gene-one enzyme hypothesis Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese {f} [biol.]
One Good Knight [lit.] (Mercedes Lackey) Ein echt weißer Ritter [lit.]
One Good Knight [lit.] (Mercedes Lackey) Ein echt weisser Ritter [schweiz. Orthogr.] [lit.]
one good turn deserves another eine Hand wäscht die andere [Redensart]
One Good Turn [lit.] (Kate Atkinson) Liebesdienste [lit.]
one hand washes the other eine Hand wäscht die andere [Redensart]
One has to take a hard line with him. Man muss ihn an die Kandare nehmen.
One Horse Town [Am.] [TV title] Kleinstadtmädel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
One Hot Summer Zauber eines Sommers (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
One Hot Summer Sexy Sheryl - Ein heißer Sommer (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
One Hour After Midnight Eine Stunde hinter Mitternacht [lit.] (Hermann Hesse)
One Hour with You Eine Stunde mit Dir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
One Human Minute [lit.] Eine Minute der Menschheit [lit.] (Stanislaw Lem)
one hundred einhundert
One Hundred and One Dalmatians 101 Dalmatiner (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians 101 Dalmatiner - Die Abenteuer einer Hundefamilie (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdi - Abenteuer einer Hundefamilie [obs.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdi, die Meisterdetektive [obs.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdi [obs.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdita - 101 Dalmatiner (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred Men and a Girl [original title] Hundert Mann und ein Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
One Hundred Men and a Girl [original title] 100 Männer und ein Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
One Hundred Men and a Girl [original title] 100 Männer um ein Mädel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
One Hundred Rifles [alternative title] 100 Gewehre (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969)
one in front of the other voreinander
one in front of the other voreinander (räumlich)
one in the eye Denkzettel {m}
One Kiss from You [lit.] (Christina Dodd) Ein Kuss von dir [lit.]
One kreuzer black Schwarzer Einser {m} (älteste Briefmarke Deutschlands)
One Last Dance The Professional (ein Spielfilm aus dem Jahr 2005)
One Last Dream Ein letzter Traum (ein italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
One Last Kill [Br.] [lit.] (Barry Eisler) Tokio Killer: Tödliches Gewissen [lit.]
one liter of beer eine Maß Bier (suedd.)
One Little Indian Ein Kamel im wilden Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1973)
One Magic Christmas [original title] Wenn Träume wahr wären (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
One Man Mutiny [Br.] Der Flieger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
One Man Mutiny [Br.] Verdammt zum Schweigen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
One Man's Hero Rileys letzte Schlacht (ein spanisch-US-amerikanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
One Man's Love [lit.] (Lisa Jackson) Verhängnisvolle Geheimnisse [lit.]
One Million Years B.C. Eine Million Jahre vor unserer Zeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
one millionth einmillionste
One Minute to Zero Korea (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
One Minute to Zero Der Wind des Todes [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
one minute's silence Schweigeminute {f}
one minute's silence Gedenkminute {f}
One Missed Call Tödlicher Anruf (ein US-amerikanisch-japanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008)
One Mississippi [lit.] (Mark Childress) Abgebrannt in Mississippi [lit.]
One moment, please! Einen Augenblick bitte!
one Monday eines Montags
One More Chance Die Begegnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
One More Mountain Der letzte Pass (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
One More Mountain Der letzte Paß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
One More Time Noch Einmal Schön (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2014)
One Must Be Handsome Schön muß man sein [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
One Must Be Handsome Schön muss man sein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
one must celebrate when one has the chance (man muss) die Feste feiern, wie sie fallen/kommen
one must celebrate when one has the opportunity (man muss) die Feste feiern, wie sie fallen/kommen
one must make hay when the sun shines (man muss) die Feste feiern, wie sie fallen/kommen
One Night at McCool’s Eine Nacht bei McCool’s (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
One Night Stand One Night Stand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
One Night Stand Die letzte Nacht (ein australisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
One Night Stand [original title] Eine heiße Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
One Night Stand [original title] Eine heisse Affäre [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
One Night Stand [original title] Rendezvous mit einem Fremden [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
One Night [esp. Br.] Una Noche – Eine Nacht in Havanna (ein US-amerikanisch-kubanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
One of Her Own Missbraucht und verraten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
One of Her Own Mißbraucht und verraten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
one of many words eins von mehreren Wörtern
One of Our Asteroids Is Missing [lit.] (Calvin M. Knox [Robert Silverberg]) Sie stahlen seine Welt [lit.]
One of Our Spies Is Missing Krieg der Spione (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
One of Ours [lit.] (Willa Cather) Einer von uns [lit.]
One of Ours [lit.] (Willa Cather) Sei leise, wenn du gehst [lit.]
one of the Aesir Ase {m} [myth.]
one of the greats einer der Großen {pl}
one of the papilionaceae Schmetterlingsblütler {m} [bot.]
One on Top of the Other Nackt über Leichen (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
One or the Other Einer von uns beiden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
One or the Other of Us Einer von uns beiden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
one or two den einen oder anderen
one oscillator Tongenerator {m} [elektr.]
one pair Paar {n} [Poker]
one pair One Pair {n} [Poker]
One Penny Black One Penny Black {f} (älteste Briefmarke der Welt)
one piece rim einteilige Felge {f}
one piece rim Tiefbettfelge {f}
one piece swimsuit Badeanzug {m}
one piece valve einteiliges Ventil
One Plus One [Br.] [director's cut] Eins plus eins (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1968)
one Saturday eines Samstags
one Saturday eines Sonnabends
One Second Before Christmas [lit.] Der kleine Weihnachtsmann [lit.] (Romain Sardou)
One Shot [lit.] (Lee Child) Sniper [lit.]
One should look only on the good side of people. Man soll nur Positives von Menschen sagen.
One shows what he is made of under difficult conditions. Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
one sided einseitig
one sidedness Einseitigkeit {f}
one size (fits all) Einheitsgröße {f}
One Small Step [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr]) Geheimmission Mond [lit.]
One Spy Too Many Ein Spion zuviel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
One Spy Too Many Solo für O.N.K.E.L. - Ein Spion zuviel (ein US-amerikanischer SpielfilmEin Spion zuviel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) aus dem Jahr 1966)
One Step Behind [lit.] Mittsommermord [lit.] (Kurt Wallander)
One Step to Eternity Mord auf dem Dachgarten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
One Step to Eternity Vier Frauen in der Nacht [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
one storied einstöckig
One Summer Love [Am.] [reissue title] Das Geheimnis der Libelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
One Summer [lit.] (David Baldacci) Das Glück eines Sommers [lit.]
one Sunday eines Sonntags
one superimposed on the other übereinander gelagert
one superimposed on the other übereinandergelagert [alt]
One swallow does not make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
one swallow doesn't make a summer eine Schwalbe macht noch keinen Sommer [Sprichwort]
One Thousand and One Nights Tausendundeine Nacht [lit.] (ein Sammlung morgenländischer Erzählungen)
one Thursday eines Donnerstags
One Touch of Venus Venus macht Seitensprünge (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948)
One Touch of Venus Göttin der Liebe [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948)
One True Thing Familiensache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
one Tuesday eines Dienstags
one two three upsadaisy! Engelchen flieg! (Kinderspiel)
one two three WHEE! Engelchen flieg! (Kinderspiel)
One Two Two Das Freudenhaus in der Rue Provence (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
one upon the other übereinander
One Virgin Too Many [lit.] (Lindsey Davis) Eine Jungfrau zuviel [lit.]
One Way One Way (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006)
one way or another so oder so
One Way Passage Reise ohne Wiederkehr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
One Way Passage Das letzte Erlebnis [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
one way spring points Rückfallweiche {f} [Eisenbahn]
one way ticket einfache Fahrkarte {f}
one way ticket einfaches Ticket {n}
one way ticket einfacher Fahrschein {m}
One Way Ticket Himmelfahrt (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2003)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same to ball of to deinstall port of embarkation DIE check amazon blowfish go to seed In Ordnung deckenlampe rid of to blow up geld verdienen of course stiftung warentest ford med to notch vorname by the way letter of comfort to sigh to flame bmw to ship ski schulranzen Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/6400.html
23.03.2017, 15:11 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.