Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 14920 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 6600 bis 6800:

Englisch Deutsch
One Hot Summer Sexy Sheryl - Ein heißer Sommer (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
One Hour After Midnight Eine Stunde hinter Mitternacht [lit.] (Hermann Hesse)
One Hour with You Eine Stunde mit Dir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
One Human Minute [lit.] Eine Minute der Menschheit [lit.] (Stanislaw Lem)
one hundred einhundert
One Hundred and One Dalmatians 101 Dalmatiner (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians 101 Dalmatiner - Die Abenteuer einer Hundefamilie (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdi - Abenteuer einer Hundefamilie [obs.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdi, die Meisterdetektive [obs.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdi [obs.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred and One Dalmatians Pongo und Perdita - 101 Dalmatiner (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1961)
One Hundred Men and a Girl [original title] Hundert Mann und ein Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
One Hundred Men and a Girl [original title] 100 Männer und ein Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
One Hundred Men and a Girl [original title] 100 Männer um ein Mädel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
One Hundred Rifles [alternative title] 100 Gewehre (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969)
one in front of the other voreinander
one in front of the other voreinander (räumlich)
one in the eye Denkzettel {m}
One Kiss from You [lit.] (Christina Dodd) Ein Kuss von dir [lit.]
One kreuzer black Schwarzer Einser {m} (älteste Briefmarke Deutschlands)
One Last Dance The Professional (ein Spielfilm aus dem Jahr 2005)
One Last Dream Ein letzter Traum (ein italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
One Last Kill [Br.] [lit.] (Barry Eisler) Tokio Killer: Tödliches Gewissen [lit.]
one liter of beer eine Maß Bier (suedd.)
One Little Indian Ein Kamel im wilden Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1973)
One Magic Christmas [original title] Wenn Träume wahr wären (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
One Man Mutiny [Br.] Der Flieger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
One Man Mutiny [Br.] Verdammt zum Schweigen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
One Man's Hero Rileys letzte Schlacht (ein spanisch-US-amerikanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
One Man's Love [lit.] (Lisa Jackson) Verhängnisvolle Geheimnisse [lit.]
One Million Years B.C. Eine Million Jahre vor unserer Zeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
one millionth einmillionste
One Minute to Zero Korea (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
One Minute to Zero Der Wind des Todes [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
one minute's silence Schweigeminute {f}
one minute's silence Gedenkminute {f}
One Missed Call Tödlicher Anruf (ein US-amerikanisch-japanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008)
One Mississippi [lit.] (Mark Childress) Abgebrannt in Mississippi [lit.]
One moment, please! Einen Augenblick bitte!
one Monday eines Montags
One Moonlit Night [lit.] (Samantha James) Wogen des Glücks [lit.]
One More Chance Die Begegnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
One More Mountain Der letzte Pass (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
One More Mountain Der letzte Paß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
One More Time Noch Einmal Schön (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2014)
One Must Be Handsome Schön muß man sein [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
One Must Be Handsome Schön muss man sein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
one must celebrate when one has the chance (man muss) die Feste feiern, wie sie fallen/kommen
one must celebrate when one has the opportunity (man muss) die Feste feiern, wie sie fallen/kommen
one must make hay when the sun shines (man muss) die Feste feiern, wie sie fallen/kommen
One Night at McCool’s Eine Nacht bei McCool’s (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
One Night Stand One Night Stand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
One Night Stand Die letzte Nacht (ein australisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
One Night Stand [original title] Eine heiße Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
One Night Stand [original title] Eine heisse Affäre [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
One Night Stand [original title] Rendezvous mit einem Fremden [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
One Night [esp. Br.] Una Noche – Eine Nacht in Havanna (ein US-amerikanisch-kubanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
One of Her Own Missbraucht und verraten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
One of Her Own Mißbraucht und verraten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
one of many words eins von mehreren Wörtern
One of Our Asteroids Is Missing [lit.] (Calvin M. Knox [Robert Silverberg]) Sie stahlen seine Welt [lit.]
One of Our Spies Is Missing Krieg der Spione (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
One of Ours [lit.] (Willa Cather) Einer von uns [lit.]
One of Ours [lit.] (Willa Cather) Sei leise, wenn du gehst [lit.]
one of the Aesir Ase {m} [myth.]
one of the greats einer der Großen {pl}
one of the papilionaceae Schmetterlingsblütler {m} [bot.]
One on Top of the Other Nackt über Leichen (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
One or the Other Einer von uns beiden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
One or the Other of Us Einer von uns beiden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
one or two den einen oder anderen
one oscillator Tongenerator {m} [elektr.]
one pair Paar {n} [Poker]
one pair One Pair {n} [Poker]
One Penny Black One Penny Black {f} (älteste Briefmarke der Welt)
one piece rim einteilige Felge {f}
one piece rim Tiefbettfelge {f}
one piece swimsuit Badeanzug {m}
one piece valve einteiliges Ventil
One Plus One [Br.] [director's cut] Eins plus eins (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1968)
one Saturday eines Samstags
one Saturday eines Sonnabends
One Second Before Christmas [lit.] Der kleine Weihnachtsmann [lit.] (Romain Sardou)
One Shot [lit.] (Lee Child) Sniper [lit.]
One should look only on the good side of people. Man soll nur Positives von Menschen sagen.
One shows what he is made of under difficult conditions. Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
one sided einseitig
one sidedness Einseitigkeit {f}
one size (fits all) Einheitsgröße {f}
One Small Step [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr]) Geheimmission Mond [lit.]
One Spy Too Many Ein Spion zuviel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
One Spy Too Many Solo für O.N.K.E.L. - Ein Spion zuviel (ein US-amerikanischer SpielfilmEin Spion zuviel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) aus dem Jahr 1966)
One Step Behind [lit.] Mittsommermord [lit.] (Kurt Wallander)
One Step to Eternity Mord auf dem Dachgarten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
One Step to Eternity Vier Frauen in der Nacht [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
one storied einstöckig
One Summer Love [Am.] [reissue title] Das Geheimnis der Libelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
One Summer [lit.] (David Baldacci) Das Glück eines Sommers [lit.]
one Sunday eines Sonntags
one superimposed on the other übereinander gelagert
one superimposed on the other übereinandergelagert [alt]
One swallow does not make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
one swallow doesn't make a summer eine Schwalbe macht noch keinen Sommer [Sprichwort]
One Thousand and One Nights Tausendundeine Nacht [lit.] (ein Sammlung morgenländischer Erzählungen)
one Thursday eines Donnerstags
One Touch of Venus Venus macht Seitensprünge (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948)
One Touch of Venus Göttin der Liebe [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948)
One True Thing Familiensache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
one Tuesday eines Dienstags
one two three upsadaisy! Engelchen flieg! (Kinderspiel)
one two three WHEE! Engelchen flieg! (Kinderspiel)
One Two Two Das Freudenhaus in der Rue Provence (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
one upon the other übereinander
One Virgin Too Many [lit.] (Lindsey Davis) Eine Jungfrau zuviel [lit.]
One Way One Way (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006)
one way or another so oder so
One Way Passage Reise ohne Wiederkehr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
One Way Passage Das letzte Erlebnis [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
one way spring points Rückfallweiche {f} [Eisenbahn]
one way ticket einfache Fahrkarte {f}
one way ticket einfaches Ticket {n}
one way ticket einfacher Fahrschein {m}
One Way Ticket Himmelfahrt (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2003)
one Wednesday eines Mittwochs
one who keeps silent Verschwiegene {m,f} (ein Verschwiegener)
One Woman's Story [Am.] Die große Leidenschaft (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
One Woman's Story [Am.] Die grosse Leidenschaft [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
One World Trade Center One World Trade Center {n} [archit.] (ein Wolkenkratzer in New York City)
One would imagine. Man sollte glauben.
One Writer's Beginnings [lit.] (Eudora Welty) Eine Stimme finden [lit.]
one year old einjährig
One [Br.] Cavale - Auf der Flucht (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Onești (a town in Romania) Onești ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)
one's / the unmentionables [hum.] die Unaussprechlichen [euphem., hum., veraltend] (Unterwäsche; bes. Unterhosen)
one's girlhood die / jds. Mädchenjahre
one's maidenhood die / jds. Mädchenjahre
one's Sunday best Sonntagskleid {n}
one's youth die / jds. Jugendjahre
One, Two, Buckle My Shoe [lit.] (Agatha Christie) Das Geheimnis der Schnallenschuhe [lit.]
One, Two, Three Eins, zwei, drei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
one-address Einadress...
one-and-a-half-liter bottle [esp. Am.] Eineinhalbliterflasche {f}
one-and-a-half-liter bottle [esp. Am.] Eineinhalb-Liter-Flasche {f}
one-and-a-half-litre bottle [Br.] Eineinhalbliterflasche {f}
one-and-a-half-litre bottle [Br.] Eineinhalb-Liter-Flasche {f}
one-bar shoe Einspangenschuh {m}
one-bar shoes Einspangenschuhe {pl}
one-barrel carburetor Einfachvergaser {m} [mot.]
one-barrel carburettor [Br.] Einfachvergaser {m} [mot.]
one-bedroom flat Einzimmerwohnung {f}
one-board computer Einplatinenrechner {m} [elektr., EDV]
one-board computer Einplatinencomputer {m} [elektr., EDV]
one-body plough (Br.) Einscharpflug {m}
one-carbon compound Einkohlenstoffverbindung {f} [chem.]
one-cent coin Ein-Cent-Münze {f}
one-cent coin Eincentmünze {f}
one-cent piece Ein-Cent-Stück {n}
one-cent piece Eincentstück {n}
one-centimeter-thick [Am.] zentimeterdick (ein Zentimeter dick)
one-centimetre-thick [Br.] zentimeterdick (ein Zentimeter dick)
one-China policy Ein-China-Politik {f} [pol.]
one-chip Einchip...
one-chip component Einchip-Bauelement {n} [elektr.]
one-chip component Einchipbauelement {n} [elektr.]
one-classroom school Zwergschule {f}
one-coat enamel Einschichtemail {n}
one-coat porcelain enamel Einschichtemail {n}
one-component adhesive Einkomponentenkleber {m}
one-component adhesive Einkomponentenklebstoff {m}
one-component epoxy resin Einkomponentenepoxidharz {n} [chem.]
one-component epoxy resin Einkomponenten-Epoxidharz {n} [chem.]
one-digit Einbit...
one-digit einstellig
one-dollar bill [Am.] Eindollarschein {m}
one-dollar bill [Am.] Ein-Dollar-Schein {m}
one-dollar note Eindollarschein {m}
one-dollar note Ein-Dollar-Schein {m}
one-ended encastré beam einseitig eingespannter Träger {m} [bautech.]
one-euro coin Eineuromünze {f}
one-euro coin Ein-Euro-Münze {f}
one-euro piece Eineurostück {n}
one-euro piece Ein-Euro-Stück {n}
One-Eyed Jacks Der Besessene (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961)
One-Eyed Jacks [lit.] (George R. R. Martin) Konzert für Sirenen und Serotonin [lit.]
one-eyed trouser snake [esp. Br.] [sl.] Hosenschlange {f} [hum.] (Penis)
one-eyed trouser-snake [esp. Br.] [sl.] Hosenschlange {f} [hum.] (Penis)
one-finned shark (Heptranchias perlo) Spitzkopfsiebenkiemerhai {m} [zool.]
one-finned shark (Heptranchias perlo) Spitzkopf-Siebenkiemerhai {m} [zool.]
one-flowered clover (Trifolium uniflorum) Einblütiger Klee {m} [bot.]
one-generation household Eingenerationenhaushalt {m}
one-generation household Ein-Generationen-Haushalt {m}
one-hand pistol Einhandpistole [f}
one-horse carriage Einspänner {m} (Kutsche)
one-horse town Nest {n} (ugs., oft abwertend: kleine Stadt)
one-horse town Kaff {n} [ugs., pej.] (Kleinstadt)
one-hour (capacity) rating Stundenleistung {f} (von Antriebsmaschinen)
one-hundred dollar bill [Am.] Hundert-Dollar-Schein {m}
one-hundred dollar bill [Am.] Hundertdollarschein {m}
one-hundred dollar note Hundert-Dollar-Schein {m}
one-hundred dollar note Hundertdollarschein {m}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to blow up of course schreibtischlampe arbeit verpackungsmaterial wwe to deinstall by the way bademantel deckenlampe go to seed rid of to flame to notch to sigh port of embarkation IN ORDNUNG die of tragetasche ikea Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same to ball to ship diplomarbeit letter of comfort opera med to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/6600.html
23.06.2017, 14:00 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.