Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 15326 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 6600 bis 6800:

Englisch Deutsch
on-center feel Geradeauslauf {m}
on-center region Zentrierung {f}
on-deck bill of lading Seekonnossement {n} [ökon.]
on-deck bill of lading Seefrachtbrief {m}
on-deck helicopter Bordhubschrauber {m} (auf Schiffsdeck stationiert)
on-demand analgesia patientengesteuerte Analgesie {f} [med.]
on-demand bond Bei-Sicht-Anleihe {f} [fin.]
on-demand bond Sichtanleihe {f} [fin.]
on-demand printer Vor-Ort-Drucker {m} [EDV]
on-demand printer Vor-Ort-Druckgerät {n} [EDV]
on-demand printing Sofortdruck {m} auf Abruf
on-demand printing On-Demand-Druck {m} [EDV]
on-demand printing Sofortdruck {m} (auf Abruf) [EDV]
on-demand printing Drucken {n} nach Bedarf [EDV]
on-demand printing Vor-Ort-Druck {m} [EDV]
on-demand service Abrufdienst {m}
on-demand service Abrufservice {m}
on-demand service Dienst auf Abruf {m}
on-demand service Service auf Abruf {m}
on-guard position Auslage {f} [Fechten]
on-hand verfügbar
on-hook aufgelegt (Tel.)
on-line abrufbereit
on-line angeschlossen
on-line gekoppelt
on-line verbunden
on-line catalog [Am.] Onlinekatalog {m}
on-line catalog [Am.] Online-Katalog {m}
on-line catalogue [Br.] Onlinekatalog {m}
on-line catalogue [Br.] Online-Katalog {m}
on-line maintenance unterbrechungsfreie Wartung
on-line service abrufbereiter Dienst {m}
on-line trading Onlinehandel {m}
on-line trading Internethandel {m}
on-line trading Internet-Handel {m}
on-line trading Online-Handel {m}
on-load tap-changer Stufenschalter {m}
on-load tap-changer control relay Lastschalterrelais {n} [elektr.]
on-load voltage Arbeitsspannung {f} (unter Last) [elektr.]
on-off Zweipunkt {m}
on-off relay Auf-Zu-Relais {n} [elektr.]
on-off road bike [coll.] Reise-Enduro {f}
on-off road bike [coll.] Reiseenduro {f}
on-position Ein-Stellung {f} (Schalterposition)
on-premise infrastructure Vor-Ort-Infrastruktur {f} [EDV, Internet]
on-pump coronary artery bypass grafting Koronararterien-Bypass-Operation {f} mit Herz-Lungen-Maschine [med.]
on-pump coronary artery bypass grafting Koronararterienbypassoperation {f} mit Herz-Lungen-Maschine [med.]
on-road helmet Straßenhelm {m}
on-road helmet Strassenhelm {m} [schweiz. Orthogr.]
on-road trial/test Praxistext {m}
on-sale date Erstverkaufstag {m}
on-scene commander Einsatzleiter vor Ort
on-scene commander Einsatzleiter {m} vor Ort
on-scene commander Einsatzleiterin {f} vor Ort
on-site advertising Baustellenwerbung {f}
on-site assembly Baustellenmontage {f} (Zusammenbau)
on-site infrastructure Onsiteinfrastruktur {f}
on-site infrastructure Onsite-Infrastruktur {f}
on-site infrastructure On-site-Infrastruktur {f}
on-site manufacturing Baustellenfertigung {f}
on-site office Baubüro {n}
on-site security force Wachmannschaft {f} (bei einem [Bau- etc.] Gelände)
on-site security force Wachmannschaft {f} vor Ort
on-site test Baustellenprüfung {f}
on-site visit Ortsbesichtigung {f}
on-site visit Ortsbegehung {f}
on-site visit Ortstermin {m}
on-state Durchlasszustand {m}
on-state Ein-Zustand {m}
on-the-fly print fliegender Druck
on-the-job training Ausbildung {f} am Arbeitsplatz
on-the-job-training Praktikum {n} (von Berufsanfängern)
on-the-spot vom Fleck weg [ugs., fig.] (sofort)
on-the-spot an Ort und Stelle
on-the-spot stehenden Fußes [fig.] (hier und jetzt)
on-the-spot auf der Stelle [fig.] (hier und jetzt)
on-the-spot measurement Sofortmessung {f}
on-the-spot photography Live-Fotografie {f}
on-the-spot photography Livefotografie {f}
on-the-spot report Live-Bericht {m} (Reportage)
on-the-spot report Livebericht {m} (Reportage)
on-the-spot report Live-Reportage {f}
on-the-spot report Livereportage {f}
on-the-spot reporter Livereporter {m}
on-the-spot reporter Live-Reporter {m}
on-the-spot reporter Live-Reporterin {f}
on-the-spot reporter Livereporterin {f}
on-the-spot reporting Liveberichterstattung {f}
on-the-spot reporting Live-Berichterstattung {f}
on/off switch Ein/Aus-Schaltung {f}
Ona Ona ({f}) (weiblicher Vorname)
Onalaska Onalaska ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA)
onanism Onanie {f}
onanist Onanist {m}
onboard power socket Bordnetzsteckdose {f} [elektr.] (in einem Luftfahrzeug)
onboard power supply Bordnetz {n} [elektr.]
onboard power supply network Bordnetz {n} [elektr.]
onboard power supply system Bordnetz {n} [elektr.]
oncavity Wölbung {f}
once ehemals
once ein Mal
once einmal
once einst
once sobald
once wenn erst einmal
once einstig
once a day (einmal) täglich [adv.]
Once a Greek Grieche sucht Griechin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Once a Knight [lit.] (Christina Dodd) Geheime Sünden [lit.]
Once a Princess [lit.] (Johanna Lindsey) Geheimnis des Verlangens [lit.]
Once a Spy [lit.] (Rennie Airth) Ein Spion mit sieben Leben [lit.]
Once a Thief Millionenraub in San Francisco (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Once a Thief [Br.] Rendezvous in Madrid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
once again noch einmal
once again frisch {adv.} (erneut)
Once Again for Thucydides [lit.] Noch einmal für Thukydides [lit.] (Peter Handke)
Once and Always [lit.] (Judith McNaught) Für immer und ewig mein Herz [lit.]
once and for all ein für alle Mal
once and for all ein für alle mal (allemal)
once and for all endgültig
Once Around the Park [Am.] Runde Karussell (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Once Before I Die Einmal noch - bevor ich sterbe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Once bitten, twice shy Einmal und nie wieder!
Once bitten, twice shy. Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Once burnt, twice shy. Gebranntes Kind scheut das Feuer.
once for all ein für alle mal (allemal)
once for all endgültig
once he gets going wenn er erst einmal in Schwung ist
once I have an answer sobald ich eine Antwort habe
once in a blue moon alle Jubeljahre
once in a blue moon alle Jubeljahre einmal
once in a blue moon selten
once in a way hin und wieder
once in a while gelegentlich
once in a while hin und wieder
Once Is Not Enough [lit.] (Jacqueline Susann) Einmal ist nicht genug [lit.]
Once Is Not Enough [original title] Einmal ist nicht genug (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
once more erneut
once more noch einmal
once more nochmals
once more frisch {adv.} (erneut)
Once More, with Feeling! Noch einmal mit Gefühl (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
once there was ... es war einmal ... (bes. beim Märchen)
Once Upon a Dream Wenn Frauen träumen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Once Upon a Dream Träume - Schäume? (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Once Upon a Frightmare [Am.] [video title] Frightmare - Alptraum (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Once Upon a Honeymoon Es waren einmal Flitterwochen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
Once Upon a Texas Train Die glorreichen Neun (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Once Upon a Texas Train Die 'Glorreichen' 9 (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
once upon a time in ... es war einmal in ...
Once Upon a Time in America Es war einmal in Amerika (ein Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Once Upon a Time in China Die schwarzen Tiger von Hongkong (ein Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Once Upon a Time in China 2 [alternative title] Es war einmal in China 2 (ein Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Once Upon a Time in China 2 [alternative title] Last Hero - Once Upon a Time in China II (ein Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Once Upon a Time in China II Last Hero - Once Upon a Time in China II (ein Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Once Upon a Time in China II Es war einmal in China 2 (ein Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Once Upon a Time in Mexico Irgendwann in Mexico (ein mexikanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Once Upon a Time in the West Spiel mir das Lied vom Tod (ein italienisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968)
once upon a time there was ... es war einmal ... (bes. beim Märchen)
Once Upon a Time [Am.] Der Zauberstein (ein deutsch-italienischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1973)
Once Upon a Time [Br.] Eselshaut (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Once Upon a Time [Ir.] Es war einmal... der Mensch (eine französische Zeichentrickserie)
Once Upon a Time [Ir.] Es war einmal... der Mensch (eine französische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1978)
Once Upon a Time... Man Es war einmal... der Mensch (eine französische Zeichentrickserie)
Once Upon a Time... Man Es war einmal... der Mensch (eine französische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1978)
Once Upon a Time... the Revolution Todesmelodie (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Once Upon an Angel Peau d'Ange - Engel weinen nicht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Once We Had a Child Wir hatten mal ein Kind [lit.] (Hans Fallada)
once-fired einmal gebrannt
once-fired rohgebrannt
once-in-a-century high tide Jahrhundertflut {f} (nur einmal in 100 Jahren)
once-in-a-hundred-years flood Jahrhundertflut {f}
once-in-a-hundred-years flood Jahrhunderthochwasser {n}
once-in-a-lifetime einmalig (einmal im Leben)
once-in-a-millennium high tide Jahrtausendflut {f} (nur einmal in tausend Jahren)
once-in-a-thousand-years flood Jahrtausendflut {f}
once-in-a-thousand-years flood Jahrtausendhochwasser {n}
once-through boiler Zwangsdurchlaufkessel {m}
once-through cooling Zwangsdurchlaufkühlung {f}
onchocerciasis Onchozerkose {f} [med.]
onchocerciasis Onchocercose {f} [med.]
onchocerciasis Onchocerciasis {f} [med.]
oncilla (Leopardus tigrinus) Ozelotkatze {f} [zool.]
oncilla (Leopardus tigrinus) Onzille {f} [zool.]
oncocytic carcinoma onkozytäres Karzinom {n} [med.]
oncoid Onkoid {m} [geol.]
oncoids Onkoide {pl} [geol.]
oncolite Onkolith {m} [geol.]
oncological onkologisch [med.]
oncological karzinologisch [med.]
oncological section Onkologie {f} [med.] (Abteilung)
oncological ward Onkologie {f} [med.] (Station)
oncologically onkologisch {adv.} [med.]
oncologically karzinologisch {adv.} [med.]
oncologist Onkologe {m} [med.]
oncologist Krebsspezialist {m} [med.]
oncologist Tumorspezialist {m} [med.]
oncologist Krebsarzt {m} [ugs.]
oncologist Karzinologe {m} [med.]
oncologist Kanzerologe {m} [med.]