Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 14548 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 7600 bis 7800:

Englisch Deutsch
open-end yarn Rotorgarn {n}
open-ended offen
open-ended mortgage aufstockbare Hypothek {f} [fin.]
open-ended mortgage offene Hypothek {f} [fin.]
open-ended property fund offener Immobilienfonds {m} [fin.]
open-ended spanner (Br.) Gabelschlüssel {m}
open-ended spanner (Br.) Maulschlüssel {m}
open-ended well-type dredger Heckschlitzbagger {m}
open-face helmet Jethelm {m}
open-flume turbine Schachtturbine {f} (Wasserturbine)
open-frame hammer Einständerhammer {m}
open-handed gebefreudig
open-heart surgery Offenherzchirurgie {f} [med.]
open-heart surgery Operation {f} am offenen Herzen [med.]
open-heart surgery OP {f} am offenen Herzen [med.]
open-hearth furnace Siemens-Martin-Ofen {m}
open-hearth furnace Martinofen {m}
open-hearth furnace Martin-Ofen {m}
open-hearth process Siemens-Martin-Verfahren {n}
open-hearth steel Siemens-Martin-Stahl {m}
open-jaw wrench Gabelschlüssel {m}
open-jaw wrench Maulschlüssel {m}
open-loop voltage gain Leerlaufspannungsverstärkung {f} [elektr.]
open-loop voltage gain Leerlauf-Spannungsverstärkung {f} [elektr.]
open-market policy Offenmarktpolitik {f}
open-market trading Offenmarkthandel {m}
open-mouth bag offener Sack {m}
open-mouth sack offener Sack {m}
open-necked blouse offene Bluse {f}
open-necked shirt offenes Hemd {n}
open-phase protection Leiterbruchschutz {m} [elektr.]
open-phase protection relay Leiterbruchschutzrelais {n} [elektr.]
open-phase relay Phasenunterbrechungsrelais {n} [elektr.]
open-pit mining Tagebau {m}
open-plan carriage [Br.] Großraumwagen {m} [Eisenbahn]
open-plan carriage [Br.] Grossraumwagen {m} [schweiz. Orthogr.] [Eisenbahn]
open-plan carriage [Br.] Durchgangswagen {m} [Eisenbahn]
open-plan coach Großraumwagen {m} [Eisenbahn]
open-plan coach Grossraumwagen {m} [schweiz. Orthogr.] [Eisenbahn]
open-plan coach Durchgangswagen {m} [Eisenbahn]
open-plan office Großraumbüro {n}
open-plan office Grossraumbüro {n} [schweiz. Orthogr.]
open-shed jacquard machine Offenfachjacquardmaschine {f} [Textiltechnik]
open-shed jacquard machine Offenfach-Jacquardmaschine {f} [Textiltechnik]
open-shed machine Offenfachschaftmaschine {f} [Textiltechnik]
open-shed machine Offenfachmaschine {f} [Textiltechnik]
open-shed machine Offenfach-Schaftmaschine {f} [Textiltechnik]
open-side planing machine Einständerhobelmaschine {f}
open-side plate planing machine Einständerblechhobelmaschine {f}
open-side plate planing machine Einständer-Blechhobelmaschine {f}
open-source code software quelltextoffene Software {f} [EDV]
open-source movement Open-Source-Bewegung {f}
open-source software quelltextoffene Software {f} [EDV]
open-source software Open-Source-Software {f} [EDV]
open-source-code software quelloffene Software {f} [EDV]
open-source-code software quelltextoffne Software {f} [EDV]
open-steam vulcanizer Vulkanisierkessel {m}
open-toe shoe zehenfreier Schuh {m}
open-toe shoes zehenfreie Schuhe {pl}
open-topped limousine Cabriolimousine {f}
open-topped limousine Kabriolimousine {f}
open-view kitchen Schauküche {f}
open-view kitchen offene Küche {f}
open-view kitchen (vom Gastraum) (offen) einsehbare Küche {f}
open-view kitchen (vom Gastraum) (offen) einsehbare Restaurantküche {f}
open-water swimming Freiwasserschwimmen {n}
open-web truss Pfostenträger {m}
open-width dyeing machine Breitfärbemaschine {f} [Textiltechnik]
open-width washing machine Breitwaschmaschine {f} [Textiltechnik]
open-width washing machine Breitwaschmaschine {f}
open-work Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
open-work Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik]
open-work ... durchbrochene [-r, -s] (Stickerei)
open-work embroidery Durchbruchstickerei {f}
open-work embroidery Durchbruch {m} (Stickerei)
open-work fabric Filetgestrick {n}
open-work fabric Petinetware {f}
open-work weave Durchbruchbindung {f}
open-worked durchbrochen (Stickerei)
opencast übertägig
opencast brown-coal mine Braunkohlentagebau {m} (Werksanlage)
opencast lignite mine Braunkohlentagebau {m} (Werksanlage)
opencast mine Tagebau {m} (Anlage)
opencast mining (Br.) Tagebau {m}
opened aufgeklappt
opened geöffnet
opened offen
opened öffnete
opened-up crack aufgebrochener Riss {m}
opener Öffner {m}
opener Reißwolf {m} [Spinnerei]
opener Reisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] [Spinnerei]
opener (football) Eröffnungstreffer {n}
opener [-special_topic_sport-] Auftaktspiel {n} [-special_topic_sport-]
openers Öffner {pl}
openhanded freigebig
opening Anfangsphase {f}
opening aufklappend
opening Bresche {f}
opening eröffnen
opening Eröffnung {f}
opening Marktlücke {f}
opening Neueröffnung {f}
opening offene Stelle {f}
opening öffnend
opening Öffnung {f}
opening Kammer {f} [Tunnel-, Bergbau]
opening Einwurf {m} (Öffnung, am Briefkasten etc.)
opening Gasse {f} [Fußball]
opening Einstiegschance {f}
opening Einleitung {f} (von Untersuchungen, Verfahren etc.)
opening Pforte {f} [anat., med.] (Öffnung)
opening Freigabe {f} (Öffnung [einer Straße, eines Tunnels etc.])
opening Durchbruch {m} (Bresche, Loch)
opening Auftakt {m}
opening (up) Erschließung {f}
opening address Eröffnungsansprache {f}
opening angle Öffnungswinkel {m} (Verbrennungsmotor, Steuerdiagramm)
opening balance Anfangssaldo {m}
opening capital Anfangskapital {n}
opening ceremonies Eröffnungsfeiern {pl}
opening ceremony Eröffnungsfeier {f} (Zeremonie)
opening ceremony Eröffnungszeremonie {f}
opening curly bracket [esp. Br.] öffnende geschweifte Klammer {f} [typogr., math.]
opening fire Feuereröffnung {f} [mil.]
opening game Eröffnungsspiel {n}
opening hours Öffnungszeit {f}
opening hours Öffnungszeiten {pl}
opening in the adductor magnus Adduktorenschlitz {m} [anat.]
opening mass Eröffnungsmesse {f} [kath.]
opening Mass Eröffnungsmesse {f} [kath.]
opening match, opening game Auftaktspiel {n}
Opening Night Die erste Vorstellung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
opening of a new ... Neueinrichtung {f} einer ... / eines ... (Neueröffnung)
opening of credit Krediteröffnung {f} [fin.]
opening of credit Eröffnung {f} des / eines Kredits [fin.]
opening of the Berlin Wall Maueröffung {f} [hist.] (der Berliner Mauer [1989])
opening of the Berlin Wall Öffnung {f} der Berliner Mauer [hist.] (1989)
opening of the uterus (Os uteri / Ostium uteri) Muttermund {m} [anat.]
opening of uterus (Os uteri / Ostium uteri) Muttermund {m} [anat.]
opening of will Testamentseröffnung {f}
Opening or swing bridge ahead (traffic sign) (Br.) Bewegliche Brücke (Verkehrszeichen)
opening order Erstauftrag {m}
opening pressure Öffnungsdruck {m}
opening question Eingangsfrage {f}
opening question Eröffnungsfrage {f}
opening rotation order Auftrag zum Eröffnungskurs
opening sale Eröffnungsverkauf {m}
opening session Eröffnungssitzung {f} (im Parlament)
opening speech Vorrede {f}
opening spike for cans (esp. evaporated milk cans) Dosenstecher {m} (bes. für Kondensmilchdosen)
opening spike for cans (esp. evaporated milk cans) Dosenlocher {m} (bes. für Kondensmilchdosen)
opening spike for cans (esp. evaporated milk cans) Dosenpieker {m} [ugs.] (bes. für Kondensmilchdosen)
opening square bracket linke eckige Klammer {f}
opening square bracket öffnende eckige Klammer {f}
opening stage Anfangsphase {f}
opening stage Anfangsstadium {n}
opening stages Anfangsphase {f}
opening stages Anfangsstadium {n}
opening time Öffnungszeit {f}
opening tool Öffnungswerkzeug {n}
opening up Durchbruch {m} (das Durchbrechen einer Mauer etc.)
opening up new markets Erschließung neuer Absatzmärkte
opening width Öffnungsweite {f} [geol.] (Rissweite)
opening year Eröffnungsjahr {n}
openings Eröffnungen {pl}
openings Lücken {pl}
openings Öffnungen {pl}
openly offen
openly unverblümt [adv.]
openness Offenheit {f}
openness Freimut {m}
openness Freimütigkeit {f}
openness Offenherzigkeit {f}
opens Adernunterbrechungen {pl}
opens eröffnet
opens öffnet
openwork ... durchbrochene [-r, -s] (Stickerei)
opera Oper {f} [musik.] (Aufführung)
opera ball Opernball {m}
Opera Ball Opernball (ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
opera event Opernereignis {n} [musik.]
opera glasses Opernglas {n}
opera hat Chapeau claque {m} (ein Hut)
opera hat Klappzylinder {m} (Hut)
opera house Oper {f} (Opernhaus)
opera house Opernhaus {n}
opera house fire Opernbrand {m}
opera house fire Opern-Brand {m}
opera house fire Opernhausbrand {m}
opera house fire Opernhaus-Brand {m}
opera libretto Operntext {m} [musik.]
opera performance Opernaufführung {f} [musik.]
opera singer Opernsänger {m}
opera star Opernstar {m} [musik.]
opera star Opern-Star {m} [musik.]
operability Durchführbarkeit {f}
operability Einsatzbereitschaft {f} [tech.] (Betriebsbereitschaft)
operable betriebsbereit
operable betriebsfähig


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of aktienhandel vorname to deinstall to flame the same go to seed by the way port of embarkation to notch to sigh friteuse rid of tasche werbemittel sixt Dickdarmtuberkulose {f} [med.] verbraucherkredit letter of comfort to blow up med plissee basketball to ball In Ordnung to ship of course DIE istanbul nordsee
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/7600.html
23.03.2017, 15:05 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.