Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 14722 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 8000 bis 8200:

Englisch Deutsch
operating sequence Abarbeitungsfolge {f}
operating speed Arbeitsdrehzahl {f}
operating speed Arbeitsgeschwindigkeit {f} [EDV]
operating statement Erfolgsbilanz {f} (Wirtschaft)
operating steam Treibdampf {m}
operating step Bedienschritt {m} [tech.]
operating steps Bedienschritte {pl} [tech.]
operating stress Arbeitsbelastung {f} (von Maschinen)
operating supplies Betriebsstoffe {pl} (Wirtschaft)
operating supplies Betriebsstoffe {pl}
operating system kernel Betriebssystemkern {m} [EDV]
operating system kernel Betriebssystem-Kern {m} [EDV]
operating system kernel Betriebssystemkernel {m} [EDV]
operating system kernel Betriebssystem-Kernel {m} [EDV]
operating table Operationstisch {m} [med.-tech.]
operating table OP-Tisch {m} [med.-tech.]
operating temperature Arbeitstemperatur {f} [tech.]
operating temperature Betriebstemperatur {f} [tech.]
operating theatre clock (Br.) OP-Uhr {f}
operating theatre [Br.] Operationssaal {m} [med.]
operating time Betriebsdauer {f}
operating time Betriebszeit {f}
operating time Arbeitszeit {f} (Anlagen, Maschinen)
operating time Bearbeitungsdauer {f}
operating time Bearbeitungszeit {f}
operating time ratio Zeitverfügbarkeitsfaktor {m}
operating trouble Betriebsstörung {f}
operating unit Bediengerät {n}
operating unit Bedieneinheit {f}
operating unit Betriebseinheit {f}
operating unit Betriebsgesellschaft {f}
operating unit Betriebsunternehmen {n}
operating variable Arbeitsparameter {m}
operating voltage Betriebsspannung {f} [elektr.]
operating voltage Arbeitsspannung {f} [elektr.]
operating-room nurse [Am.] OP-Schwester {f} [med.]
operating-room nurse [Am.] Operationsschwester {f} [med.]
operation Anweisung {f} (in Bedienungsanleitung, Handbuch)
operation Arbeitsablauf {m}
operation Arbeitsgang {m}
operation Arbeitsvorgang {m}
operation Bedienung {f} (von Geräten, Maschinen)
operation Betätigung {f} (das Wirken)
operation Betrieb {m}
operation Gang {m} (Wirkungsweise, Ablauf)
operation Operation {f}
operation Tätigkeit {f}
operation Verfahren {n}
operation OP {f} [med.] (chirurgischer Eingriff)
operation Arbeitsgang {m} (Bearbeitungsschritt, z. B. Bohren)
operation Arbeitsvorgang {m} (tech.)
operation Arbeitsschritt {m} (im Handbuch)
operation Gang {m} (Durchgang bei Verrichtungen)
operation Einsatz {m} (Feuerwehr-, Polizei-, Truppeneinsatz etc.)
operation Eingriff {m} [med.] (Operation)
operation Lauf {m} [tech.] (Betrieb [einer Maschine etc.])
operation Technik {f} (Arbeitsweise eines Geräts, einer Maschine)
operation Arbeitsweise {f} [tech.] (eines Geräts, einer Maschine)
operation Betätigung {f} [tech.] (Handhabung)
operation (of work) Arbeitsschritt {m}
operation agreement Betriebsvereinbarung {f}
Operation Anvil Operation Anvil {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1975-76])
Operation Aqueduct Operation Aqueduct {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1989-90])
Operation Arbor Operation Arbor {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1973-74])
Operation Argus Operation Argus {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1958])
operation aspects betriebliche Gesichtspunkte {pl}
Operation Barbarossa Unternehmen Barbarossa ({n}) [mil., hist.] (Deckname des Angriffs der deutschen Wehrmacht auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941)
Operation Bedrock Operation Bedrock {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1974-75])
Operation Bikini [original title] Sprengkommando Ledernacken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
Operation Bottleneck Brennpunkt Burma (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Operation Bowline Operation Bowline {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1968-69])
Operation Burma Der Held von Burma (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
Operation Buster-Jangle Operation Buster-Jangle {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1951])
Operation Castle Operation Castle {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1954])
Operation Chaos [lit.] (Poul Anderson) Operation Chaos [lit.]
operation characteristic curve Annahmekennlinie {f} (QS)
Operation Charioteer Operation Charioteer {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1985-86])
Operation Cobra Tödliches Inferno (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1997)
operation code trap nichtdecodierbarer Operationsteil
operation command post Befehlsstelle des Einsatzleiters
operation conditions Betriebsbedingungen {pl}
Operation Condor 2: The Armour of the Gods [Am.] [DVD title] Der rechte Arm der Götter (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1987)
Operation Condor [Am.] Mission Adler - Der starke Arm der Götter (ein Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Operation Cornerstone Operation Cornerstone {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1988-89])
Operation Cresset Operation Cresset {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1977-78])
Operation Crossbow [original title] Geheimaktion Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Crossbow [original title] Unternehmen Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Crossroads Operation Crossroads {f} [mil., nukl., hist.] (zweite Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1946])
Operation Crosstie Operation Crosstie {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1967-68])
operation cycle (zyklischer) Arbeitsablauf {m}
Operation Daybreak [original title] Das Sonderkommando (ein US-amerikanisch-tschechisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Operation Daybreak [original title] Das Sonderkommando - Tötet Heydrich [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-tschechisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
operation description Arbeitsgangbeschreibung {f}
Operation Disaster [Am.] Die Nacht begann am Morgen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Operation Disaster [Am.] Die letzten Vier [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Operation Dominic Operation Dominic {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1962])
Operation Dominic II Operation Dominic II {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1962])
Operation Double 007 Operation 'Kleiner Bruder' (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Operation Dragon [Br.] Der Mann mit der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973)
Operation Eagle Mission Adler - Der starke Arm der Götter (ein Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Operation Eichmann Jagd auf Eichmann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Operation Emery Operation Emery {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1970-71])
Operation Fire [Br.] [video title] Top Missile (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986)
Operation Flintlock Operation Flintlock {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1965-66])
operation flow chart Arbeitsflussdiagramm {n}
Operation Fulcrum Operation Fulcrum {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1976-77])
Operation Fusileer Operation Fusileer {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1983-84])
Operation Greenhouse Operation Greenhouse {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1951])
Operation Grenadier Operation Grenadier {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1984-85])
Operation Grommet Operation Grommet {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1971-72])
Operation Guardian Operation Guardian {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1980-81])
Operation Hardtack Operation Hardtack {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1958])
Operation Hurricane: Friday Noon Schüsse aus dem Geigenkasten (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
operation indicator lamp Betriebsanzeigeleuchte {f}
operation indicator lamp Betriebsanzeigelampe {f}
operation indicator lamp Betriebsleuchte {f}
operation indicator lamp Bildprojektionslampe {f}
Operation Ivy Operation Ivy {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA, in deren Rahmen die erste Wasserstoffbombe gezündet wurde [1952])
Operation Julin Operation Julin {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1991-92])
Operation Kid Brother [Am.] Operation 'Kleiner Bruder' (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Operation Kutuzov Operation Kutusow {f} [hist.] (1943)
Operation Latchkey Operation Latchkey {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1966-67])
Operation Mad Ball Selten so gelacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
Operation Mandrel Operation Mandrel {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1969-70])
operation manual Funktionsbeschreibung {f}
operation manual Bedienungsanleitung {f} (Handbuch)
operation manual Bedienungshandbuch {n}
operation mode Betriebsmodus {m} [tech.]
operation mode Arbeitsweise {f} [tech.] (Betriebsmodus)
operation mode Betriebsweise {f} [tech.]
operation mode Betriebsart {f} [tech.] (Modus)
Operation Musketeer Operation Musketeer {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1986-87])
Operation Nassau [lit.] (Dorothy Dunnett) Dolly und der Todesvogel [lit.]
Operation Newsreel Operation Newsreel {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1958])
Operation Niblick Operation Niblick {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1963-64])
Operation Nougat Operation Nougat {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1961-62])
operation of equipment Anlagenbedienung {f}
Operation Over Run [Aus.] 7 vor Marsa Matruh (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Operation Overrun [Aus.] [alternative title] 7 vor Marsa Matruh (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Operation Overthrow Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Operation Overthrow Söldnerkommando Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Operation Overthrow Söldnerkommando Powerplay (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Operation Pacific Unternehmen Seeadler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Operation Paratrooper [Br.] Helden USA 3 - Die Abrechnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
operation part Operationsteil {m}
Operation Petticoat Unternehmen Petticoat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Operation Phalanx Operation Phalanx {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1982-83])
Operation Pine Tree Operation Tannenbaum {f} [mil., hist.] (Plan der Wehrmacht zum Überfall auf die Schweiz [1940])
Operation Plumbbob Operation Plumbbob {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1957])
Operation Praetorian Operation Praetorian {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1981-82])
Operation Quicksilver Operation Quicksilver {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1978-79])
operation radius Operationsradius {m}
Operation Ranger Operation Ranger {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1951])
operation record Arbeitsfolgeplan {m}
Operation Redwing Operation Redwing {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1956])
Operation Roller Coaster Operation Roller Coaster {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1963])
Operation Rolling Thunder Operation Rolling Thunder {f} [mil., hist.] (im Vietnamkrieg: große Luftoffensive der US-amerikanischen und südvietnamesischen Luftwaffe gegen Ziele in Nordvietnam und Laos [2. März 1965 - 1. November 1968])
Operation Sandstone Operation Sandstone {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1948])
operation scheduling Ablaufplanung {f}
operation scheduling Arbeitsvorbereitung {f}
Operation Sculpin Operation Sculpin {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1990-91])
Operation Sea Lion Unternehmen Seelöwe ({n}) [mil., hist.] (Plan der Wehrmacht zur Invasion Großbritanniens [1939-41])
Operation Secret Der tote Zeuge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
operation sequence Arbeitsfolge {f}
operation sheet Waschzettel {m} (in der Produktion)
operation sheet Arbeitskarte {f} (Produktionstechnik)
Operation Shylock. A Confession [lit.] (Philip Roth) Operation Shylock. Ein Bekenntnis [lit.]
Operation Solo [Am.] [TV title] Schüsse im 3/4 Takt (ein deutsch-österreichisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Solo [Am.] [TV title] Schüsse im Dreivierteltakt (ein deutsch-österreichisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Solo [Am.] [TV title] Der Professionelle [Video-Titel] (ein deutsch-österreichisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Storax Operation Storax {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1962-63])
Operation Tannenbaum Operation Tannenbaum {f} [mil., hist.] (Plan der Wehrmacht zum Überfall auf die Schweiz [1940])
Operation Teapot Operation Teapot {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1955])
Operation Thunderbolt Operation Thunderbolt (ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
operation time Betriebszeit {f}
operation time Arbeitszeit {f} (Anlagen, Maschinen)
operation time Bearbeitungsdauer {f}
operation time Bearbeitungszeit {f}
Operation Time Bomb Der Sturm bricht los (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Operation Tinderbox Operation Tinderbox {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1979-80])
Operation Toggle Operation Toggle {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1972-73])
Operation Touchstone Operation Touchstone {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1987-88])
Operation Tumbler-Snapper Operation Tumbler-Snapper {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1952])
Operation Upshot-Knothole Operation Upshot-Knothole {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1953])
Operation Whetstone Operation Whetstone {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1964-65])
Operation Wigwam Operation Wigwam {f} [mil., nukl., hist.] (ein unterseeischer Atombombentest der Streitkräfte der USA [14. Mai 1955])
Operation Yellow Viper [Am.] [TV title] Im Nest der gelben Viper - Das FBI schlägt zu (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Operation Yellow Viper [Am.] [TV title] Die Schlangenbande (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Operation: Daybreak [Can.] Das Sonderkommando (ein US-amerikanisch-tschechisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Operation: Daybreak [Can.] Das Sonderkommando - Tötet Heydrich [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-tschechisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
operational betrieblich
operational operativ
operational air reconnaissance operative Luftaufklärung {f} (mil.)
operational amplifier OP-Verstärker {m} [elektr.]
operational amplifier Funktionsverstärker {m} [elektr.]
operational amplifier , OA Operationsverstärker {m}, OP {m}, OV {m}, OPV {m} (OpVer) [elektr., EDV]
operational amplifier , OA Funktionsverstärker {m} [elektr., EDV]
operational application betriebliche Anwendung {f}
operational application betrieblicher Einsatz {m}
operational area Einsatzbereich {m} (Feuerwehr-, Polizeieinsatz etc.)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
In Ordnung the same to flame of course ferien med to notch hausrat of jugendzimmer barkredit wwe to ship port of embarkation to ball last minute psp to sigh christbaumschmuck Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way to deinstall to support go to seed rid of letter of comfort to blow up hotel die broker
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/o/8000.html
26.04.2017, 13:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.