Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 15326 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 8200 bis 8400:

Englisch Deutsch
opening of will Testamentseröffnung {f}
Opening or swing bridge ahead (traffic sign) (Br.) Bewegliche Brücke (Verkehrszeichen)
opening order Erstauftrag {m}
opening pressure Öffnungsdruck {m}
opening question Eingangsfrage {f}
opening question Eröffnungsfrage {f}
opening rotation order Auftrag zum Eröffnungskurs
opening sale Eröffnungsverkauf {m}
opening session Eröffnungssitzung {f} (im Parlament)
opening speech Vorrede {f}
opening spike for cans (esp. evaporated milk cans) Dosenstecher {m} (bes. für Kondensmilchdosen)
opening spike for cans (esp. evaporated milk cans) Dosenlocher {m} (bes. für Kondensmilchdosen)
opening spike for cans (esp. evaporated milk cans) Dosenpieker {m} [ugs.] (bes. für Kondensmilchdosen)
opening square bracket linke eckige Klammer {f}
opening square bracket öffnende eckige Klammer {f}
opening stage Anfangsphase {f}
opening stage Anfangsstadium {n}
opening stages Anfangsphase {f}
opening stages Anfangsstadium {n}
opening time Öffnungszeit {f}
opening tool Öffnungswerkzeug {n}
opening up Durchbruch {m} (das Durchbrechen einer Mauer etc.)
opening up new markets Erschließung neuer Absatzmärkte
opening weekend Eröffnungswochenende {n}
opening weekend Startwochenende {n} (bez. Filmstart)
opening width Öffnungsweite {f} [geol.] (Rissweite)
opening year Eröffnungsjahr {n}
openings Eröffnungen {pl}
openings Lücken {pl}
openings Öffnungen {pl}
openly offen
openly unverblümt [adv.]
openness Offenheit {f}
openness Freimut {m}
openness Freimütigkeit {f}
openness Offenherzigkeit {f}
opens Adernunterbrechungen {pl}
opens eröffnet
opens öffnet
openwork ... durchbrochene [-r, -s] (Stickerei)
opera Oper {f} [musik.] (Aufführung)
opera ball Opernball {m}
Opera Ball Opernball (ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
opera event Opernereignis {n} [musik.]
opera glasses Opernglas {n}
opera hat Chapeau claque {m} (ein Hut)
opera hat Klappzylinder {m} (Hut)
opera house Oper {f} (Opernhaus)
opera house Opernhaus {n}
opera house fire Opernbrand {m}
opera house fire Opern-Brand {m}
opera house fire Opernhausbrand {m}
opera house fire Opernhaus-Brand {m}
opera libretto Operntext {m} [musik.]
opera performance Opernaufführung {f} [musik.]
opera singer Opernsänger {m}
opera star Opernstar {m} [musik.]
opera star Opern-Star {m} [musik.]
operability Durchführbarkeit {f}
operability Einsatzbereitschaft {f} [tech.] (Betriebsbereitschaft)
operable betriebsbereit
operable betriebsfähig
operable arbeitsfähig (technisches System, Maschine)
operable betriebsfertig
operably durchführbar
operand Operand {m}
operand part Operandenteil {m}
operands Operanden {pl}
operas Opern {pl}
operate time Ansprechzeit {f} (Relais)
operated betätigte
operated funktionierte
operated gearbeitet
operated with mains voltage [Br.] mit netzspannung betrieben [elektr.]
operates arbeitet
operates betätigt
operates funktioniert
operatic opernhaft
operatically opernhaften
operating Bedienen {n} (von Geräten, Maschinen)
operating Betrieb {m}
operating Betriebs...
operating Bedienung {f} (von Geräten, Maschinen)
operating and machine data logging Betriebs- und Maschinendatenerfassung {f}
operating area Geschäftsfeld {n} [ökon.]
operating areas Geschäftsfelder {pl} [ökon.]
operating behaviour Betriebsverhalten {n}
operating cameraman Kameraoperateur {m}
operating cameraman Kamera-Operateur {m}
operating cameraman Kameraschwenker {m} (Kamera-Operateur)
operating cameraman Schwenker {m} (Kamera-Operateur)
operating cameraman Kameraoperator {m}
operating cameraman Kamera-Operator {m}
operating capacitor Betriebskondensator {m} [elektr.]
operating chair Operationsstuhl {m} [med.-tech., dent.-tech.]
operating characteristic Betriebsverhalten {n}
operating characteristic Arbeitskennlinie {f} (tech.)
operating characteristic Laufeigenschaft {f} [tech.]
operating characteristics Laufeigenschaften {pl} [tech.]
operating circuit Arbeitsstromkreis {m} [elektr.]
operating clock frequency Betriebstaktfrequenz {f}
operating components Bedienungselemente {pl}
operating condition Betriebsbedingung {f}
operating conditions Einsatzbedingungen {pl}
operating conditions Arbeitsbedingungen {pl} (bezogen auf technische Systeme)
operating conditions Betriebsbedingungen {pl.}
operating console Bedienpult {n}
operating console Bedienungspult {n}
operating cost center (Am.) Hauptkostenstelle {f}
operating cost centre (Br.) Hauptkostenstelle {f}
operating costs Betreibungskosten {pl}
operating costs Betriebskosten {pl}
operating crew Bedienungsmannschaft {f}
operating current Arbeitsstrom {m} [elektr.]
operating current release Arbeitsstromauslöser {m} [elektr.]
operating cycle Arbeitszyklus {m}
operating cycle Arbeitskreisprozess {m} (tech.)
operating cycles Schalthäufigkeit {f}
operating data logging Betriebsdatenerfassung {f}
operating dates Betriebsdaten {pl}
operating desk Bedienpult {n}
operating desk Bedienungspult {n}
operating desk Steuerpult {n}
operating device Messblech {n} (für Näherungssensor)
operating distance Arbeitsbereich {m} (tech.) (Reichweite eines Messgeräts)
operating element Bedienelement {n}
operating error Fehlbedienung {f}
operating floor Arbeitsbühne {f} (tech.)
operating floor Betriebsraum {m}
operating floor Bühne {f} [tech.] (Bedienungsbühne)
operating frequency Arbeitsfrequenz {f} (Mess- und Regeltechnik)
operating frequency range Arbeitsfrequenzbereich {m} (Mess- und Regeltechnik)
operating hold-up Arbeitsinhalt {m} (Destillationskolonne)
operating humidity Betriebsfeuchtigkeit {f}
operating impedance Arbeitswiderstand {m} [elektr.]
operating income Betriebsergebnis {n} (Wirtschaft)
operating instructions Arbeitsanweisungen {pl}
operating instructions Bedienungsanleitung {f}
operating instructions Bedienungsanweisung {f}
operating instructions Gebrauchsanweisung {f}
operating instructions Gebrauchsanleitung {f}
operating lamp Operationsleuchte {f} [med.-tech.]
operating lamp OP-Leuchte {f} [med.-tech.]
operating language Betriebssprache {f} [EDV]
operating lease Ausrüstungs-Leasingvertrag {m}
operating level Arbeitsebene {f}
operating lever Bedienhebel {m} [tech.]
operating lever Bedienungshebel {m} [tech.]
operating lever Steuerhebel {m} (zum Bedienen) [tech.]
operating light (Am.) Operationslampe {f}
operating light (Am.) Operationsleuchte {f}
operating line Arbeitslinie {f} [elektr.]
operating line Kommandotau {n}
operating liquid Arbeitsflüssigkeit {f} (Hydraulik)
operating manual Bedienungsanleitung {f} (Handbuch)
operating manual Bedienungshandbuch {n}
operating method Wirkungsweise {f} (Methode)
operating method Technik {f} (Arbeitsweise eines Geräts, einer Maschine)
operating method Arbeitsweise {f} [tech.] (eines Geräts, einer Maschine)
operating mode Betriebsart {f} [tech.] (Modus)
operating mode Arbeitsregime {n} (tech.)
operating mode Wirkungsweise {f} [tech.] [allg.]
operating mode Arbeitsweise {f} [tech.] (Betriebsmodus)
operating mode Betriebsmodus {m} [tech.]
operating mode Betriebsweise {f} [tech.]
operating mode selector Betriebsartwahltaste {f}
operating mode selector Betriebsartwahlschalter {m}
operating number Arbeitsgangnummer {f} [EDV]
operating panel Bedienungstafel {f}
operating panel Bedienmaske {f}
operating panel Bedienfeld {n}
operating parameter Arbeitsparameter {m}
operating performance Betriebsleistung {f}
operating period Arbeitszeit {f} (Anlagen, Maschinen)
operating personnel Bedienpersonal {n}
operating personnel Betriebspersonal {n}
operating plant Betriebsanlage {f}
operating platform Arbeitsbühne {f} (tech.)
operating point Arbeitspunkt {m} (von technischen Systemen)
operating point Betriebspunkt {m}
operating point adjustment Arbeitspunkteinstellung {f} [elektr.]
operating position Arbeitsstellung {f}
operating pressure Betriebsluftdruck {m}
operating pressure Arbeitsdruck {m} (technische Systeme)
operating pressure Betriebsdruck {m} [tech.]
operating principle Wirkungsprinzip {n} [tech.] [allg.]
operating principle Funktionsweise {f} [tech.] (Funktionsprinzip)
operating procedure Arbeitsablauf {m} (Vorgehensweise)
operating procedure Funktionsweise {f} [ökon., pol.]
operating procedure Technik {f} (Arbeitsweise eines Geräts, einer Maschine)
operating procedure Arbeitsweise {f} [tech.] (eines Geräts, einer Maschine)
operating profit variance Betriebsergebnisabweichung {f} (Wirtschaft)
operating radius Arbeitsbereich {m} (tech.) (eines Baggers, Krans etc.)
operating range Arbeitsbereich {m} (tech.) (Einsatzbereich)
operating resistance Arbeitswiderstand {m} [elektr.]
operating results Betriebsergebnis {n}
operating review Lagebericht {m}
operating review Lageübersicht {f} (Bericht)
operating room Operationsraum {m}
operating room assistant Operationsgehilfe {m} [med.]