Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 16083 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 8200 bis 8400:

Englisch Deutsch
open house Tag {m} der offenen Tür
open kitchen Schauküche {f}
open kitchen offene Küche {f}
open kitchen (vom Gastraum) (offen) einsehbare Küche {f}
open kitchen (vom Gastraum) (offen) einsehbare Restaurantküche {f}
open letter offener Brief {m}
open listening Lauthören {n} (Telefon)
open loop offene Schleife
open mapping theorem , OMT Offenheitssatz {m} [math.]
open mapping theorem , OMT Satz {m} über die offene Abbildung {f} [math.]
open mapping theorem , OMT Satz {m} von der offenen Abbildung [math.]
open mapping theorem , OMT Satz {m} über die Gebietstreue [math.]
open mapping theorem , OMT Satz {m} von der Gebietstreue [math.]
open market committee Offenmarktausschuss {m} [ökon., pol.]
open market committee Offenmarktausschuß {m} [alte Orthogr.] [ökon., pol.]
open market policy Offenmarktpolitik {f}
open minded aufgeschlossen
open mindedness Aufgeschlossenheit {f}
open mortgage offene Hypothek {f} [fin.]
open mortgage aufstockbare Hypothek {f} [fin.]
open mouth bag offener Sack {m}
open mouth sack offener Sack {m}
open newel stairs offene Spindeltreppe {f}
open newel stairs offene Wendeltreppe {f}
open null Null ouvert {m} {n} [Skat]
open order Auftrag gültig bis auf Widerruf
open peer review offenes Peer-Review {n}
open prison offener Vollzug {m} [jur.] (Strafvollzug)
open property fund offener Immobilienfonds {m} [fin.]
open pulmonary tuberculosis offene Lungentuberkulose {f} [med.]
open purchase order quantity offene Bestellmenge
open question offene Frage {f}
open question unbeantwortete Frage {f}
open question ungelöste Frage {f}
Open Range Open Range - Weites Land (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2003)
open riser Steiger {m} (Öffnung an einer Gießform)
open round-the-clock durchgehend geöffnet (rund um die Uhr [Geschäft etc.])
open school day Elternsprechtag {m} [Schulwesen]
open sea Hochsee {f}
open sea laying Hochseeverlegung {f}
open season Jagdzeit {f} (betont: keine Schonzeit)
open season Fischzeit {f} (betont: keine Schonzeit)
Open Season Jagdfieber (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2006)
Open Season [lit.] (Linda Howard) Auch Engel mögen's heiß [lit.]
Open Season [lit.] (Linda Howard) Auch Engel mögen's heiss [schweiz. Orthogr.] [lit.]
Open Season [original title] Jagdzeit (ein Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Open Season [original title] Open Season - Jagdzeit (ein Spielfilm aus dem Jahr 1974)
open secret offenes Geheimnis {n}
Open Secrets [lit.] (Alice Munro) Offene Geheimnisse [lit.]
open set offene Menge {f} [math.]
open shop offener Rechenzentrumsbetrieb
open shop nicht gewerkschaftspflichtiger Betrieb {m}
open sore offene Wunde {f} [med.] (Wundstelle)
open source offene Quelle {f}
open source software , OSS quelltextoffene Software {f} [EDV]
open source software , OSS Open-Source-Software {f} [EDV]
open source software , OSS quelloffene Software {f} [EDV]
open space Freigelände {n}
open stacks offene Magazine
open string leere Saite {f} [musik.]
open string Leersaite {f} [musik.]
open string offene Saite {f} [musik.]
open string stairs aufgesattelte Treppe {f}
open strip Schneise {f} (im Gelände, Wald)
open surgery offene Chirurgie {f} [med.]
open surgical drainage , OSD offene chirurgische Drainage {f} [med.]
open surgical drainage , OSD offene chirurgische Dränage {f} [med.]
open system offenes System {n}
open terrace Freiterrasse {f}
open tip bra spitzenoffener, nippelfreier BH {m}
open to all comers Teilnahme für jedermann
open to all comers Teilnahme für alle, die (da) kommen
open to bribery bestechlich
open to temptation anfällig gegen die Versuchung
open topper [Br.] offener Doppeldecker {m} (Bus)
open tread offenes Profil
open tuberculosis offene Tuberkulose {f} [med.]
open tuberculosis (of the lung) offene Lungentuberkulose {f} [med.]
open water swimming Freiwasserschwimmen {n}
Open Wide ...weit auf, bitte! (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1997)
open winter frostfreier Winter
open wire Freileitung {f}
open work durchbrochen
open work Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
open work Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik]
Open Your Eyes Virtual Nightmare - Open Your Eyes (ein spanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Open Your Eyes Mach die Augen auf (ein spanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Open Your Eyes Öffne die Augen (ein spanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Open Your Eyes Virtual Nightmare (ein spanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
open-account credit Kredit {m} in laufender Rechnung [fin.]
open-account credit Buchkredit {m} [fin.]
open-air ... Open-Air-...
open-air ... Freiluft...
open-air ... Freilicht...
open-air ... ... unter freiem Himmel
open-air ... ... im Freien
open-air assembly Open-Air-Versammlung {f}
open-air assembly Freiluftversammlung {f}
open-air assembly Freiluft-Versammlung {f}
open-air assembly Versammlung {f} unter freiem Himmel
open-air assembly Versammlung {f} im Freien
open-air assembly Freilichtversammlung {f} [seltener]
open-air bath [Br.] Freibad {n}
open-air cinema Open-Air-Kino {n}
open-air cinema Freiluftkino {n}
open-air cinema Freilichtkino {n}
open-air concert Freilichtkonzert {n}
open-air concert Open-Air-Konzert {n}
open-air drying Lufttrocknung {f} (Trocknung von Holz im Freien)
open-air enclosure Freigehege {n}
open-air event Openairveranstaltung {f}
open-air event Open-Air-Veranstaltung {f}
open-air event Freiluftveranstaltung {f}
open-air event Freilichtveranstaltung {f}
open-air festival Open-Air-Festival {n}
open-air festival Open-Air-Fest {n}
open-air festival Open-Air-Festspiele {pl}
open-air festival Freilichtfestspiele {pl}
open-air festival Freilichtfest {n}
open-air festival Festival {n} unter freiem Himmel
open-air festival Festspiele {pl} unter freiem Himmel
open-air festival Openair {n} (Festival)
open-air festival Open Air {n} (Festival)
open-air festival Freiluftfestspiele {pl}
open-air festival Freiluft-Festspiele {pl}
open-air festival Freilicht-Festspiele {pl}
open-air museum Freilandmuseum {n}
open-air museum Freilichtmuseum {n}
open-air pool Freibad {n}
open-air season Open-Air-Saison {f}
open-air season Freiluftsaison {f}
open-air season Freilichtsaison {f}
open-air sports Sport {m} im Freien
open-air sports Freiluftsport {m}
open-air sports complex Sportpark {m}
open-air sports facility Freiluftsportanlage {f}
open-air sports facility Außensportanlage {f}
open-air sports facility Aussensportanlage {f} [schweiz. Orthogr.]
open-air stadium Freistadion {n}
open-air swimming pool Freibad {n}
open-air transformer Freilufttransformator {m} [E-Technik]
open-air transformer Freilufttrafo {m} [E-Technik]
open-bottom girdle Elastik-Hüfthalter {m} (ein Mieder)
open-bottom girdle Elastikhüfthalter {m} (ein Mieder)
open-cast mining Tagebau {m}
open-cast mining machine Tagebaumaschine {f} [Bergbau]
open-chain compound offenkettige Verbindung {f} [chem.]
open-circuit alarm device Arbeitsstromalarmgerät {n}
open-circuit cooling tower Kühlturm {m} mit offenem Kreislauf
open-circuit gas turbine Gasturbine {f} mit offenem Kreislauf
open-circuit operation Arbeitsstrombetrieb {m} [elektr.]
open-circuit principle Arbeitsstromprinzip {n}
open-circuit television öffentliches Fernsehen {n}
open-circuit voltage Leerlaufspannung {f} [elektr.]
open-circuit working Arbeitsstrombetrieb {m} [elektr.]
open-circuited [-special_topic_electr.-] unterbrochen (Schaltung) [-special_topic_electr.-]
open-die forging Freiformschmieden {n}
open-door policy Politik {f} der offenen Tür [pol.]
open-door policy Politik {f} des freien Zugangs [pol.]
open-end credit revolvierender Kredit {m} [fin.]
open-end credit Revolving-Kredit {m} [fin.]
open-end crowfoot wrench Hahnenfuß-Schlüssel {m} (Maulform)
open-end mortgage offene Hypothek {f} [fin.]
open-end mortgage aufstockbare Hypothek {f} [fin.]
open-end pneumatic spinning Luftwirbelspinnen {n} (Textiltechnik)
open-end property fund offener Immobilienfonds {m} [fin.]
open-end ratchet wrench Ratschenmaulschlüssel {m}
open-end spanner (Br.) Gabelschlüssel {m}
open-end spanner (Br.) Maulschlüssel {m}
open-end spinning machine OE-Spinnmaschine {f} [Textiltechnik]
open-end wrench Doppelgabelschlüssel {m}
open-end wrench Doppelmaulschlüssel {m}
open-end wrench Gabelschlüssel {m}
open-end wrench Maulschlüssel {m}
open-end yarn Rotorgarn {n}
open-ended offen
open-ended mortgage aufstockbare Hypothek {f} [fin.]
open-ended mortgage offene Hypothek {f} [fin.]
open-ended property fund offener Immobilienfonds {m} [fin.]
open-ended spanner (Br.) Gabelschlüssel {m}
open-ended spanner (Br.) Maulschlüssel {m}
open-ended well-type dredger Heckschlitzbagger {m}
open-face helmet Jethelm {m}
open-flume turbine Schachtturbine {f} (Wasserturbine)
open-frame hammer Einständerhammer {m}
open-handed gebefreudig
open-heart surgery Offenherzchirurgie {f} [med.]
open-heart surgery Operation {f} am offenen Herzen [med.]
open-heart surgery OP {f} am offenen Herzen [med.]
open-hearth furnace Siemens-Martin-Ofen {m}
open-hearth furnace Martinofen {m}
open-hearth furnace Martin-Ofen {m}
open-hearth process Siemens-Martin-Verfahren {n}
open-hearth steel Siemens-Martin-Stahl {m}
open-jaw wrench Gabelschlüssel {m}
open-jaw wrench Maulschlüssel {m}
open-loop voltage gain Leerlaufspannungsverstärkung {f} [elektr.]
open-loop voltage gain Leerlauf-Spannungsverstärkung {f} [elektr.]
open-market policy Offenmarktpolitik {f}
open-market trading Offenmarkthandel {m}