Englische Wörter, beginnend mit o

Wir haben 15277 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 8400 bis 8600:

Englisch Deutsch
operating theatre [Br.] Operationssaal {m} [med.]
operating time Betriebsdauer {f}
operating time Betriebszeit {f}
operating time Arbeitszeit {f} (Anlagen, Maschinen)
operating time Bearbeitungsdauer {f}
operating time Bearbeitungszeit {f}
operating time ratio Zeitverfügbarkeitsfaktor {m}
operating trouble Betriebsstörung {f}
operating unit Bediengerät {n}
operating unit Bedieneinheit {f}
operating unit Betriebseinheit {f}
operating unit Betriebsgesellschaft {f}
operating unit Betriebsunternehmen {n}
operating variable Arbeitsparameter {m}
operating voltage Betriebsspannung {f} [elektr.]
operating voltage Arbeitsspannung {f} [elektr.]
operating-room nurse [Am.] OP-Schwester {f} [med.]
operating-room nurse [Am.] Operationsschwester {f} [med.]
operation Anweisung {f} (in Bedienungsanleitung, Handbuch)
operation Arbeitsablauf {m}
operation Arbeitsgang {m}
operation Arbeitsvorgang {m}
operation Bedienung {f} (von Geräten, Maschinen)
operation Betätigung {f} (das Wirken)
operation Betrieb {m}
operation Gang {m} (Wirkungsweise, Ablauf)
operation Operation {f}
operation Tätigkeit {f}
operation Verfahren {n}
operation OP {f} [med.] (chirurgischer Eingriff)
operation Arbeitsgang {m} (Bearbeitungsschritt, z. B. Bohren)
operation Arbeitsvorgang {m} (tech.)
operation Arbeitsschritt {m} (im Handbuch)
operation Gang {m} (Durchgang bei Verrichtungen)
operation Einsatz {m} (Feuerwehr-, Polizei-, Truppeneinsatz etc.)
operation Eingriff {m} [med.] (Operation)
operation Lauf {m} [tech.] (Betrieb [einer Maschine etc.])
operation Technik {f} (Arbeitsweise eines Geräts, einer Maschine)
operation Arbeitsweise {f} [tech.] (eines Geräts, einer Maschine)
operation Betätigung {f} [tech.] (Handhabung)
operation (of work) Arbeitsschritt {m}
operation agreement Betriebsvereinbarung {f}
Operation Anvil Operation Anvil {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1975-76])
Operation Aqueduct Operation Aqueduct {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1989-90])
Operation Arbor Operation Arbor {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1973-74])
Operation Argus Operation Argus {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1958])
operation aspects betriebliche Gesichtspunkte {pl}
Operation Barbarossa Unternehmen Barbarossa ({n}) [mil., hist.] (Deckname des Angriffs der deutschen Wehrmacht auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941)
Operation Bedrock Operation Bedrock {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1974-75])
Operation Bikini [original title] Sprengkommando Ledernacken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
Operation Bottleneck Brennpunkt Burma (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Operation Bowline Operation Bowline {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1968-69])
Operation Burma Der Held von Burma (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
Operation Buster-Jangle Operation Buster-Jangle {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1951])
Operation Castle Operation Castle {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1954])
Operation Chaos [lit.] (Poul Anderson) Operation Chaos [lit.]
operation characteristic curve Annahmekennlinie {f} (QS)
Operation Charioteer Operation Charioteer {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1985-86])
Operation Cobra Tödliches Inferno (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1997)
operation code trap nichtdecodierbarer Operationsteil
operation command post Befehlsstelle des Einsatzleiters
operation conditions Betriebsbedingungen {pl}
Operation Condor 2: The Armour of the Gods [Am.] [DVD title] Der rechte Arm der Götter (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1987)
Operation Condor [Am.] Mission Adler - Der starke Arm der Götter (ein Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Operation Cornerstone Operation Cornerstone {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1988-89])
Operation Cresset Operation Cresset {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1977-78])
Operation Crossbow [original title] Geheimaktion Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Crossbow [original title] Unternehmen Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Crossroads Operation Crossroads {f} [mil., nukl., hist.] (zweite Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1946])
Operation Crosstie Operation Crosstie {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1967-68])
operation cycle (zyklischer) Arbeitsablauf {m}
Operation Daybreak [original title] Das Sonderkommando (ein US-amerikanisch-tschechisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Operation Daybreak [original title] Das Sonderkommando - Tötet Heydrich [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-tschechisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
operation description Arbeitsgangbeschreibung {f}
Operation Disaster [Am.] Die Nacht begann am Morgen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Operation Disaster [Am.] Die letzten Vier [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Operation Dominic Operation Dominic {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1962])
Operation Dominic II Operation Dominic II {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1962])
Operation Double 007 Operation 'Kleiner Bruder' (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Operation Dragon [Br.] Der Mann mit der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973)
Operation Eagle Mission Adler - Der starke Arm der Götter (ein Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Operation Eichmann Jagd auf Eichmann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Operation Emery Operation Emery {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1970-71])
Operation Fire [Br.] [video title] Top Missile (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986)
Operation Flintlock Operation Flintlock {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1965-66])
operation flow chart Arbeitsflussdiagramm {n}
Operation Fulcrum Operation Fulcrum {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1976-77])
Operation Fusileer Operation Fusileer {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1983-84])
Operation Greenhouse Operation Greenhouse {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1951])
Operation Grenadier Operation Grenadier {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1984-85])
Operation Grommet Operation Grommet {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1971-72])
Operation Guardian Operation Guardian {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1980-81])
Operation Hardtack Operation Hardtack {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1958])
Operation Hurricane: Friday Noon Schüsse aus dem Geigenkasten (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
operation indicator lamp Betriebsanzeigeleuchte {f}
operation indicator lamp Betriebsanzeigelampe {f}
operation indicator lamp Betriebsleuchte {f}
operation indicator lamp Bildprojektionslampe {f}
Operation Ivy Operation Ivy {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA, in deren Rahmen die erste Wasserstoffbombe gezündet wurde [1952])
Operation Julin Operation Julin {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1991-92])
Operation Kid Brother [Am.] Operation 'Kleiner Bruder' (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Operation Kutuzov Operation Kutusow {f} [hist.] (1943)
Operation Latchkey Operation Latchkey {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1966-67])
Operation Linebacker Operation Linebacker {f} [mil., hist.] (im Vietnamkrieg: Codename einer Luftoffensive der US Air Force und US Navy gegen Nordvietnam vom 9. Mai bis 23. Oktober 1972)
Operation Linebacker II Operation Linebacker II {f} [mil., hist.] (im Vietnamkrieg: Codename eines strategischen Bombardements der US-amerikanischen Luftwaffe gegen Ziele in Nordvietnam [18. Dezember bis 29. Dezember 1972])
Operation Mad Ball Selten so gelacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
Operation Mandrel Operation Mandrel {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1969-70])
operation manual Funktionsbeschreibung {f}
operation manual Bedienungsanleitung {f} (Handbuch)
operation manual Bedienungshandbuch {n}
operation mode Betriebsmodus {m} [tech.]
operation mode Arbeitsweise {f} [tech.] (Betriebsmodus)
operation mode Betriebsweise {f} [tech.]
operation mode Betriebsart {f} [tech.] (Modus)
Operation Musketeer Operation Musketeer {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1986-87])
Operation Nassau [lit.] (Dorothy Dunnett) Dolly und der Todesvogel [lit.]
Operation Newsreel Operation Newsreel {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1958])
Operation Niblick Operation Niblick {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1963-64])
Operation Nougat Operation Nougat {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1961-62])
operation of equipment Anlagenbedienung {f}
Operation Over Run [Aus.] 7 vor Marsa Matruh (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Operation Overrun [Aus.] [alternative title] 7 vor Marsa Matruh (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Operation Overthrow Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Operation Overthrow Söldnerkommando Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Operation Overthrow Söldnerkommando Powerplay (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Operation Pacific Unternehmen Seeadler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Operation Paratrooper [Br.] Helden USA 3 - Die Abrechnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
operation part Operationsteil {m}
Operation Petticoat Unternehmen Petticoat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Operation Phalanx Operation Phalanx {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1982-83])
Operation Phoenix Operation Phoenix {f} [mil., hist.] (im Vietnamkrieg: verdeckten Kampagne der CIA gegen vietnamesische Guerillaeinheiten zwischen Juni 1967 und März 1973)
Operation Pine Tree Operation Tannenbaum {f} [mil., hist.] (Plan der Wehrmacht zum Überfall auf die Schweiz [1940])
Operation Plumbbob Operation Plumbbob {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1957])
Operation Praetorian Operation Praetorian {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1981-82])
Operation Quicksilver Operation Quicksilver {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1978-79])
operation radius Operationsradius {m}
Operation Ranch Hand Operation Ranch Hand {f} [mil., hist.] (im Vietnamkrieg: Codename einer Kampagne der US-amerikanischen Streitkräfte zur Ausbringung von Herbiziden [1962 - 1971])
Operation Ranger Operation Ranger {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1951])
operation record Arbeitsfolgeplan {m}
Operation Redwing Operation Redwing {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1956])
Operation Roller Coaster Operation Roller Coaster {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1963])
Operation Rolling Thunder Operation Rolling Thunder {f} [mil., hist.] (im Vietnamkrieg: Codename einer großen Luftoffensive der US-amerikanischen und südvietnamesischen Luftwaffe gegen Ziele in Nordvietnam und Laos [2. März 1965 bis 1. November 1968])
Operation Sandstone Operation Sandstone {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1948])
operation scheduling Ablaufplanung {f}
operation scheduling Arbeitsvorbereitung {f}
Operation Sculpin Operation Sculpin {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1990-91])
Operation Sea Lion Unternehmen Seelöwe ({n}) [mil., hist.] (Plan der Wehrmacht zur Invasion Großbritanniens [1939-41])
Operation Secret Der tote Zeuge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
operation sequence Arbeitsfolge {f}
operation sheet Waschzettel {m} (in der Produktion)
operation sheet Arbeitskarte {f} (Produktionstechnik)
operation sheet Laufkarte {f} [ökon., tech.] (bei der Produktion)
Operation Shylock. A Confession [lit.] (Philip Roth) Operation Shylock. Ein Bekenntnis [lit.]
Operation Solo [Am.] [TV title] Schüsse im 3/4 Takt (ein deutsch-österreichisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Solo [Am.] [TV title] Schüsse im Dreivierteltakt (ein deutsch-österreichisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Solo [Am.] [TV title] Der Professionelle [Video-Titel] (ein deutsch-österreichisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Operation Starlite Operation Starlite {f} [mil., hist.] (Codename der ersten rein US-amerikanischen Militäroffensive im Vietnamkrieg [17. August bis 24. August 1965])
Operation Storax Operation Storax {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1962-63])
Operation Tannenbaum Operation Tannenbaum {f} [mil., hist.] (Plan der Wehrmacht zum Überfall auf die Schweiz [1940])
Operation Teapot Operation Teapot {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1955])
Operation Thunderbolt Operation Thunderbolt (ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
operation time Betriebszeit {f}
operation time Arbeitszeit {f} (Anlagen, Maschinen)
operation time Bearbeitungsdauer {f}
operation time Bearbeitungszeit {f}
Operation Time Bomb Der Sturm bricht los (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Operation Tinderbox Operation Tinderbox {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1979-80])
Operation Toggle Operation Toggle {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1972-73])
Operation Touchstone Operation Touchstone {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1987-88])
Operation Tumbler-Snapper Operation Tumbler-Snapper {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1952])
Operation Upshot-Knothole Operation Upshot-Knothole {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1953])
Operation Whetstone Operation Whetstone {f} [mil., nukl., hist.] (eine Kernwaffentestoperation der Streitkräfte der USA [1964-65])
Operation Wigwam Operation Wigwam {f} [mil., nukl., hist.] (ein unterseeischer Atombombentest der Streitkräfte der USA [14. Mai 1955])
Operation Yellow Viper [Am.] [TV title] Im Nest der gelben Viper - Das FBI schlägt zu (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Operation Yellow Viper [Am.] [TV title] Die Schlangenbande (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Operation: Daybreak [Can.] Das Sonderkommando (ein US-amerikanisch-tschechisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Operation: Daybreak [Can.] Das Sonderkommando - Tötet Heydrich [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-tschechisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
operational betrieblich
operational operativ
operational air reconnaissance operative Luftaufklärung {f} (mil.)
operational amplifier OP-Verstärker {m} [elektr.]
operational amplifier Funktionsverstärker {m} [elektr.]
operational amplifier , OA Operationsverstärker {m}, OP {m}, OV {m}, OPV {m} (OpVer) [elektr., EDV]
operational amplifier , OA Funktionsverstärker {m} [elektr., EDV]
operational application betriebliche Anwendung {f}
operational application betrieblicher Einsatz {m}
operational area Einsatzbereich {m} (Feuerwehr-, Polizeieinsatz etc.)
operational area Einsatzgebiet {n} (Militär)
operational area Einsatzraum {m}
operational assets Betriebsanlagegüter {pl}
operational behavior (behaviour) Betriebsverhalten {n}
operational concept Betriebskonzept {n}
operational criteria Einsatzkriterien {pl}
operational data betriebliche Daten {pl}
operational dependability Betriebssicherheit {f} (Zuverlässigkeit)
operational distortion Arbeitsverzerrung {f} (Qualitätssicherung)
operational diver Einsatztaucher {m}
operational diving Einsatztauchen {n}
operational efficiency Funktionstüchtigkeit {f} (Effizienz)
operational headquarters Führungsstab {m}