Englisch
|
Deutsch
|
|
pecker
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Pillhahn
{m}Maskulinum (der)
[fam.]
(Penis)
|
|
pecker
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Puller
{m}Maskulinum (der)
[fam.]
(Penis)
|
|
pecker
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Pullermatz
{m}Maskulinum (der)
[fam.]
(Penis)
|
|
pecker
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Struller
{m}Maskulinum (der)
[fam.]
(Penis)
|
|
pecker
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Pimmel
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(Penis)
|
|
pecker
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Schwanz
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(Penis)
|
|
pecker
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Pimmel
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(Penis)
|
|
pecker
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Dödel
{m}Maskulinum (der)
[bes.
nordd.,
sl.]
(Penis)
|
|
peckercheese
[Am.]
[sl.]
|
Schwanzkäse
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(Smegma)
|
|
peckerhead
[Am.]
[sl.]
|
Schwanzspitze
{f}Femininum (die)
[sl.]
(Glans
penis)
|
|
Peckham
|
Peckham
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(ein
Stadtteil
von
London
im
Bezirk
Southwark)
|
|
pecks
|
pickt
|
|
pecluvirus
|
Pecluvirus
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der))
[biol.]
|
|
pecluviruses
|
Pecluviren
{pl}Plural (die)
[biol.]
|
|
Pecos
Cleans
Up
|
Jonny
Madoc
rechnet
ab
(ein
Italo-Western
aus
dem
Jahr
1968)
|
|
Pecos
County
|
Pecos
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(in
Texas,
USA)
|
|
Pécs
(fifth-largest
city
in
Hungary)
|
Pécs
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(fünftgrößte
Stadt
in
Ungarn)
|
|
Pécs
(fifth-largest
city
in
Hungary)
|
Fünfkirchen
({n}Neutrum (das))
[geogr.,
hist.]
(fünftgrößte
Stadt
in
Ungarn)
|
|
pecten
of
anus
|
Analkamm
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pecten
of
the
pubis
|
Schambeinkamm
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectic
|
pektisch
|
|
pectic
acid
|
Pektinsäure
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
pectic
compound
|
Pektinverbindung
{f}Femininum (die)
[biochem.]
|
|
pectic
enzyme
|
Pektin
spaltendes
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectic
enzyme
|
pektinspaltendes
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectic
enzyme
|
pektinabbauendes
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectic
enzyme
|
Pektin
abbauendes
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectic
enzyme
|
pektisches
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectineal
line
|
Schambeinkamm
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectineus
muscle
(Musculus
pectineus)
|
Kammmuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectineus
muscle
(Musculus
pectineus)
|
Kamm-Muskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectineus
muscle
(Musculus
pectineus)
|
Musculus
pectineus
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectolite
|
Pektolith
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
pectolytic
enzyme
|
Pektin
abbauendes
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectolytic
enzyme
|
pektinabbauendes
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectolytic
enzyme
|
pektinspaltendes
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectolytic
enzyme
|
Pektin
spaltendes
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectolytic
enzyme
|
pektolytisches
Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
pectoral
|
Hustenmittel
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
|
|
pectoral
antwren
(Herpsilochmus
pectoralis)
|
Brustband-Ameisenfänger
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
pectoral
antwren
(Herpsilochmus
pectoralis)
|
Brustbandameisenfänger
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
pectoral
lymph
node
|
Brustwandlymphknoten
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectoral
lymph
node
|
Pektoralislymphknoten
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectoral
lymph
nodes
|
Brustwandlymphknoten
{pl}Plural (die)
[anat.]
|
|
pectoral
lymph
nodes
|
Pektoralislymphknoten
{pl}Plural (die)
[anat.]
|
|
pectoral
muscle
|
Brustmuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectoral
nerve
|
Nervus
pectoralis
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectoral
nerve
|
Brustnerv
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectoral
tea
|
Brusttee
{m}Maskulinum (der)
[pharm.]
|
|
pectoralis
major
muscle
(Musculus
pectoralis
major)
|
großer
Brustmuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectoralis
major
muscle
(Musculus
pectoralis
major)
|
grosser
Brustmuskel
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[anat.]
|
|
pectoralis
major
muscle
(Musculus
pectoralis
major)
|
Musculus
pectoralis
major
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectoralis
minor
muscle
(Musculus
pectoralis
minor)
|
kleiner
Brustmuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
pectoralis
minor
muscle
(Musculus
pectoralis
minor)
|
Musculus
pectoralis
minor
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
peculated
|
unterschlagen
|
|
peculated
|
veruntreute
|
|
peculates
|
unterschlägt
|
|
peculates
|
veruntreut
|
|
peculating
|
unterschlagend
|
|
peculating
|
veruntreuend
|
|
peculation
|
Unterschlagung
{f}Femininum (die)
|
|
peculator
|
Betrüger
{m}Maskulinum (der)
|
|
peculators
|
Betrüger
{pl}Plural (die)
|
|
peculiar
|
befremdend
|
|
peculiar
|
eigen
|
|
peculiar
|
eigenartigen
|
|
peculiar
|
eigentümlich
|
|
peculiar
|
Sonderzeichen
{n}Neutrum (das)
[typogr.]
|
|
peculiar
|
urig
(sonderbar)
|
|
peculiar
|
eigenartig
|
|
peculiar
|
eigen
(sonderbar)
|
|
peculiar
|
komisch
{adj.}
(seltsam,
eigenartig,
absonderlich)
|
|
peculiarities
|
Eigenheiten
{pl}Plural (die)
|
|
peculiarity
|
Ausprägung
{f}Femininum (die)
|
|
peculiarity
|
Eigenheit
{f}Femininum (die)
|
|
peculiarity
|
Besonderheit
{f}Femininum (die)
(Eigentümlichkeit)
|
|
peculiarity
|
Absonderlichkeit
{f}Femininum (die)
(Eigentümlichkeit)
|
|
peculiarly
|
eigen
|
|
peculiarly
|
eigenartige
|
|
pecuniary
|
geldlich
|
|
pecuniary
|
monetär
|
|
pecuniary
circumstance
|
Vermögensverhältnis
{n}Neutrum (das)
|
|
pecuniary
claim
|
Zahlungsanspruch
{m}Maskulinum (der)
[jur.]
|
|
pecuniary
damage
|
Vermögensschaden
{m}Maskulinum (der)
|
|
pecuniary
difficulties
|
Zahlungsschwierigkeiten
{pl}Plural (die)
|
|
pecuniary
embarrassment
|
Geldverlegenheit
{f}Femininum (die)
|
|
pecuniary
embarrassment
|
Geldverlegenheit
{f}Femininum (die)
[fin.]
|
|
pecuniary
loss
|
Vermögensschaden
{m}Maskulinum (der)
|
|
pecuniary
loss
|
Vermögensverlust
{m}Maskulinum (der)
|
|
pecuniary
losses
|
Vermögensverluste
{pl}Plural (die)
|
|
pecuniary
losses
|
Vermögensschäden
{pl}Plural (die)
|
|
pecuniary
question
|
Geldfrage
{f}Femininum (die)
|
|
pedagog
[Am.]
[obs.]
|
Pädagoge
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedagogic
|
pädagogisch
|
|
pedagogic
|
schulmeisterlich
[ugs.,
pej.]
|
|
pedagogical
|
pädagogisch
|
|
pedagogical
sociology
|
pädagogische
Soziologie
{f}Femininum (die)
[soz.]
|
|
pedagogically
|
pädagogisches
|
|
pedagogics
|
Pädagogik
{f}Femininum (die)
|
|
pedagogue
|
Pädagoge
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedagogue
|
Pädagogin
{f}Femininum (die)
|
|
pedagogues
|
Pädagogen
{pl}Plural (die)
|
|
pedagogy
(Am.)American English
|
Erziehungswissenschaft
{f}Femininum (die)
|
|
pedagogy
(Am.)American English
|
Pädagogik
{pl}Plural (die)
|
|
pedal
|
Fußhebel
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
|
Pedal
{n}Neutrum (das)
|
|
pedal
adjustment
|
Pedaleinstellung
{f}Femininum (die)
[tech.]
(Vorgang,
Vorrichtung)
|
|
pedal
adjustment
latch
|
Pedalstellungsraster
{n}Neutrum (das)
(Seitenruder)
|
|
pedal
assist
|
Tretunterstützung
{f}Femininum (die)
[tech.]
(beim
Fahrrad)
|
|
pedal
axle
|
Pedalachse
{f}Femininum (die)
|
|
pedal
bearing
|
Tretlager
{n}Neutrum (das)
[tech.]
(am
Fahrrad)
|
|
pedal
bin
|
Treteimer
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
board
|
Pedalklaviatur
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
pedal
boat
|
Tretboot
{n}Neutrum (das)
|
|
pedal
boat
|
Wasservelo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
(Tretboot)
|
|
pedal
boat
|
Pedalo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
(Tretboot)
|
|
pedal
boat
hire
|
Tretbootvermietung
{f}Femininum (die)
|
|
pedal
boats
|
Tretboote
{pl}Plural (die)
|
|
pedal
box
|
Pedaleriekasten
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
brake
|
Fußbremse
{f}Femininum (die)
[tech.,
ugs.]
(Gesamtsystem)
|
|
pedal
brake
|
Fussbremse
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[tech.,
ugs.]
(Gesamtsystem)
|
|
pedal
buffer
|
Pedaldämpfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
car
|
Tretauto
{n}Neutrum (das)
|
|
pedal
clearance
|
Pedalrestweg
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
clearance
|
Pedal-Restweg
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
connector
|
Pedalanschluss
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
connector
|
Pedalanschluß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
|
|
pedal
control
|
Fußschaltung
{f}Femininum (die)
|
|
pedal
control
|
Fussschaltung
{f}Femininum (die)
[orthogr.
schweiz.]
|
|
pedal
control
|
Pedalsteuerung
{f}Femininum (die)
|
|
pedal
control
|
Fuss-Schaltung
{f}Femininum (die)
[orthogr.
schweiz.]
|
|
pedal
coupler
|
Pedalkoppel
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
pedal
crank
|
Pedalkurbel
{f}Femininum (die)
|
|
pedal
crank
|
Tretkurbel
{f}Femininum (die)
[tech.]
(am
Fahrrad
etc.)
|
|
pedal
cranks
|
Pedalkurbeln
{pl}Plural (die)
|
|
pedal
cranks
|
Tretkurbeln
{pl}Plural (die)
|
|
pedal
curve
|
Fußpunktkurve
{f}Femininum (die)
[math.]
|
|
pedal
curve
|
Fusspunktkurve
{f}Femininum (die)
[orthogr.
schweiz.]
[math.]
|
|
pedal
curve
[-special_topic_math.-]
|
Fußpunktkurve
{f}Femininum (die)
[-special_topic_math.-]
|
|
pedal
dynamo
|
Tretdynamo
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
pedal
feel
|
Pedalgefühl
{n}Neutrum (das)
|
|
pedal
force
|
Pedalkraft
{f}Femininum (die)
|
|
pedal
free
play
|
Pedalleerweg
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
free
play
|
Pedal-Leerweg
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
generator
|
Tretgenerator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
pedal
harp
|
Pedalharfe
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
pedal
harp
|
Trittharfe
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
pedal
point
|
Orgelpunkt
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
pedal
point
|
lange
Pedalnote
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
pedal
pulsation
|
Pedalpulsieren
{n}Neutrum (das)
|
|
pedal
reflector
|
Pedalreflektor
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
reflector
|
Pedalreflektoren
{pl}Plural (die)
|
|
pedal
rotation
|
Pedalumdrehung
{f}Femininum (die)
|
|
pedal
spanner
[Br.]
|
Pedalschlüssel
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
spindle
|
Pedalachse
{f}Femininum (die)
|
|
pedal
steel
guitar
|
Pedal-Steel-Gitarre
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
pedal
steel
[coll.]
|
Pedal-Steel-Gitarre
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
pedal
switch
|
Fussschalter
{m}Maskulinum (der)
[orthogr.
schweiz.]
|
|
pedal
switch
|
Fuss-Schalter
{m}Maskulinum (der)
[orthogr.
schweiz.]
|
|
pedal
switch
|
Pedalschalter
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
switch
|
Tretschalter
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
tap
|
Pedal-Gewindebohrer
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
tap
|
Pedalgewindebohrer
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal
wrench
|
Pedalschlüssel
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal-crank
|
Tretkurbel
{f}Femininum (die)
[tech.]
(am
Fahrrad
etc.)
|
|
pedal-crank
bearing
|
Tretlager
{n}Neutrum (das)
[tech.]
(am
Fahrrad)
|
|
pedal-cranks
|
Tretkurbeln
{pl}Plural (die)
|
|
pedal-lifting
mechanism
|
Fußtritthub
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedal-lifting
mechanism
|
Fusstritthub
{m}Maskulinum (der)
[orthogr.
schweiz.]
|
|
pedal-operated
pump
|
Fußpumpe
{f}Femininum (die)
|
|
pedal-operated
pump
|
Fusspumpe
{f}Femininum (die)
[orthogr.
schweiz.]
|
|
pedaled
|
Rad
gefahren
|
|
pedaled
|
radgefahren
[alt]
|
|
pedaling
|
Rad
fahrend
|
|
pedaling
|
radfahrend
[alt]
|
|
pedallo
hire
{s}
[Br.]
|
Tretbootvermietung
{f}Femininum (die)
|
|
pedallo
[Br.]
|
Tretboot
{n}Neutrum (das)
|
|
pedallo
[Br.]
|
Wasservelo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
(Tretboot)
|
|
pedallo
[Br.]
|
Pedalo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
(Tretboot)
|
|
pedalo
hire
{s}
[Br.]
|
Tretbootvermietung
{f}Femininum (die)
|
|
pedalo
[Br.]
|
Tretboot
{n}Neutrum (das)
|
|
pedalo
[Br.]
|
Wasservelo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
(Tretboot)
|
|
pedalo
[Br.]
|
Pedalo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
(Tretboot)
|
|
pedaloes
|
Tretboote
{pl}Plural (die)
|
|
pedalos
|
Tretboote
{pl}Plural (die)
|
|
pedals
|
Pedale
{pl}Plural (die)
|
|
pedals
|
Pedalerie
{f}Femininum (die)
|
|
pedant
|
Pedant
{m}Maskulinum (der)
|
|
pedant
|
Schulmeisterin
{f}Femininum (die)
(ugs.,
fig.)
(Pedantin)
|
|
pedant
|
Schulmeister
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
fig.]
(Pedant)
|
|
pedant
|
Federfuchser
{m}Maskulinum (der)
[pej.]
(Pedant)
|
|
pedantic
|
genau
|
|
pedantic
|
kleinlich
|
|
pedantic
|
pedantisch
|
|
pedantic
|
spitzfindig
|
|
pedantic
|
schulmeisterlich
(ugs.,
pej.)
(pedantisch)
|
|
pedantic
|
minutiös
[veraltet]
(kleinlich)
|
|
pedantic
|
minuziös
[veraltet]
(kleinlich)
|
|
pedantically
|
pedantisch
[adv.]
|
|
pedantically
|
pedantische
|