Englisch
|
Deutsch
|
|
Pi
Day
|
Pi-Tag
{m}Maskulinum (der)
(14.
März)
|
|
pi
meson
|
Pi-Meson
{n}Neutrum (das)
[phys.]
|
|
pi
mesons
|
Pi-Mesonen
{pl}Plural (die)
[phys.]
|
|
pia
mater
(of
brain)
|
weiche
Hirnhaut
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
Piacenza
(a
city
in
Italy)
|
Piacenza
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Italien)
|
|
Piacenzian
|
Piacenzium
{n}Neutrum (das)
[geol.,
paläo.]
|
|
pianissimo
|
pianissimo
[musik.]
(sehr
leise)
|
|
pianist
|
Pianist
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
pianist
|
Klavierspieler
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
(Pianist)
|
|
pianistic
|
klavieristisch
|
|
pianistic
|
pianistisch
|
|
pianistically
|
pianistisch
{adv.}
|
|
pianistically
|
klavieristisch
{adv.}
|
|
piano
|
Klavier
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
|
piano
[musik.]
(leise)
|
|
piano
|
Piano
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
accompaniment
|
Klavierbegleitung
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
accompaniment
|
Pianobegleitung
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
accompanist
|
Klavierbegleiter
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
accordion
|
Pianoakkordeon
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
accordion
|
Schifferklavier
{n}Neutrum (das)
[musik.]
(Pianoakkordeon)
|
|
piano
accordion
|
Maurerklavier
{n}Neutrum (das)
[landsch.]
[musik.]
(Pianoakkordeon)
|
|
piano
action
|
Klaviermechanik
{f}Femininum (die)
|
|
piano
arrangement
|
Klavierbearbeitung
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
arrangement
|
Klavierpartitur
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
arrangement
|
Klavierauszug
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
ballad
|
Klavierballade
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
bench
|
Klavierbank
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
bench
|
Klavierstuhl
{m}Maskulinum (der)
(Bank)
|
|
piano
benches
|
Klavierbänke
{pl}Plural (die)
|
|
piano
benches
|
Klavierstühle
{pl}Plural (die)
(Bänke)
|
|
piano
care
|
Klavierpflege
{f}Femininum (die)
|
|
piano
chord
|
Klavierakkord
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
competition
|
Klavierwettbewerb
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
competition
|
Pianowettbewerb
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
concert
|
Klavierkonzert
{n}Neutrum (das)
[musik.]
(Aufführung)
|
|
piano
concerto
|
Klavierkonzert
{n}Neutrum (das)
[musik.]
(einzelnes
Stück)
|
|
piano
concerto
|
Klavierkonzert
{n}Neutrum (das)
[musik.]
(Komposition)
|
|
piano
cycle
|
Klavierzyklus
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
duet
|
Klavierduo
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
education
|
Klavierunterricht
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
étude
|
Klavieretüde
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
étude
|
Klavier-Etüde
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
etude
|
Klavieretüde
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
etude
|
Klavier-Etüde
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
evening
|
Klavierabend
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
exercise
|
Klavierübung
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
exercises
|
Klavierübungen
{pl}Plural (die)
[musik.]
|
|
piano
expander
|
Pianoexpander
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
hauling
|
Klaviertransport
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
hauling
|
Pianotransport
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
hinge
[coll.]
|
Klavierband
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
piano
hinges
[coll.]
|
Klavierbänder
{pl}Plural (die)
[tech.]
|
|
piano
instruction
|
Klavierunterricht
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
instruction
|
Klavierausbildung
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
instruction
|
Pianoausbildung
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
key
|
Klaviertaste
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
key
|
Pianotaste
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
key
sign
|
Klaviertastenphänomen
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
piano
keys
|
Klaviertasten
{pl}Plural (die)
[musik.]
|
|
piano
keys
|
Pianotasten
{pl}Plural (die)
[musik.]
|
|
piano
lacquer
|
Klavierlack
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
lesson
|
Klavierstunde
{f}Femininum (die)
[musik.]
(Unterricht)
|
|
piano
lessons
|
Klavierunterricht
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
lessons
|
Klavierstunden
{pl}Plural (die)
[musik.]
(Unterricht)
|
|
piano
lid
|
Klavierdeckel
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
literature
|
Klavierliteratur
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
maker
|
Klavierbauer
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
making
|
Klavierbau
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
market
|
Klaviermarkt
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
module
|
Pianomodul
{n}Neutrum (das)
|
|
piano
music
|
Klaviermusik
{f}Femininum (die)
|
|
piano
music
|
Pianomusik
{f}Femininum (die)
|
|
piano
music
|
Klavierspiel
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
music
|
Pianospiel
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
part
|
Klavierpart
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
pedal
|
Klavierpedal
{n}Neutrum (das)
|
|
piano
pedal
|
linkes
Klavierpedal
{n}Neutrum (das)
|
|
piano
piece
|
Klavierstück
{n}Neutrum (das)
|
|
piano
player
|
Klavierspieler
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
player
extraordinaire
|
Ausnahmepianist
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
player
extraordinaire
|
außergewöhnlicher
Pianist
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
player
extraordinaire
|
aussergewöhnlicher
Pianist
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[musik.]
|
|
piano
playing
|
Pianospiel
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
playing
|
Klavierspiel
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
playing
|
Klavierspielen
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
playing
|
Pianospielen
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
quartet
|
Klavierquartett
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
quintet
|
Klavierquintett
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
recital
|
Klavierkonzert
{n}Neutrum (das)
[musik.]
(Aufführung)
|
|
piano
recital
|
Klaviervortrag
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
(Aufführung)
|
|
piano
recital
(in
the
evening)
|
Klavierabend
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
reduction
|
Klavierauszug
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
reduction
(of
an
orchestral
work)
|
Klavierauszug
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
reduction
[Am.]
|
Klavierpartitur
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
rental
|
Klavierverleih
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
rental
shop
|
Klavierverleih
{m}Maskulinum (der)
(Geschäft)
|
|
piano
rental
store
[esp.
Am.]
|
Klavierverleih
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
repertoire
|
Klavierliteratur
{f}Femininum (die)
|
|
piano
repertoire
|
Klavierrepertoire
{n}Neutrum (das)
|
|
piano
roll
{s}
(for
player
piano)
|
Notenrolle
{f}Femininum (die)
[musik.]
(für
mechanische
Musikinstrumente)
|
|
piano
room
|
Klavierzimmer
{n}Neutrum (das)
|
|
piano
score
|
Klavierauszug
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
score
|
Klavierpartitur
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
score
|
Klaviermusik
{f}Femininum (die)
(einzelnes
Stück
im
Film)
|
|
piano
setting
|
Klaviersatz
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
sheet
music
|
Klaviernoten
{pl}Plural (die)
[musik.]
|
|
piano
sheet
music
|
(gedruckte)
Klaviernoten
{pl}Plural (die)
[musik.]
|
|
piano
sheet
music
|
(gedruckte)
Pianonoten
{pl}Plural (die)
[musik.]
|
|
piano
solo
|
Klaviersolo
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
sonata
|
Klaviersonate
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
sound
|
Klavierklang
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
sound
|
Pianoklang
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
sound
module
|
Pianomodul
{n}Neutrum (das)
[nusik.]
|
|
piano
stool
|
Klavierhocker
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
stool
|
Klavierstuhl
{m}Maskulinum (der)
(Hocker)
|
|
piano
stool
|
Klavierschemel
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
stools
|
Klavierstühle
{pl}Plural (die)
(Hocker)
|
|
piano
stools
|
Klavierschemel
{pl}Plural (die)
|
|
piano
stools
|
Klavierhocker
{pl}Plural (die)
|
|
piano
string
|
Klaviersaite
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
string
|
Pianosaite
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
strings
|
Klaviersaiten
{pl}Plural (die)
[musik.]
|
|
piano
student
|
Klavierschüler
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
student
|
Pianoschüler
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
studies
|
Klavierausbildung
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
studies
|
Pianoausbildung
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
teacher
|
Klavierlehrer
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
teacher
|
Klavierpädagoge
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
technique
|
Klaviertechnik
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
technique
|
Pianotechnik
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
piano
tool
|
Klavierwerkzeug
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
tool
|
Klavier-Werkzeug
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
touch
|
Anschlag
{m}Maskulinum (der)
(Klavier)
|
|
piano
trio
|
Klaviertrio
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
tuner
|
Klavierstimmer
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
tuners
|
Klavierstimmer
{pl}Plural (die)
[musik.]
|
|
piano
tuning
|
Klavierstimmen
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
tutor
|
Klavierschule
{f}Femininum (die)
|
|
piano
tutor
|
Klavierschule
{f}Femininum (die)
(Buch)
|
|
piano
virtuoso
|
Klaviervirtuose
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
piano
virtuoso
|
Tastenvirtuose
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
(am
Klavier)
|
|
piano
wire
|
Stahldraht
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
wire
|
Klavierdraht
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
wire
|
Klaviersaitendraht
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
wire
|
Pianodraht
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano
wires
|
Stahldrähte
{pl}Plural (die)
|
|
piano
work
|
Klavierwerk
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
piano
works
|
Klavierwerk
{n}Neutrum (das)
[musik.]
[Sammelbegriff]
|
|
piano-maker
|
Klavierbauer
{m}Maskulinum (der)
|
|
piano-making
|
Klavierbau
{m}Maskulinum (der)
|
|
pianoforte
|
Hammerklavier
{n}Neutrum (das)
[musik.,
hist.]
|
|
pianoforte
|
Pianoforte
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
pianoforte
[obs.]
|
Pianoforte
{n}Neutrum (das)
[veraltet]
(Klavier)
|
|
pianofortist
[obs.]
|
Pianist
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
|
|
pianofortist
[obs.]
|
Klavierspieler
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
(Pianist)
|
|
pianola
[-special_topic_mus.-]
|
Pianola
{n}Neutrum (das)
[-special_topic_mus.-]
|
|
pianola
®
|
Pianola
{n}Neutrum (das)
®
[musik.]
|
|
pianos
|
Klaviere
{pl}Plural (die)
|
|
piassava
fiber
[Am.]
|
Piassavefaser
{f}Femininum (die)
|
|
piassava
fibers
[Am.]
|
Piassavefasern
{pl}Plural (die)
|
|
piassava
fibre
[Br.]
|
Piassavefaser
{f}Femininum (die)
|
|
piassava
fibres
[Br.]
|
Piassavefasern
{pl}Plural (die)
|
|
Piast
dynasty
|
Piasten
{pl}Plural (die)
[hist.]
|
|
piaster
[esp.
Am.]
|
Piaster
[m}
|
|
piastre
[Br.]
|
Piaster
[m}
|
|
Piatra
Neamț
(a
city
in
Romania)
|
Piatra
Neamț
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Rumänien)
|
|
piazza
|
Piazza
{f}Femininum (die)
|
|
piazza
[Am.]
|
(große)
Veranda
{f}Femininum (die)
|
|
pibroch
|
Pibroch
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
(ein
klassisches
Dudelsackstück)
|
|
pic
{s}
[coll.]
|
Foto
{n}Neutrum (das)
(schweiz.
{f}Femininum (die))
|
|
pic
{s}
[coll.]
|
Bild
{n}Neutrum (das)
(bes.
Foto)
|
|
pic
{s}
[coll.]
|
Bild
{n}Neutrum (das)
(Illustration)
|
|
pica
|
Pica-Syndrom
{n}Neutrum (das)
[psych.,
med.]
|
|
pica
|
Picazismus
{m}Maskulinum (der)
[psych.,
med.,
veraltend]
(Pica-Syndrom)
|
|
pica
|
Pica
{f}Femininum (die)
[psych.,
med.]
|
|
pica
|
Pikazismus
{m}Maskulinum (der)
[psych.,
med.,
veraltend]
(Pica-Syndrom)
|
|
pica
(Mucuna
pruriens)
|
(Afrikanische)
Juckbohne
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
pica
in
pregnancy
|
Pikazismus
{m}Maskulinum (der)
[psych.,
med.,
veraltend]
(Heißhunger,
ungewöhnliche
Essgelüste
in
der
Schwangerschaft)
|
|
pica
in
pregnancy
|
Pikazismus
{m}Maskulinum (der)
[psych.,
med.,
veraltend]
(Heißhunger,
ungewöhnliche
Essgelüste
in
der
Schwangerschaft)
|
|
pica
in
pregnancy
|
Picazismus
{m}Maskulinum (der)
[psych.,
med.,
veraltend]
(Heißhunger,
ungewöhnliche
Essgelüste
in
der
Schwangerschaft)
|
|
pica
syndrome
|
Picazismus
{m}Maskulinum (der)
[psych.,
med.,
veraltend]
(Pica-Syndrom)
|
|
pica
syndrome
|
Pikazismus
{m}Maskulinum (der)
[psych.,
med.,
veraltend]
(Pica-Syndrom)
|
|
pica
syndrome
|
Pica-Syndrom
{n}Neutrum (das)
[psych.,
med.]
|
|
picador
|
Picador
{m}Maskulinum (der)
|
|
picador
|
Pikador
{m}Maskulinum (der)
|
|
picador
|
Lanzenreiter
{m}Maskulinum (der)
(beim
Stierkampf)
|
|
picante
|
scharf
(Soße)
|
|
Picard
|
picardisch
[ling.]
|
|
Picard
|
Picardisch
{n}Neutrum (das)
[ling.]
|
|
Picard
|
das
Picardische
[ling.]
|
|
Picard
language
|
picardische
Sprache
{f}Femininum (die)
[ling.]
|
|
Picard's
big
theorem
|
großer
Satz
{m}Maskulinum (der)
von
Picard
[math.]
|
|
Picard's
big
theorem
|
grosser
Satz
{m}Maskulinum (der)
von
Picard
[schweiz.
Orthogr.]
[math.]
|
|
Picard-Lindelöf
theorem
|
Satz
von
Picard-Lindelöf
{m}Maskulinum (der)
[math.]
|
|
Picardie
|
Picardie
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
Picardy
third
|
picardische
Terz
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
Picardy
third
|
pikardische
Terz
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
picaresque
|
pikaresk
|
|
picaresque
|
pikarisch
|