odge Wouml;rterbuch - Seite 125 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49499 Wörter gefunden, die mit p beginnen. Treffer 24800 bis 25000:

Englisch	Deutsch
plate-straightening press	Blechrichtmaschine {f}
plate-supply	Anodenspannung {f}
plateau	Hochebene {f} [geogr.]
plateau	Plateau {n} [geogr.] (Hochebene)
plateau	Tafel {f} [geol.] (Gesteinsplatte)
plateau	flacher Damenhut {m}
plateau	Tafelaufsatz {m}
plateau	Plakette {f}
plateau	Plateau {n} [fig.] (abgeflachte Stelle [einer math. Kurve etc.])
plateau	Hochfläche {f} [geogr.]
plateau	Plattform {f} [geod. etc.] (Plateau)
plateau	Ebene {f} [geogr.] (Hochebene)
plateau	Tafelland {n} [geogr.]
plateau characteristic	Plateaucharakteristik {f}
plateau characteristics	Zählrohrcharakteristik {f}
plateau effect	Plateaueffekt {m} [phys.]
plateau effect	Plateau-Effekt {m} [phys.]
plateau of counter	Zählrohrplateau {n}
plateau phase	Plateauphase {f} (bei sexueller Erregung etc.)
plateau phase	Plateauphase {f} [physiol.] (sexueller Reaktionszyklus)
plated	plattiert
plated wire store	Drahtspeicher {m} [EDV]
plated with cadmium	vercadmet {adj.} [met.]
plated with cadmium	verkadmet {adj.} [met.]
plated with zinc	verzinkt {adv.} [met.]
plated-through	durchplattiert
plateful	Tellervoll {m}
platelet	Täfelchen {n}
platelet	Blutplättchen {n} [biol.] (Thrombozyt)
platelet aggregation inhibitor , PAI	Thrombozytenaggregationshemmer {m}, TAH {m} [pharm.]
platelet aggregation inhibitor , PAI	Plättchenaggregationshemmer {m} [pharm.]
platelet cells	Blutplättchen {pl} [biol.] (Thrombozyten)
platelet thrombus	Plättchenthrombus {m} [med.]
platelets	Blutplättchen {pl} [biol.] (Thrombozyten)
platen	Drucktiegel {m}
platen	Platte {f} [typogr.] (Druckplatte, Stempelplatte)
platen	Walze {f} [tech.] (einer Schreibmaschine oder eines Druckers)
platen	Schlitten {m} (gleitende / verschiebbare Trägerplatte [für Werkstücke etc.])
platen	Tisch {m} [typogr.] (Belichtertisch)
platen	Tisch {m} [tech.] (Pressentisch)
platen	Pressentisch {m} [tech.]
platen	Schreibwalze {f}
platen	Druckplatte {f} [Drucktechnik]
platen	Druckplatte {f} (einer Presse)
platen knob	Walzendrehknopf {m} (einer Schreibmaschine oder eines Druckers)
platen press	Tiegeldruckpresse {f}
platen press	Tiegeldruckmaschine {f}
platen press	Tiegel {m} [ugs.] (Tiegeldruckpresse)
platen press	Tiegelpresse {f}
platen release mechanism	Walzenfreilauf {m} (einer Schreibmaschine oder eines Druckers)
platen roller	Walze {f} [tech.] (einer Schreibmaschine oder eines Druckers)
platen roller	Schreibwalze {f}
platen superheater	Schottenüberhitzer {m} [tech.] (im Kessel)
Platen's rail (Aramidopsis plateni)	Schnarchralle {f} [zool.]
platen-roller	Walze {f} [tech.] (einer Schreibmaschine oder eines Druckers)
platen-roller	Schreibwalze {f}
platens	Drucktiegel {pl}
plates	Lamellen {pl} [tech.] (in einer Kupplung)
plates and dishes	Essgeschirr {n}
platform	Bahnsteig {m}
platform	Plattform {f} [allg.]
platform	Podium {n} (Bühne, genutzt bei einer Diskussion etc.)
platform	Pritsche {f} (Ladefläche eines Lkws etc.)
platform	Brücke {f} (Waage)
platform	Unterboden {m} [tech.] (Unterseite eines Autos)
platform	Plattform {f} (Bohr-, Förderplattform)
platform	Scheibe {f} (Plattform)
platform	Tribüne {f} (für Redner)
platform	Terrasse {f} [geol.]
platform	Gleis {n} [Eisenbahn] (Bahnsteig)
platform	Programm {n} (Grundsatz-, Parteiprogramm)
platform	Tisch {m} (Plattform, z. B. Tragentisch)
platform	Tisch {m} (Starttisch)
platform	Podest {n} (seltener {m}) (für Redner etc.)
platform	Plattform {f} (Arbeitsbühne)
platform	Plattform {f} (Ladeplattform)
platform	Plattform {f} (Abschussrampe [Starttisch]))
platform	Bühne {f} (Podium)
platform	Bühne {f} [tech.] (Arbeitsbühne)
platform	Bühne {f} [tech.] (Hebe-, Leiterbühne)
platform boot	Plateaustiefel {m}
platform boot	Plateauboot {m}
platform boot	Plateau-Boot {m}
platform boots	Plateaustiefel {pl}
platform boots	Plateau-Boots {pl}
platform boots	Plateauboots {pl}
platform court shoe [esp. Br.]	Plateaupumps {m}
platform court shoe [esp. Br.]	Plateau-Pumps {m}
platform court shoes [esp. Br.]	Plateau-Pumps {pl}
platform court shoes [esp. Br.]	Plateaupumps {pl}
platform court [esp. Br.] [coll.]	Plateaupumps {m}
platform court [esp. Br.] [coll.]	Plateau-Pumps {m}
platform courts [esp. Br.] [coll.]	Plateau-Pumps {pl}
platform courts [esp. Br.] [coll.]	Plateaupumps {pl}
platform crane	Laufkran {m}
platform diving	Turmspringen {n} [Sport]
platform edge	Bahnsteigkante {f}
platform edge	Bahnsteigrand {m} (Kante)
platform heading	Plattformsteuerkurs {m} [nav.]
platform leg	Standbein {n} [tech.] (einer Plattform)
platform leg	Plattformbein {n} [tech.]
platform lift	Bühne {f} [tech.] (Hebebühne)
platform lorry (Br.)	Pritschenwagen {m}
platform of the gun emplacement	Geschützstand {m}
platform pump shoe [esp. Am.]	Plateaupumps {m}
platform pump shoe [esp. Am.]	Plateau-Pumps {m}
platform pump shoes [esp. Am.]	Plateau-Pumps {pl}
platform pump shoes [esp. Am.]	Plateaupumps {pl}
platform pump [esp. Am.]	Plateau-Pumps {m}
platform pump [esp. Am.]	Plateaupumps {m}
platform pumps [esp. Am.]	Plateaupumps {pl}
platform pumps [esp. Am.]	Plateau-Pumps {pl}
platform sandal	Plateausandale {f}
platform sandal	Sandale {f} mit Plateausohle
platform sandals	Plateausandalen {pl}
platform sandals	Sandalen {pl} mit Plateausohle
platform shoe	Plateauschuh {m}
platform shoes	Plateauschuhe {pl}
platform sneaker	Plateausneaker {m} (Freizeitschuh mit Plateausohle)
platform sneaker	Plateau-Sneaker {m} (Freizeitschuh mit Plateausohle)
platform sneakers	Plateausneaker {pl} (Freizeitschuhe mit Plateausohle)
platform sneakers	Plateau-Sneaker {pl} (Freizeitschuhe mit Plateausohle)
platform sole	Plateausohle {f} (am Schuh)
platform sole	Plateau-Sohle {f} (am Schuh)
platform soles	Plateausohlen {pl} (bei Schuhen)
platform soles	Plateau-Sohlen {pl} (bei Schuhen)
platform stilettos [coll.]	Plateau-Stilettos {pl} (Stöckelschuhe mit sehr dicker Sohle und Pfennigabsätzen)
platform stilettos [coll.]	Plateaustilettos {pl} (Stöckelschuhe mit sehr dicker Sohle und Pfennigabsätzen)
platform ticket (Br.)	Bahnsteigkarte {f}
platform truck	Pritschenwagen {m}
platform [fig.]	Plattform {f} [fig.] (Standpunkt, Basis)
platform [fig.]	Plattform {f} [fig., bes. pol.] (einer Organisation, Partei etc.)
platforms	Plateau-Schuhe {pl}
platforms [coll.]	Plateauschuhe {pl}
Plathelminthes	Plathelminthes {pl} [zool., vet., med.]
Plathelminthes [scient.]	Plattwürmer {pl} [zool., vet., med.]
Platiblastin ®	Platiblastin {n} ® [pharm.] (Cisplatin)
Platin ®	Platin {n} ® [pharm.] (Cisplatin)
platinated	platiniert {adj.} (überzogen, beschichtet mit Platin)
plating	Metallüberzug {m}
plating	Panzerung {f}
plating	Plattierung {f} [tech.]
plating	Panzerplatten {pl} [mil.-tech. etc.]
plating machine	Bügelmaschine {f} (bei der Lederherstellung)
platinised asbestos [Br.]	Platinasbest {m}
platinising [Br.]	platinierend [met.]
platinium jewellery [Br.]	Platinschmuck {m}
platinization	Platinieren {n} [met.]
platinization	Platinierung {f} [met.]
platinized asbestos	Platinasbest {m}
platinizing	Platinieren {n} [met.]
platinizing	platinierend [met.]
Platinol ®	Platinol {n} ® [pharm.] (Cisplatin)
platinotype	Platinotypie {f} [fot., hist.] (Verfahren, Bild)
platinotype	Platindruck {m} [fot., hist.] (Verfahren, Bild)
platinous compound	Platinoverbindung {f} [chem., selten] (Platinverbindung)
platinous compound	Platinverbindung {f} [chem.]
platinum (blond)	platinblond
platinum (Pt)	Platin {n} [chem.]
platinum alloy	Platinlegierung {f} [met.]
platinum asbestos	Platinasbest {m}
platinum atom	Platinatom {n} [chem.]
platinum atom	Platin-Atom {n} [chem.]
platinum atoms	Platinatome {pl} [chem.]
platinum atoms	Platin-Atome {pl} [chem.]
platinum blonde	Platinblonde {f} [ugs.] (Frau, Mädchen)
platinum blonde	platinblond
Platinum Blonde	Vor Blondinen wird gewarnt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931)
platinum bullion	Platinbarren {m}
platinum capsule	Platinkapsel {f}
platinum chain	Platinkette {f}
platinum compound	Platinverbindung {f} [chem.]
platinum content	Platingehalt {m} [chem.]
platinum diiodide	Platindiiodid {n} [chem.]
platinum diiodide	Platindijodid {n} [veraltend] [chem.]
platinum diselenide	Platindiselenid {n} [chem.]
platinum dish	Platinschale {f}
platinum dust	Platinstaub {m}
platinum electrode	Platinelektrode {f} [elektr.]
platinum electrode	Platin-Elektrode {f} [elektr.]
platinum electrodes	Platinelektroden {pl}
platinum filament	Platindraht {m}
platinum filaments	Platindrähte {pl}
platinum fluoride	Platinfluorid {n} [chem.]
platinum foam	Platinschaum {m} [met.]
platinum fulminate	Platinfulminat {n} [chem.]
platinum gray [Am.]	Platingrau {n}
platinum gray [Am.]	platingrau
platinum grey [Br.]	Platingrau {n}
platinum grey [Br.]	platingrau
platinum hexafluoride	Platinhexafluorid {n} [chem.]
Platinum High School [original title]	Insel der Sadisten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
platinum iodide	Platiniodid {n} [chem.]
platinum iodide	Platinjodid {n} [veraltend] [chem.]
platinum isotope	Platinisotop {n} [chem., nukl.]
platinum isotope	Platin-Isotop {n} [chem., nukl.]
platinum jewellery [esp. Br.]	Platinschmuck {m}
platinum jewelry [esp. Am.]	Platinschmuck {m}
platinum metal	Platinmetall {n} [chem.]
platinum mine	Platinbergwerk {n}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248