|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
pleas
|
Verteidigungsreden
{pl}Plural (die)
|
|
|
pleas
|
Ausreden
{pl}Plural (die)
|
|
|
pleas
of
life
and
member
[-special_topic_hist.-]
|
Blutgerichtsfälle
{pl}Plural (die)
[-special_topic_hist.-]
|
|
|
pleasable
|
befriedigend
|
|
|
pleasance
[obs,.
poet.]
|
(sinnliches)
Vergnügen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasance
[obs.,
poet.]
|
Wonne
{f}Femininum (die)
[geh.]
|
|
|
pleasance
[obs.,
poet.]
|
Lustgarten
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasance
{s}
[obs.,
poet.]
|
Lustgefühl
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasant
|
angenehm
|
|
|
pleasant
|
freundlich
(angenehm
[Person,
Zimmer,
Atmosphäre,
Klima,
Wetter
etc.])
|
|
|
pleasant
|
wohltuend
|
|
|
pleasant
|
sympathisch
(Lächeln
etc.)
|
|
|
pleasant
|
hübsch
(freundlich
[Wetter,
Zimmer
etc.])
|
|
|
pleasant
|
lieblich
(Wein)
|
|
|
pleasant
|
wohlig
|
|
|
pleasant
|
ansprechend
(gefällig)
|
|
|
pleasant
|
ansprechend
(sympathisch)
|
|
|
pleasant
|
ansprechend
(mundig
[Wein])
|
|
|
pleasant
|
ergötzlich
(vergnüglich)
|
|
|
pleasant
|
schön
(angenehm,
erfreulich)
|
|
|
pleasant
effect
|
angenehme
Wirkung
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasant
effect
|
wohltuende
Wirkung
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasant
effect
|
wohlige
Wirkung
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasant
effect
|
angenehmer
Effekt
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasant
effect
|
wohltuender
Effekt
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Pleasant
Grove
|
Pleasant
Grove
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Alabama,
USA)
|
|
|
Pleasant
Grove
|
Pleasant
Grove
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Utah,
USA)
|
|
|
Pleasant
Hill
|
Pleasant
Hill
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Kalifornien,
USA)
|
|
|
Pleasant
Prairie
|
Pleasant
Prairie
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Wisconsin,
USA)
|
|
|
pleasant
sensation
|
Lustempfinden
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasant
sensation
|
Lustempfindung
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasant
smell
|
Duft
{m}Maskulinum (der)
(angenehmer
Geruch)
|
|
|
pleasant
smell
|
angenehmer
Geruch
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasant
smell
|
Wohlgeruch
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasant
taste
|
Wohlgeschmack
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasant
voice
|
angenehme
Stimme
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasant
voice
|
freundliche
Stimme
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasant
weather
|
freundliches
Wetter
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasant
weather
|
angenehmes
Wetter
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasantly
|
angenehm
|
|
|
pleasantly
|
angenehme
|
|
|
pleasantly
|
angenehmerweise
{adv.}
|
|
|
pleasantly
|
wohltuend
{adv.}
|
|
|
pleasantly
|
freundlich
{adv.}
(angenehm)
|
|
|
pleasantness
|
Freundlichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
Pleasanton
|
Pleasanton
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Kalifornien,
USA)
|
|
|
pleasantries
|
Hänseleien
{pl}Plural (die)
|
|
|
pleasantries
|
Scherze
{pl}Plural (die)
|
|
|
pleasantry
|
Hänselei
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasantry
|
Scherz
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Pleasantville
|
Pleasantville
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
New
Jersey,
USA)
|
|
|
please
|
bitte
(anfragend;
ein
Angebot
etc.
bestätigend)
|
|
|
please
be
free
to
ask
questions
|
Sie
können
gerne
Fragen
stellen
|
|
|
please
be
free
to
ask
questions
|
du
kannst
gerne
Fragen
stellen
|
|
|
please
be
free
to
ask
questions
|
ihr
könnt
gerne
Fragen
stellen
|
|
|
Please
be
good
enough
to
tell
me
...
|
Würden
Sie
so
freundlich
sein,
mir
zu
sagen
...
|
|
|
Please
be
on
time.
|
Bitte
seien
Sie
pünktlich.
|
|
|
Please
Believe
Me
|
Drei
Männer
für
Alison
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1950)
|
|
|
please
bring
a
lady
|
Damenbegleitung
erwünscht
|
|
|
please
bring
a
partner
|
Damenbegleitung
erwünscht
(Tanzveranstaltung)
|
|
|
please
check
the
oil
|
bitte
den
Ölstand
prüfen
|
|
|
Please
check
the
oil!
|
Bitte
sehen
Sie
das
Öl
nach!
|
|
|
Please
clear
the
table!
|
Bitte
räumen
Sie
den
Tisch
ab!
|
|
|
please
continue
to
be
available
|
halten
Sie
sich
bitte
weiterhin
zur
Verfügung
|
|
|
Please
debit
my
account
with
your
expenses.
|
Bitte
belasten
Sie
damit
mein
Konto.
|
|
|
please
do
|
bitte!
(eine
Bitte
erwidernd)
|
|
|
please
do
not
disturb
|
bitte
nicht
stören
|
|
|
Please
do
not
hesitate
to
contact
...
|
Wenden
Sie
sich
bitte
vertrauensvoll
an
...
|
|
|
Please
Don't
Eat
the
Daisies
|
Meisterschaft
im
Seitensprung
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1960)
|
|
|
Please
Don't
Eat
the
Daisies
|
Unser
trautes
Heim
(eine
US-amerikanische
Fernsehserie)
|
|
|
Please
forward!
|
Bitte
nachsenden!
|
|
|
Please
furnish
us
periodically
with
catalogues
|
Bitte
schicken
Sie
uns
regelmäßig
Kataloge
|
|
|
Please
get
me
right
...
|
Verstehen
Sie
mich
richtig
...
|
|
|
please
give
your
account
details
|
geben
Sie
bitte
Ihre
Bankverbindung
an
|
|
|
Please
help
yourself!
|
Bitte
bedienen
Sie
sich!
|
|
|
Please
help
yourself!
|
Bitte
greifen
Sie
zu!
|
|
|
Please
name
your
bank
|
Bitte
nennen
Sie
uns
Ihre
Bankverbindung
|
|
|
Please
note:
|
Hinweis:
|
|
|
Please
note:
|
Merke:
|
|
|
Please
note:
|
Zur
Beachtung:
|
|
|
Please
pass
the
bread.
|
Bitte,
reichen
Sie
mir
das
Brot.
|
|
|
please
phone
on
...
|
Bitte
melden
Sie
sich
telefonisch
unter
...
|
|
|
Please
take
a
seat!
|
Bitte
nehmen
Sie
Platz!
|
|
|
please
take
note
|
mit
der
Bitte
um
Kenntnisnahme
|
|
|
Please
take
your
things
off!
|
Bitte
legen
Sie
ab!
|
|
|
Please
Turn
Over
|
Die
liebestolle
Familie
(ein
britischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1959)
|
|
|
Please
wait
a
little!.
|
Bitte
warten
sie
einen
Augenblick!
|
|
|
please
{v}
|
(jdm.jemandem)
angenehm
sein
|
|
|
please
{v}
|
(jdn.jemanden)
erfreuen
|
|
|
please
{v}
|
(jdm.jemandem)
gefallen
|
|
|
please
{v}
|
befriedigen
|
|
|
please
{v}
|
zufriedenstellen
|
|
|
please
{v}
|
zufrieden
stellen
|
|
|
please
{v}
|
Anklang
finden
|
|
|
please
{v}
|
geruhen
|
|
|
please
{v}
|
belieben
|
|
|
Please!
|
Bitte!
|
|
|
please!
|
bitte!
(herein!)
|
|
|
Please,
Let
the
Flowers
Live
|
Bitte
lasst
die
Blumen
leben
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1986)
|
|
|
Please,
Let
the
Flowers
Live
|
Bitte
laßt
die
Blumen
leben
[alte
Orthogr.]
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1986)
|
|
|
pleased
|
erfreute
|
|
|
pleased
|
gefällt
|
|
|
pleased
|
beglückt
|
|
|
pleased
|
befriedigt
{adj.}
|
|
|
Pleased
to
meet
you
|
Angenehm!
[veraltend]
(beim
Kennenlernen)
|
|
|
pleases
|
erfreut
|
|
|
pleases
|
gefällt
|
|
|
pleasing
|
angenehm
|
|
|
pleasing
|
anziehend
|
|
|
pleasing
|
erfreuend
|
|
|
pleasing
|
gefallend
|
|
|
pleasing
|
gefällig
|
|
|
pleasing
|
ansprechend
(gefällig)
|
|
|
pleasing
|
ansprechend
(mundig
[Wein])
|
|
|
pleasing
|
schön
(ansprechend)
|
|
|
pleasing
fungus
beetle
|
Pilzkäfer
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
pleasing
in
the
sight
of
God
|
gottgefällig
|
|
|
pleasingly
|
angenehme
|
|
|
pleasingness
|
Gefälligkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasurable
|
vergnüglich
|
|
|
pleasurable
|
angenehm
|
|
|
pleasurable
|
wohltuend
|
|
|
pleasurable
sensation
|
Lustempfinden
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasurable
sensation
|
Lustempfindung
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasurable
sensation
|
Lustgefühl
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasurable
sensations
|
Lustgefühle
{pl}Plural (die)
|
|
|
pleasurably
|
vergnügliche
|
|
|
pleasurably
|
angenehm
(adv.)
|
|
|
pleasurably
|
wohltuend
(adv.)
|
|
|
pleasure
|
Genuss
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasure
|
Vergnügung
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasure
|
Wonne
{f}Femininum (die)
[geh.]
([sexueller]
Genuss)
|
|
|
pleasure
|
Gefallen
({n}Neutrum (das))
|
|
|
pleasure
|
Belieben
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
|
Ermessen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
|
Lustgewinn
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasure
|
Gutdünken
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
|
Lust
{f}Femininum (die)
(Vergnügen,
Genuss)
|
|
|
pleasure
|
Befriedigung
{f}Femininum (die)
([auch
sexueller]
Genuss)
|
|
|
pleasure
|
sinnlicher
Genuss
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasure
|
sinnlicher
Genuß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
|
|
|
pleasure
|
Genuß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
|
|
|
Pleasure
|
Pläsier
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1952)
|
|
|
pleasure
|
Fest
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
(Vergnügen,
Wonne)
|
|
|
pleasure
|
Lustgefühl
{n}Neutrum (das)
(auch
sexuell)
|
|
|
pleasure
|
Wohlgefallen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
(in)
|
Freude
{f}Femininum (die)
(an)
(Vergnügen)
|
|
|
pleasure
(in)
|
Vergnügen
{n}Neutrum (das)
(an)
|
|
|
pleasure
addiction
|
Vergnügungssucht
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasure
boat
|
Lustschiff
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
|
pleasure
boat
|
Freizeitboot
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
boat
|
Vergnügungsboot
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
boat
|
Vergnügungsdampfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasure
boat
|
Ausflugsboot
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
boat
|
Ausflugsschiff
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
button
|
Lustknopf
{m}Maskulinum (der)
[euphem.]
(Klitoris)
|
|
|
pleasure
button
|
Wonneknopf
{m}Maskulinum (der)
[euphem.]
(Klitoris)
|
|
|
pleasure
center
[Am.]
|
Lustzentrum
{n}Neutrum (das)
[euphem.]
(Vulva
[bes.
Klitoris],
Vagina)
|
|
|
pleasure
centre
[Br.]
|
Lustzentrum
{n}Neutrum (das)
[euphem.]
(Vulva
[bes.
Klitoris],
Vagina)
|
|
|
pleasure
cleft
|
Lustspalte
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Vulva,
Vagina)
|
|
|
pleasure
cleft
|
Wonnespalte
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Vulva,
Vagina)
|
|
|
pleasure
cruise
|
Lustfahrt
{f}Femininum (die)
|
|
|
pleasure
dome
|
Vergnügungsbau
{m}Maskulinum (der)
[archit.]
|
|
|
pleasure
flying
|
Flugsport
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasure
gain
|
Lustgewinn
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasure
garden
|
Lustgarten
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasure
grotto
|
Lustgrotte
{f}Femininum (die)
[euphem.,
geh.]
(Vagina)
|
|
|
pleasure
grotto
|
Wonnegrotte
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Vagina)
|
|
|
pleasure
grotto
|
Freudengrotte
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Vagina)
|
|
|
pleasure
ground
|
Lustgarten
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasure
grounds
|
Lustgarten
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
pleasure
hole
|
Lusthöhle
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Vagina)
|
|
|
pleasure
hole
|
Lustspalte
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Vagina)
|
|
|
pleasure
hole
|
Wonnespalte
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Vulva,
Vagina)
|
|
|
pleasure
hole
|
Wonnehöhle
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Vagina)
|
|
|
pleasure
house
|
Lusthaus
{n}Neutrum (das)
(euphem.
auch:
Bordell)
|
|
|
pleasure
house
|
Lusthäuschen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
house
|
Lustspielhaus
{n}Neutrum (das)
[euphem.,
geh.]
(Vagina)
|
|
|
pleasure
in
driving
|
Fahrvergnügen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
pleasure
juice
|
Wonnekleister
{m}Maskulinum (der)
[euphem.]
(Sperma)
|
|
|
pleasure
juice
|
Wonnesaft
{m}Maskulinum (der)
[euphem.]
(Sperma)
|
|
|
pleasure
juice
|
Begeisterungssaft
{m}Maskulinum (der)
[euphem.]
(Sperma)
|
|
|
pleasure
juice
|
Wonnesaft
{m}Maskulinum (der)
[poet.]
(Wein)
|
|
|
pleasure
lance
|
Lustlanze
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(erigierter
Penis)
|
|
|
pleasure
mounds
|
Lusthügel
{pl}Plural (die)
[euphem.]
(weibliche
Brüste)
|
|
|
pleasure
nectar
|
Wonnenektar
{m}Maskulinum (der)
[euphem.]
(Sperma)
|
|
|
pleasure
of
love
|
Liebeslust
{f}Femininum (die)
(Genuss,
Vergnügen)
|
|
|
pleasure
of
love
|
Lisbesfreude
{f}Femininum (die)
|
|
|
Pleasure
Party
|
Ein
lustiges
Leben
(ein
französisch-italienischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
|
pleasure
pearl
|
Lustperle
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(Klitoris)
|
|
|
pleasure
principle
|
Lustprinzip
{n}Neutrum (das)
[psych.]
|
|
|
Pleasure
Ridge
Park
|
Pleasure
Ridge
Park
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Kentucky,
USA)
|
|
|
pleasure
rod
|
Luststab
{m}Maskulinum (der)
[euphem.]
(erigierter
Penis)
|
|
|
pleasure
rod
|
Luststkolben
{m}Maskulinum (der)
[euphem.]
(erigierter
Penis)
|
|
|
pleasure
rod
|
Luststange
{f}Femininum (die)
[euphem.]
(erigierter
Penis)
|
|
|
pleasure
scepter
|
Lustzepter
{n}Neutrum (das)
[euphem.,
geh.]
(erigierter
Penis)
|
|
|
pleasure
shaft
|
Lustschweif
{m}Maskulinum (der)
[euphem.]
(Penis)
|
|
|
pleasure
shaft
|
Freudenspender
{m}Maskulinum (der)
[euphem.,
geh.]
(Penis)
|
|
|
pleasure
shiver
|
Lustschauer
{m}Maskulinum (der)
(sexuelle
Erregung)
|
|
|
pleasure
shivers
|
Lustschauer
{pl}Plural (die)
(sexuelle
Erregung)
|
