Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48246 Wörter gefunden, die mit p beginnen. Treffer 31000 bis 31200:

Englisch Deutsch
port side ... Backbord...
Port St. John Port St. John ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA)
Port St. Lucie Port St. Lucie ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA)
Port Stanley (former name of Stanley, capital of the Falkland Islands) Port Stanley ({n}) [geogr., hist.] (Hauptstadt der Falklandinseln)
port tack Backbordbug {m}
Port Talbot Port Talbot ({n}) [geogr.] (Stadt in Wales [Großbritannien])
Port Vila (capital of Vanuatu) Port Vila ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Vanuatu)
port vinegar Portweinessig {m}
port vinegar Portwein-Essig {m}
Port Washington Port Washington ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Port Washington Port Washington ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA)
port wine Portwein {m}
port wine fig Portweinfeige {f} [gastr.]
port wine fig sauce Portweinfeigensauce {f} [gastr.]
port wine fig sauce Portwein-Feigen-Sauce {f} [gastr.]
port wine fig sauce Portweinfeigensoße {f} [gastr.]
port wine fig sauce Portwein-Feigen-Soße {f} [gastr.]
port wine glass Portweinglas {n}
port wine stain Portweinfleck {m} (in Textilien etc.)
port wine stain (Naevus flammeus / Naevus vinosus) Feuermal {n} [med.]
port wine stain (Naevus flammeus / Naevus vinosus) Portweinfleck {m} [med., ugs.] (Feuermal)
port wine stains Portweinflecken {pl} (in Textilien etc.)
port wine vinegar Portweinessig {m}
port wine vinegar Portwein-Essig {m}
port [fig.] (sicherer) Hafen {m} [fig.]
Port-au-Prince (capital of Haiti) Port-au-Prince ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Haiti)
port-hole Fenster {n} [naut.] (Bullauge)
port-wine fig Portweinfeige {f} [gastr.]
port-wine glass Portweinglas {n}
port-wine stain Portweinfleck {m} (in Textilien etc.)
port-wine stain (Naevus flammeus / Naevus vinosus) Feuermal {n} [med.]
port-wine stain (Naevus flammeus / Naevus vinosus) Portweinfleck {m} [med., ugs.] (Feuermal)
port-wine stains Portweinflecken {pl} (in Textilien etc.)
porta john mobile Toilettenkabine {f}
porta jon mobile Toilettenkabine {f}
Porta Westfalica (a town in North Rhine-Westphalia, Germany) Porta Westfalica ({n}) [geogr.]
portability Beweglichkeit {f}
portability Tragbarkeit {f} (Mitnahmemöglichkeit [eines Geräts etc.])
portability Übertragbarkeit {f}
portability Portabilität {f}
portable portierbar
portable tragbar
portable übertragbar
portable Koffer {m} [ugs.] (Phonokoffer, Koffergerät)
portable aerial [esp. Br.] ortsveränderliche Antenne {f}
portable antenna [esp. Am.] ortsveränderliche Antenne {f}
portable app [coll.] portable Software {f} [EDV]
portable app [coll.] portable Anwendung {f} [EDV] (Software)
portable band saw Hand-Bandsäge {f}
portable band saw Handbandsäge {f}
portable bandsaw Hand-Bandsäge {f}
portable bandsaw Handbandsäge {f}
portable bassinet [Am.] Babytragtasche {f}
portable bassinet [Am.] Babytragetasche {f}
portable bassinet [Am.] Baby-Tragetasche {f}
portable bassinet [Am.] Baby-Tragtasche {f}
portable bassinet [Am.] Tragetasche {f} (für Babys)
portable bassinet [Am.] Tragtasche {f} (für Babys)
portable beehive Wanderbock {m} [Imkerei]
portable circular saw Handkreissäge {f}
portable computer tragbarer Computer {m} [EDV]
portable computer tragbarer Rechner {m} [EDV]
portable device tragbares Gerät {n}
portable drill Handbohrmaschine {f}
portable drilling machine Montagebohrmaschine {f}
portable duress sensor drahtloser Überfalltaster {m}
portable extinguisher tragbarer Löscher {m} (Feuerlöscher)
portable extinguisher Handlöscher {m} (Feuerlöscher)
portable fire extinguisher tragbarer Feuerlöscher {m}
portable fire extinguisher Hand-Feuerlöscher {m}
portable fire extinguisher Handfeuerlöscher {m}
portable fire pump Tragkraftspritze {f}, TS {f} [Feuerwehr]
portable firearm Handfeuerwaffe {f} (eher Langwaffe)
portable lamp Handlampe {f}
portable lamp Handleuchte {f}
portable life support system, PLSS tragbares Lebenserhaltungssystem {n} [Raumfahrt] (Versorgungstornister mit Zubehör)
portable medicine case Reiseapotheke {f}
portable phone tragbares Telefon {n}
portable phone tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend]
portable pump trailer Tragkraftspritzenanhänger {m}, TSA {m} [Feuerwehr]
portable radio Kofferradio {n} [veraltend]
portable radio Henkelmann {m} [ugs., veraltend] (Kofferradio)
portable radio tragbares Radio {n}
portable radio tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.]
portable radio receiver tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.]
portable radio receiver set tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.]
portable set Koffergerät {n}
portable set of stacked containers holding hot food Henkelmann {m} [ugs.] (zum Transport warmer Speisen bestimmter Satz von Behältern in einem Tragegestell)
portable telephone tragbares Telefon {n}
portable telephone tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend]
portable toilet mobile Toilette {f}
portable toilet mobile Toilettenkabine {f}
portable typewriter Kofferschreibmaschine {f}
portable typewriter Reiseschreibmaschine {f}
portable typewriter Reisemaschine {f} (Schreibmaschine)
portable typewriter Koffermaschine {f} (eine Schreibmaschine)
portable utensils [Am.] Reisebesteck {n}
portably tragbar
portacath Portkatheter {m} [med.-tech.]
portacaval anastomoses portokavale Anastomosen {pl} [med.]
portacaval anastomosis portokavale Anastomose {f} [med.]
Portadown Portadown ({n}) [geogr.] (Stadt in Nordirland)
portafilter Siebträger {m} (Espressomaschine)
portafilter gasket Siebträgerdichtung {f} (Espressomaschine)
portafilter handle Siebträgerhalter {m} (Espressomaschine)
portafilter machine Siebträgermaschine {f} (eine Espressomaschine)
portage Transport {m}
portage Rollgeld {n} (Versandkosten, bes. bei Bahntransport)
Portage Portage ({n}) [geogr.] (Stadt in Indiana, USA)
Portage Portage ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
Portage Portage ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA)
Portage Lakes Portage Lakes ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
Portage Park Portage Park ({m}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA)
Portakabin ® Wohncontainer {m}
portal Pforte {f} (Eingangsportal)
portal Portal {n}
portal Tor {n} (Eingangsportal)
portal Eingang {m} (Tunneleingang)
portal blood Pfortaderblut {n} [physiol.]
portal circulation Pfortaderkreislauf {m} [physiol.]
portal crane Portalkran {m}
portal hypertension portale Hypertension {f} [med.]
portal hypertension portale Hypertonie {f} [med.]
portal hypertension Pfortaderhochdruck {m} [med.]
portal hypertension Pfortaderstauung {f} [med.]
portal hypertension portaler Hochdruck {m} [med.]
portal pressure Pfortaderdruck {m} [physiol.]
portal system Pfortadersystem {n} [physiol.]
portal vein Pfortader {f} [anat.]
portal vein occlusion Pfortaderverschluss {m} [med.]
portal vein pressure Pfortaderdruck {m} [physiol.]
portal vein thrombosis Pfortaderthrombose {f} [med.]
portal vein thrombosis Portalvenenthrombose {f} [med.]
portal vein type Pfortadertyp {m} [med.]
portal venous system Pfortadersystem {n} [anat.]
portal-type milling machine Portalfräsmaschine {f}
portal-type milling machine Portalfräswerk {n} [tech.]
Portales Portales ({n}) [geogr.] (Stadt in New Mexico, USA)
portaloo Mobiltoilette {f}
portative organ Portativ {n} [musik.]
portcullis Fallgatter {n}
ported-skirt piston Kolben {m} mit Kolbenfenster
portended deutete
portending deutend
portends deutet
Portenko's shrew (Sorex portenkoi) Portenko-Rotzahnspitzmaus {f} [zool.]
portent Anzeichen {n}
portent Omen {n}
portent Zeichen {n} ([böses] An-, Vorzeichen)
portentous unheilvoll
portentously unheilvolle
portentousness Ungeheuerlichkeit {f}
porter Gepäckträger {m}
porter Pförtner {m}
porter Portier {m}
porter Träger {m} (für Gepäck [Person])
porter Schlafwagenschaffner {m}
porter Schaffner {m} (im Salon- oder Schlafwagen)
porter Porter {m} {n} (dunkles Starkbier)
porter Türhüter {m} [veraltet]
porter Türsteher {m} (Portier)
porter Pedell {m} [veraltet] (Hausmeister einer Hochschule)
porter Hausmeister {m} (einer Hochschule)
porter Schuldiener {m} [veraltet] (einer Hochschule)
porter (waiting on street corners for jobs) Eckensteher {m} [bes. berlin.] [hist.] (an der Straßenecke bereitstehender Dienstmann)
Porter Ranch Porter Ranch ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, USA)
porter service Gepäckträgerservice {m}
porter service Gepäckträger-Service {m}
porter's office Pförtnerloge {f}
porter's office Portierloge {f}
porterage Trägerlohn {m}
porterage Transport {m} (von Gepäck)
porterage Tragen {n} (von Gepäck)
porterage Gepäcktransport {m}
porterhouse Speisehaus {n}
porters Träger {pl} (für Gepäck [Personen])
Porterville Porterville ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
portfolio (große) Aktenmappe {f} (Ablagemappe)
portfolio Aktentasche {f}
portfolio Geschäftsbereich {m}
portfolio Künstlermappe {f}
portfolio Mappe {f}
portfolio Ministeramt {n} (Geschäftsbereich)
portfolio Portefeuille {n} [fin., pol.]
portfolio Zeichenmappe {f}
portfolio Aktenmappe {f} [bes. nordd.] (Aktentasche)
portfolio Tasche {f} (Mappe für Fotos, Unterlagen)
portfolio Paket {n} [fin.] (an Wertpapieren)
portfolio Portefeuille {n}
portfolio Portfolio {n}
portfolio Briefmappe {f}
portfolio Paket {n} (Sammlung von Objekten eines bestimmten Typs)
portfolio file Einschlagmappe {f}
portfolio management Anlageverwaltung {f} [fin.]
portfolio monitoring Bestandskontrolle {f} [ökon.] (Überwachung)
portfolio of bills Wechselbestand {m}
portfolio of bills Wechselportefeuille {n}
portfolio planning Portfolioplanung {f} [ökon.]
portfolio planning Portfolioplanung {f}
porthole Luke {f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
christbaumschmuck dusche ferien port of embarkation reise de the same to ball rid of vorname to notch jeansrock herrenuhr Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship to blow up to sigh DIE basketball of course go to seed to flame by the way sixt to deinstall of teppichboden med regenjacke letter of comfort In Ordnung
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/p/31000.html
27.03.2017, 00:47 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.