Englische Wörter, beginnend mit p

Wir haben 49705 Wörter gefunden, die mit p beginnen. Treffer 32000 bis 32200:

Englisch Deutsch
porta john mobile Toilettenkabine {f}
porta jon mobile Toilettenkabine {f}
Porta Westfalica (a town in North Rhine-Westphalia, Germany) Porta Westfalica ({n}) [geogr.]
portability Beweglichkeit {f}
portability Tragbarkeit {f} (Mitnahmemöglichkeit [eines Geräts etc.])
portability Übertragbarkeit {f}
portability Portabilität {f}
portable portierbar
portable tragbar
portable übertragbar
portable Koffer {m} [ugs.] (Phonokoffer, Koffergerät)
portable aerial [esp. Br.] ortsveränderliche Antenne {f}
portable antenna [esp. Am.] ortsveränderliche Antenne {f}
portable app [coll.] portable Software {f} [EDV]
portable app [coll.] portable Anwendung {f} [EDV] (Software)
portable band saw Hand-Bandsäge {f}
portable band saw Handbandsäge {f}
portable bandsaw Hand-Bandsäge {f}
portable bandsaw Handbandsäge {f}
portable bassinet [Am.] Babytragtasche {f}
portable bassinet [Am.] Babytragetasche {f}
portable bassinet [Am.] Baby-Tragetasche {f}
portable bassinet [Am.] Baby-Tragtasche {f}
portable bassinet [Am.] Tragetasche {f} (für Babys)
portable bassinet [Am.] Tragtasche {f} (für Babys)
portable beehive Wanderbock {m} [Imkerei]
portable circular saw Handkreissäge {f}
portable computer tragbarer Computer {m} [EDV]
portable computer tragbarer Rechner {m} [EDV]
portable device tragbares Gerät {n}
portable drill Handbohrmaschine {f}
portable drilling machine Montagebohrmaschine {f}
portable duress sensor drahtloser Überfalltaster {m}
portable extinguisher tragbarer Löscher {m} (Feuerlöscher)
portable extinguisher Handlöscher {m} (Feuerlöscher)
portable fire extinguisher tragbarer Feuerlöscher {m}
portable fire extinguisher Hand-Feuerlöscher {m}
portable fire extinguisher Handfeuerlöscher {m}
portable fire pump Tragkraftspritze {f}, TS {f} [Feuerwehr]
portable firearm Handfeuerwaffe {f} (eher Langwaffe)
portable lamp Handlampe {f}
portable lamp Handleuchte {f}
portable lamp tragbare Lampe {f}
portable lamp tragbare Leuchte {f}
portable life support system, PLSS tragbares Lebenserhaltungssystem {n} [Raumfahrt] (Versorgungstornister mit Zubehör)
portable medicine case Reiseapotheke {f}
portable phone tragbares Telefon {n}
portable phone tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend]
portable pump trailer Tragkraftspritzenanhänger {m}, TSA {m} [Feuerwehr]
portable radio Kofferradio {n} [veraltend]
portable radio Henkelmann {m} [ugs., veraltend] (Kofferradio)
portable radio tragbares Radio {n}
portable radio tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.]
portable radio receiver tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.]
portable radio receiver set tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.]
portable set Koffergerät {n}
portable set of stacked containers holding hot food Henkelmann {m} [ugs.] (zum Transport warmer Speisen bestimmter Satz von Behältern in einem Tragegestell)
portable sewing machine Koffernähmaschine {f}
portable sewing machine Koffer-Nähmaschine {f}
portable sewing machine tragbare Nähmaschine {f}
portable telephone tragbares Telefon {n}
portable telephone tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend]
portable toilet mobile Toilette {f}
portable toilet mobile Toilettenkabine {f}
portable typewriter Kofferschreibmaschine {f}
portable typewriter Reiseschreibmaschine {f}
portable typewriter Reisemaschine {f} (Schreibmaschine)
portable typewriter Koffermaschine {f} (eine Schreibmaschine)
portable utensils [Am.] Reisebesteck {n}
portably tragbar
portacath Portkatheter {m} [med.-tech.]
portacaval anastomoses portokavale Anastomosen {pl} [med.]
portacaval anastomosis portokavale Anastomose {f} [med.]
Portadown Portadown ({n}) [geogr.] (Stadt in Nordirland)
portafilter Siebträger {m} (Espressomaschine)
portafilter gasket Siebträgerdichtung {f} (Espressomaschine)
portafilter handle Siebträgerhalter {m} (Espressomaschine)
portafilter machine Siebträgermaschine {f} (eine Espressomaschine)
portage Transport {m}
portage Rollgeld {n} (Versandkosten, bes. bei Bahntransport)
Portage Portage ({n}) [geogr.] (Stadt in Indiana, USA)
Portage Portage ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
Portage Portage ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA)
Portage Lakes Portage Lakes ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
Portage Park Portage Park ({m}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA)
Portakabin ® Wohncontainer {m}
portal Pforte {f} (Eingangsportal)
portal Portal {n}
portal Tor {n} (Eingangsportal)
portal Eingang {m} (Tunneleingang)
portal blood Pfortaderblut {n} [physiol.]
portal circulation Pfortaderkreislauf {m} [physiol.]
portal crane Portalkran {m}
portal hypertension portale Hypertension {f} [med.]
portal hypertension portale Hypertonie {f} [med.]
portal hypertension Pfortaderhochdruck {m} [med.]
portal hypertension Pfortaderstauung {f} [med.]
portal hypertension portaler Hochdruck {m} [med.]
portal pressure Pfortaderdruck {m} [physiol.]
portal system Pfortadersystem {n} [physiol.]
portal vein Pfortader {f} [anat.]
portal vein occlusion Pfortaderverschluss {m} [med.]
portal vein pressure Pfortaderdruck {m} [physiol.]
portal vein thrombosis Pfortaderthrombose {f} [med.]
portal vein thrombosis Portalvenenthrombose {f} [med.]
portal vein type Pfortadertyp {m} [med.]
portal venous system Pfortadersystem {n} [anat.]
portal-type milling machine Portalfräsmaschine {f}
portal-type milling machine Portalfräswerk {n} [tech.]
Portales Portales ({n}) [geogr.] (Stadt in New Mexico, USA)
portaloo Mobiltoilette {f}
portative organ Portativ {n} [musik.]
portcullis Fallgatter {n}
ported-skirt piston Kolben {m} mit Kolbenfenster
portended deutete
portending deutend
portends deutet
Portenko's shrew (Sorex portenkoi) Portenko-Rotzahnspitzmaus {f} [zool.]
portent Anzeichen {n}
portent Omen {n}
portent Zeichen {n} ([böses] An-, Vorzeichen)
portentous unheilvoll
portentously unheilvolle
portentousness Ungeheuerlichkeit {f}
porter Gepäckträger {m}
porter Pförtner {m}
porter Portier {m}
porter Träger {m} (für Gepäck [Person])
porter Schlafwagenschaffner {m}
porter Schaffner {m} (im Salon- oder Schlafwagen)
porter Porter {m} {n} (dunkles Starkbier)
porter Türhüter {m} [veraltet]
porter Türsteher {m} (Portier)
porter Pedell {m} [veraltet] (Hausmeister einer Hochschule)
porter Hausmeister {m} (einer Hochschule)
porter Schuldiener {m} [veraltet] (einer Hochschule)
porter (waiting on street corners for jobs) Eckensteher {m} [bes. berlin.] [hist.] (an der Straßenecke bereitstehender Dienstmann)
Porter Ranch Porter Ranch ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, USA)
porter service Gepäckträgerservice {m}
porter service Gepäckträger-Service {m}
porter's office Pförtnerloge {f}
porter's office Portierloge {f}
porterage Trägerlohn {m}
porterage Transport {m} (von Gepäck)
porterage Tragen {n} (von Gepäck)
porterage Gepäcktransport {m}
porterhouse Speisehaus {n}
porters Träger {pl} (für Gepäck [Personen])
Porterville Porterville ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
portfolio (große) Aktenmappe {f} (Ablagemappe)
portfolio Aktentasche {f}
portfolio Geschäftsbereich {m}
portfolio Künstlermappe {f}
portfolio Mappe {f}
portfolio Ministeramt {n} (Geschäftsbereich)
portfolio Portefeuille {n} [fin., pol.]
portfolio Zeichenmappe {f}
portfolio Aktenmappe {f} [bes. nordd.] (Aktentasche)
portfolio Tasche {f} (Mappe für Fotos, Unterlagen)
portfolio Paket {n} [fin.] (an Wertpapieren)
portfolio Portefeuille {n}
portfolio Portfolio {n}
portfolio Briefmappe {f}
portfolio Paket {n} (Sammlung von Objekten eines bestimmten Typs)
portfolio file Einschlagmappe {f}
portfolio management Anlageverwaltung {f} [fin.]
portfolio monitoring Bestandskontrolle {f} [ökon.] (Überwachung)
portfolio of bills Wechselbestand {m}
portfolio of bills Wechselportefeuille {n}
portfolio planning Portfolioplanung {f} [ökon.]
portfolio planning Portfolioplanung {f}
porthole Luke {f}
porthole Bullauge {n} (Naut.)
porthole Fenster {n} [naut.] (Bullauge)
Portia Portia ({f}) [astron.] (ein Uranusmond)
portico Säulengang {m}
portico Laube {f} (Säulengang)
porticoed mit Säulengang versehen
porticoes Säulengänge {pl}
portiere Türvorhang {m}
porting Portierung {f} (eines Computerprogrammes)
portion Anteil {m}
portion Betreffnis {n} [schweiz.]
portion Teil {m} {n} (Anteil)
portion Vorlage {f} [gastr.] (Portion)
portion [fig.] Schicksal {n} (Los)
portioned teilte auf
portioning aufteilend
portions Portionen {pl}
portions Teile {pl}
Portishead Portishead ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Somerset, England [Großbritannien])
Portland Portland ({n}) [geogr.] (größte Stadt in Oregon, USA)
Portland Portland ({n}) [geogr.] (größte Stadt in Maine, USA)
Portland Portland ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Victoria, Australien)
Portland Portland ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Portland blast furnace cement , PBFC Portlandhüttenzement {m} (früher Eisenportlandzement genannt; Kurzzeichen: CEM II/A-S + CEM II/B-S)
Portland blast furnace cement with (10 - 20 %) fly ash Portlandflugaschehüttenzement {m} (Kurzzeichen: CEM II/B-SV)
Portland blast furnace slag cement , PBFC Portlandhüttenzement {m} (früher Eisenportlandzement genannt; Kurzzeichen: CEM II/A-S + CEM II/B-S)
Portland blast furnace slag cement with (10 - 20 %) fly ash Portlandflugaschehüttenzement {m} (Kurzzeichen: CEM II/B-SV)
Portland cement Portlandzement {m}, PZ {m}